VILLAVERDE

BAJO

C/ Juan José Mtnez. Seco, 32 (junto a Media Markt)

Tel.: 91 797 19 99 - Móvil: 625 49 28 81

ENTRA, COMPARA

Y VOLVERÁS!! !!“Igualamos presupuestos”Últimas tecnologías. ¡¡

Av. Real de Pinto, 18 - T: 91 71 000 72

10%

de descuento en tu seguro

de hogar*

Correduría de seguros

*Consulta las bases de la

promoción en TAT

hasta un

Distribución: Villaverde Alto ■ Villaverde Bajo ■ Ciudad de los Ángeles ■ El Espinillo ■ Oroquieta ■ Orcasitas ■ Los Rosales ■ San Fermín ■ San Cristóbal de los Ángeles

Para anunciar su empresa, llámenos al 91 505 30 31 - www.distritovillaverde.com

AÑO XXI- Nº 245NOVIEMBRE 2016Ejemplar gratuito25.000 ejemplares

P. 2Movilizaciones en educación

DEPORTES

NUEVO ÉXITO DE LACARRERA POPULARDE BUTARQUE P. 18

CULTURA

'POSTALES PARAUN BARRIO',ARTE URBANO P. 14

BARRIO

MEDIDAS CONTRAEL DETERIORODEL DISTRITO P. 3

FOTO: FRANCISCO JAVIER GARCÍA CANALES

| E

ncu

én

tra

no

s e

n F

ace

bo

ok

y T

wit

ter

Pe

rió

dic

o-D

istr

ito

-Vil

lave

rde

@D

istr

ito

Vil

lav

Dist

ritovi

llave

rde

Nuevos profesionalesen el barrio

FISIOTERAPIA - OSTEOPATIA

PODÓLOGO - CALLISTAClínica

PODOLOGÍA Y FISIOTERAPIA

UÑAS ENCARNADAS??

DUREZAS EN LOS PIES??

C/Villapalacios, 19 - VILLAVERDE BAJO. También se puede entrar por C/Juan José Martínez Seco, 32 (JUNTO A MEDIA MARKT. METRO: VILLAVERDE BAJO-CRUCE) - Tel. 91 797 19 99 - Móvil: 625 49 28 81

La fisioterapía mejora tu calidad de vida

Tus pies son los pilares de tu cuerpo. Cuídalos!!!

BONO5 SESIONES + 1 GRATIS

¡REGALAR FRUTA ES REGALAR SALUD!

M U N D I F R U I T

Avda. Verbena de la Paloma, 11

Tel.: 91 317 26 95

ESTABLECIMIENTO RECOMENDADO GUÍAMETROPOLI

REPARTO A DOMICILIO

2 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comBARRIO

Periódicos En Red

Todos conocemos los contenidos de los gran-des medios de comunicación y cómo esa información está alejada de las perso-nas, de lo cercano, de lo que vivimos a nuestro alrededor. La prensa generalis-

ta nos traslada los acontecimientos de otras partes del mundo, dejando casi en la sombra las noticias de nuestros barrios. También sabemos de la impor-tancia de los medios de comunicación y de su capa-cidad de infl uir y generar opinión. Estos grandes medios cada vez están más alejados de las personas, a la vez que la infor-mación se mueve dentro de grandes corporaciones que seleccionan y manipulan según sus intereses.

Por ello surge En Red, una plataforma de publicaciones que, al trabajar en conjunto e intercambiar medios, información y recursos, tiene la oportunidad de poder aportar algo nuevo; de ser un altavoz a través del cual los vecinos se puedan expresar, dar a conocer sus preocupaciones, sus actividades y servir de puente entre ellos, sin renunciar a nuestra vocación.

Podemos ver cómo el tejido social se va desarmando, y a pesar de que vivimos en la época de las comunicaciones, cada uno se siente cada vez más aislado e inco-municado. Los medios de proximidad tenemos la oportunidad —y la satisfacción— de ayudar a impulsar y facilitar la apertura entre las personas e infl uir en positivo. Somos prensa gratuita, lo que da posibilidad a la lectura por gente que no puede pagar la información.

Estamos abiertos a la participación de los vecinos y de todo aquel que tenga algo que contar, poniendo dos líneas rojas: todo aquello que fomente la discrimina-ción y la violencia no tiene cabida en nuestras páginas.

Por otra parte, al trabajar “En Red”, con una tirada media de 25.000 ejempla-res, alcanzamos una población cercana a un millón de personas, lo que dota a la plataforma de una mayor capacidad de infl uencia y nos convierte en un extraordi-nario vehículo para la publicidad que precisan grandes empresas y corporaciones. A la vez, los comerciantes de barrio son nuestro sustento natural y a quienes debe-mos agradecer su apoyo.

Siempre hemos entendido la importancia de asociarse para compartir recursos y sinergias, y creemos que esto nos hace ser tenidos muy en cuenta. Es la fuerza de la unión como valor a resaltar, y no el individualismo. Esto no es un proyecto cerra-do, y esperamos que haya otros medios que se sumen, ya que somos referencia de comunicación en nuestra capital.

Un último detalle a contar es que hemos puesto en nuestra cabecera “En Red” para que nos identifi quen como prensa que abarca gran parte de la capital, sin per-der, como hemos dicho, nuestro carácter barrial y de contacto cercano y directo.

En Red está formado por diferentes periódicos de Madrid de carácter local, distrital y de proximidad: Guía de Aluche, A Voces de Carabanchel, Distrito Villaverde, El Informativo de Moratalaz y Tetuán 30 días.

editorial

an-a

pa-medios

Alto seguimiento de la huelga de educación en el Distrito

La comunidad educativa de Villaverde dice ‘no’ a las reválidas y la LOMCE

PLATAFORMA DE VILLAVERDEPOR LA EDUCACIÓN PÚBLICA

E l 26 de octubre estaba convoca-da toda la comunidad educati-va a la huelga como protesta a

la implantación de las reválidas, así co-mo al desarrollo de la LOMCE. Dicha convocatoria fue realizada por la Plata-forma Regional por la Educación Públi-ca, que componen todos los agentes de la comunidad educativa, sindicatos, FA-PA Francisco Giner de los Ríos, Sindica-to de Estudiantes, Movimientos de Re-novación Pedagógica y la FRAVM.

Desde la Plataforma de Villaverde por la Educación Pública apoyamos esta convocatoria, como no podría haber sido de otra forma, ya que el alumnado de nuestro distrito no será ajeno a lo que supondrán las revalidas en su forma-ción, así como la implantación defi niti-

va de la LOMCE. Una ley ante todo mer-cantilista, uno de cuyos fi nes tal como está planteada es expulsar a los hijos e hijas de las clases trabajadoras y medias de los estudios superiores.

Decir que en Villaverde hubo un seguimiento masivo, sobre todo en Se-cundaria y Bachillerato, donde en al-gunos institutos del Distrito se ronda-ron porcentajes de casi el 90% de falta de alumnado en las aulas, y un 50% por parte del profesorado. Aunque en Infan-til y Primaria los porcentajes bajan, esto también es debido a que muchas fami-lias no han tenido otra opción que lle-var sus hijos a clase. Se puede decir que la huelga en Villaverde tuvo un alto se-guimiento, a pesar de los mensajes con-tradictorios que llegaban a los padres y madres, así como al alumnado, por par-te de cierto profesorado y algunas direc-ciones de los centros, que en su posición

legítima de no secundar la huelga se comportaron como verdaderos pique-tes desinformativos.

En cuanto a las manifestaciones convocadas, por la mañana por par-te del Sindicato de Estudiantes y por la tarde por la Plataforma Regional por la Educación Pública, fueron un éxito de participación, llenando las calles de mi-les de personas, muchas de ellas vecinos y vecinas de Villaverde.

Por último, aprovechar para de-nunciar la falta de infraestructuras edu-cativas en nuestro distrito: plazas de FP, ESO y Bachillerato. Sigue siendo san-grante el caso del IES Juan Ramón Ji-ménez, del barrio de Butarque, todavía sin terminar la segunda fase, y por su-puesto sin licitar la tercera, otro incum-plimiento más de esta Consejería que se comprometió a que en septiembre pasa-do estaría acabada dicha segunda fase, y que está mermando la educación de nuestros jóvenes. Una derivada de la po-lítica de recortes de este Gobierno y que la LOMCE de alguna manera legitima.

La presencia de Villaverde en las manifestaciones fue nutrida. FOTO: FCO. JAVIER GARCÍA CANALES

C/ Juan José Martínez Seco, 32 (junto a Media Markt) Metro: Villaverde Bajo - CruceTel.: 91 797 19 99 - Móvil: 625 49 28 81

CLÍNICA DENTAL - VILLAVERDE BAJOIMPLANTE DENTAL 799€FUNDA METAL PORCELANA, ADITAMENTOS, IMPLANTE DE TITANIOPRECIOS MUY COMPETITIVOS

EN PRÓTESIS REMOVIBLES

Somos la clínica del barrio.

¡¡Entra, comparay volverás!!

VALE DESCUENTO DE 100 € EN TRATAMIENTOS SOBRE IMPLANTES*

*No aplicable a otras ofertas

ABRE SUS PUERTASA NUEVAS ESPECIALIDADES

PODOLOGÍA / FISIOTERAPIABONOS

5+1

100%

Inglés a partir de 1 año www.kidsandus.esKids&Us VillaverdeCtra. de Villaverde a Vallecas, 2928041 MadridT. 629 104 334villaverde@kidsandus.es

3NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com BARRIO

¡Villaverdeexiste!

Las asociaciones vecinales pro-ponen 200 medidas para frenar el

deterioro de nuestro Distrito

PRENSA FRAVM

Las asociaciones vecinales de Villaverde han deja-do muy claro que no van

a permitir que el Distrito se siga deteriorando. En una compare-cencia ante los medios el 20 de octubre en la sede de la A.V. La Incolora, han presentado un do-cumento que recoge “200 medi-das para elaborar un Plan Inte-gral de Reequilibrio Territorial en Villaverde”. Es decir, para de-volverle la dignidad perdida tras años de crisis y de inacción por parte de la Administración, lo que en palabras de María del Prado de la Mata, de la A.V. La Unidad de San Cristóbal de los Ángeles, ha provocado una “pérdida enorme de calidad de vida”. “Somos uno de los distritos más castigados por los desahucios, las ocupacio-nes mafi osas y el desempleo, que si hablamos de paro juvenil, en el barrio de San Cristóbal alcanza el 70%”; “La situación en el Distri-to, en vez de mejorar, ha ido em-peorando. Tuvimos dos planes de inversiones, pero el segundo se paralizó en 2009, con la crisis, y desde entonces nada”, se quejó.

Por todo ello, “necesitamos urgentemente un plan integral de inversiones que nos acerque a la ciudad”, sostuvo Silvia González, de la A.V. La Unidad de Villaver-

de Este. “No puede ser que tenga-mos tanto potencial, con la zona industrial más grande de Madrid, y que ésta se haya convertido en el prostíbulo de la ciudad”, apos-tilló. González fue la encargada de presentar el documento, un texto elaborado con aportaciones de todas las asociaciones vecina-les del Distrito y que culmina un proceso de refl exión de casi dos años. Dividido en 16 ejes temáti-cos, recoge medidas que afectan a la Comunidad, al Ayuntamiento y al Estado. Y es que, como indi-caron los portavoces, para sacar a Villaverde de su actual agujero es “imprescindible y urgente la im-plicación de todas las Adminis-traciones públicas para reequi-librar social y económicamente nuestros barrios”. Las entidades ciudadanas enviaron hace dos semanas sus 200 medidas tanto a Cristina Cifuentes como a Ma-nuela Carmena, quedando a la espera de respuesta. “No estamos pidiendo nada extraño, lo que pe-dimos es por derecho. Tenemos un potencial enorme: somos un distrito muy joven, con mucha gente preparada”, recalcó Javier Cuenca, de la A.V. La Incolora.

Ejes temáticos Como no podía ser menos,

“Economía y empleo” es el pri-mero de los ejes temáticos del

documento. Las AA VV recla-man en este campo la activación de programas distritales específi -cos para combatir el desempleo, y “el desarrollo del polígono indus-trial de Villaverde con inversiones en I+D”. Además, demandan la puesta en marcha de la “Catedral de las Nuevas Tecnologías como centro de desarrollo para el em-pleo, dando cabida a proyectos alternativos alejados de las gran-des multinacionales”. En un pla-no más barrial, piden la “rehabili-tación del mercado municipal de Oroquieta para que se cree em-pleo y servicios directos al ciuda-dano”. Silvia González recordó el ERE que actualmente planea so-bre la planta de Peugeot y pidió su paralización, “ya que afecta a un buen número de vecinos”. Fran-cisco Pascual, de la Asociación de Comercio de Villaverde, por su parte, alertó del deterioro de la pequeña y mediana empresa, que ha visto cerrar en los últimos años cientos de negocios.

En el capítulo de vivienda, las entidades piden la activación de “promoción de vivienda pública y asesoramiento jurídico a los afec-tados por desahucios”, la creación de vivienda municipal “protegida

y controlada que sirva como pisos para emergencia social” para “co-lectivos de especial vulnerabili-dad” y la “puesta en marcha de un Plan de Alquiler de Vivienda para jóvenes”. También hay que atajar el problema de “las ocupaciones mafi osas, que están deterioran-

do ampliamente la convivencia”, a tenor de Prado de la Mata. En el ámbito de la seguridad ciu-dadana, el movimiento deman-da la creación de una comisaría de la Policía Nacional específi ca para el Distrito. “Pero para acabar con la delincuencia no basta que haya más Policía. Hay que inver-tir en educación, en sanidad, en vivienda, en limpieza, y abordar el problema de manera integral”, aclaró Javier Cuenca. Así, piden programas urgentes para reducir el abandono y el fracaso escolares e incrementar el “control del ab-sentismo con mayor número de educadores”. De manera más es-pecífi ca, demandan la “fi naliza-

ción de todas las fases necesarias para que el IES Juan Ramón Ji-ménez pueda atender la deman-da de Butarque” y la construcción de dos escuelas infantiles públi-cas, una en este barrio y otra en Los Rosales. Para Butarque, con la población más joven del Distri-to, el movimiento vecinal deman-da también la construcción de un “centro de salud comprometido desde el año 2007”.

Tan añejas como ésta son las reivindicaciones de la apertura de una o dos nuevas bibliotecas, ya que el Distrito solo cuenta con una, y de un centro de mayores en Villaverde Bajo. Y en materia urbanística, demandan el “acon-dicionamiento y mantenimien-to” de los numerosos solares que se encuentran vacíos, el trasla-do de las instalaciones de ADIF-RENFE con el objetivo de destinar los 7.623.209 m² que ocupan a la construcción de equipamientos sociales y de recuperación de teji-do productivo” o la “urbanización y rehabilitación integral de la Co-lonia Experimental”. Tras la rue-da de prensa, se realizó una visi-ta guiada por Villaverde Bajo. Las asociaciones presentarán su do-cumento en cada barrio del Dis-trito, y “si vemos que hay ganas en la vecindad, iniciaremos mo-vilizaciones en la calle”, adelan-tó Javier Cuenca. “También pre-sentaremos nuestras demandas en los plenos de la Junta: hay que recordar a todas las Administra-ciones y a la gente que Villaverde existe”, resumió.

« 'Tenemos

un potencial

enorme: somos un distritomuy joven'

La presentación del documento tuvo lugar el 20 de octubre. FOTO: PRENSA FRAVM

« 'Es urgente

la implicación de todas las

Administraciones públicas'

FRENTES DE ARMARIOTARIMA FLOTANTETABLEROS A MEDIDAPUERTAS DE PASO

☞

☞

☞

☞

MOLDURASCAJONERASFERRETERÍAMAMPARAS

☞

☞

☞

☞

Disponemos de montadoresCtra. de Andalucía Km. 9,200 - C/ San Norberto, 22 - Pol. Industrial Villaverde - (Entrada por Mercadona).

Tel.: 91 798 49 46 - Fax: 91 723 00 11 www.oriaskit.es

Plaza Agata, 9 - villaverde altoTel.: 91 361 61 74

cafehabana

COMIDA MEDITERRÁNEA CREAT IVAMENÚ CARTA CENAS

WIFI GRATISEMPRESASBODAS

BAUTIZOS COMUNIONESCOCTELERÍA

Restaurante

4 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comBARRIO BARRIO

Mesa por la Igualdad Contra la Violencia de Género

Participar en la crea-ción de esta mesa, en los primeros pasos

que irán dándole forma para avanzar en la igualdad contra la violencia de género, para reforzar la convivencia en Vi-llaverde, era un deseo espera-do por todas y en el que Gente de Villaverde también quería participar.

Por fi n, la tarde del 18 de octubre más de una treinte-na de participantes acudieron, convocados por la Junta Muni-cipal, hasta el salón de plenos, no solo para interesarse por la puesta en marcha de la propia mesa, sino para participar ac-tivamente en ella. Entidades y asociaciones, entre las que se encontraban las más acti-vas del Distrito, grupos asocia-tivos, profesionales de salud, educación, empleo, trabajado-ras sociales, miembros de la Policía Municipal, vecinas y vecinos, junto a representan-tes de los grupos políticos, re-unidos para respaldar la nece-sidad de hacer que funcione un marco como éste, que ana-lice en qué punto estamos y qué se puede mejorar, dán-dole la máxima importancia a la igualdad y todos los benefi -cios que aportará a Villaverde.

Paqui, como profesio-nal de la Dirección General y agente de Igualdad de Vi-llaverde, nos introdujo en el trabajo que se ha venido ha-ciendo en esta materia. Como el mapa de recursos o los di-ferentes planes que desde el año 2000 han venido sien-

do parte de la estrategia del Ayuntamiento, tanto en los propios recursos como en su aplicación a la hora de elabo-rar los presupuestos anuales o la gestión interna de contra-tación, entre otros. Gracias al esfuerzo y tiempo que Paqui le dedica desde hace años, com-partió cifras, ya sea de los índi-ces de feminidad a nivel de la ciudad, o de los índices de de-pendencia en distintos mode-los de hogares en Villaverde. Así hizo posible que todas las personas presentes nos situá-ramos en un punto de partida sólido desde el que empezar a visualizar aquellos asuntos so-bre los que es más necesario incidir.

Después se abrió el turno de intervenciones, en el que todo el que quiso pudo presen-tarse y exponer asuntos con-cretos para debatir, o ser in-

cluidos como puntos del orden del día de la siguiente reunión, que será fi jada para enero de 2017. Todos los grupos pre-sentes quisimos hacer nuestras aportaciones, de las que el con-cejal Guillermo Zapata fue to-mando nota. También expresó el compromiso por parte de la Junta Municipal de apoyar esta mesa. El concejal dio por fi na-lizada la reunión, no sin antes agradecer a todas las personas asistentes nuestra presencia, dada la hora y que gran parte de los asistentes solo pudieron acudir a costa de la conciliación familiar y laboral, haciendo un esfuerzo extra que expresa el interés que despierta un asun-to tan importante como lo es la igualdad. Por último animó a todos los presentes a partici-par en los eventos que se hayan organizado, tanto por las aso-ciaciones y entidades como por las Administraciones, para el 25 de noviembre, Día Contra la Violencia de Género.

Como colaboradora de Gente de Villaverde y también como vecina, Ana Isabel Ro-dríguez se siente esperanzada de que iniciativas de este tipo refuercen la lucha contra lo que no duda en califi car como una de las peores lacras del si-glo. Pero, sobre todo, se sien-te agradecida por la oportuni-dad de participar activamente junto a profesionales, y ade-más poder compartirlo con el resto de vecinas y vecinos de Villaverde.

Gente de Villaverde. Colaboradores: JRE y AIRG.

Esfuerzo conjuntoEntidades y asociaciones, grupos asociativos, profesionales, Policía Municipal, vecinos, políticos, unidos para

que funcione un

marco como éste

Alumnos de Villaverde reciben un premio por un proyecto de compostajePRENSA AYTO. / REDACCIÓN

En el marco de los actos de clausura de South Summit 2016, un even-

to que durante tres días ha re-unido en La N@ve a empren-dedores de todo el mundo, la alcaldesa Manuela Carmena ha hecho entrega del Premio del Hackathon al Mejor Pro-yecto a alumnos de FP del dis-trito de Villaverde. El proyec-to premiado está relacionado

con el “Compostaje casero pa-ra huertos urbanos”, una de las iniciativas galardonadas en el evento.

Durante esta quinta edi-ción de South Summit, las cien empresas emergentes fi -nalistas, que han sido selec-cionadas entre las más de tres mil presentadas a la Startup Competition, han tenido la oportunidad de contar con un espacio propio en el pasillo central del recinto.

South Summit, que se ha consolidado como cita lí-der sobre emprendimiento e innovación del sur de Eu-ropa, ha sido organizado por Spain Startup, la Funda-ción IE-IE Business School, Comunica+A y la Fundación INCYDE, en colaboración con Orange, Endesa, BStartup de Banco Sabadell y Google for Entrepreneurs, y ha contado con la colaboración del ayun-tamiento de Madrid.

FE DE ERRATASPese a que los periódicos se revisan varias veces antes de enviarlos a imprenta, en ocasiones los travie-sos duendes que habitan en ella “hacen de las suyas”. El mes pasado realizaron sus travesuras en este pe-riódico, y así fue que, después de su impresión, localizamos en la redacción dos erratas en el número de octubre.

La primera de ellas la encontrábamos en la página 7, en el publirreportaje de Lanas Gemma. En él podíamos leer que este negocio del barrio fue iniciado por Marina Nieto y Victoria Carmena, “estando actualmente al cargo Gemma Sánchez”, a la que erróneamente identifi cábamos como hija de Victoria. En realidad, Gemma es hija de Marina. La otra errata estaba en la página 9, en el anuncio del Mesón La Parrilla, y consistía en la pérdida de una de las erres, quedando impreso como “Mesón La Parilla”. En ambos casos, nuestras disculpas a los negocios y personas afectadas.

Entrega de premios, antes de la clausura del evento. FOTO: PRENSA AYTO.

PESCADERIAS DEL BARRIO

JOSE CURADO

PESCADOS Y MARISCOS

ANA MORALES

PESCADOS Y MARISCOS

ALBERTO PALACIOS, 18 (MERCADO DE VILLAVERDE, PUESTO 26)

91 797 41 54 C/ OXIGENO, 991 797 84 84

5NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com BARRIO

‘Salud y desempleo. Nuevas miradas’EQUIPO ORGANIZADOR

El 18 de octubre tuvo lugar la conferen-cia Salud y Desempleo. Nuevas miradas en la Biblioteca Municipal María Moliner. El título suscita una pregunta interesante: ¿qué tienen que ver el desempleo y la sa-lud? Para arrojar alguna luz sobre este tema han colaborado cuatro agentes de Villaverde: Servicio de Dinamización de Empleo, Centro de Salud de Potes, Aso-ciación iLusion y CMS Villaverde.

Se contó además con la presencia del concejal del Distrito, Guillermo Za-pata, quien comentó la necesidad de de-fi nir nuestra identidad como individuos no solamente a partir del empleo que ejercemos. Esta nueva defi nición de la identidad, añadió, debe ir acompañada de derechos que lo hagan posible.

Carlos Sánchez, dinamizador de empleo de Villaverde, aportó datos de la

depauperada situación económica y de empleo en el Distrito, así como de las ba-rreras existentes. Estos datos se vieron complementados por Marta Jiménez, médica residente del Centro de Salud de Potes, quien mostró la relación ínti-ma que hay entre la pérdida de empleo y el deterioro de la salud: cómo se afec-tan las esferas psicológica y biológica y cómo esto repercute también en el en-torno familiar y social.

En la segunda parte se presentaron dos proyectos realizados en el Distrito que buscan proponer nuevas miradas para enfocar el desempleo: el Progra-ma de Acción para el Empleo, llevado a cabo por la Asociación iLusion, que fue presentado por sus fundadores Juan Carlos Sánchez y Raquel Guzmán; y el Programa Hombres con Cuidado, reali-zado por el CMS Villaverde con la cola-boración técnica del Centro Marie Lan-ger, presentado por Carmen Ramos, trabajadora social del CMS. Como cierre de la jornada pudimos escuchar el rela-to de Ana y Rafael, vecinos del Distrito que han participado en estos dos pro-yectos. Hablaron de su experiencia per-sonal, muy positiva en ambos casos, y también de cómo estas experiencias les han permitido mejorar sus capacidades a la hora de enfrentarse con la situación de desempleo.

« Existe una

relación íntima

entre la pérdidadel empleoy el deteriorode la salud

Con la colaboración de:

FUNDACIÓN TOMILLO ofrece apoyo gratuitoa personas inmigrantes que quieran emprender

En Fundación Tomillo asesoramos para

la puesta en marcha y la consolidación

de negocios promovidos por personas

inmigrantes. Ofrecemos:

◗ Asesoramiento personalizado.

◗ Formación específi ca.

◗ Acceso a fi nanciación.

◗ Apoyo a los negocios a través de

mentores.

El 4 de noviembre comienza el itinera-

rio formativo con siete talleres y aseso-

ramiento personalizado.

INFÓRMATE:emprende@tomillo.org91 360 31 93

El acto contó con una nutrida asistencia. FOTO: EQUIPO ORGANIZADOR

MECÁNICA SILVACARDANE S P E C I A L I D A D E N :

CORREAS DE DISTRIBUCIÓN ● EMBRAGUES AMORTIGUADORES ● RODAMIENTOS

TRANSMISIONES ● RÓTULAS ● FRENOSDIRECCIÓN ASISTIDA

REVISIONES DE ACEITES Y FILTROSTel. 91 796 27 79

SILVACARDANEN REPARACIONES A PARTIR

DE 50€ LE REGALAMOS UNA COMBINACIÓN DE LA PRIMITIVA

SU EMPRESA AQUÍ LA VERÍAN

91 505 30 31

VERÍÍÍÍÍÍÍAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNN120.000 PERSONAS

&&

C/ Delmira Agustini, 7 (local 2)28021 Madrid

Telfs.: 91 797 61 15 / 654 06 18 47Fax: 91 710 07 33

E-mail: emilio.afincas@gmail.com

ADMINISTRACIÓN DE

FINCAS

AMPLIA EXPERIENCIAEN COMUNIDADDE PROPIETARIOS

COLCHONERÍA TEXTIL, HOGAR, CORTINAS Y TAPICERIA

DORMITORIOS, SALONES,SOFÁS, MESAS, SILLAS,MOBILIARIO AUXILIAR Y JUVENIL

MOBILIARIO Y DECORACIÓN

C/Topacio, 2 - Villaverde Bajo

Tels.: 91 798 20 09 / 91 505 38 82

C/Leonor Góngora, 50 (frente a la Colchonería)

Tels.: 91 797 64 03 / 91 798 20 09

TU CENTRO EN VILLAVERDE

&&

&&

&&

COMPR

ANDO

ENEL

Ganamostodos

&&

6 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comBARRIO

Cuatro de Naranjitoen Villaverde“Hubo una vez”… En este ca-

so no es el comienzo de un cuento, sino de una pequeña histo-ria entre españoles e inmigrantes. Como en el clásico del hip hop espa-ñol Basado en hechos reales, del rape-ro Nach, se trata de cuatro ecuato-rianos residentes en Villaverde Alto. Procedentes del cantón ecuatoria-no de Naranjito, en la provincia de Guayas, todos los años reúnen ropa y calzado para enviar por vía maríti-ma a su población de origen, adonde llega desde el puerto de Guayaquil. Me lo contó uno de ellos, residente en España desde 2001.

Viene a cuento esta historia a propósito del Día Internacional para la Tolerancia, que se celebra anual-mente el 16 de noviembre, a propues-ta de la ONU, para promover la com-prensión entre todas las culturas, con la fi nalidad de contribuir a un mundo sin violencia y sin discriminación. En Villaverde ha habido algunos sucesos de intolerancia contra inmigrantes. Eso motivó la manifestación de 2005 en el barrio de San Cristóbal, bajo el lema “¡No somos el Bronx!”. Otra reciente manifestación, en el mismo barrio, ha sido de protesta por la in-seguridad, no por culpa de inmigran-tes, que conviven con el resto de la población sin formar guetos.

Entre las comunidades de extranjeros en España, la ecua-toriana es la segunda más nu-merosa, aunque ha ido dismi-nuyendo a causa de la crisis. En 2013 el Gobierno ecuatoria-no aseguraba un puesto de tra-bajo en Ecuador a sus ciudadanos en España que quisieran regresar. También los españoles pueden aco-gerse al plan ecuatoriano, que ofre-ce plazas para profesores univer-sitarios y docentes de enseñanza Primaria y Secundaria.

Uno de los cuatro de Naranjito, conserje en una urbanización de Vi-llaverde Bajo, es testigo de la convi-vencia entre españoles e inmigrantes, que alcanza un alto grado de solidari-dad. Cuando solicitó en la urbaniza-ción ropa para enviar a Ecuador, en-seguida recibió más de lo necesario, y desde entonces cuenta con una ge-nerosa colaboración espontánea. Po-siblemente haya otras historias que prueben lo que coloquialmente se conoce como “buen rollo” entre es-pañoles e inmigrantes. Precisamen-te Villaverde es uno de los distritos madrileños con una elevada pobla-ción procedente de otras regiones de España, y es probable que muchos puedan comprender mejor a los in-migrantes extranjeros.

La historia de los cuatro in-migrantes oriundos de Naranji-to, que muestra uno de los aspec-tos más positivos del ser humano, puede ser poco para lo que que-da por hacer ante la avalancha de actitudes discriminatorias, que comienzan a proliferar; pero si el buen ejemplo cunde, “poco a poco hila la vieja el copo”. Pasará el tiempo, y tal vez se cuente que “hubo una vez cuatro emigrantes de Naranjito…”.

Bienvenida sea la solidaridad sin discriminación, refl ejo de to-lerancia. Norman Rockwell con-densa la idea en un cuadro que representa a gente de distintas nacionalidades, y añade la frase: “Haz a los demás como te gustaría que te hicieran a ti”, tan reconfor-tante como la de Nach en Basado en hechos reales: “Siempre tenien-do poco, pero dando mucho”.

Carlos Rodríguez Eguía

Entre las comunidades de extranjeros

en España, la ecuatoriana es la segundamás numerosa, aunque ha ido disminuyendo

a causa de la crisis

DE TODA CONFIANZA

COME SANO, COME DE

MERCADOPº Alberto Palacios, 18 VILLAVERDE ALTO. MADRID

LA CALIDADde siempre

LOS MEJORES PRODUCTOS Y

PROFESIONALESSIN SALIR

del barrio

7NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com BARRIO

Villaverde Experimenta: proyectos para mejorar la vida del barrioMEDIALAB PRADO

Villaverde Experimenta propone habilitar un lu-gar donde los vecinos de

Villaverde y del resto de la ciu-dad puedan colaborar en el desa-rrollo de proyectos que mejoren la vida en común y ayuden a pen-sar Madrid desde toda la riqueza y la complejidad de sus barrios.

Para ello se ha abierto una convocatoria de ideas y proyec-tos, abordando temas como por ejemplo la infancia en la ciudad, la movilidad, el juego en la calle, la calidad de vida, las fi estas ve-cinales, las redes de cuidados, la soledad, la diversidad cultural, la memoria de la ciudad o cual-quier otro tema que resulte inte-resante para desarrollarlo en Vi-llaverde. Dicha convocatoria ha estado abierta hasta el 30 de oc-tubre, y al cierre de esta edición se habían seleccionado ya diez propuestas.

Una vez hecho esto, se abre la inscripción hasta el 20 de no-viembre a personas que quieran participar como colaboradoras en alguna de las ideas seleccio-

nadas, de tal manera que los pro-yectos se puedan llevar a cabo en grupos de trabajo compues-tos por personas con diferentes miradas, habilidades y saberes. Los grupos de trabajo contarán con el acompañamiento de faci-litadores, mentores y asistentes técnicos, que ayudarán a dar for-ma a las propuestas y llevarlas a

cabo según sus necesidades es-pecífi cas. Además, dispondrán de un espacio de trabajo en La N@ve y de los materiales y he-rramientas necesarias, en la me-dida de lo posible.

La duración de Villaverde Experimenta será de tres sema-

nas, del 24 de noviembre al 18 de diciembre de 2016. Todos los grupos de trabajo coinciden el primer fi n de semana (25-27 de noviembre) para iniciar y pla-nifi car los proyectos, y el último fi n de semana (16-18 de diciem-bre) para terminar y presentar los resultados, fi nalizando el día 18 con una fi esta abierta a toda la ciudad. El espacio estará dis-ponible para que los grupos de trabajo puedan reunirse y avan-zar con sus proyectos durante los días que van entre ese primer y último fi n de semana.

Villaverde Experimenta es la primera experiencia piloto que se enmarca en el progra-ma Experimenta Distrito que promueve Medialab-Prado, del área de Cultura y Deportes, en colaboración con el área de Par-ticipación Ciudadana, Transpa-rencia y Gobierno Abierto, y el área de Coordinación Territorial del ayuntamiento de Madrid. Villaverde Experimenta cuen-ta con el apoyo de la dirección general de Innovación y Ciudad Inteligente y de la junta de dis-trito de Villaverde.

El Distrito celebró la llegada del otoño con una fiesta muy especialSERVICIO DE CONVIVENCIAEN BARRIOS

El 8 de octubre, Villaver-de dio la bienvenida al otoño con una fi esta co-

munitaria. Un espacio muy es-pecial, el Huerto El Cruce, fue el lugar de la celebración.

La fi esta se convirtió desde primera hora en una jornada de encuentro, en la que participa-ron numerosos vecinos y colec-tivos del Distrito. Por la mañana fueron los y las más jóvenes las protagonistas, participando en los talleres de banderines, mi-crófonos caseros y exhibición de béisbol y baile realizadas por la escuela de béisbol Los Tigres y

Villaverde en Movimiento. Por la tarde, disfrutamos con las ac-tuaciones de rap, cantautores, fl amenco y algunas sorpresas musicales que amenizaron el resto de la jornada.

Un ambiente mágico du-rante todo el día hizo de la

fi esta del otoño un espacio de encuentro entre diferen-tes generaciones, culturas y procedencias, gracias a los co-lectivos que prepararon la jor-nada, la Asociación Cultural Huerto-El Cruce y Colectivo Chico Trópico.

«Es la primera

experiencia

piloto que se enmarca en el programa Experimenta Distrito

+ INFORMACIÓN EN www.facebook.com/ExperimentaDistrito FOTOS: HUERTO EL CRUCE

ESCÁNER

3D

SEDACIÓN

CONSCIENTE

Vital para implantolo

gía

¿Fobia al dentista?

C/ Andrea Jordán, 13

Tel.: 91 710 91 10www.centrodentalaleman.com

TRABAJAMOS CONSOCIEDADES MÉDICAS

CONTAMOS CON LASMEJORES TECNOLOGÍAS

8 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comBARRIO

San Cristóbal de los Ángeles celebra suII Encuentro Comunitario

EQUIPO ICI / REDACCIÓN

El IES de San Cristóbal de los Án-geles acogió el 13 de octubre el II Encuentro Comunitario de

San Cristóbal. En este encuentro, en el que han participado alrededor de un centenar de personas, se ha presentado la Programación Comunitaria, con las propuestas de mejora del barrio que en los últimos meses se han ido constru-yendo en diferentes espacios participa-tivos. Esta iniciativa se enmarca en el Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (ICI) que impulsa la Obra Social “la Caixa” y desarrolla el ayunta-miento de Madrid y la Asociación Edu-cación, Cultura y Solidaridad.

Bajo la idea central “Juntas y jun-tos cuidamos SanCris”, que hace refe-rencia a la importancia del cuidado de uno mismo, del cuidado entre vecinos y del entorno, la programación comu-nitaria agrupa diferentes propuestas innovadoras y de mejora de lo existen-te en el barrio, contando para su desa-rrollo con todos los protagonistas del proceso (Administración local, profe-sionales, asociaciones y ciudadanía). Los participantes en el evento pudieron preguntar y aportar ideas a propues-

tas tan interesantes como una campa-ña contra los prejuicios racistas y para dar la vuelta a la imagen negativa que existe sobre el barrio; la expedición de recetas sociales; una campaña de sensi-bilización y cuidado del entorno; el re-fuerzo de la Mesa de Salud y Jóvenes con la puesta en marcha de una con-sulta joven y la incorporación de char-las sobre temática LGTBI en los cen-tros escolares; fortalecimiento de las AMPAS con un apoyo específi co en te-mas de participación o con huertos es-colares en los centros; la mejora de las coordinaciones entre recursos y entida-des, específi camente en materia de in-tervención con menores y de empleo y servicios sociales o el desarrollo de ac-ciones que mejoren las relaciones inter-culturales e intergeneracionales a tra-vés de la lectura, el teatro o el deporte.

REDACCIÓN

Un lector nos hace llegar va-rias fotos que muestran fa-rolas del Distrito encendidas

a plena luz del día, lo que nos obliga a insistir una vez más en la importan-cia del ahorro de energía. Entende-mos que el alumbrado se programa de forma automática, y esperamos que con el cambio horario esto ya no ocurra, pero en cualquier caso nos parece que hay que “afi nar” más, ya que esa luz la pagamos entre todos los vecinos.

¿QUÉ SE PRETENDE

ALUMBRAR?

FOTODENUNCIA FOTODENUNCIA

Podas y arbolado: hablan los trabajadoresROBERTO BLANCO TOMÁS

El mes pasado nos hacíamos eco de la poda de árboles en el Distrito a través de unas

fotos que nos enviaba un lector. Es-te mes hemos querido saber un po-co más sobre dicho plan especial de poda, iniciado a principios de vera-no, por lo que hemos preguntado a los trabajadores.

Desde la sección sindical de CGT del Lote 6 de Jardinería nos comen-tan que han tenido que “intervenir y reclamar a FCC [empresa conce-sionaria del servicio], porque no se estaban adoptando las medidas de seguridad pertinentes y los traba-jadores no llevaban todos los Equi-pos de Protección Individual, además de no señali-zar los montones de poda acu-mulados en la vía pú-b l i c a ” , comen-t a n d o que des-pués de d i c h a r e c l a -m a c i ó n “ p a r e c e que empeza-ron a tener más cuidado” y a seña-lizar algo, aunque sea mínimamente.

Los trabajadores apuntaban que uno de los “problemas grandes ocasionados es que los montones de poda se han tardado en recoger has-ta más de dos meses en muchos de los casos”. Para hacernos una idea, nos comentan cómo “en uno de

ellos hemos visto parir una gata y criar a su camada hasta que se han hecho autosufi cientes”. Desde la sección sindical de CGT se valora además este plan como “insufi cien-te y muy puntual para atender las necesidades del arbolado. Habría que aumentar las plantillas de for-ma considerable, por lo menos du-plicarlas, y por supuesto acabar con los contratos de gestión integral, a los que les quedan siete años más de vigencia, que están convirtien-do los barrios en una ruina. La solu-ción, como siempre defenderemos, es la remunicipalización del servi-cio”, concluyen.

Y lo cierto es que en el Distrito, lamentablemente, hemos podido

ver de forma casi inmedia-ta cómo la realidad

confi rma la valo-ración de los

trabajado-res. El pa-

sado 25 de octu-bre, un á r b o l de gran e n v e r-

g a d u -ra se de-

rrumbaba a la altura

del número 18 de la calle Maris-

cal Gutiérrez de Ote-ro, causando daños sobre un

vehículo que se encontraba estacio-nado. Por suerte, en esta ocasión no hemos tenido que lamentar vícti-mas, pero no parece demasiado in-teligente fi arlo todo a la suerte. El arbolado de Villaverde necesita so-luciones, y las necesita ya.

« En el encuentro

participaron

alrededor deun centenarde personas

FOTO: EQUIPO ICI

FOTO: CGT LOTE 6 JARDINERÍA

¿Quién paga esta luz? FOTO: CEDIDA

del 31 de octubre al 20 de noviembreDEL 31 DE OCTUBRE AL 20 DE NOVIEMBRE

Recupera el dinero de tu compra, EL DÍA DEtu compra, EL DÍA DE

Black FridayBlack Friday

Tickect con importe mínimo de 20€ en todas las tiendas y 40€ de Carrefour

GROW SHOP

GOLDEN BUD SHOP

SEMILLAS SUSTRATOS FERTILIZANTES ILUMINACIÓN

Po Talleres, 3 calle C, local 11491 051 34 09605 16 01 15

* PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO (MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO)

9NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com ENTREVISTA DEL MESROBERTO BLANCO TOMÁS

Nuestro entrevistado fi r-ma sus poemas como Fernando Daniel Gra-

nado, aunque su nombre real es Fernando Fernández Pérez, porque para él “tiene mucha re-sonancia familiar el nombre de Daniel, que es el de mi abue-lo materno, y Granado, que era el apellido de mi padre”. Está a punto de publicar Memoria de los días, su primer libro de poe-mas, una compilación de cuaren-ta años de poesía. � Fernando, ¿por qué la

poesía?En mi casa siempre se ha leído muchísimo. Recuerdo haber vis-to a mi madre, después de aca-bar la jornada, con cinco hijos y todas las tareas de la casa, a las tantas de la madrugada leyendo libros de historia, novelas… de todo. Aquellas tardes de invier-no en que nos metíamos todos en la cocina, en torno al fuego, y uno leía y los demás escuchaban mientras comíamos castañas… Esa impronta de la lectura siem-pre la he tenido… Y poesía por-que desde joven empecé a hacer pinitos con las letras y me pare-ció que era una manera menos exacta de contar las cosas, pe-ro más provocativa, con canti-dad de signifi cados que intentas transmitir, que no sabes ni cómo decirlo, pero que las imágenes a veces transportan más que los re-latos. En los poemas, muy pocas veces cuento una historia: más bien desarrollo sensaciones.� ¿Qué temas te interesan

en poesía?Tengo varias obsesiones per-manentes. Una de ellas es el tiempo que pasa y nos va dejan-do huellas, presencias o marcas en la piel del alma. Pero el tiem-po no solo como una actitud de mirar atrás, sino también hacia el futuro, hacia las posibilida-des de construir un mundo me-

jor, de llegar a ser una persona más hecha. Esto nos lleva a otro de los temas: la espera, pues siempre estamos como aguar-dando algo o a alguien que no termina nunca de llegar; esa es-pera que yo creo que en el fon-do tenemos todos de un punto de encuentro pleno, de felici-dad y realización humana… El otro tema es el dolor, que es un maestro. Yo siempre he esta-do rodeado, en distintos ámbi-tos, de gente con muchos pro-blemas y muchas difi cultades, y también trabajo en un hospital desde hace muchos años… Ver el dolor de cerca te construye y te da una manera de entender la vida muy distinta. � ¿Qué van a encontrar

los lectores en tu libro?

Es una antología de los poemas que he hecho desde que tenía unos veinte años, o alguno me-nos, hasta ahora, que cumplí el mes pasado sesenta. Si tuviera que resumir su contenido, lo ha-ría como “ganas de vivir” o “ga-nas de luchar”. A pesar de todo, hay que tener ganas de superar las cosas, de salir del tedio y de las rutinas. � ¿Cómo ha sido la idea de

publicar justo ahora?Pues porque la gente me ha puesto la cabeza como una zam-bomba [risas], diciendo que por qué no publicaba, que mis poe-sías merecían la pena… Y al fi nal he terminado venciendo mis pu-dores. El libro se va a llamar Me-moria de los días, pero son dos cuadernos: uno con las poesías

más primerizas, que se llama Hi-lo de presencias, un poco por el convencimiento de que la gente que atraviesa tu vida va dejan-do como hilos que van tejiendo una historia; y el segundo se lla-ma Gira el viento, por el conven-cimiento de que últimamente la vida está muy acelerada, cada vez va más deprisa, y en ese girar y girar hay muchas cosas que se van quedando atrás y otras nue-vas que tienen que ir llegando.� ¿Cómo es tu relación

con el barrio?Viví en el barrio de Salamanca hasta los 14 años, en una casa de estas típicas de corrala con un patio interior enorme, unos ser-vicios de mala muerte y muy po-quito espacio para las personas que allí vivíamos como piojos en costura. Mi padre era electri-cista, y con muchísimo esfuer-zo pudo comprar en la Ciudad de los Ángeles, donde vivo aho-ra, un pisito, y nos vinimos aquí. Yo tenía catorce años, y me edu-qué en el instituto de San Cris-tóbal de los Ángeles, donde em-pecé a descubrir un montón de cosas de la vida gracias a que ha-bía alguna que otra persona ma-ravillosa trabajando en él como educadores. Allí descubrí la rea-

lidad de la clase obrera, el dolor de los chavales que estaban em-pezando a caer en el mundo de la droga, un montón de historias, y fui creciendo como persona. A raíz de esas historias conocí a la gente de Semilla, tremendamen-te comprometida entonces con la realidad de Villaverde Alto y que me enseñaron muchísimo traba-jando en las chabolas de la UVA de Villaverde, que ya no existe, con la gente más humilde y mar-ginada de todo el Distrito. Con 16 añitos ya andaba yo dando tumbos por esos lares y viendo en directo lo que es la pobreza, y mirando a los ojos de la gente es difícil olvidar eso.

Me dejó una huella muy profunda, y ahí, entre unas co-sas y otras, porque estaba tam-bién trabajando en la parro-quia de la plaza de los Pinazo, me nació una vocación religio-sa un poco “mezclada”, y estu-ve unos años en el seminario. Ni yo quería ser el tipo de cura que la Iglesia quería, ni la Iglesia quería que fuera el tipo de cura que yo quería, con lo cual aque-llo se quedó ahí. Me separé del barrio unos años, porque cono-cí a la que es hoy mi mujer, me casé, tuve hijas y estuve vivien-

do en Aluche. Hace diez años volvimos al Distrito en una ex-periencia de comunidad en la calle Diamante con otra gente: compramos el bloque entre to-dos y vivíamos cada uno en su piso, pero en régimen de propie-dad en común. Con el tiempo lo dejamos, y ahora vivimos en la Ciudad de los Ángeles. Poco a poco mis hijas han ido crecien-do, se han ido implicando en el barrio en diversas tareas so-ciales, y yo las he ido acompa-ñando. En ese acompañamien-to surgió esto de La Trueca, que a mí me encanta como proyec-to cultural y de espacio de con-vivencia, y aquí estoy ayudando en lo que puedo. Y puntualmen-te, si hay alguna otra causa que me “toque”, acompaño en la medida de lo posible. � ¿Qué hacéis aquí, en La

Trueca?Somos una asociación cultural, algo que consideramos muy im-portante. La cultura, que hace crecer la sensibilidad y la con-ciencia, es imprescindible para intentar cambiar las cosas. Y en eso estamos en La Trueca: hacer cultura y hacer barrio. Dar espa-cio a un encuentro humano que nos haga relacionarnos y cono-cernos, ofertar un ocio sano, con valores y con sensibilidad, y ade-más acoger la tarea de otros mo-vimientos sociales y que puedan tener aquí un espacio de frescura y de libertad.� ¿Algún mensaje para los

lectores?Me parece importante recalcar que el barrio solo lo construyen los vecinos, que no esperemos a nadie que venga con luces y di-neros para que se hagan las co-sas. Debemos exigir a los poderes públicos que nos ayuden a hacer-lo, pero lo construimos nosotros y nosotras. Y a los lectores, decirles que no tengan miedo, que el mie-do no construye. Que se sientan libres y se junten unos con otros.

‘El barriolo construyenlos vecinos’

Fernando Daniel Granado, poeta y vecino, está a punto de publicar ‘Memoria de los días’, su primer libro de poemas

Fernando, en La Trueca. FOTO: R.B.T.

10 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comHISTORIA

Recordando a José Pérez de Barradas

Esbozo biográfi co del profesor y arqueólogo que en-contró una villa romana en Villaverde

NARCISO CASAS

José Pérez de Barra-das nació en Cádiz en 1897. Estudiante de

Ciencias Naturales, le en-contramos en 1917 en la Universidad Central de Madrid, junto a expertos

prehistoriadores y paleon-tólogos: el alemán Hu-go Obermaier Grad (1877-1946) y el francés Paul Wernert (1889-1972). Pérez de Barradas inició sus trabajos de exploración y estudio en el año 1918 en la investigación del Paleolí-

tico del Valle del río Man-zanares, en Madrid.

En 1928, nuestro prota-gonista encontró una villa romana en Villaverde, asen-tada sobre un yacimiento paleolítico de la época del siglo I a. C., situado a am-bos lados de la carretera de Madrid a San Martín de la Vega. Entre los restos se lo-calizó una cabeza de Sileno, de alabastro, que se encuen-tra en el Museo de San Isi-dro de Madrid.

Pocos días antes del ini-cio de la Guerra Civil, deci-de dar un giro a su carrera al embarcarse rumbo a Co-lombia. A partir de este mo-mento dedicará una gran parte de su vida profesio-nal a su gran interés hacia la arqueología y la etnogra-fía de ese país, disciplinas a las que consagró sus últimos años de trabajo, llegando a alcanzar un gran prestigio internacional.

Dirigió el primer volu-men de Contribuciones lin-güísticas y etnográfi cas sobre algunos pueblos del Amazo-nas peruano, escrito por el lingüista agustino Lucas Es-pinosa Pérez, que fue publi-cado en 1955 por el Institu-to Bernardino de Sahagún, del Consejo Superior de In-vestigaciones Científi cas.

En el Museo de San Isi-dro, o de los Orígenes de Madrid, del 12 de junio has-ta el 30 de noviembre de 2008 se hizo una exposición como homenaje a este ar-queólogo, una de las gran-des fi guras de la arqueolo-gía española. Sus trabajos sentaron las bases del cono-cimiento de nuestro pasado,

y dedicó una gran parte de su vida profesional a la in-vestigación del patrimonio arqueológico madrileño.

Existen más de 100 ya-cimientos en los alrededo-res de Madrid, en los sie-te kilómetros del valle del Manzanares comprendidos entre San Isidro y Villaver-de, en un territorio que va desde el pueblo de El Pardo hasta el pueblo de Perales del Río, ámbito arqueoló-gico conocido como Las Te-rrazas del Manzanares. En el término de Madrid fue-ron reconocidas Villaverde, Vallecas, Carabanchel Bajo y Pinto, dentro del Paleolí-tico Inferior y medio: ache-lense y musteriense. En la

muestra se expuso al públi-co por primera vez parte del archivo y la biblioteca del investigador, adquiridos en el año 2004 por el Ayunta-miento previo informe de la Junta Municipal de Adquisi-ciones de Obras de Arte.

Además de la arqueolo-gía, desarrolló su actividad profesional en los campos del americanismo y la an-tropología. En su matri-monio tuvo 12 hijos. Como anécdota, era un vicioso fu-mador: en medio de su ago-nía y su difi cultad respira-toria, tuvo humor de pedir un cigarrillo y de dirigir a su familia sus últimas pala-bras. Falleció en Madrid en año 1981.

Nuestro protagonista es una de las grandes fi guras de la arqueología española

VILLAVERDECALLE OXÍGENO, 6

917 10 95 80

15%DE DESCUENTO EN TODOSNUESTROS TRATAMIENTOS

* VÁLIDO PARA PRESUPUESTOS ACEPTADOS EXCLUSIVAMENTE DEL 1 AL 30 DE NOVIEMBRE. NO ACUMULABLE A OTRAS OFERTAS Y/O PROMOCIONES.

Compromiso

Pº Alberto Palacios, 52 91.795.60.82 (VILLAVERDE ALTO)

FERRETERIA

MESÓN LA PARRILLA ESPECIALIDAD:

CARNES A LA BRASA

PESCADO FRESCO

NUEVA GERENCIA

C/Alianza, 33

91 369 80 16 ( R E S E R V A S )

FOTÓGRAFO PROFESIONAL

TODO TIPO DE EVENTOS

ECONÓMICO

A 635 91 93 29

LANAS MERCERIAgemma¿aún no sabes hacerte tus prendas favoritas?

a qué esperas...Ven a conocernos,

te enseñamos.ESTAMOS EN TU BARRIO

c/ Emilia Ballester, 27 - Tel.: 667 49 28 78www.tiendadelanasgemma.es lanas gemma

11NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com COLABORACIONES

AUTOR: JAVIER BÁEZ

VERSOS CON LENGUA TUYA

Bob Dylan nos sorprendía a todos con el fallo de la academia sueca, nombrándolo Premio Nobel de Li-

teratura 2016. Yo he querido celebrarlo con este soneto.

En el vientoA Bob Dylan,

Ahí donde las aves de metaldespliegan su aleteo insoportable,ahí el árbol de la ciencia del malperdona un pecado imperdonable,

ahí una ventisca otoñallanza una pregunta incontestable,ahí donde una rima accidentalimpele a un Parnaso inalcanzable,

ahí donde un acorde inacabadoconvierte la canción en poesíay rima pacífi co con violento,

ahí donde el cielo es golpeado,ahí, sin duda, la pregunta es mía.La respuesta, amigo, está en el viento.

Este espacio está dedicado a poetizar tu voz. Así que no dudes en escribirnos a redaccion@

distritovillaverde.com contándonos tus inquietudes políticas, sociales, personales,

incluso historias personales y sentimentales...En defi nitiva, lo que quieras.

¡Nosotros nos encargaremosde traducirlo a un soneto!

Si has visitado un centro comercial o has ido al centro de cualquier ciu-dad, seguramente hayas visto una

cafetería Starbucks. Están por todas par-tes y siempre están llenas. ¿Te has pregun-tado alguna vez por qué? Obviamente no es por el precio, porque allí todo es más ca-ro que en cualquier otra cafetería.

Entonces, ¿dónde está la clave? Es lo que en marketing llamamos “experien-cia de cliente”. Cuando alguien visita un Starbucks no solo lo hace por el café, sino por todo lo que hay alrededor de ese café: los sillones cómodos, el ambiente moder-no, WiFi gratis, bebidas especiales según la época del año, etc. Tomar un café allí es toda una experiencia que no solo atrae clientes, sino que hace que estén dispuestos a pagar más por su café.

Es verdad que la experiencia de clien-te está relacionada con las emociones, pero no es exclusiva de este tipo de negocios. De hecho es una tendencia al alza desde hace tiempo en la mayoría de las grandes empre-sas, y también en las más pequeñas. Gracias a una buena experiencia de cliente, es po-sible distinguirse de la competencia, atraer clientes y fi delizarlos.

Da igual que tu negocio sea una ferrete-ría, una gestoría o una empresa de reformas. Pregúntate qué siente tu cliente cuando hace una compra o cuando solicita un servicio a tu empresa. ¿Le ofreces una buena experiencia

de cliente? Las instalaciones, el personal, la forma de atenderles, todo infl uirá en lo que siente el cliente, y le atraerá o saldrá dicien-do: “aquí no vuelvo”.

Si la experiencia es favorable, automáti-camente el valor de tu servicio o de tu pro-ducto aumenta. Ten en cuenta que todo in-fl uye en esa experiencia de cliente, empieza antes incluso de la propia compra, y no ter-mina con la venta, sino que sigue durante el uso del producto.

Antes de la compra, es clave facilitar el proceso, ya sea simplifi cando la infor-mación, permitiendo que te compare con otros, facilitando una posible devolución, etc. Y una vez fi nalizada la compra, es ne-cesario cuidar la experiencia post-compra, ya sea a través de un buen servicio postven-ta, como con una buena comunicación con el consumidor.

Te animo a dar una vuelta de tuerca a tu negocio y ponerte, por un momento, en la piel de tus clientes para aumentar el valor de tus servicios.

Mª Cruz Sánchezmcruz.sanchez@sanva.es

www.sanva.es

MARKETINGPARA TOD S

ESCRÍBENOS. ¿Te gustaría saber más sobre cómo puedes mejorar tu negocio?Escríbenos a redaccion@distritovillaverde.com y cuéntanoslo.

Si quieres vender, emociona

12 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comCOLABORACIONES

DAVID MATEO CANO

En un próspero pueblo que era la envidia de cuantos sabían de él debido a su perfección orga-nizativa, un herrero se realizo un pequeño corte en el dedo. Nada más producírselo, como era norma, se lo comunicó a su encargado para que éste a su vez lo pusiera en conocimiento de la comunidad y así tomar la decisión más adecuada. Se con-vocó una reunión en la que es-tuvieron representados todos los gremios del pueblo, para de ese modo elegir la mejor solu-ción posible al problema.

Reunirlos a todos les llevó más horas de las previstas, pues-to que fue difícil localizar a varios

representantes, pero cuando esto se consiguió, y después de quedar refl ejado en el acta de asistencia, iniciaron un largo careo en el que cada cual fue dando su opinión en torno a la lesión del herrero. Prácticamente ninguno tenía co-nocimientos de medicina, pero aun así dieron su opinión de for-ma pormenorizada. En primer lu-gar se deliberó sobre si la lesión era grave o no era grave; a este respecto hubo pareceres de todo tipo y muchas votaciones has-ta que llegaron a un consenso. A continuación trataron sobre cuál sería la mejor forma de trasladar al herido; en este caso el acuer-do se alcanzó más rápido, ya que no hubo muchas discrepancias al respecto. El siguiente punto sí dio mucho más que hablar, puesto que se trataba del hospital al que había que llevarle, y como la co-munidad estaba tan bien dotada de centros sanitarios, se hubo de revisar uno a uno con sus virtudes y sus defectos, hasta que por fi n se pusieron de acuerdo para tras-ladarle al que consideraron más oportuno.

Como ya se les hizo muy tar-de, dejaron para el día siguiente el último punto, y posiblemente el más importante, debido a que

tenían que dilucidar sobre cuál sería el mejor médico dentro del hospital que ya habían elegido. Esto les llevo otro día entero, cosa que les dejó agotados, por lo que decidieron irse a dormir. A prime-ra hora de la mañana, fueron a re-coger al enfermo para trasladarle al hospital. Cuál fue su sorpresa al encontrar al herrero tumbado en el suelo y sin vida: el pobrecillo había muerto desangrado.

La fábula de las decisiones consensuadas

MORALEJA: Hay ocasio-

nes en las que intervienen

demasiadas personas, dema-

siados organismos, y existen

tantos intereses de por medio,

que acaban devaluando de-

terminadas decisiones convir-

tiéndolas en ridículas, como

ha sido el caso de la concesión

del Premio Nobel de literatu-

ra a Bob Dylan, quien musi-

calmente y humanamente po-

siblemente se merezca todos

los premios habidos y por ha-

ber, pero hablando en térmi-

nos literarios, sinceramente,

es como otorgarle el Nobel de

Física a Chiquito de la Calzada.

FÁBU

LAS

DE

ACTU

ALID

AD REINO VEGETAL

Hipérico(Hypericum perforatum)

ELVA FRANCO

El hipérico, o hierba de San Juan, es una planta vivaz que crece silvestre en riba-zos y campos sin labrar y fl orece durante el mes de junio. Se utilizan las fl ores justo cuando empiezan a abrirse. En infusión se utili-za como antidepresivo, y en algunos países ya está en la farmacopea ofi cial y se ven-de en cápsulas también. Las fl ores se maceran en aceite

de oliva un mes, y se obtie-ne así el aceite de hipérico, que se usa para cicatrizar, ya que ayuda a regenerar la piel que ha sufrido heridas, llagas o quemaduras.

También se utiliza en ramo junto con otras plan-tas para poner en la puer-ta de casa y atraer la buena suerte. Existe una variedad ornamental que se usa en jardines con las fl ores muy grandes, pero no es la me-dicinal.

SANPER-LA GALERÍA (Villaverde Alto)

Mercado Municipal Puestos 31-32 y 33-34Paseo Alberto Palacios, 18 Tel.: 91 797 57 02

LA GALERIA (Orcasitas)

Gran Avenida, 4Tel.: 91 341 83 18

LA GALERIA (La Fortuna, Leganés)

Santa Lucía, 15Tel.: 91 181 47 36

LA GALERIA (Orcasitas)

Guetaria, 84Local 17Tel.: 91 746 40 78

13NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com BARRIO

La LOMCE: reválidasy sus consecuencias

El evento tuvo lugar el pasado 20 de octubre, en el salón de actos del instituto de San Cristóbal

PLATAFORMA DE VILLAVERDE POR LA E.P.

El 20 de octubre, en el salón de actos del Instituto San Cristóbal de los Ángeles, tuvo lugar el acto La LOMCE: reválidas y sus con-secuencias. En él participaron destacados miembros de la comunidad educativa de Villaverde, y contó con la presencia de pa-dres y alumnos.

La presentación corrió a cargo de Samuel Fernández Culebras, de la Asocia-ción de Vecinos Los Rosales, e intervinieron

Letizia Fierros, presidenta del AMPA del co-legio Dámaso Alonso; Adol Marín, vocal de Villaverde en la FAPA; María del Prado, pre-sidenta de la Asociación de Vecinos de San Cristóbal; Juan José Fernández, delegado sindical de Comisiones Obreras; un repre-sentante del Sindicato de Estudiantes; y En-rique P. Mesa García, profesor de Filosofía del IES El Espinillo.

Las distintas exposiciones estuvie-ron centradas en analizar diversos as-pectos de la nueva ley educativa, como

la pérdida de control democrático de los centros educativos, la presencia de la religión en la escuela, los recortes en la atención a la diversidad, las distintas re-válidas como un elemento segregador y la relación de la LOMCE con el proceso de pérdida de derechos sociales, políti-cos y económicos vigente en la actuali-dad. Todos los intervinientes coincidie-ron en señalar su rechazo a la LOMCE por ser una ley segregadora cuya última fi nalidad es impedir la mayor cualifi ca-ción posible a los alumnos, perjudicando especialmente a los pertenecientes a las clases medias y bajas.

Al fi nal del acto se realizó un debate, donde junto a cuestiones de contenido in-formativo sobre la nueva ley, dentro del margen de dudas que ha generado su im-plantación, se trataron igualmente opi-niones relativas a su utilidad y fi nalidad y las distintas respuestas que debería dar la comunidad educativa frente a la misma.

Fallece Julio Alguacil, figura clave del movimiento vecinalde VillaverdeFRAVM

El movimiento vecinal de Villaverde acaba de perder a una de sus fi gu-ras más queridas y reconocidas: el investigador y activista Julio Algua-cil. Fallecido a sus 58 años, ha dejado un vacío irreparable en el barrio en el que residió y luchó durante toda su vida, Villaverde Alto, así co-mo en su asociación vecinal, La Incolora, de la que fuera incombusti-ble alma mater.

“Nuestro compañero y amigo nos ha dejado, pero su ejemplo de lucha y amistad nos acompañará siempre. Para la A.V. La Incolora, de la que fue socio fundador, ha sido un verdadero honor compartir todos estos años con él, aprendiendo de su saber hacer y estar. El mayor ho-menaje que le queremos hacer es seguir en nuestra lucha del día a día, tanto por las pequeñas como por las grandes causas”, puede leerse en el sitio web de una entidad que puso en marcha hace unos 16 años. An-tes, en el mismo barrio que le vio crecer y formar una familia junto a Concha Denche, ex concejal de IU, Julio Alguacil creó en los ochenta el Colectivo Ecologista Alternativo de Villaverde y formó parte de la emi-sora libre Onda Sur. Militante de IU durante años y gran afi cionado a la montaña, en La Incolora impulsó el grupo senderista Pataliebre.

Persona muy querida tanto en el barrio como en el movimiento ciudadano y en el ámbito académico, Julio tuvo la virtud de unir en su trayectoria de vida militancia y carrera profesional como investigador social. Doctor en Sociología por la Universidad Complutense, desde que fi nalizara su carrera trabajó como profesor e investigador, prime-ro en esta universidad y desde 1993 en la Carlos III de Madrid, donde acabó desempeñando el cargo de director del Departamento de Aná-lisis Social.

Aprobada la construcción de la escuela infantil de ButarqueAVIB

El pasado 6 de octubre, el ayuntamien-to de Madrid anunció la construcción de ocho nuevas escuelas infantiles, entre las que se encuentra la de Butarque. Es-

tará situada en la parcela de la calle Ca-mas, y contará con un presupuesto de 2.436.527€ para levantar ocho aulas, que tendrán una capacidad de 106 plazas.

Según el anuncio municipal, la es-cuela infantil de Butarque comenza-

rá a funcionar en el curso 2018/2019. Un equipamiento que ha tardado de-masiados años en llegar, y que será la primera escuela pública de uno de los barrios con más población infantil de todo Madrid.

14 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comCULTURA

LIBROS LIBROS ‘Destino’

Merche Diolch. Ediciones Kiwi, 2016. 304 págs.

REDACCIÓN

Falco vivía su mejor momento, antes de que su mundo se desmoronara. Destinado a ser un Ra-

pax desde que nació, ha vivido siempre para rebe-larse contra ello; solo el saber que se casaría con el amor de su vida aliviaba la presión de ser heredero de un cargo que le asfi xiaba. De pronto, su idílica vi-da da un revés y todo cambia. Sabe lo que es perder a la gente que ama, y por eso no piensa dejar que el destino le quite nada más, aunque tenga que mirar-lo a los ojos y plantarle cara.

Cuando tu vida está prefi jada desde la infancia, cuando has encontrado el amor verdadero y has perdido, cuando el mañana te espera, debes hacer una elección: seguir el camino marcado por otros o decidir tu propio destino. A veces, para descubrir quién eres, hace falta romper las cadenas que te asfi -xian y mirar de cara a la vida. Aunque hacerlo signi-fi que remover heridas que creíamos cerradas.

En esta novela descubrimos cómo Falco, su pro-tagonista, capitaneará un rescate por la mujer que creía que sería su esposa. A pesar de que eso signifi -que aceptar que no la ha olvidado, que ya no la odia y que, aunque ella le dejara sin explicación alguna, le duela descubrir que esos sentimientos que resur-gen en su interior son por alguien que hace años dejó de quererle... o no.

Una aventura en la que el suspense y la acción se enlazan con el romance extremo. Donde todos los personajes esconden mucho más de lo que pa-rece a primera vista y sus acciones terminarán de-fi niéndolos. Entre sus páginas se nos revela que el pasado puede resurgir con fuerza cuando menos lo esperamos, para enlazarse con el futuro, para que el destino termine cumpliendo su cometido.

Ya es hora de que Falco se enfrente a su sino y lo mire cara a cara. La guerra ha comenzado. Afronte-mos nuestro destino.

‘Postales para un barrio’, arte urbano para todos en VillaverdeEl taller, gratuito, será impartido en la A.V. La Unidad de Villaverde Este los días 19 y 26 de noviembre

REDACCIÓN

Este mes nos llega una propuesta realmente

atractiva relacionada con el arte urbano y el barrio. Nos referimos al taller Postales para un barrio, que se va a realizar en la Asociación de Vecinos La Unidad de Villa-verde Este (C/ Diamante, 22) los días 19 y 26 de no-viembre, de 11:00 a 14:00.

La iniciativa está en-marcada dentro de la pro-gramación de Madrid Acti-va, y diseñada y ejecutada por Madrid Street Art Pro-ject. El taller, abierto a cual-quier vecino desde adoles-centes en adelante, propone a sus participantes visibili-zar y ahondar en las carac-terísticas, la estética, la re-levancia y los signifi cados de los espacios públicos de una zona concreta de Villa-

verde, El Bajo - Los Rosales, materializándose todo ello en una serie de postales que homenajeen al barrio.

Esta actividad es la pri-mera parte de un proyec-to cuyas segunda y terce-ra partes se desarrollarán después, entre fi nales de noviembre y mediados de diciembre. Una de ellas, di-rectamente relacionada con el taller, es una serie de in-tervenciones murales de es-cala humana que llevarán a cabo dos artistas, Digo Die-go y Ampparito. Ambos par-tirán de los contenidos que surjan de Postales para un barrio para hacer las crea-ciones murales.

Para el taller, que es de carácter gratuito, hay 25 plazas, y la inscripción se realizará escribiendo a: info@madridstreetartpro-ject.com

Dos nuevos librosde David Mateo CanoAmbos títulos, ‘Apoteosis nocturna’ y ‘100 micro-rrelatos cuánticos’, contienen un abanico de relatos cortos desbordantes de imaginación

REDACCIÓN

Nuestro colaborador habitual David Mateo

Cano acaba de editar en Lu-lu dos libros que a buen se-guro harán las delicias de los afi cionados al difícil y dinámico género literario del relato corto. Sus títulos, Apoteosis nocturna y 100 microrrelatos cuánticos.

En Apoteosis noctur-na, antología de cuen-tos de misterio e intriga, el autor aglutina 26 his-torias memorables, en las que mezcla la fanta-sía con la realidad de ma-nera magistral, creando ambientes y situaciones que no dejarán indiferen-te a nadie. Fiel a su estilo, no sabrás el desenlace de cada cuento hasta la últi-ma página.

Por su parte, 100 mi-crorrelatos cuánticos nos ofrece la oportunidad de ser testigos de una conversación entre Dios y el Dia-

blo, de la creación de un nuevo superhéroe para el mundo del cómic, del misticismo de la Semana Santa, de la increíble his-toria de una mujer que no necesita comer para vivir, y además nos traslada-remos a lugares tan dis-pares como Las Islas Fiji, Motuo County en pleno Himalaya, la central nu-clear de Chernóbil, el an-tiguo Egipto, Neptuno, la intrincada selva amazóni-ca, la cueva más profunda de la Tierra, el Gran Coli-sionador de Hadrones de Ginebra, la prisión de Da-roca, la isla de San Marti-ño o la Cañada Real, entre otros, ya que esto es solo una pequeña parte de lo que encontrarás en estos microrrelatos desbordan-tes de imaginación.

Ambos libros se pue-den encontrar poniendo

en búsqueda “David Mateo Cano” en: lulu.com

I Encuentro de Versiones ‘Sabineras’ en Villaverde BajoA.V. LA UNIDAD DE VILLAVERDE ESTE

La Asociación Vecinal La Unidad de Vi-llaverde Este, el grupo musical Afasia

y el Centro Cultural Santa Petronila or-ganizan el primer encuentro de versio-nes “sabineras”. Con esta actividad mu-sical, en la que varios grupos y solistas aportarán su visión y versión a canciones

universales del maestro Joaquín Sabina, queremos llegar al conjunto de vecinos y vecinas de Villaverde. Cultura popular, por y para el barrio.

Os esperamos el sábado 26 de no-viembre, a las 18:30 en el Centro Cultural Santa Petronila (C/ Martínez Oviol, 12).

Teatro foro contra la violenciade género en el Celestino MutisAMPA IES CELESTINO MUTIS

A lo largo del mes de noviembre, distintas organizaciones, colec-

tivos y entidades promoverán diver-sos actos contra la violencia de géne-ro que culminarán, el próximo día 25, con la celebración del Día Internacio-nal contra la Violencia de Género.

Desde la asociación, en un inten-to de aportar nuestro pequeño grani-to de arena mediante el concepto de “teatro foro”, hemos organizado la re-

presentación de la obra Desempañan-do la mirada, a cargo del grupo “TR3S Social”, el próximo 10 de noviembre, a las 18:00, en el salón de actos del instituto. La entrada es gratuita y no

está restringida a ningún grupo de edad. Podéis acudir con vuestros hi-jos, familiares, amigos, etc. El acceso es libre.

El teatro foro es una herramienta fundamentada en la promoción de un colectivo que busca refl exionar y ana-lizar su realidad para transformarla. Se pretende que el público, quien vive realmente los confl ictos sociales que se presentan en la obra, sea el prota-gonista del análisis y de las propuestas de acción transformadora.

« Con motivo

del Día Contrala Violenciade Género

TARIFA SOCIAL DE CONSUMO DE AGUAUNA TARIFA PENSADA PARA QUIENES MÁS LO NECESITANEn Canal de Isabel II creemos que es justo adaptarse a las necesidades especiales de cada personay familia. Por eso, si cuentas con un informe del trabajador social de tu ayuntamiento sobre tu situacióneconómica o eres perceptor de la renta mínima de inserción, puedes acogerte a nuestra tarifa social.

Infórmate llamando gratis al: 900 365 365Entra en nuestra Oficina virtual: oficinavirtual.canalgestion.es

15NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com

16 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comSECCIONES

Cuidar la salud de tus riñones

Los riñones son los órganos en-cargados de fi ltrar y eliminar

los desechos que a diario recorren la sangre en todo nuestro cuerpo. Resultan decisivos para regular la tensión arterial y estimular la pro-ducción de glóbulos rojos, entre otras funciones. Por ese motivo, es

importante conocer la existencia de distintas dolencias que pueden afectarlos, y para mantenerlos en correctas condiciones es aconseja-ble seguir unos consejos básicos.

Controlar la tensión ar-terial. La presión elevada afecta a los vasos sanguíneos

y daña los riñones a largo pla-zo, causando alteraciones en el funcionamiento del fi ltra-do, y con ello desencadenan-do una enfermedad llamada insufi ciencia renal.

No abusar de antiinfl a-matorios. Los fármacos del grupo de ibuprofeno, diclo-fenaco, naproxeno y muchos otros pueden dañar los riño-nes si se toman en dosis eleva-das y durante un tiempo pro-longado. Por ese motivo, es conveniente alternarlos con otro tipo de analgésicos de distinta familia que le puede recomendar su médico.

Mantener una dieta sana. Es importante el con-trol del peso, vigilar el sobre-peso y la tendencia a la obe-sidad, ya que aumentan el riesgo de sufrir diabetes, hi-pertensión, colesterol y otras condiciones asociadas con la enfermedad renal crónica. Los alimentos más benefi cio-sos para el funcionamiento del riñón son: la piña (rica en vitamina C, ayuda a comba-tir las infecciones urinarias y reduce el riesgo de sufrir cál-culos renales), los arándanos (facilitan la “desintoxicación” de los riñones y reducen el

riesgo de infecciones urina-rias); y el apio (facilita la eli-minación de los desechos).

No abusar de la sal. Un exceso de sodio en la dieta

provoca retención de líqui-dos y obliga a los riñones a trabajar en exceso. Por nor-ma general, se recomienda no tomar más de una cucha-radita de sal al día. Tampoco se aconseja abusar de los ali-mentos precocinados, embu-tidos, o ahumados.

Consultar con el médico en caso de cambios en la co-loración de la orina, hincha-zón aumentada de brazos y piernas o si existen proble-mas al orinar, y en caso de asociación de alguno o varios de estos síntomas junto con aparición de fi ebre.

Sección por Sección por CARLOS GÓMEZ CACHOCARLOS GÓMEZ CACHOSección por Sección por BEATRIZ TROYANO DÍAZBEATRIZ TROYANO DÍAZ

LA VIDA EN DIGITALTU COACH

Sección por Sección por SARAI ALONSO SEGURASARAI ALONSO SEGURA

TU NUTRICIONISTATTTTTTTTTTTTTTTU

Todo conectado

Han transcurrido ya un par de años desde que comenza-

mos a hablar de este concepto, y ahora cada vez más está cobran-do especial importancia, tanto por sus grandes avances como por su seguridad o la falta de ella. Me estoy refi riendo al “Internet de las Cosas”, conocido también por sus siglas en inglés “IoT” (In-ternet of Things).

Ya casi todo el mundo tiene alrededor suyo algún elemento conectado a Internet, empezando por el propio teléfono, y pasando por todo aquello que denominan “smart”. Pero también los electro-domésticos, los coches... y así una larga lista de “cosas” conectadas a Internet. Realmente la red lo que hace es conectar todos esos obje-tos y poder interactuar con ellos, desde cualquier lugar, facilitán-donos la vida.

Todo eso está muy bien, y ya era conocido, pero ahora, y a raíz de un reciente ciberataque a gran escala en los EE UU afectan-do a medio Internet, se plantea el tema de la seguridad del “Internet de las Cosas”. Se cree que ese ci-berataque fue a través de cámaras IP (conectadas a Internet). El mo-

tivo es simple: muchos de estos dispositivos no se confi guran de forma más segura, dejando la que viene por defecto. Esto facilita que se puedan intervenir con cierta fa-cilidad (aunque es necesario ser bastante experto, lógicamente).

Así que, como en todo tema de tecnología, el problema no vie-ne de la propia tecnología, sino de cómo se utiliza ésta. Pasa, por ejemplo, con las contraseñas. Un sitio puede ser muy seguro, pero si nuestra clave es muy débil o no la protegemos adecuadamente, será fácil entrar (es como cerrar una puerta de seguridad dando solo un portazo). El eslabón más débil es siempre el humano.

¿Repasarás cómo tienes co-nectados tus dispositivos?

‘Zancadillas mentales’

Vamos a hablar de “zancadillas mentales”, o lo que en coa-

ching denominamos “creencias li-mitantes”. Éstas son pensamien-tos muy arraigados en nosotros que nos llevan a actuar (o dejar de actuar) de una determinada ma-nera. Se van instalando en nues-tro cerebro desde que nacemos; por ejemplo: “para poder realizar-te tienes que casarte y tener hijos”, “la felicidad te la da un trabajo es-table”… Este tipo de creencias son muy peligrosas, ya que nos difi cultan ser la persona que real-mente somos, desarrollar todo nuestro potencial y ser felices con las cosas a las que nosotros damos valor, y no por lo que hemos ido “absorbiendo” de otros.

Un ejercicio para que saques a la luz esas creencias, las conoz-cas y des la vuelta a las que que no te ayudan:1º. Haz un listado de situaciones

que te enfaden, entristezcan o te den miedo.

2º. Analiza qué creencia hay de-trás de esa situación.

3º. ¿Qué otra creencia positiva podría cambiarla?

4º. Ahora, situándote en un futu-ro en el que has sustituido la creencia negativa por la po-sitiva, pregúntate: ¿cómo lo has hecho? ¿Cómo te sientes con la nueva creencia? ¿Qué aspecto tienes? ¿Qué cosas haces que antes no hacías?Para que lo puedas ver más

claro, te pongo un ejemplo paso a paso:1º. Me da miedo subir a un

avión.2º. Mi creencia es que se va a caer

en pleno vuelo.3º. Los aviones son muy seguros.4º. He llegado a quedarme con

esta creencia investigando sobre el número de acciden-tes aéreos que se producen al año. Me siento seguro de mí mismo y más libre.¡Quítate zancadillas!

Beatriz Troyano Díaz. Socióloga coach personal y profesional.siquieres@remodelatuvida.es / www.remodelatuvida.es

Carlos Gómez Cacho. Experto en Tecnología e Internet.www.gestoriatecnologica.es

Dr. Ángel Luis Laguna Carrero. Especialidad Medicina Familiar y Comunitaria. Máster Medicina de Urgencias y Emergencias. Experto Universitario en Nutrición y Dietética

Sarai Alonso Segura. Nutricionista.nutricion@saraialonso.com / www.saraialonso.com

La miel

“Antes de dormir tomaré un vaso de leche con miel,

parece que me estoy consti-pando…”. ¿En cuántas oca-siones has hecho esto para evitar que el resfriado vaya a más? Tiene su fundamento, pues la miel tiene poder expec-torante y antitusígeno, además de aliviar el dolor de garganta.

Pero si lo que queremos es prevenir en vez de curar, aten-to: está demostrado que un con-sumo habitual de miel (no más 50 gr/día) como endulzante del desayuno, por ejemplo, será un antibiótico natural que evitará comenzar el resfriado o acorta-rá su duración. Mantiene el sis-tema inmunitario despierto ante los agentes externos.

Haciendo comparativa, el azúcar (glucosa) aporta hasta un 25% más de energía (Kcal) que la miel; además, ésta última viene acompañada de vitaminas y minerales. Difi eren en propie-dades organolépticas y nutricio-nales.

Elige una miel natural a la que no se le haya añadido agua ni azúcar. Ten en cuenta que las abejas la preparan para poder

comerla directamente del panal. No te preocupes si con el tiempo se cristaliza (endurece), es sínto-ma de calidad.

Las abejas, esas maravillo-sas obreras, no solo nos brin-dan los benefi cios de la miel. Otros productos apícolas como el propóleo, la jalea real y el po-len también se consumen por sus virtudes saludables.

La naturaleza es sabia, nos regala aquello que más necesita-mos en cada época del año. Pero también sufre. Desgraciadamen-te, en los últimos años las abejas han soportado diferentes enfer-medades provocadas por la in-sistencia del ser humano por no preservar lo que es autóctono. ¡Estamos matando aquello que nos da vida!

Sección por Sección por DR. ÁNGEL LUIS LAGUNADR. ÁNGEL LUIS LAGUNA

EL MÉDICO EN CASA E

17NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com

18 NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.comDEPORTES

■ FÚTBOL

■ BALONMANO

■ CARRERA POPULAR

Villaverde-Boetticher avanza con paso firme en Tercera División

El equipo verdiblanco regresa a la categoría nacional ven-ciendo a los fi liales del Getafe y del Rayo Vallecano. El C.D. Ciudad de los Ángeles y el Racing Villaverde, en la zona noble

ALBERTO PIÑERO

@PINEROALBERTO

El fútbol en Villaverde dio un salto de gigante la pa-sada primavera, con tres

ascensos a fi nal de temporada en tres categorías diferentes. És-tos llegaron con la fi rma de tres de los equipos con más solera del Distrito: Racing Villaverde, C.D. Ciudad de los Ángeles y, especialmente, Villaverde-Boet-ticher. Y es que el equipo verdi-blanco logró el ascenso a la Ter-cera División 25 años después de su última promoción. Un sal-to adelante refrendado con un inicio de temporada razonable-mente fi rme.

No obstante, se trata de una categoría donde fi guran algu-nos de los gallitos de la Comu-nidad de Madrid. Entre ellos, los fi liales de Atlético, Rayo Va-llecano, Leganés, Getafe o Al-corcón. Y con un presupuesto bastante más modesto que el de todos estos clubes, el Villaver-de-Boetticher se ha introduci-

do en Tercera como si fuera un día más en la ofi cina. Esto es, sin apenas acusar el salto. La me-jor muestra son los diez puntos sumados en las primeras nueve jornadas, ubicándose así en la zona media de la tabla una vez consumido el primer cuarto de la temporada: dos puntos por encima de los colistas, y apenas a una victoria de distancia de la sexta plaza.

Llama poderosamente la atención además que el equi-po verdiblanco haya cimentado su fi rme discurrir en la catego-ría precisamente ante algunos de esos clubes teóricamente más poderosos. Y es que sus dos pri-meras victorias llegaron justo ante el Rayo Vallecano B a do-micilio en la jornada inaugural y ante el fi lial del Getafe —líder tras las primeras nueve jornadas disputadas—. Señal de que el Vi-llaverde-Boetticher parece deci-dido a dar mucho que hablar este curso en el Grupo 7 de la Tercera División, donde avanza suman-do en dos de cada tres partidos.

Asimismo, no es el único equipo que ha comenzado la temporada con paso fi rme de entre los clubes del distrito de Villaverde. El C.D. Ciudad de los Ángeles regresaba a la Pre-ferente madrileña después de una temporada debut difícil de digerir, y tras las primeras seis jornadas marcha en la zona media-alta de la clasifi cación con la mitad de sus partidos contados por victorias.

Por su parte, el Racing Vi-llaverde quizás fuera el que mejor comenzó la temporada de entre los equipos del Distri-to, con cuatro victorias en los primeros seis partidos en su regreso a Primera Regional. Lo que le valió para frecuentar la zona de ascenso a Preferen-te. Por su parte, el Villaverde Bajo cerró el mes de octubre sin haber puntuado aún, en el mismo grupo y categoría que el Racing. Lejos por tanto del nivel que demostró la campa-ña anterior, donde certifi có la permanencia en Primera.

BASE Villaverde suma su primera e histórica victoria en la Liga Loterías

El equipo del Distrito debutó en la máxima categoría del balon-mano femenino español, y lo hizo con un sonado triunfo

ALBERTO PIÑERO

@PINEROALBERTO

Un sueño hecho realidad. El equipo femenino sé-nior de balonmano del

BASE Villaverde logró la pasada primavera el ansiado ascenso a la Liga Loterías, la máxima catego-ría en España. Y una vez consu-mado el salto a la élite, la presen-te temporada entre la fl or y nata del balonmano femenino es un sueño constante jornada tras jor-

nada. Máxime cuando desde el primer partido saboreas las mie-les de la victoria.

Y es que el BASE Villaverde ha logrado sumar ya su primer e histórico triunfo en la Liga Lote-rías. Y lo hizo además en la pri-mera jornada, a domicilio ante el Esencia 27 ULE CLEBA León BM (25-28). Una forma inmejora-ble de dar el primer paso en una categoría nueva para un equi-po recién ascendido. Impecable, si además se trata de un equipo

que debutaba en la máxima ca-tegoría, y después de apenas tres temporadas en la división de pla-ta. Un ascenso meteórico, con la guinda de una victoria el mismo día del debut.

El siguiente objetivo para las chicas de Jorge Ruiz-Hidalgo pasa ahora por asentar las bue-nas sensaciones del primer parti-do en forma de nuevas victorias. Especialmente en los partidos como locales —disputados en el polideportivo de Plata y Casta-

ñar—, para así poder regalar un triunfo a la afi ción del BASE Vi-llaverde. Después de la victoria inaugural, el equipo del Distrito ha rozado nuevos triunfos en las cinco siguientes jornadas, esca-pándose varios de ellos de entre los dedos. Pero, eso sí, demos-trando siempre dar el nivel nece-sario para la División de Honor de nuestro país.

Invitados de excepción En el último encuentro de oc-

tubre celebrado en Plata y Casta-ñar, el BASE Villaverde contó ade-más con un apoyo muy especial: los integrantes de los equipos de-portivos de AFANDICE, afi ncado también en el distrito de Villaver-de y campeón invicto la tempora-da pasada en la Liga FEMADDI de baloncesto. Una invitación para

asistir al partido ante Balonma-no Zuazo —actual subcampeón de la Copa de la Reina y de la Su-percopa—, y cuyo aliento desde las gradas a punto estuvo de traer consigo la primera victoria como locales (27-30). Un loable gesto de integración en todos los sen-tidos entre dos de las institucio-nes más importantes del Distrito a nivel social y deportivo.

IV Carrera Popular Butarque – Villaverde, un evento que crece en cada ediciónAVIB

El domingo 16 de octu-bre, Butarque celebró la cuarta edición de su

carrera popular. Este año el tiempo acompañó para cele-brar un evento que cada vez atrae a más corredores, visi-tantes y voluntarios.

Desde las siete de la maña-na, casi un centenar de perso-nas trabajaban para colocar las vallas en la calle, acondicionar el polideportivo, tener lista la guardería, los servicios y el avi-tuallamiento. Ninguna intersec-ción del recorrido podía estar sin un voluntario listo para ac-tuar en caso de necesidad. Dos horas y media de intenso trabajo que culminaban varios meses de preparación y un fi n de semana dedicado a entregar los dorsales y preparar las bolsas que recogie-ron los corredores al terminar.

Meses de preparación para que Jesús Lungarán Gutiérrez

tardara exactamente 33 minutos y 27 segundos en hacer el reco-rrido, estableciendo la segunda mejor marca de la carrera. Poco más de tres minutos por cada uno de los 10 kilómetros que combinaban asfalto, Parque Li-neal, el zigzag de la zona antigua del barrio y varias zonas en cues-ta, destacando la del kilómetro 8 camino de Arroyo de la Bule-ra. Después de Jesús entraron el resto de los casi 600 participan-tes que terminaron la prueba. La primera mujer volvió a ser, como el año pasado, Ninfa Quevedo, con un tiempo de 41:30.

La ilusión en las carreras de barrio es incomparable con la que se vive en otras carreras más profesionales. En este tipo de carreras la gente corre con la familia, entra a la meta con sus hijos en brazos, y se aprecia la emoción de ver superado el reto de terminar la prueba en las mismas calles donde entrenan cada semana.

Después llegó el turno a los más pequeños. Este año han par-ticipado 450 niños y niñas, que recibieron una medalla por su esfuerzo hasta la meta. Existe una gran cantera de corredores, que por desgracia no cuentan con una instalación deportiva adecuada para poder desarrollar sus cualidades. Urge una pista de atletismo en Villaverde y un pa-bellón cubierto en el barrio para que todos estos chavales puedan tener la oportunidad de practi-car deportes distintos al fútbol y baloncesto.

Y por supuesto, volvimos a reclamar el centro de salud, que lleva comprometido desde 2007 y que casi diez años después no cuenta ni con proyecto.

Un evento de este tipo solo es posible gracias a la iniciativa, el trabajo, la colaboración des-interesada y la participación en-tusiasta de cientos de niños y mayores. También gracias a los colaboradores, la inmensa ma-yoría pequeños comercios del barrio, que una vez más apoyan que exista una actividad para dar relevancia y conocimiento a Butarque. Volveremos el año que viene, seguro.

Este año el tiempo acompañó para celebrar

la prueba

FOTOS: JOAQUÍN MORCUENDE

FOTO: BASE VILLAVERDE

19NOVIEMBRE DE 2016 - NÚMERO 245

www.distritovillaverde.com CLASIFICADOS

DEMANDA DE EMPLEO

ESTUDIANTE de 21 años recién graduada de fi lolo-gía inglesa y con experiencia con niñ@s y como pro-fesora busca niñ@s a los que cuidar y ayudar a ha-cer los deberes varias horas varios días a la semana. Contactar aquí: 638 60 34 09.

COCINERO busca empleo para cafeterías y bares. Gran variedad en menús y tapas. Soy muy ECONOMI-CO. Si alguien me contratara regalo carro de alimen-tos. Tel. 603 39 93 80.

SOY AMINA. ME OFREZCO PARA CUIDAR PER-SONAS MAYORES POR LA NOCHE, LIMPIEZA DE LOCALES Y CASAS. TENGO EXPERIENCIA. LLA-MARME AL 603114315.

LICENCIADA EN QUÍMICAS se ofrece para im-partir clases particulares de todas las materias desde primaria a bachiller. 10€/hora. Contacto: 660766752/gemah84@gmail.com

ESTUDIANTE UNIVERSITARIA de Educación Pri-maria con especialidad de inglés, se ofrece para ayu-dar con clases particulares a niños y niñas de primaria en todas sus asignaturas. Disponibilidad entre sema-na y fi nes de semana. Contactar con Ruth en prima-ria.ruth@gmail.com o en el número 660 31 43 16.

EDUCADORA INFANTIL con amplia experiencia en guarderías, se ofrece para cuidar niños. contactar por tel.: 667 89 71 44, o e-mail: hklu78@hotmail.com

CHICA SERIA Y RESPONSABLE busca traba-jo por horas en servicio doméstico. 16 años de experiencia y muy buenas referencia interesados llamar a 672 82 54 30.

SE HACEN ARREGLOS DE COSTURA, todo tipo de prendas y servicio de tintorería. Estamos en el ba-rrio. Tel.: 637 35 47 01.

CHICA ESPAÑOLA RESPONSABLE y de confi an-za se ofrece para repartir publicidad muy económico. Tengo whatsapp. Tel.: 699 87 85 12.

¿QUIERES APROBAR? Profesor titulado imparte clases de apoyo, repaso, profundización y técnicas de estudio. Simulacros de examen. Sesiones indivi-dualizadas y planifi caciones de estudios adaptadas según materia y nivel. Miguel Ángel 600 82 31 86 miangel.h.c@gmail.com

ESTOY INTERESADA EN TRABAJAR en ayuda a mayores en el horario de 09:00 a15:00. Tel.: 655 65 26 22 (Mercedes)

SEÑORA RUMANA busca trabajo a jornada com-pleta o por horas en limpieza, cuidado de personas mayores, tareas del hogar. Tel.: 677 34 15 96.

SOY FOTÓGRAFO CON EXPERIENCIA en la rea-lización de reportajes en: discotecas, bodas, books, despedidas de solter@, modelos o chicas de imagen, conciertos, cumpleaños, presentaciones, etc. Mis re-portajes son espontáneos, frescos, y divertidos. Os

garantizo un reportaje perfecto para que no se esca-pe ningún detalle. Pide tu presupuesto sin compromi-so. Aristóteles Jerez (fotógrafo). Tel.: 635 91 93 29. Correo-e: aristotelesadn@gmail.com. Twit-ter: aristotelesjere. Facebook: Aristóteles Jerez.

ASISTENTA TRABAJADORA responsable con muchos años de experiencia se ofrece para planchar, limpieza de casas, escaleras, ofi cinas, bares, coci-nar... Tel.: 669 31 39 44.

CHICA ESPAÑOLA se ofrece para repartir publici-dad. Económico, soy responsable y de confi anza. Ten-go informes. Incorporación inmediata. Dispongo de WhatsApp. Móvil: 699 87 85 12.

BUSCO TRABAJO DE ADMINISTRATIVO, tengo mas de 15 año de experiencia y tengo referencias. Soy una persona comprometida con el trabajo, res-ponsable y con ganas de aprender día a día. Carnet de conducir B y coche propio, disponibilidad inmedia-ta. Llamar al 619 86 68 11. Isabel.

JARDINERO PROFESIONAL se ofrece para traba-jar. Formal y responsable. Tel.: 652 48 07 51.

SEÑORA ESPAÑOLA de 48 años se ofrece para tra-bajar en limpieza de casas, ofi cinas, etc. Formal y res-ponsable. Experiencia. Mi teléfono es el 91 009 61 24, y el móvil el 652 48 88 93. Marimar.

ANUNCIO DIRIGIDO A EMPRENDEDORES Y CAFETERÍAS que penséis en cerrar por no ver el co-

lor en vuestras ventas diarias. Yo, cocinero-tapero, me ofrezco para que podáis seguir adelante. Vosotros ponéis el "seguro", yo pongo mi experiencia, mi eco-nomía y sueldo. ¿Probamos? Móvil: 680 74 83 94.

EDUCADORA INFANTIL se ofrece como profeso-ra de apoyo y como canguro. A partir de las 17:00 de lunes a viernes, y el fi n de semana a cualquier hora. Contactar por teléfono, 658073484, o e-mail: olivia-gomezsanchez1@gmail.com.

SE REALIZAN arreglos de ropa (bajos, arreglar man-gas, puños...) y toda clase de trabajos relacionados con el textil en general. Precios de barrio y amplia ex-periencia. Isabel: 687 50 53 58.

OFERTA DE EMPLEO

BUSCAMOS DOS ASESORES COMERCIALES. El trabajo consistirá en visitar centros de peluquería y estética para ofrecerles nuestros productos y ayu-darles a rentabilizar su negocio. ENVÍE EL CV A em-pleo@bellpel.es

TRABAJA EN AVON. Aumenta tus ingre-sos. No necesita inversión, tu decides el tiempo que quieres emplear. Incentivos por rendimiento.Asesoramiento personalizado.  Llama sin compromiso:Tel: 647886209 lalita.avon@outlook.es

VARIOS

VENDO cámaras fotográfi cas y cámara tomavistas

casi nueva y trípodes para las cámaras. Precio a convenir. Tel.: 687 53 73 38. Mario

VENDO PISO en calle San Genaro esquina Arroyo Bueno, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón, hall en-trada, armarios empotrados. 1ª planta, trastero, as-censor, posibilidades plaza de garaje. Precio 215.000 €. Tel.: 91 798 65 31. Domingo.

NECESITO LIBROS para la carrera de psicología. Escribir al siguiente correo: romeroromero76@gmail.com.

VENDO móviles, tablets, consolas, ordenadorescasi nuevos. Tel.: 91 455 77 78.

CLASES DE AUTOMAQUILLAJE - MAQUILLA-JE Y PELUQUERÍA PARA EVENTOS. Maquilla-dora profesional imparte cursos de automaquillaje. También maquillo y peino para fi estas, despedidas de soltera, bodas, comuniones, etc. Precios económicos. Servicio a domicilio. Puedes consultar mi blog: http://coloursandeffects.wordpress.com, y mi Facebook: Colours and Effects. Tel: 645 060 660.

VENDO cañas de pescar, múltiples aparejos y carretes nuevos. Precio a convenir. Tel.: 687 53 73 38. Mario

VENDO PISO EN EL TIEMBLO. 1ª planta, 150 m2, 4 dormitorios, comedor, 2 terrazas, 2 cuartos de baño. 65.000 €. Tel. 91 717 51 61.

ANUNCIOSPARA PARTICULARES

Clasifi cadosVARIOSOFERTA DEMANDA

Los anuncios sin ánimo de lucro son gratuitos y se recogerán desde nuestra pagina web www.distritovillaverde.com, entrando en "Contacto", rellenando el formulario y enviándolo. También puedes mandar tu anuncio por correo a:anuncios@distritovillaverde.com.

Los anuncios de Ofertas de empleo, Inmuebles y Motor son de pago, y deberán llamar al 91 505 30 31 para contratarlos.

Control de tirada y distribución a disposición de empresas de la zona.Periódico Distrito Villaverde. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial

de los contenidos de este periódico salvo expresa autorización de la empresa editora.El periódico no se hace responsable del contenido de los anuncios.

Teléfono: 91 505 30 31 — E-mail: info@distritovillaverde.comEdita: Publisur Medios, S.L. — Director: Ángel Murado Alcañiz

Administración: Micaela MuresanColaboradores: Alberto Piñero — Carlos Gómez Cacho Beatriz Troyano Díaz — Sarai Alonso — Elva Franco

Roberto BlancoJavier Báez — Carlos Rodríguez Eguía

David Mateo Cano — Ángel Luis Laguna Carrero Maquetación y diseño: Pardetres.net

Para reservar su publicidad: 91 505 30 31 — D.L.: AV-229-1995

Los establecimientos que deseen disponer del periódico para sus clientes, pueden solicitarlo en el teléfono 91 505 30 31

COLABORADORES PERIÓDICOVILLAVERDE ALTO

◗ IES Celestino Mutis

C/ Huerta de Villaverde, 15

◗ Junta Municipal

C/ Arroyo Bueno, 53

◗ Biblioteca María Moliner

C/ Arroyo Bueno

◗ Centro Cultural Ágata

C/ Dr. Martín Arévalo, 2

◗ Centro de Salud San Andrés

Pº Alberto Palacios, 22

◗ Centro de Formación Hease

C/ Plata, 7

◗ Grupo TAT Avda. Real de Pinto, 18

◗ Restaurante Renato

C/ Eduardo Barreiros

◗ Carnicería, Charcutería

y Pollería. Avda. Espinela, 15.

◗ Bar O·Pulpiño.

C/Villaveza, 2.

◗ Restaurante Café La Habana

Pza. Ágata, 9.

◗ Asociación de vecinos Los Hoga-

res. C/ Potes, 2.

MARCONI

◗ Centro Cultural

acceso a la colonia, s/n

◗ Farmacia Avda. Principal, 13

◗ Cafetería El Paso

C/ Transversal Sexta

◗ Colegio Villamadrid

C/ Transversal Sexta, 17

EL ESPINILLO

◗ Centro de Salud

Avda. Orovilla, s/n

◗ Centro de Formación

Profesional IES de Villaverde

C/ Alianza.

◗ Restaurante Parrilla Bonalma

Glorieta San Martín de la Vega, 4

◗ Cervecería La Cruz Blanca

Glorieta San Martín de la Vega, 6

◗ Centro Comercial Los Ángeles

(Carrefour) Restaurante A Comer

◗ CEIP El Espinillo

C/ de la Unanimidad, 1

◗ Centro Municipal de Mayores

“Miguel Delibes”

Avda. de la Felicidad, 26

◗ CMS Villaverde

Avda. de la Felicidad, 17

◗ Vivero de empresas

Avda. Orovilla, 54

SAN CRISTÓBAL

◗ Centro Cultural

Plaza de los Pinazo, 9

◗ Centro de Salud

C/ Benimamet, 24

◗ Centro de Mayores

C/ Benimamet, 101-107

◗ Polideportivo Raúl González

C/ Benimamet, s/n

◗ Biblioteca Obra Social

Caja Madrid. C/ Rocafort

◗ Cash & Carry

Avda. Andalucía, esquina

Avda. Laboral

VILLAVERDE BAJO

◗ Clínica Dental Caredent

C/ Juan José Martínez Seco, 32

◗ Centro Dental Alemán

C/ Andrea Jordán, 13

◗ Centro Cultural Santa Petronila

◗ A4 Toner. C/ María Callas, 4

◗ Pequetienda Danemis

C/ Delmira Agustini, 2

◗ Gestoría Bravo

C/ Juan José Martínez Seco, 15

◗ Centro de Salud Los Rosales

C/ Diamante, 12

◗ Mesón Parilla. C/Alianza 33

CIUDAD DE LOS ÁNGELES

◗ Centro Cultural Bohemios

C/ Bohemios, 1

◗ Centro de Salud Los Ángeles

C/ Totanes, 1

◗ Botellería Gallardo

C/ Hermandad Donantes

de Sangre, 1

◗ CEIP Barcelona

Avda. Verbena de la Paloma, 14

◗ Papelería Fessenden

C/ Pan y Toros, 37

◗ Carnicería Los 3 Hermanos

C/Bohemios, 15

◗ Mundifruit

Avda. Verbena de la Paloma, 11

SAN FERMÍN

◗ Centro de Salud

Avda. de San Fermín, 3

◗ Centro Cultural San Fermín

C/ Estafeta, 33

◗ Cervecería Entrecorchos

C/ San Fortunato, 27

◗ Caja Mágica, Gimnasio Momo

Camino de Perales, s/n

◗ Clínicas Eugnathos

C/Ordicia, 36

ORCASUR

◗ Biblioteca San Fermín

Plaza del Pueblo, 2

◗ McDonald's.

Avda. Andalucía, 19

LOS ROSALES

◗ Centro Cultural

Avda. de los Rosales, 133

◗ Mercadito “La Ideal”

C/ Berrocal, 32

◗ Restaurante Maitetxu.

C/ Berrocal

◗ Café Rio Grande.

C/ Vicente Carballal, 16

◗ Centro de Mayores La Platanera

C/ Concepción de la Oliva, s/n

EL CRUCE

◗ Centro de Especialidades Médi-

cas. C/ Alcarria, s/n

POLÍGONO INDUSTRIALDE VILLAVERDE

◗ Restaurante A Cañiza

C/ Ciudad de Frías, 25

◗ Restaurante La Casona

C/ Ciudad de Frías, 11

◗ Restaurante El Cortijo

Avda. Real de Pinto, 158

◗ Restaurante El Refugio

Avda. Real de Pinto, 87

◗ Gasolinera Galp Los Robles

Avda. Real de Pinto, 106

◗ Restaurante Casa Domingo

C/ San Dalmacio, 5

◗ Restaurante Casa Domingo

C/ Bascuñuelos, 17, nave 6

◗ Restaurante Brasas

C/ Resina 13-15

◗ Restaurante Sax

C/ San Cesáreo, 12

◗ Restaurante El Campeón

C/ San Cesáreo, 31, nave 43

◗ Restaurante La Cazuela

C/ San Cesáreo, 31, nave 33

◗ Restaurante Los Tres Cubiertos

Avda. Real de Pinto, 87

◗ Parque de Bomberos

C/ San Norberto, 52

◗ Restaurante Valsán 20

C/ Valle de Tobalina, 52

◗ Autoreparaciones Villaverde

(SEAT). Avda. Real de Pinto, 114

◗ More Automoción (Futurwagen)

C/ Resina, 29

◗ Renault.

Avda. Andalucía

(esquina San Dalmacio) km. 9.2

◗ ITV Madrid Villaverde

C/ San Dalmacio, 13

◗ Belleza y Hogar.

C/ Resina, 37

◗ Restaurante Hnos. Corrochano

C/ Resina, 22-24

◗ Hotel Vértice

C/ Laguna Dalga, 4

◗ Mosa Villaverde

Avenida Laboral, 10

◗ Restaurante La Alternativa

C/ Laguna del Marquesado, 36

◗ Industrias Cárnicas Morego

Avda. Real de Pinto, 91

◗ Restaurante La Cabaña

C/ San Ezequiel, 2.

BARES POLÍGONO TALLERES (Pº DE TALLERES, 20)

◗ Bar Ramos

Pº de Talleres, 20

◗ Restaurante Asador de Enrique

Pº de Talleres, 20

◗ Fundevi

Pº Talleres, 1

NUEVA DIRECCIÓNC/ Albino Hernández Lázaro, 17 local

VILLAVERDE ALTO (MADRID)

Medicina general y especializadaVacunacionesCirugía general y especializadaAnálisis clínicosRadiología digitalEndoscopia rígida y flexibleEcografía general y ecocardiologíaPeluqueríaTiendas y accesorios

c/ Albino Hernández Lázaro, 27Villaverde Alto

91 796 42 93

HORARIO DIARIO:

MAÑANAS DE 10h a 14h.TARDES DE 17h. a 20:30 h.SÁBADOS Y DOMINGOS: de 11h a 14 h.

ss

URGENCIAS 24 HORAS

649 15 37 20

DR. GUSTAVO NEFA GAILLEZ,DR. FEDERICO NEFA GAILLEZ, DRA. ROSANA DÍAZ OLEA, DRA. DANIELA RIVEROS

CLÍNICA DENTAL OROVILLAAvda. Orovilla, 47 - Tel.: 91 723 90 51

CLÍNICA DENTAL VILLAVERDE BAJOC/ Leonor Góngora, 34 Tel.: 91 797 62 27 / 91 798 01 87

Villaverde Bajo

Ciudad de los Ángeles

Clínicas DentalesGRUPO NEFA DENTAL

“Más de 25 años de experiencia avalan la calidad de nuestro trabajo”UN SERVICIO DENTAL DIFERENTE

Scanner de última generación.Hemos realizado un gran esfuerzo y hemos conseguido acceder a la tecnolo-gía más avanzada en planificación y diagnóstico en 3D, buscando siempre la excelencia en los tratamientos de nuestros pacientes.

FACILIDADES DE PAGO (24 cuotas fijas sin gastos añadidos y sujeto a la aprobación de la entidad financiera)

www.clinicasdentales-madrid.es

NOVEDOSA TÉCNICA REGENERATIVA Con la garantía CE de las autoridades sanitarias europeas

Técnica de plasma 100% autóloga rica en factores de crecimiento.Centro homologado por BTI para el uso de la tecnología PRGF®- ENDORET®

CALIDAD EN LA IMAGEN DE DIAGNÓSTICO IMPLANTOLÓGICO, QUIRÚRGICO Y ENDODÓNTICO

ESCANEADO DE MODELOS E IMPRESIONES DISEÑADAS POR ORDENADOR

TODAS LAS ESPECIALIDADES

E IMPLANTES