move magazine viterbo #36

5

movemagazine10

14

18

22

26

30

46

52

58

62

INDICEGenio & Sregolatezza

World Reference

Libri

Fumo negli occhi

Archiviaggiando

Sport Movies

Design Playground

Dress

Astri

I Corti di Kappa

9

59

47

53

DIARY

FOODY

WATCH & PLAY

TONIGHT

Scrivere fa parte della quotidia-nità di ciascuno, è un modo per dare senso e ordine al proprio magma interiore. Raymond Carver diceva che non si scrive per dire qualcosa, ma perché si ha qualcosa da dire. Sapersi esprimere è come pilotare un aereo: i comandi, le regole, le tecniche di volo le possono apprendere tutti, ma se non si ha il carburante non si va da nessuna par-te. Per lo scrivere, quel carburante è l’idea; qualcosa senza la quale a nulla serve la tecnica perfetta. Anche per lo scrivere, ormai, i tempi sono cambiati. Una volta “pubblica-

re” presupponeva un cammino complicato, oggi è un tasto sul computer che permette quello che una volta non era possibile. Io credo che sia una potenzialità straordinaria. Fa-cebook stesso è una forma di

narratività, è un diario che chiunque può tenere.

E a chi dice che, così, è troppo facile, io rispondo che, così, è molto meglio: le

individualità sono una ricchezza e ancor

più lo è la loro possibilità di esprimersi, di raccontare la propria vita. Lo scrivere ti rende migliore? Io dico di sì.

Roberto Cotroneo

SCRIVERE RENDE MIGLIORI

EDIZIONE VITERBO e PROVINCIAAut. Trib. Terni n. 1/2014 del 24 gennaio 2014

Anno II n. 36 Giovedì 9 luglio 2015

DIRETTORE RESPONSABILEFRANCESCO MECUCCI

[email protected]

COLLABORATORIANDREA ARENA • LIVIO CAPUANO

ELENA CHIOCCHIA • MASSIMO CLIKE MAURO EVANGELISTI

STEFANO FIORI • PAOLO FORTUGNOSIMONE GEMINI • PAOLO LAURENTI

DINO MANONI • GIOIA ODDIPUCA JERONIMO ROJAS BECCAGLIA

EMANUELE SERRA • SIMONE VALTIERILE SIGNORINE AUTOPRODUZIONI

IMPAGINAZIONESTEFANO CARDONI

GRAFICAGIORGIA CAPACCIOLI

ANDREA NOCETI

REDAZIONEVIA POLIDORI, 38 • 01100 VITERBO

0761.092881

webWWW.MOVEMAGAZINE.IT

PUBBLICITà

DOMENICO ALECI [email protected]

EMANUEL ANSELMI [email protected]

GIORGIO PIOLI [email protected]

STAMPATIPOGRAFIA AGNESOTTI VITERBO

TIRATURA MEDIA9000 COPIE

euro 0,04 OMAGGIOSALVO DIVERSI ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONISONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE.

© MOVE COMUNICAZIONE

45EXHIBIT

6

importanti festival: il Tuscia Film Fest e il Tuscia Operafestival, entrambi con Piazza San Lorenzo come location principale. Il primo prevede nove giorni di proiezioni e incontri con i protagonisti del cinema italiano, tra cui Alessan-dro Siani, Luigi Lo Cascio, Edoar-

do Leo e come accennato Sabina Guzzanti; il secondo dà il la a un intenso programma che durerà fino al 17 agosto alternandosi tra opera, concerti sinfonici, musica da camera, ma anche letteratura e attualità: da segnalare l’intervi-sta pubblica del 23 luglio di San-

Luglio all’insegna dei grandi nomi a Viterbo e provincia. L’intero territorio è costellato di festival ed eventi arricchiti dalla presenza di personali-tà di primo piano di musica, cinema, let-teratura. A comin-ciare da La Città Incantata, mee-ting internazionale dei disegnatori che salvano il mondo, con la partecipazione di oltre 50 artisti di ani-mazione, disegno e illustra-zione dal 10 al 12 luglio a Civita di Bagnoregio. Sempre Bagnoregio – dopo l’apertura a Ronciglione il 12 con Quintorigo e Roberto Gatto e il Big Band Festival a Ca-stiglione in Teverina dal 13 al 19 – si conferma sede principale di Tuscia in Jazz con Rita Marcotul-li il 21 luglio e Remo Anzovino il 23. Grande attesa a Tuscania per Fleb – Festival della Letteratura Breve dal 16 al 19 luglio con Da-niele Silvestri (il 18 in concerto), Lella Costa, Ascanio Celestini, Lidia Ravera, Lucia Annunziata, Roberto Cotroneo, Michela Mur-gia, Filippo La Porta, Christian Raimo, Maurizio Ferraris, Marco Lodoli, Michele Riondino, Piotta e altri. Del Civita Festival di Civita Castellana parliamo nella pagina a fianco, mentre a Nepi le Sera-te Borgiane propongono Sabina Guzzanti (il 13, mentre il 12 è a Viterbo per il Tuscia Film Fest), Michele Mirabella, Pippo Franco, Katia Ricciarelli. Il 10 luglio nel ca-poluogo prendono il via altri due

LugliosuperstarGRANDI NOMI IN TUTTA LA TUSCIA

Sabina Guzzanti

14-23luglio

7

dro Ruotolo ad Antonio Mancini, uno dei componenti della Banda della Magliana noto come “l’Ac-cattone”. Pino Insegno sarà il 15 luglio al castello di Vulci per L’histoire du soldat di Stravinsky, mentre street art e non solo pro-tagonista ad Acquapendente per l’Urban Vision Festival del 10 e 11 luglio. A Caprarola torna dal 18 luglio Di Voci e di Suoni, festival di musica e teatro popolare cu-rato dalla Compagnia Peppino Liuzzi; a Oriolo Romano dal 17 al 19 ecco invece il Muso Music Fe-stival, tre serate di concerti e di-vertimento che saranno concluse dai Bud Spencer Blues Explosion. Divertimento assicurato il 17 con il concerto di Gem Boy e Cristi-na D’Avena a Bagnaia per il Free Music Fest e per gli amanti dei Pink Floyd i The Division Band si esibiranno la stessa sera all’anfi-teatro di Sutri. Dal 9 al 19 luglio a Vitorchiano va in scena la rasse-gna teatrale Fidelitas e il 12 luglio si conclude Ludika 1243 nel cen-tro storico di Viterbo; restando in tema da segnalare Medioevalia ad Amelia fino al 19. Concludiamo con A Tuscia Birra a Montefia-scone, festa della birra artigianale con live music: gran finale dome-nica 12 con il Piotta. (f.m.)

Civita Castellana fa il pieno di cul-tura con la ventisettesima edizione del Civita Festival, la manifestazio-ne diretta da Fabio Galadini che dal 14 al 23 luglio propone dieci giorni di eventi a ingresso libero tra teatro, musica, cinema, letteratura, in vari luoghi della città delle ceramiche. Tra gli ospiti d’eccezione del Civita Festival 2015 spiccano lo scritto-re Nicola Lagioia, fresco vincitore del Premio Strega, protagonista della giornata finale organizzata in collaborazione con la Fondazione Bellonci; l’attore Ennio Fantasti-chini (che, per chi non lo sapesse, è nativo di Gallese), che sempre

L’ALTRA CIVITALetteratura, musica e ospitinella città delle ceramiche

il 23 sarà voce recitante in uno spettacolo che celebra il quarantesimo anniversario della morte di Pasolini, insie-me all’Orche-stra da Camera Città di Fondi. Quindi l’en-semble Mare Nostrum il 14, l’incontro con le registe Ce-cilia Mangini il 16 e Lorenza Mazzetti il 21, il tributo ai Be-atles di dome-nica 19 luglio e molto altro. Info: www.civi-tafestival.it.

7

a cura diFRANCESCO MECUCCI

conoscere, ad esempio, i segreti del disegno diretto sulla pellicola, dell’animazione dei pupazzi e del-la plastilina, della creazione di uno storyboard per il cinema dal vero o per un film animato, dell’uso di un software per dare forza alle immagini, di come si ani-ma un personaggio in un com-puter o con le tecniche tradizio-nali, di come si interagisce con un filmato dal vero e così via, entrando fin nei minimi dettagli del lavoro di un animatore e di un disegnatore. L’iniziativa, promossa dalla Regio-ne Lazio con Roma Capitale, realiz-zata da Progetto ABC Arte Bellezza Cultura insieme a Nufactory e con la direzione artistica di Luca Raffa-elli, non sarà dunque una semplice mostra, ma un’importante occa-sione di confronto degli artisti con il pubblico. Oltre agli incontri con gli artisti, i visitatori potranno assi-stere alla proiezione di alcuni tra i migliori film d’animazione italiani e internazionali e potranno ammira-

PROMESSE DEL CANTOA RONCIGLIONE

Iscrizioni aperte fino al 15 luglio per partecipare al concorso nazionale di canto moderno Tuscia Talent Voice, terza edizione, in programma a Ronciglione il prossimo 16 agosto, nell’ambito dei festeggiamenti del Ferragosto. Il concorso è riservato a cantanti e cantautori suddivisi in due categorie: Giovani (13-19 anni) e Top Star (da 20 anni in su). L’e-vento nasce in seguito ad alcune esperienze musicali che si sono tenute nella cittadina cimina dal

2009 ad oggi e che han-no coinvolto la scuola

di canto di Ronciglio-ne. L’idea è quella di far partecipare i gio-vani cantanti ad una

vera competizione alla presenza del pubbli-

co e di una giuria qualifica-ta. Per tutte le informazioni: www.talentvoice.it – tel. 328.6568782 - 330.932432 - 339.2659542.

IL FORNO RESTAURATONEL PALAZZO DI CALCATA

Restaurato l’antico forno del Palazzo Baronale degli Anguillara a Calcata, sede del Parco Valle del Treja, anti-chi locali nel seminterrato a lungo utilizzati come forno pubblico dagli abitanti del paese. I lavori, esegui-ti dalla ditta Tempus et Opera di Roma, hanno riguardato le superfici dipinte di volte e partei e del forno vero e proprio. Si tratta della la zona più antica del palazzo, ampiamente rimaneggiata nei secoli, destinata sul finire del ‘700 a cucine e magazzini.

CIVITA DI BAGNOREGIOÈ LA CITTÀ INCANTATA

Civita di Bagnoregio ospiterà dal 10 al 12 luglio La Città Incantata

- Meeting internazionale dei disegnatori che

salvano il mondo. L’affascinante bor-go del Viterbese si trasformerà, per tre giorni, in un centro di energia creativa: circa 50 ospiti

tra disegnatori, fumettisti, story-

boarder ed esperti dell’animazione sa-

ranno protagonisti di una manifestazione che invaderà

le piazze, i vicoli, le strade e le case private di questo luogo incantato. L’evento si presenta come affollato di appuntamenti. Le tre giornate saranno, infatti, scandite da work-shop e incontri: sarà possibile così

re la mostra di uno dei grandi geni della nostra animazione: Manfredo Manfredi. Questo e tanto altro in un meeting che si presenta come unico e speciale: perché per noi i disegnatori, con la forza dirompen-te della loro arte, possono davvero salvare il mondo. Per info e pro-gramma dettagliato: www.lacit-taincantata.it.

Un bellissimo tramonto sul mare

con un cielo arricchito dai

colori dell’estate

Complimenti a @frank_old

9IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DAL 10 AL 24 LUGLIO

Per le tue segnalazioni: [email protected]

LUDIKA 1243 SANDRO RUOTOLO23 luglio viterbo23 luglio bagnoregio

REMO ANZOVINO

danie le s i lvestr i

18 luglio tuscania

fino al 12 luglio viterbo

© N

icco

lò C

aran

ti Ja

qen

- edi

ted

by M

ove

Com

unic

azio

ne

10

10 VENERDÌ10 VENERDÌ

EVENTILa Città IncantataMeeting internazionale dei di-segnatori che salvano il mon-do. Mostre, proiezioni, incontri, workshop con autori e ospiti dal mondo del cinema d’animazio-ne e del fumetto. Il programma dettagliato sul sito.D Civita di Bagnoregio VtO 12-23.30e ingresso gratuitoI www.lacittaincantata.it

EVENTIUrban Vision FestivalFestival dedicato all’arte con mostre pittoriche, grafiche e fo-tografiche, street art, live pain-ting, visual mapping, musica, teatro.D Acquapendente VtO mostre 10.30-12.30 . 16-22 (l’evento dura fino alle 2)I [email protected]

EVENTILudika 1243Festa medioevale con spettacoli teatrali e di giullari, comme-dia dell’arte, mercatino, giochi di ruolo, concorso fotografico estemporaneo e altre iniziati-ve. Taverna all’aperto con menù medioevale. Programma detta-gliato su movemagazine.it.D Quartiere San Pellegrino, ViterboO 18-24I www.ludika.itI 380.2929483

TEATRORassegna FidelitasTartufo di Molière. Regia di Giu-

seppe Miggiano. Compagnia Calandra di Tuglie (LE).D Dimora Piccola Opera (Stra-da Ortana 19), Vitorchiano VtO 21.15e 5 euroI compagniainstabile.comI 0761.370257 . 328.8140938

FESTEA Tuscia BirraFiera della birra artigianale e fe-stival della musica indipenden-te. Degustazioni e musica con Cabrera, Blue Dean Carcione e Calcutta (dj set elettronico, rock, folk).D Loc. Porticella, Montefiascone VtO 21-24 (doposerata 24-03)I [email protected]

CINEMATuscia Film FestIncontro con il regista e attore Alessandro Siani, consegna del Premio Pipolo Tuscia Cinema e proiezione del film Si accetta-no miracoli (commedia, Italia, 2015) di Alessandro Siani. D Piazza San Lorenzo,ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

CONCERTIBeethoven Festival SutriConcerto musicale del duo Carlo Maria Parazzoli (violino) e Anna Lisa Bellini (pianofor-te). Musiche di Mozart, Be-ethoven, Brahms.D Chiesa di San Francesco, Sutri VtO 21e intero 12 euro, ridotto 9 euroI 0761.600760 . 348.1032586I beethovenfestivalsutri.com

GENIO E SREGOLATEZZAdi Andrea Arena

Fine novembre 1998, tre giorni dopo un derby maledetto. E che fai, non parti? Il risultato, la sconfitta pesante, mica cancella la mentalità, anche perché ‘sti biglietti li avevamo comprati da mesi, nel tempo bello in cui non servivano né documenti né tessere, non ti schedava nessuno. Marsiglia, la Napoli del nord, giochiamo la Champions. Viaggio avventuroso, con la fedele Tipo che beveva come un irlandese nel fine set-timana. Arrivati, giro in città col fratello Luca. Il Vélodrome bello, e le cose che avevi letto sul fatto che prima lì ci cor-revano anche le bici, e che nel ‘38 qual-cuno si permise di fischiare la grande Italia che giocava per il bis mondiale: italiani scappati dal fascismo? Propa-ganda dei mangiarane? Fatto sta che la Nazionale di Pozzo se ne infischiò e mandò a casa persino il Brasile. La senti sulla pelle, la storia, pure quando cammini nello spiazzo brullo fuori la tribuna. Qui, pochi mesi prima, i tuni-sini avevano assaltato gli inglesi: era il Mondiale di Francia ‘98, poi dice il progresso. Ma dentro è pure peggio: i marsigliesi hanno due curve, lanciano di tutto perché in un’amichevole all’O-limpico (per la cessione di Boksic) un cane sciolto di nome Charlie era anda-to a rubare loro lo striscione, da solo. Massima onta, massimo eroe. Segna Stankovic, raddoppia Conceiçao: la Lazio fa terra di conquista. La notte è fredda e lunga, i soldi contati. Ma si torna a casa cantando, perché vincere in Europa è sempre meraviglioso. L’ab-biamo capito prima noi, poveri nomadi del pallone, prima di qualsiasi banca, di qualsiasi Merkel, di qualsiasi padrone.

OLYMPIQUE MARSIGLIA - LAZIO

MUSICALSerate BorgianeTi amo, sei perfetto ora cambia, musical off-Broadway con Vale-ria Monetti, Stefania Fratepiero, Piero Di Blasio, Daniele De Ro-gatis, Marco Simeoli.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30E 10 euroi www.serateborgiane.it

EVENTITuscia OperafestivalTutti insieme appassionata... mente. Dibattito sul tema Non solo dieta: cibo, emozioni e immagini di sé e pièce teatrale Bella tutta. I miei grassi giorni felici di e con Elena Guerrini. In collaborazione con Ordine degli Psicologi del Lazio.D Cortile Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), Viterbo

O 21e ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

SAGREEstate TarquinieseSagra del Cinghiale con stand gastronomico e iniziative varie. Seconda edizione.D Piazzale Europa, Tarquinia VtO dalle 19.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand espositivi e gastronomici ed esibizione di gruppi musicali. In Piazza XXI Settembre esibi-zione ginnastica ritmica Asd Gymnica Terni e cerimonia di

apertura.D Amelia TrO dalle 18I www.sbandieratoriamelia.it

EVENTIETuscia Green Movie FestFestival cinematografico del plein air con proiezioni, incontri con ospiti, presentazioni, musi-ca e altre iniziative.D Parco Umberto II, Tuscania VtO 21.15I etusciagreenmoviefest.flazio.com

11 SABATO11 SABATO

EVENTILa Città IncantataMeeting internazionale dei di-segnatori che salvano il mon-

11

12

ViterboO 18-24I www.ludika.it . 380.2929483

FESTEA Tuscia BirraFiera della birra artigianale e festival della musica indipen-dente. Degustazioni e musica con Venus in Furs, Leno Landini Duo e K-Tet (dj set elettronico, rock, folk).D Loc. Porticella, Montefiascone VtO 21-24 (doposerata 24-03)I [email protected]

TEATRORassegna FidelitasIl cilindro di Eduardo De Filip-po. Regia di Michele Mindicini. Compagnia Colpi di Scena di Gravina in Puglia (BA).D Dimora Piccola Opera (Stra-da Ortana 19), Vitorchiano VtO 21.15e 5 euroI compagniainstabile.comI 0761.370257 . 328.8140938

CINEMATuscia Film FestIncontro con il regista Michele

do. Mostre, proiezioni, incontri, workshop con autori e ospiti dal mondo del cinema d’animazio-ne e del fumetto. Il programma dettagliato sul sito.D Civita di Bagnoregio VtO 10-23.30e ingresso gratuitoI www.lacittaincantata.it

EVENTIUrban Vision FestivalFestival dedicato all’arte con mostre pittoriche, grafiche e fo-tografiche, street art, live pain-ting, visual mapping, musica, teatro.D Acquapendente VtO mostre 10.30-12.30 . 16-23 (l’evento dura fino alle 2)I [email protected]

EVENTILudika 1243Festa medioevale con spettacoli teatrali e di giullari, comme-dia dell’arte, mercatino, giochi di ruolo, concorso fotografico estemporaneo e altre iniziati-ve. Taverna all’aperto con menù medioevale. Programma detta-gliato su movemagazine.it.D Quartiere San Pellegrino,

Alhaique e con l’attrice Greta Scarano, consegna del Premio Tuscia Terra di Cinema “Lui-gi Manganiello” e proiezione del film Senza nessuna pietà (drammatico, Italia, 2014) di Michele Alhaique. D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

EVENTITuscia OperafestivalTutti insieme appassionata... mente. Incontro sul tema Vio-letta e le sue sorelle. Il potere delle donne. A seguire Melania Fiore in L’Odissea di Alice nel paese della realtà. In collabora-zione con Ordine degli Psicologi del Lazio.D Cortile Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), ViterboO 21e ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

CONCERTITuscia OperafestivalConcerto di mezzanotte con gli allievi dell’International Lyric Academy. Maestri concertato-ri al pianoforte Michael Heyd, Andrey Annenkov, Evgeniya Akishina.D Cortile Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), ViterboO 24e ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

TEATRONotturni al CastelloSerata conclusiva con Floria-na Carnevali, soprano e Luca Purchiaroni al pianoforte ne La notte e il sogno, raccolta di mu-siche dal tema onirico. D Castello Ruspoli (Piazza del-

14

la Repubblica), Vignanello VtO 19E 20 euroi 0761.755338 . 328.2038776

CONCERTIEstate in Musica a BomarzoRassegna in memoria di Giu-liano Valori. Mantici e vecchi merletti, musiche della tradi-zione popolare con l’Orchestra Malancia.D Palazzo Orsini, Bomarzo VtO 18.30e ingresso gratuitoI [email protected]

ESCURSIONILa Piramide Etrusca di notteEscursione alla Piramide Etru-sca di Bomarzo in notturna. I membri del Gruppo Prisma rac-conteranno la storia e i misteri del posto. Prenotazione obbli-gatoria.D Partenza da ViterboO 19-24e 12 euro (soci 10 euro)I sulletraccedelmistero.itI 320.0789147

ESCURSIONINecropoli OrientalePasseggiata alla Necropoli Orientale con apertura delle tombe François e delle Iscrizioni e del tumulo della Cuccumella. Appuntamento alla biglietteria.D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro VtO 15I www.vulci.it . 0766.89298

ESCURSIONIVulci sotto le stelleVisita guidata in notturna alla Necropoli Orientale con aper-tura delle tombe François e del-le Iscrizioni e del tumulo della Cuccumella. Prenotazioni entro

le ore 12 del venerdì. Minimo 6 partecipanti adulti. Appunta-mento alla biglietteria.D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro VtO 21I www.vulci.it . 0766.89298

VARIESerate BorgianeSpettacolo per la Notte Rosa.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

VISITEMuseo Civico di NepiNell’ambito della Notte Rosa, visite guidate al Museo Civico.D Museo Civico (Via Falisca 31), Nepi VtO 18, 21.30, 22.30e partecipazione gratuitaI 0761.570604I [email protected]

TEATROTeatri di PietraConcerto per Odysseo. Un pro-getto di Maurizio Panici dall’I-liade di Omero. Voce recitante Maurizio Panici. Suoni e canti Raffaello Simeoni.D Anfiteatro, Sutri VtO 21.15e biglietteria presso il sitoI www.teatridipietra.org

ESCURSIONILa Piramide Etrusca di notteEscursione alla Piramide Etru-sca di Bomarzo in notturna. I membri del Gruppo Prisma rac-conteranno la storia e i misteri del posto. Prenotazione obbli-gatoria.D Partenza da ViterboO 19-24

WORLD REFERENCEdi Marco Bisti

Dopo aver visitato Oslo, ci met-tiamo nuovamente in marcia e facciamo rotta in auto verso un paesino immerso nel cuore del-la Norvegia che si chiama Flam. Una volta giunti fin là, abbiamo creduto di trovarci nel paese delle fiabe: un posto incantato, con un unico albergo tutto in legno, da cui si possono ammirare i fiordi, patrimonio mondiale dell’uma-nità riconosciuto dall’Unesco. Una notte e via verso Bergen, bellissima città di pescatori che si affaccia sull’oceano, dove da più di quattrocento anni è attivo il mercato del pesce. In questo luogo colorato e chiassoso, ti puoi sedere e mangiare pesce fresco tutti i giorni. La bellezza di gira-re e avere la luce a disposizione fino alle undici di sera trasmette sensazioni assai strane. Dopo due giorni a Bergen e l’ennesima gita attraverso i fiordi, scendiamo a Stavanger: un viaggio fatto di sali-scendi dalle navi per attraversare il mare, dal momento che a un certo punto l’autostrada finisce e l’unica via per andare avanti è quella acquatica. Fate attenzio-ne, però, non sono tutte rose e... fiordi: la vita in Norvegia è davve-ro cara. Un piatto di pasta o una pizza possono costarvi fino a 30 euro, nell’equivalente della locale corona norvegese, una birra intor-no ai 13 euro e inoltre tutto viene pagato con la carta di credito, an-che un caffè. L’uso dei contanti è molto limitato. (2 - fine)

NORVEGIA IN MACCHINA! / 2

e 12 euro (soci 10 euro)I sulletraccedelmistero.itI 320.0789147


CONCERTIEstate TarquinieseThe Best of Musical, concerto della Banda Musicale Giacomo Setaccioli di Tarquinia.D Chiesa di Santa Maria in Castello, Tarquinia VtO 21I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

EVENTIEstate TarquinieseNotte Bianca con musica, spet-tacoli, gastronomia e iniziative varie.D Centro storico, Tarquinia VtO dalle 21.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand espositivi e gastronomici ed esibizione di gruppi musicali. Al pomeriggio corteggio dei gruppi per le vie di amelia e in Piazza XXI Settembre gare di singolo e coppia. In serata gare di piccola squadra e assolo musici.D Amelia Tr

O dalle 18I www.sbandieratoriamelia.it


ESCURSIONISovana e la necropoliVisita alla necropoli monumen-tale di Sovana. Appuntamento all’ingresso.D Sovana di Sorano GrO 11, 14 e 16e adulti 10 euro, ragazzi 5 euro, bambini gratuitoI 349.4409855I www.thesantrekking.it

15

16

gianato e dell’ingegno, giochi di ruolo, concorso fotografico estemporaneo e altre iniziative. Corteo e battagliola campale. Taverna all’aperto con menù medioevale. Programma detta-gliato su movemagazine.it.D Quartiere San Pellegrino, ViterboO dalle 15I www.ludika.itI 380.2929483

TEATRORassegna FidelitasIl settimo si riposò di Samy Fayad. Regia di Gianni Monaco. Compagnia La Quarta Quinta di Roma.D Dimora Piccola Opera (Stra-da Ortana 19), Vitorchiano VtO 21.15e 5 euroI compagniainstabile.com

12 DOMENICA12 DOMENICA

EVENTILa Città IncantataMeeting internazionale dei di-segnatori che salvano il mon-do. Mostre, proiezioni, incontri, workshop con autori e ospiti dal mondo del cinema d’animazio-ne e del fumetto. Il programma dettagliato sul sito.D Civita di Bagnoregio VtO 10-23.30e ingresso gratuitoI www.lacittaincantata.it

EVENTILudika 1243Festa medioevale con spettacoli teatrali e di giullari, commedia dell’arte, mercatino dell’arti-

I 0761.370257 . 328.8140938

CONCERTITuscia in JazzQuintorigo e Roberto Gatto play Zappa.D Piazza degli Angeli, Ronciglione VtO 21.45e 15 euroI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

FESTEA Tuscia BirraFiera della birra artigianale e fe-stival della musica indipenden-te. Degustazioni e musica con Piotta, Inna Cantina, Ilenia Vol-pe, I Ragniz (dj set elettronico, rock, folk).D Loc. Porticella, Montefiasco-ne VtO 21-24 (doposerata 24-03)

18

I [email protected]

CINEMATuscia Film FestIncontro con Sabina Guzzanti e proiezione del film La trattativa (docufiction, Italia, 2014) di Sa-bina Guzzanti. D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

EVENTITuscia OperafestivalTutti insieme appassionata... mente. Dibattito sul tema La natura delle relazioni: lavoro, scuola, coppia, famiglia. A se-guire spettacolo teatrale Follie di ufficio con la compagnia Tea-tranti fra tanti. In collaborazione con Ordine Psicologi del Lazio.D Cortile Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), ViterboO 21e ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

TEATROLe bbómme de li BorboniSpettacolo teatrale itinerante della Compagnia di Teatro Po-polare Peppino Liuzzi di Capra-rola. Posti limitati, si consiglia la prenotazione. Doppio turno.D Sotterranei di Palazzo Farnese, Caprarola VtO 16.30 e 18e intero 10 euro, ridotto 7 euroI 0761.645028 . 329.3604044I compagniapeppinoliuzzi.it

ESCURSIONISovana e la necropoliVisita alla necropoli monumen-tale di Sovana. Appuntamento all’ingresso.D Sovana di Sorano GrO 11, 14 e 16

e adulti 10 euro, ragazzi 5 euro, bambini gratuitoI 349.4409855I www.thesantrekking.it

ESCURSIONITubing a VulciEscursione guidata al laghetto del Pellicone e lungo il Fiora con i tubing. Giubbotti salvagente forniti dallo staff, portare co-stume da bagno e telo da mare. Durata 1 ora e 30 minuti. Adatta a tutti, anche bambini.O 11, 14 e 16I www.percorsietruschi.itI 327.4570748 . 320.3149587



LIBRIEtruria, storie e segretiIncontro con l’autrice Mary Jane Cryan nell’ambito di ETu-scia Green Movie Fest.D Parco Umberto II, Tuscania VtO 17.30I www.elegantetruria.com

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di

LIBRIdi Livio Capuano

Al commissario Adamsberg e alla bizzarra squadra Anticrimine del tredicesimo arrondissement di Parigi non capitano mai casi facili. Questa volta si trovano alle pre-se con due suicidi che suicidi non sono, legati tra loro da uno stra-no simbolo disegnato accanto ai cadaveri, un simbolo che ricorda una ghigliottina e che neanche il coltissimo comandante Danglard sembra in grado di decifrare. An-cora una volta la geniale fantasia della giallista francese Fred Var-gas ci spinge in un labirinto dal quale sembra impossibile uscire, in un’avventura fantastica che si snoda in mezza Europa, legando fra loro situazioni apparentemen-te lontanissime: una setta di folli cultori della Rivoluzione francese che si radunano per rievocare i di-scorsi del Terrore di Robespierre e un gruppo di turisti che anni prima avevano partecipato ad una gita in Islanda finita tragicamente e i cui strascichi sembrano non finire mai. Sarà ancora una volta l’irresistibile Adamsberg, lo svagato “spalatore di nuvole”, a districare la matassa, mettendo insieme in modo magi-strale le singolari competenze di ciascuno dei suoi collaboratori e riuscendo, in modo solo apparen-temente casuale, a mettere tutte le tessere del puzzle al posto giusto.

Fred VargasTempi glaciali

Pagg. 444, euro 20, EinaudiA cura di La Feltrinelli Point Terni

TEMPI GLACIALI

20


13 LUNEDÌ13 LUNEDÌ

CONCERTIBig Band FestivalConcerto della Philadelphia Jazz Orchestra. Visita guidata e degustazione.D Museo del Vino, Castiglione in Teverina Vt

bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand esposi-tivi e gastronomici ed esibizio-ne di gruppi musicali. In Piazza XXI Settembre passerella di auto d’epoca e sfilata di moda Massimo per amico in ricordo di Massimo Galletti.D Amelia TrO dalle 18I www.sbandieratoriamelia.it

ESCURSIONINecropoli OrientalePasseggiata alla Necropoli Orientale con apertura delle tombe François e delle Iscrizioni e del tumulo della Cuccumella. Appuntamento alla biglietteria.D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro VtO 15I www.vulci.it . 0766.89298

O 21 (visita) e 21.30 (concerto)e ingresso gratuitoI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

CINEMATuscia Film FestIncontro con l’attore Luigi Lo Cascio e proiezione del film I nostri ragazzi (drammatico, Ita-lia, 2014) di Ivano De Matteo. D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

SPETTACOLOSerate BorgianeSabina Guzzanti Show.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I 10-15-20 euroi www.serateborgiane.it

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand espo-sitivi e gastronomici, esibizione di capoeira, make-up artist e hairstyle.D Amelia TrO dalle 18 I www.sbandieratoriamelia.it


ESCURSIONILa Piramide EtruscaEscursione alla misteriosa Pira-mide Etrusca di Bomarzo e all’a-

D Piazza San Lorenzo,ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

OPERATuscia OperafestivalSuor Angelica di Giacomo Puc-cini con Jennie Legari, Guineve-re McMichael, Shannon Kauble. Orchestra da camera del Tuscia Operafestival. Direttore Stefano Vignati.D Chiesa di Santa Maria della Verità (Piazza Crispi), ViterboO 21I tusciaoperafestival.com

INCONTRISerate BorgianeLe Notti di Lucrezia, incontro con Michele Mirabella.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

TEATROEstate TarquinieseSpettacolo teatrale con Cinzia Leone dal titolo Mamma sei sempre nei miei pensieri. Spo-stati!D Chiostro San Marco, Tarquinia VtO 21.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

ESCURSIONINecropoli OrientalePasseggiata alla Necropoli Orientale con apertura delle tombe François e delle Iscrizioni e del tumulo della Cuccumella. Appuntamento alla biglietteria.D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro Vt

22

rea archeologica di Santa Ceci-lia. Durata 2 ore circa. Adatta a tutti.O 16I www.percorsietruschi.itI 327.4570748 . 320.3149587

14 MARTEDÌ14 MARTEDÌ

EVENTICivita FestivalAl pomeriggio in sala confe-renze Curia Vescovile Progetto Mazzocchi, giornata di studi nel 350° anniversario della mor-te di Domenico Mazzocchi. In serata nel chiostro di San Fran-cesco concerto dell’ensemble Mare Nostrum, musiche di Do-menico Mazzocchi e repertorio del ‘600 romano.D Civita Castellana VtO 18.30 e 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CONCERTIBig Band FestivalConcerto dell’Enrico Mianulli Cool Jazz Orchestra. Visita gui-data e degustazione.D Museo del Vino, Castiglione in Teverina VtO 21 (visita) e 21.30 (concerto)e ingresso gratuitoI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

CINEMATuscia Film FestIncontro con gli attori Silvia D’Amico, Guglielmo Favilla e Alessio Vassallo e proiezione del film Fino a qui tutto bene (commedia, Italia, 2015) di Roan Johnson.

FUMO NEGLI OCCHIdi Puca Jeronimo Rojas Beccaglia

Tra i tanti e prestigiosi autori che saranno ospiti a La città incan-tata dal 10 al 12 luglio a Civita di Bagnoregio ci sarà Daniele Caluri (DC). DC ha contribuito in modo determinante a forgiare l’humour di una generazione intera. La mia. Ho fatto l’università negli anni zero e ricordo l’enorme collezione de Il Vernacoliere che facemmo con gli amici. Per chi non lo sapesse Il Ver-nacoliere (per l’appunto) è scritto quasi interamente in vernacolo livornese, ma in quel collettivo di aficionados io ero l’unico Toscano. DC è una delle colonne portanti del giornale e della satira italiana. Unisce il talento grafico all’acume intellettuale. L’approccio è irrive-rente e dissacrante quindi, va da sé, la chiesa cattolica finisce per essere il bersaglio più gettonato. Anche quando non sembra esserci in modo esplicito, se gratti un poco la superfice, la religione (intesa soprattutto come morale repres-siva) è sempre presente. Prendete Luana la bebisitter. È quanto di più desiderabile possa essere disegna-to. Una bomba sexy stupida come un totano, babysitter di un bambi-no di nome Maicol il quale cerca di svelare il mistero che si cela fra le gambe della procace femmina. Cosa c’entra la chiesa? Un bimbo che cresce nella nostra bigotta so-cietà è destinato a capire il sesso attraverso i fumetti porno o spian-do i grandi. Come mai?

facebook.com/Fumonegliocchi2013

LUANA LA BEBISITTER

O 15I www.vulci.it . 0766.89298

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand espo-sitivi e gastronomici. In serata in Piazza XXI settembre zumba in piazza.D Amelia TrO dalle 18 e dalle 21I www.sbandieratoriamelia.it

EVENTIETuscia Green Movie FestFestival cinematografico del plein air con proiezioni, incontri con ospiti, presentazioni, musi-ca e altre iniziative.D Parco Umberto II,Tuscania VtO 21.15I etusciagreenmoviefest.flazio.com

15 MERCOLEDÌ15 MERCOLEDÌ

EVENTICivita FestivalAl pomeriggio in Sala Falerii Ve-ters inaugurazione mostra Fiat Lux di Alfredo Anzellini. In sera-ta all’Anfiteatro Falerii Veteres Minimal Music, concerto-spet-tacolo di teatro canzone di e con Margherita Vicario.D Civita Castellana VtO 18.30 e 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CONCERTIBig Band FestivalConcerto della Banda Alceo Cantiani di Ronciglione dal ti-tolo Da Gershwin all’ouverture

italiana. Visita guidata e degu-stazione.D Museo del Vino, Castiglione in Teverina VtO 21 (visita) e 21.30 (concerto)e ingresso gratuitoI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

CONCERTITra musica e danzaL’histoire du soldat di Igor Stra-vinsky con Pino Insegno.D Castello della Badia, Parco di Vulci, Montalto di Castro VtO 21.30E intero 10 euro, ridotto 8 euroi 06.3236104 . 0766.870115i comune.montaltodicastro.vt.it

TEATRORassegna FidelitasI clown e il Carnevale degli ani-mali di Daniela Cologgi. Libero adattamento e regia di Marisa

23

24

I tusciaoperafestival.com

INCONTRISerate BorgianeLe Notti di Lucrezia, incontro con Luciano Minerva.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

SPETTACOLOCivit’ArteMusica e parole, spettacolo con Mogol e la Scarlatto Band.D Piazza Biondini, Bagnoregio VtO 21I ingresso gratuitoi comune.bagnoregio.vt.it

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand esposi-tivi e gastronomici. Al pome-riggio in Piazza XXI Settembre parametri vitali, pressione arteriosa, ossigenazione del sangue, glicemia, Bls, Blsd a cura della Cisom. In serata in Viale dei Giardini cena sociale e

Borni. I Baby Attori - Compa-gnia In...Stabile di Vitorchiano.D Dimora Piccola Opera (Stra-da Ortana 19), Vitorchiano VtO 21.15e 5 euroI compagniainstabile.comI 0761.370257 . 328.8140938

CINEMATuscia Film FestProiezione del film Youth. La giovinezza (drammatico, Ita-lia, 2015) di Paolo Sorrentino. In apertura Andrea Bosca pre-senta il cortometraggio A tutto tondo. D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

OPERATuscia OperafestivalSuor Angelica di Giacomo Puc-cini con Jennie Legari, Guineve-re McMichael, Shannon Kauble. Orchestra da camera del Tuscia Operafestival. Direttore Stefano Vignati.D Chiesa di Santa Maria della Verità (Piazza Crispi), ViterboO 21

musica con i Fisadance.D Amelia TrO dalle 18 e dalle 20I www.sbandieratoriamelia.it

ESCURSIONILago di MezzanoAquatrek o tubing (piccole ca-noe rotonde) sul Lago di Mez-zano, nella Selva del Lamone. Durata mezza giornata. Adatta a tutti, anche bambiniO 10 o 15I www.percorsietruschi.itI 327.4570748 . 320.3149587

16 GIOVEDÌ16 GIOVEDÌ

EVENTICivita FestivalAl pomeriggio al Forte Sangal-lo, cortile maggiore, Troiane di Euripide, compagnia Theatron. In serata in Piazza Martiri Fosse Ardeatine presentazione e pro-iezione del film In viaggio con Cecilia e incontro con la regista Cecilia Mangini a cura di Aucs.D Civita Castellana VtO 18.30 e 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CONCERTIBig Band FestivalFabio Zeppetella meets Orche-stra Jazz di Viterbo e della Tu-scia. Visita guidata e degusta-zione.D Museo del Vino, Castiglione in Teverina VtO 21 (visita) e 21.30 (concerto)e ingresso gratuitoI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

26

EVENTIFestival della Letteratura BreveAl pomeriggio alla Biblioteca Comunale laboratorio sulla nar-razione breve con Giorgio Vasta e al Parco Torre di Lavello lectio brevis con Sara Bentivegna, Fi-lippo La Porta, Michela Murgia, Christian Raimo. In serata in Piazza Basile Ascanio Celestini in Storie e controstorie. Raccon-ti d’estate.D Tuscania VtO 15, 18.30 e 21I laboratorio 30 euro, ingresso gratuito agli altri eventii www.fleb2015.it

CONCERTIFree Music FestMusica dal vivo con Rideon + Blackfingers Jazz Band + Black Beat Movement.D Piazza XX Settembre (loc. Bagnaia), ViterboO sera

CINEMAImmagini dal Sud del MondoProiezione di In viaggio con Ce-cilia di M. Barbanente.D Civita Castellana VtO 21E ingresso gratuitoI www.aucs.it . 393.9087633

CINEMATuscia Film FestIncontro con gli attori Edoar-do Leo, Stefano Fresi e Marco Bonini, consegna del Premio Pipolo Tuscia Cinema Speciale e proiezione del film Noi e la Giulia (commedia, Italia, 2015) di Edoardo Leo.D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

TEATROEstate TarquinieseSpettacolo del Teatrino dei Bu-rattini di Firenze. Presenta Ala-dino.D Piazza Cavour, Tarquinia VtO 21.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

ESCURSIONINecropoli OrientalePasseggiata alla Necropoli Orientale con apertura delle tombe François e delle Iscrizioni e del tumulo della Cuccumella. Appuntamento alla biglietteria.D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro VtO 15I 0766.89298I www.vulci.it

TEATROTeatri di PietraIliade. Le lacrime di Achille. Da Omero, Ovidio, Kleist. Dram-maturgia e regia Matteo Tara-sco. Con Elena Aimone, Rosy Bonfiglio, Giulia Santilli.D Anfiteatro,Sutri VtO 21.15e biglietteria presso il sitoI www.teatridipietra.org

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand espositivi e gastronomici e No-che Latina con salsa, bachata, kizomba. Al pomeriggio e in serata in Piazza XXI Settembre esibizione Gruppo Spadaccini di Soriano nel Cimino. D Amelia TrO dalle 18 e dalle 21.30I www.sbandieratoriamelia.it

ARCHIVIAGGIANDOdi Simone Valtieri

Vincere il premio Pritzker equi-vale per un architetto a riceve-re il Nobel per uno scienziato. Quest’anno il prestigioso rico-noscimento, assegnato dal 1979 con cadenza annuale per onorare la produzione dei progettisti più innovativi del pianeta, è andato postumo a Frei Otto, deceduto il giorno prima dell’assegnazione del premio. Scomparso all’età di 89 anni, il rivoluzionario architet-to tedesco è noto soprattutto per le sue tensostrutture (coperture realizzate con materiali mante-nuti in posizione tramite tensio-ne) delle quali l’emblema univer-sale è il Parco Olimpico realizzato per i Giochi di Monaco 1972. Lo stadio, la piscina e le palestre del mega complesso bavarese dialo-gano tra loro attraverso un sinuo-so sistema di tende, sostenute da pennoni d’acciaio, che generano un utile camminamento coperto atto a collegare i numerosi im-pianti sportivi. Questi sorgono su colline artificiali realizzate con i cumuli delle macerie della città di Monaco lasciate dalla seconda guerra mondiale. Lo stadio olim-pico è scavato all’interno di una conca al di sotto del livello degli altri impianti, con le tribune che sfruttano gli scoscesi declivi. La copertura di Otto interessa metà dell’ovale e si estende per oltre 75.000 metri quadrati su tutta l’area del parco, caratterizzando in modo originale e distintivo l’in-tero complesso.

IL PARCO OLIMPICO DI MONACO

Ferraris. In serata in Piazza Ba-sile incontro con Alessandro Bergonzoni e Marino Siniballi e a seguire freestyle ottava rima e hip hop con David Riondino, Piotta, Debbit, Strikki, Enrico Capuano e Tammurriata Rock, dj e poeti a braccio.D Tuscania VtO 10-14, 18.30 e 21I laboratorio da 130 euro, ingresso gratuito agli altri eventii www.fleb2015.it

TEATRORassegna FidelitasUna (st)ridente casa di cam-pagna di Gabriella Ghilarducci. Regia di Luca Brozzo. Teatro dell’Accadente di Forte dei Mar-mi (LU).D Dimora Piccola Opera (Stra-da Ortana 19), Vitorchiano VtO 21.15e 5 euro

VENERDÌ17 VENERDÌ

CONCERTIMuso Music FestivalConcerto delle band Giancane e I Vazzanikki. Area ristoro e relax, stand dedicato al fumetto con ospiti.D Largo Santacroce, Oriolo Romano VtO 20.30e ingresso gratuitoI www.muso.itI 328.1714118 (ufficio stampa)

EVENTIFestival della Letteratura BreveAl mattino all’Etoile Academy laboratorio di cucina breve con Rossano Boscolo. Al pome-riggio al Parco Torre di Lavello lectio magistralis di Maurizio

I compagniainstabile.comI 0761.370257 . 328.8140938

DANZACivita FestivalEl ultimo tango, spettacolo della Nueva Compania del Tango Ar-gentino con Yanina Quinones e Neri Piliu e l’Orquesta Minimal Flores Del Alma.D Piazza Duomo, Civita Castellana VtO 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CONCERTIBig Band FestivalConcerto della Bloomsburg Jazz Band. Visita guidata e degusta-zione.D Museo del Vino, Castiglione in Teverina VtO 21 (visita) e 21.30 (concerto)

28

e ingresso gratuitoI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

CONCERTIFree Music FestMusica dal vivo con Cartoon Shock + Gem Boy + Cristina D’Avena.D Piazza XX Settembre (loc. Bagnaia), ViterboO sera

CONCERTIThe Division BandConcerto tributo ai Pink Floyd con The Division Band e perfor-mance artistica di Stefano Cian-ti. Biglietteria all’ingresso.D Anfiteatro, Sutri VtO 22e 5 euro

CINEMATuscia Film FestIncontro con il regista Francesco Munzi e proiezione de Fino a qui tutto bene (drammatico, Italia, 2015) di Francesco Munzi. D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

CONCERTIBeethoven Festival SutriConcerto del duo Maurizio D’A-lessandro (clarinetto) e Miche-langelo Carbonara (pianoforte). Musiche di Ries, David, Burg-mueller, Weber.D Chiesa di S. Francesco, Sutri VtO 21e intero 12 euro, ridotto 9 euroI 0761.600760 . 348.1032586I beethovenfestivalsutri.com

TEATROEstate TarquinieseSpettacolo del Teatrino dei Bu-

rattini di Firenze. Presenta Ala-dino.D Piazza Cavour, Tarquinia VtO 21.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

SAGRESagra della TrippaInaugurazione della mostra fo-tografica a cura della Pro Loco e della mostra personale di pittu-ra di Anna e Paola Boschini.D Villa S. Giovanni in Tuscia VtO 18i [email protected]

INCONTRISerate BorgianeLe Notti di Lucrezia, incontro con Pino Aprile, Paolo Zanetov, Valentino Romano.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

FOLKLOREMedioevaliaRassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand espo-sitivi e gastronomici. In serata Medievalspinning, pedalata sotto le stelle. D Amelia TrO dalle 18 e dalle 20I www.sbandieratoriamelia.it

CONCERTIRockalvecce Music FestivalRockalvecce Music Festival con esibizione delle band Au-dioricordi, Rumore Binario e La Banda.D Loc. Roccalvecce,ViterboO porte aperte dalle 18I 328.4489106I 389.840936

30

SPORT MOVIESdi Francesco Mecucci

The Rookie. Un sogno, una vittoria ci porta nel cuore dell’America e del suo sport nazionale: il base-ball. Il film racconta l’incredibile e commovente storia vera di Jimmy Morris, facendoci scoprire che non è mai troppo tardi per realizzare un sogno. Rookie è un termine con cui, nel gergo sportivo americano, si indica la matricola, il giocatore al primo anno della sua carriera pro-fessionistica, di solito un ventenne inesperto. Jimmy Morris, invece, fu un rookie tutto particolare: debuttò nella Mlb (Major League Baseball) nel 1999 all’età di trentacinque anni, quando ormai molti giocato-ri sono già sul viale del tramonto. Magistralmente interpretato da Dennis Quaid, Jimmy Morris è un uomo che sembra aver ormai rinunciato al sogno di diventare lanciatore. Cresciuto a Big Lake, in mezzo al nulla della prateria texana, Jimmy si è ritirato presto dal base-ball dopo un grave infortunio (era riuscito a giocare per un po’ nelle categorie minori), fa l’insegnante di liceo, ha messo su famiglia e allena la squadra della scuola. Durante un allenamento, i suoi studenti notano che ha ancora un potente lancio e lo convincono a fare un provino con una squadra di Mlb. Jimmy stupisce tutti e viene ingaggiato dai Tampa Bay Devil Rays. Prima trascorre il classico periodo nelle minors, insieme a giocatori molto più giovani di lui prima di fare final-mente il suo clamoroso debutto tra i pro’. Dove giocherà per due anni.

THE ROOKIE

ti. Regia di Renzo Ardone. Com-pagnia La Bottega dei Rebardò di Roma.D Dimora Piccola Opera (Stra-da Ortana 19), Vitorchiano VtO 21.15e 5 euroI compagniainstabile.comI 0761.370257 . 328.8140938

TEATRODi Voci e di SuoniIl Decameron, spettacolo tratto da Giovanni Boccaccio rappre-sentato dalla compagnia Tetra-edro. Regia di Francesco Cerra.D Palazzo Farnese, Caprarola VtO 21.30e intero 7 euro, ridotto 5 euroI 0761.645028 . 329.3604044I compagniapeppinoliuzzi.it

CONCERTICivita FestivalConcerto dell’Orchestra da Ca-mera Città di Fondi. Pianoforte solista Roberto Proseda. Diret-tore Marco Boni. Musiche di Beethoven.D P.zza Duomo, Civita Castellana VtO 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CINEMATuscia Film FestIncontro con il regista Edoardo Falcone e con lo sceneggiatore Marco Martani e proiezione del film Se Dio vuole (commedia, Italia, 2015) di Edoardo Falcone. D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21.30E 4 euroI www.tusciafilmfest.com

CONCERTIBig Band FestivalConcerto della University of

18 SABATO18 SABATO

CONCERTIMuso Music FestivalConcerto delle band Rumore Bi-nario, Sterbus, Etruschi from La-kota. Area ristoro e relax, stand dedicato al fumetto con ospiti.D Largo Santacroce, Oriolo R. VtO 20.30e ingresso gratuitoI www.muso.itI 328.1714118 (ufficio stampa)

CONCERTIFree Music FestMusica dal vivo con Monica Hill + Regola D’Arte.D Piazza XX Settembre (loc. Bagnaia), ViterboO sera

EVENTIFestival della Letteratura BreveAl pomeriggio alla Biblioteca Comunale presentazione libro Giornalismi nella rete di Miche-le Mezza, intervengono l’autore, Lucia Annunziata e Giulio An-selmi; a seguire al Parco Torre di Lavello lectio brevis con France-sca Chiusaroli, Teresa Ciabatti, Roberto Cotroneo, Loredana Lipperini, Marco Lodoli. In sera-ta in Piazza Basile Lidia Ravera intervista Lucia Annunziata, te-atro con Lella Costa in La voce umana da Jean Cocteau e con-certo di Daniele Silvestri.D Tuscania VtO 17, 18.30 e 20I ingresso gratuitoi www.fleb2015.it

TEATRORassegna FidelitasL’ultimo volo di Gianni Clemen-

South Florida Jazzet. A seguire cena-concerto con bass’n’voice duo Marco Dolci e Diana Saiu. A seguire Chihiro Yamanaka European Trio.D Museo del Vino, Castiglione in Teverina VtO 18.30, 20.30 e 21.45e 15 euro (Chihiro)I www.tusciainjazz.itI 393.9511130

CONCERTIBig Band FestivalConcerto della University of South Florida Jazzet. Visita gui-data e degustazione.D Museo del Vino, Castiglione in Teverina VtO 21 (visita) e 21.30 (concerto)e ingresso gratuitoI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

SPETTACOLOSerate BorgianeNel magico mondo di Disney, spettacolo con i Fuori dal Coro.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

SAGRESagra della TrippaStand gastronomico e serata musicale danzante con la band Gatto Matto.D Villa S. Giovanni in Tuscia VtO 19.30 e 21i [email protected]

TEATROTeatri di PietraIl Persiano. Da Plauto. Regia Giancarlo Sammartano. Mu-siche Stefano Marcucci. Con Paolo Floris, Tommaso Lipari, Mattia Parrella e Andrea Puglisi.D Anfiteatro, Sutri Vt

34

36

le Iscrizioni e del tumulo della Cuccumella. Prenotazioni entro le ore 12 del venerdì. Minimo 6 partecipanti adulti. Appunta-mento alla biglietteria.D Parco Archeologico di Vulci, Montalto di Castro VtO 21I 0766.89298I www.vulci.it

ESCURSIONIFiume BiedanoTrekking lungo il fiume Biedano attraverso i cosiddetti “Valloni”. Partenza dal Centro Visite. A cura di Antico Presente.D Parco Marturanum, Barbara-no Romano VtO 9.30e soci 5 euroI 335.8034198I www.anticopresente.it

O 21.15e biglietteria presso il sitoI www.teatridipietra.org

EVENTIL’arco e la liraItinerario gastronomico cultura-le tra piazze, vicoli e cantine di Sutri con esposizione, degusta-zione e vendita di prodotti tipici della Tuscia, artisti di strada, stand gastronomici dell’orga-nizzazione e ristorazione tradi-zionale con menù a tema.D Sutri VtO dalle 17e ingresso gratuitoI [email protected]

ESCURSIONIVulci sotto le stelleVisita guidata in notturna alla Necropoli Orientale con aper-tura delle tombe François e del-

TEATROEstate TarquinieseSpettacolo teatrale della com-pagnia Anta&Go dal titolo I Menecmi... ovvero i due gemelli napoletani liberamente adatta-to da Plauto.D Chiostro San Marco, Tarquinia VtO 21.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

SAGREEstate TarquinieseSesta edizione della Sagra del Melone a cura del Comitato San Martino.D P.zza San Martino, Tarquinia VtO dalle 20I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

FOLKLOREMedioevaliaAl pomeriggio in Piazza XXI Settembre Medioevalia, rassegna nazionale giochi di bandiera under 16. In Viale dei Giardini, apertura stand espositivi e gastronomici ed esibizione di gruppi musicali. In serata in Piazza XXI Settembre esibizione gruppi under 16.D Amelia TrO dalle 17.30I www.sbandieratoriamelia.it

ESCURSIONIBosco del SassetoEscursione al Bosco del Sasseto presso Torre Alfina di Acquapen-dente. Durata 2 ore. Adatta a tutti.O 16I www.percorsietruschi.itI 327.4570748 . 320.3149587

CONCERTIRockalvecce Music FestivalRockalvecce Music Festival con

38

e 5 euroI compagniainstabile.comI 0761.370257 . 328.8140938

CONCERTITuscia OperafestivalConcerto sinfonico inaugurale con la Wuhan Philharmonic Or-chestra e l’Orchestra Sinfonica del Tuscia Operafestival. So-prano Maria Angela Spotorno. Direttore Stefano Vignati. Mu-siche di Puccini e Beethoven.D Piazza San Lorenzo,ViterboO 21E ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

CONCERTIBig Band FestivalConcerto della Banda Musicale di Castiglione in Teverina. Visita guidata e degustazione.D Museo del Vino,Castiglione in Teverina VtO 21 (visita) e 21.30 (concerto)e ingresso gratuitoI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

OPERASerate BorgianeQuando Mascagni divideva con Puccini una stanzetta sui tetti di Milano, con il soprano Silvana Froli. Presenta Stefano Mece-nate.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30E ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

CONCERTIFree Music FestMusica dal vivo con IXK + Ru-more Binario + Picasso Avenue.D Piazza XX Settembre (loc. Bagnaia), ViterboO sera

esibizione delle band I Mattaria, Dr. Flip & gli Stereogamma, The Shoulders.D Loc. Roccalvecce,ViterboO porte aperte dalle 18I 328.4489106I 389.840936

19 DOMENICA19 DOMENICA

CONCERTIMuso Music FestivalConcerto delle band Villa Mura, Acme Corp., Bud Spencer Blues Explosion. Area ristoro e relax, stand dedicato al fumetto con ospiti.D Largo Santacroce, Oriolo Romano VtO 20.30e ingresso gratuitoI www.muso.itI 328.1714118 (ufficio stampa)

CONCERTICivita FestivalNel 50° anniversario del debut-to italiano dei Beatles, Beatles Story. The Fabulous Tribute Show.D Piazza Duomo, Civita Castellana VtO 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

TEATRORassegna FidelitasMetamorfosi di Sandro Nardi. Regia di Sandro Nardi. Compa-gnia In...Stabile di Vitorchiano. Serata di gala e premiazione.D Dimora Piccola Opera (Stra-da Ortana 19), Vitorchiano VtO 21.15

SAGRESagra della TrippaStand gastronomico e serata musicale con Magic Music.D Villa S. Giovanniin Tuscia VtO 19.30 e 21i [email protected]

EVENTIL’arco e la liraItinerario gastronomico cultu-rale tra piazze, vicoli e cantine del centro storico di Sutri con esposizione, degustazione e vendita di prodotti tipici della Tuscia, artisti di strada, stand gastronomici dell’organizzazio-ne e ristorazione tradizionale con menù a tema.D Sutri VtO dalle 17e ingresso gratuitoI [email protected]

MUSICALCivit’ArteIl gobbo di Notre Dame, musi-cal in due atti con la Compagnia della Rupe.D Piazza Biondini, Bagnoregio VtO 21.30I ingresso gratuitoi comune.bagnoregio.vt.it

ESCURSIONIParco MarturanumEscursione nel Parco Regionale Marturanum tra profonde gole scavate dal fiume e testimo-nianze etrusche. Prenotazione obbligatoria.D Partenza dal Centro Visite, Barbarano Romano VtO 9.30e soci 5 euroI 339.5718135 (Sabrina) I www.anticopresente.it

40

zione. In serata al chiostro di San Francesco Dalla musica al cinema, concerto del quartetto Metamorfosi Musicali in col-laborazione con il clarinettista Gianmarco Casani.D Civita Castellana VtO 13 e 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CONCERTITuscia OperafestivalSaggio-concerto degli allievi del Liceo Musicale Santa Rosa da Viterbo coordinati dai professo-ri Silvio Capitoni e Donato Sal-vatore Cambò.D Cortile Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), ViterboO 21E ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

CABARETSerate BorgianeNon ci resta che ridere, spetta-colo con Pippo Franco.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I 10 euroi www.serateborgiane.it

VISITEBolsenaVisita guidata a Bolsena. Durata 1 ora e 30 minuti. Adatta a tutti.O 17I www.percorsietruschi.itI 327.4570748 . 320.3149587

CONCERTIEklettikaConcerto di Dodi Battaglia e Tommy Emmanuel.D Anfiteatro Fausto, Giardini della Passeggiata, TerniO 21.30I [email protected]

SAGREEstate TarquinieseSesta edizione della Sagra del Melone a cura del Comitato San Martino.D Piazza San Martino, Tarquinia VtO dalle 20I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

FOLKLOREMedioevaliaAl pomeriggio in Viale dei Giar-dini, apertura stand espositivi e gastronomici ed esibizione di gruppi musicali. In serata corsa podistica in notturna per le vie del centro e in Piazza XXI Settembre Scarlatto in concerto con la partecipazione di Giuseppe Anastasi.D Amelia TrO dalle 18 e dalle 20.45I www.sbandieratoriamelia.it


20 LUNEDÌ20 LUNEDÌ

EVENTICivita FestivalAl pomeriggio in Piazza Mar-tiri Fosse Ardeatine Viaggiam-mare, spettacolo di burattini della compagnia Mangiafuoco e proiezione di film di anima-

21 MARTEDÌ21 MARTEDÌ

EVENTICivita FestivalAl pomeriggio presentazione del libro Diario londinese di Lo-renza Mazzetti, fondatrice del Free Cinema inglese. In serata presentazione e proiezione del film Surrounded di Laura Giro-lami e Federico Patrizi, presenta Francesco Lomuscio.D Piazza Martiri Fosse Ardeati-ne, Civita Castellana VtO 18.30 e 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CONCERTITuscia in JazzConcerto del Trio Med compo-sto da Peter Erskine, Rita Mar-cotulli e Palle Danielsson.D Piazza Biondini, Bagnoregio VtO 21.30e 15 euroI www.tusciainjazz.itI 393.9511130

CONCERTITuscia OperafestivalUragano sonoro, concerto del Complesso Bandistico Ottavio Pistella di Vetralla. Direttore Augusto Mentuccia.D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21E ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

INCONTRISerate BorgianeLe Notti di Lucrezia, incontro con Antonio Petris.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30

42

pagnia Sasiki. In serata all’An-fiteatro Falerii Veteres concerto jazz del Jesse Davis Quartet composto da Jesse Davis (sax alto), Riccardo Fassi (piano), Steve Cantarano (basso), Mas-simo Manzi (batteria).D Civita Castellana VtO 18.30 e 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

CONCERTITuscia in JazzMario Nappi presenta il nuovo disco Vele.D Piazza Biondini, Bagnoregio VtO 21.30I www.tusciainjazz.it

CONCERTITuscia OperafestivalOpera sotto le stelle, concerto degli allievi dell’International Lyric Academy in collaborazio-ne con Italian American Opera Foundation.D Cortile Palazzo dei Priori (Piazza del Plebiscito), ViterboO 21E ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

TEATROAntigoneAntigone. Cronache da un te-atro di guerra, spettacolo con Giuseppe Pambieri.D Anfiteatro, Sutri VtO 21 (visita) e 21.30 (concerto)I 0761.609380I [email protected]

CONCERTIEklettikaConcerto della Pfm - Premiata Forneria Marconi.D Anfiteatro Fausto, Giardini della Passeggiata, TerniO 21.30I [email protected]

22 MERCOLEDÌ22 MERCOLEDÌ

EVENTICivita FestivalAl pomeriggio in Piazza Martiri Fosse Ardeatine Duello in casa de’ Bisognosi, spettacolo di commedia dell’arte della com-

INCONTRISerate BorgianeLe Notti di Lucrezia, incontro con Maria Dragoni.D Rocca dei Borgia, Nepi VtO 21.30I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

TEATROEstate TarquinieseSpettacolo teatrale della com-pagnia Bilibà dal titolo Zucche-ro, nessuno è perfetto.D Chiostro San Marco, Tarquinia VtO 21.30I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

23 GIOVEDÌ23 GIOVEDÌ

EVENTICivita FestivalAl pomeriggio presentazione del vincitore del Premio Strega 2015 Nicola Lagioia con Stefano Petrocchi della Fondazione Bel-lonci e consegna Premio Letto-re dell’Anno. In serata nel 40° anniversario della morte di Pier

I www.tusciainjazz.itI 393.9511130

INCONTRITuscia OperafestivalIl giornalista Sandro Ruotolo inter-vista Antonio Mancini, noto come “l’Accattone” della Banda della Magliana, autore del libro Con il sangue agli occhi. Voce narrante Luca Violini, regia Beppe Arena.D Piazza San Lorenzo, ViterboO 21E ingresso gratuitoI tusciaoperafestival.com

CINEMAImmagini dal Sud del MondoProiezione di Green Generation di S. Malatesta.D Vallerano VtO 21.30E ingresso gratuitoI www.aucs.it . 393.9087633

INCONTRISerate BorgianeLe Notti di Lucrezia, incontro con Katia Ricciarelli.D Rocca dei Borgia,Nepi VtO 21.30I ingresso gratuitoi www.serateborgiane.it

TEATROTeatri di PietraAttacchi di pane. Coreografia Federica Galimberti. Con Stefa-no Bezzi, Filippo Braco, Mattia de Virgilis, Daniele Toti, Eleo-nora Lippi, Letizia Aldovrandi, Sara Budrighini, Vittoria Gentili, Sabrina Sampogna.D Anfiteatro, Sutri VtO 21.15e biglietteria presso il sitoI www.teatridipietra.org

CONCERTIEstate TarquinieseRassegna musicale Notturni. Concerto del Giovanni Benve-nuti Quartet.D Piazza Soderini, Tarquinia VtO dalle 22I www.tarquiniaturismo.itI 0766.849282

Il calendario completo degli eventi è online su MOVEMAGAZINE.IT

! Gli eventi pubblicati possono subire variazioni indipendenti dalla volontà della redazione

44

Paolo Pasolini Tra la carne e il cielo (Bach/Pasolini/Sani) con Ennio Fantastichini (voce reci-tante) e l’Orchestra da Camera Città di Fondi, direttore e violino solista Valentino Corvino.D Forte Sangallo, Cortile Mag-giore, Civita Castellana VtO 18.30 e 21.30e ingresso gratuitoI www.civitafestival.itI 340.9690012 . 0761.590313

TEATRODi Voci e di SuoniLu Grillu e la Luna. Un viaggio onirico nell’immaginario della canzone popolare fra Salento e Sicilia. Ricavato devoluto all’as-sociazione Amistrada.D Palazzo Farnese, Caprarola VtO 21.30e intero 7 euro, ridotto 5 euroI 0761.645028 . 329.3604044I compagniapeppinoliuzzi.it

CONCERTITuscia in JazzViaggiatore immobile, concerto di Remo Anzovino.D Piazza Biondini, Bagnoregio VtO 21.30e 10 euro

PITTURA FIAT LUXMostradi opere di Alfredo Anzellini nell’ambito del Civita Festival 2015.DOVE Sala Falerii Veteres, Civita Castellana VtQUANDO dal 15 luglio al 9 agostoORARI martedì-domenica 10-13 . 15-18INFO www.civitafestival.it . 340.9690012

PITTURA LUCIANO ZANELLIMostra di pittura paesaggistica toscana e maremmana di Luciano Zanelli.DOVE Pit - Centro Servizi (Via Tevere), Marina di Montalto di Castro VtQUANDO dall’11 al 31 luglioORARI 10-13 . 15-20INGRESSO gratuitoINFO 0766.802981

ARCHEOLOGIA ARCHEOLOGIA SOTT’ACQUAArcheologia sott’acqua. Ville romane nel lago di Bracciano, mostra archeologica a cura di Giuseppe Cordiano.DOVE Museo Civico Etrusco Romano, Palazzo Comunale, Trevignano Romano RmQUANDO fino al 19 luglioORARI mar-ven 10-13 . sab 9-13 . 16-20 . dom 9-13INGRESSO gratuitoINFO [email protected]

VARIE TAVOLA IMBANDITA TAVOLA BANDITAMostra collettiva di arte contemporanea su etica ed “estetica” del cibo a cura di Valeria Arnaldi.DOVE Scuderie Palazzo Chigi Albani (Via Papacqua - Piazza Carlo Albani 1), Soriano nel Cimino VtQUANDO fino al 26 luglioORARI venerdì 16-19 . sabato e domenica 10-13 15-19INGRESSO 4 euro (mostra)INFO 349 8774548 . [email protected]

PITTURA VIBRAZIONI DELL’ANIMAMostra personale dell’artista Gino Bernardini a cura della Società Cooperativa Girolamo Fabrizio.DOVE Museo della Ceramica della Tuscia, Palazzo Brugiotti (Via Cavour 67), ViterboQUANDO fino al 13 settembreORARI giovedì-domenica 10-13 . 16-19INFO 0761.223674 . [email protected]

ARCHEOLOGIA IN ALTO I KANTHAROI / 1In alto i kantharoi. Gli Etruschi dal volto di pietra, mostra dedicata al banchetto attraverso i sarcofagi etruschi. Nell’ambito del progetto Experience Etruria.DOVE Museo Civico (Piazza Crispi), ViterboQUANDO fino al 31 ottobreORARI martedì-domenica 8-19.30INFO www..experiencetruria.it

ARCHEOLOGIA IN ALTO I KANTHAROI / 2In alto i kantharoi. Acquarossa a banchetto, mostra dedicata al banchetto attraverso la celebre lastra di Acquarossa e una serie di reperti inediti dai depositi museali. Nell’ambito del progetto Experience Etruria.DOVE Museo Nazionale Etrusco Rocca Albornoz (Piazza della Rocca), ViterboQUANDO fino al 31 ottobreORARI martedì-domenica 9-19INFO www..experiencetruria.it

ARCHEOLOGIA IL SACRO CHE SCORREIl sacro che scorre. I riti dell’acqua, mostra sugli antichi Falisci nell’ambito del progetto Experience Etruria.DOVE Museo Archeologico dell’Agro Falisco, Forte Sangallo (Via del Forte), Civita Castellana VtQUANDO fino al 31 ottobreORARI martedì-domenica 8-19INFO www..experiencetruria.it

[email protected]

VIBRAZIONIDELL’ANIMAfino al 13 settembre

viterbo

45

46

www.designplayground.it

“dp” è un viaggio nella creatività, una ricerca

costante dei progetti più suggestivi della cultura

contemporanea, un racconto fatto di storie di persone,

di idee e di sogni.

Elena Chiocchia, Emanuele Serra

Dopo più di un anno di progetta-zione, Justyna e Matas hanno fi-nalmente portato a termine le bambole Avakai colmando il diva-rio tra i giocattoli tradizionali e i di-spositivi mobili. Avakai sono com-pagne di gioco che incoraggiano la comunicazione emotiva tra i bam-bini e grazie ai loro “superpote-ri” stimolano attività sempre più fantasiose. Grazie alla tecnologia Bluetooth le bambole comunicano tra di loro percependo la vicinanza, il tatto e il movimento e risponden-do a questi stimoli con suoni, luci colorate e feedback tattili.Acquistando due Avakai si genera un collegamento automatico tra di loro. Si possono inviare messaggi, sensazioni e percepire la presenza

l’una dell’altra senza bisogno di bat-terie, installazione o applicazione. Se invece si dovesse acquista-re soltanto una Avakai, la si po-trà utilizzare collegandola ad un dispositivo mobile sul quale sarà stata installata l’applicazione gra-tuita Avakai. In qualsiasi momento il collegamento potrà essere effet-tuato con un’altra Avakai e vice-versa.Su brevi distanze le bambole sono collegate tramite Bluetooth, ma possono comunicare anche a lun-ga distanza tramite l’applicazione mobile (oltre i 50 metri). La loro batteria inoltre può essere facil-mente ricaricata attraverso i stan-dard cavi USB utilizzati per gli smartphone.

Il primo dei tre superpoteri è la possibilità di comunicare attra-verso la musica. Ad ogni deli-cato tocco sulla testa dell’Ava-kai verrà emesso un suono che sarà trasmesso all’altra bambo-la in collegamento e che quindi verrà percepito anche dal bambi-no o dalla bambina che lo ha con sé. Così potranno nascere infini-ti modi di comunicare attraverso melodie o addirittura inventare la propria lingua musicale per man-dare messaggi.Accarezzandole invece il capo si potrà scegliere un colore rappre-sentante il proprio umore per con-dividere i propri sentimenti con gli amici o le amiche e, tenendo la bambola con le mani su entrambi i lati, si potrà perfino inviare un ab-braccio virtuale.Infine le bambole Avakai comu-nicano tra di loro anche attraver-so la vicinanza; più si avvicinano tra di loro e più i colori, i suoni e il feedback tattile diventano forti. Un metodo molto innovativo che rinnova giochi come nascondino o caccia al tesoro e incoraggia la sperimentazione ad inventarne di nuovi. Avakai è stata sviluppata per bambini tra i 5 e i 9 anni, ma dai primi riscontri sembra essere adatta a grandi e piccini. Per soste-nere la produzione di Avakai pote-te partecipare al crowdfunding su Kickstarter.vaikai.com

Le bambole Avakai Compagne di gioco

CINEMA, MUSICA E ALTRE RAGIONI DI VITA

watch&play

gem boy & cristina d'avena

17 luglio bagnaia

BEN HARPER

21 luglio romal’uomo nero che bussa tre volte

BABADOOK

TERMINATOR GENISYS5° capitolo della saga

pop corna cura diSTEFANO CARDONI

PROSSIME USCITE

TERMINATOR GENISYSazione(USA, 2015), 119’di ALAN TAYLORcon ARNOLD SCHWARZENEGGER2029. John Connor è al comando della lotta contro le macchine. É sul punto di vincere la battaglia, ma le spie Tecom gli rivelano l’inten-zione da parte di Skynet di attaccarlo sul dupli-ce fronte passato-futuro. Connor è costretto a inviare il fidato Kyle Reese indietro nel tempo per salvare la vita di sua madre Sarah Connor e garantire la propria esistenza. Reese trova una Sarah rimasta orfana di un Terminator all’età di nove anni e allevata da un altro Terminator pro-grammato per proteggerla e per addestrarla ad affrontare il suo destino.

BABADOOKhorror (USA, 2014), 95’di JENNIFER KENTcon JESSIE DAVIS, NOAH WISEMANPoco prima che Amelia partorisca, suo marito muore in un incidente. Quando il bambino ha sei anni, un giorno trova un libro misterioso nella sua libreria: Mr. Ba-badook, la storia di uomo nero che batte tre volte alla porta. Horror anticonvenzio-nale, stilizzato e d’atmosfera, memore di Méliès, di Hugo e delle fiabe classiche, analizza la fatica e le insidie della solitudi-ne, la paura di riconoscere il male, i nostri “babadook”, e il bisogno di metabolizzarli.

THE REACH. CACCIA ALL’UOMOthriller (USA, 2015), 90’di JEAN-BAPTISTE LÉONETTIcon MICHAEL DOUGLAS, JEREMY IRVINEBen è un ragazzo di 25 anni idealista e innamorato della natura. Conosce il deserto del Nevada come nessun altro e per professione accompagna i turisti attraverso quelle stupende lande tanto solitarie quanto piene di pericoli e miste-ri. Assoldato da John Madec, assassino senza scrupoli, Ben si ritrova suo mal-grado vittima di un gioco al massacro in quanto unico testimone di un brutale omicidio.

48

DA GIOVEDÌ 9

da giovedì

9

da giovedì

9

da mercoledì

15

da giovedì

16

GIOVANI SI DIVENTAcommedia(USA, 2015), 97’di NOAH BAUMBACHcon BEN STILLER, NAOMI WATTSJosh e Cornelia, lui regista di documen-tari in forte crisi creativa, lei produttrice, formano una coppia che sembra avere tutto ma a cui pare mancare moltissimo, specialmente l’accettazione del tempo che passa inesorabile. Quando si imbat-tono nei giovani Jamie e Darby - anche lui regista di documentari - e cominciano a uscire con loro, la vita di Josh e Corne-lia cambia e si adegua al loro stile di vita esuberante.

IL NEMICO INVISIBILEdrammatico (USA, 2015), 94’di PAUL SCHRADERcon NICOLAS CAGE, ANTON YELCHINDopo essere stato costretto a ritirarsi in pensione a seguito dei primi segnali di demenza, l’ex agente della CIA Evan Lake scopre che il suo vecchio nemico, il jihadista Muhhamed Banir, è stato trova-to vivo dopo due decenni. Quando Lake capisce che Banir sta ricevendo cure spe-rimentali per sopravvivere, chiede aiuto a un giovane agente e da Bucharest arriva a Khartoum per confrontarsi con la vec-chia nemesi.

ROBERTO BONZIOE GLI ITALIANI DI FRONTIERA

“L’innovazione non riguarda le tec-nologie, ma il modo di pensare. Non le macchine, ma le teste”. Potrebbe essere questa la sintesi di Italiani di frontiera. Dal West al Web: un’av-ventura in Silicon Valley (Egea), il libro di Roberto Bonzio, ospite di Medioera alla Triennale di Milano.Roberto, come è iniziato il progetto?Ero un giornalista Reuters, ma dopo tanti anni sentivo il bisogno di fare un’esperienza con la famiglia all’e-stero. Silicon Valley era il posto giusto: c’erano storie da racconta-re, quelle degli italiani che lì hanno avuto successo. Nel 2008 mi sono preso sei mesi di aspettativa e sono andato in California. È stato un sal-to nel buio, ma non immaginavo che avrebbe cambiato la mia vita.

di ciò che si conosce ci permette di scoprire un mondo nuovo e allo stesso tempo, ci consente di capire meglio quello da cui veniamo.Differenze tra gli italiani rimasti qui e quelli in Silicon Valley?Tantissimi italiani, di frontiera lo sono in patria, dove si muovono fra mille ostacoli. Mentre in Silicon Valley, dove tutto ruota intorno alla meritocrazia, molti riescono a dare il meglio di sé, con grandi riconoscimenti alle loro capacità.Una storia che può fare da esempio?Federico Faggin è uno dei padri del microprocessore, del touchpad e del touchscreen. Con la sua Zilog è partito con undici persone nel 1976 ed è arrivato a oltre mille dipenden-ti in soli due anni. Nessuno come lui mi ha fatto capire che in Italia siamo abituati a una conflittuali-tà assurda, che arriva a realizzarsi

nella sconfitta altrui: l’ho chiamata sindrome del Palio di Siena. Sper-periamo talento per modi di pen-sare che dovremmo abbandonare. Perché l’innovazione non riguarda le tecnologie, ma le teste.

Chi sono gli italiani di frontiera?Quelli che sfidano il futuro e, tra questi, tanti si trovano in Silicon Valley. Somigliano agli italiani che in passato hanno sfidato un’altra frontiera, quella geografica: il West.Cosa hanno in comune queste due generazioni?La voglia di superare il limite della conoscenza. Andare oltre i confini

49

POLO NERDdi Guy The Bored

Il Comic-con International di San Diego si avvicina sempre di più e la quantità di rumor e notizie au-mentano ogni giorno. Ovviamente, quasi tutti gli occhi saranno puntati sulle produzioni cinematografiche, in particolare su quelle riguardanti i supereroi. Tra le saghe più amate (e rispettate) dai fan c’è quella de-gli X-Men. E proprio Bryan Singer, regista di quattro dei cinque adat-tamenti cinematografici, tramite il suo profilo Instagram, ci ha dato qualche anticipazione su quel-lo che vedremo a San Diego. L’11 luglio Singer si troverà nella Hall H per presentare X-Men: Days of the Future Past - Rogue Cut, una versione estesa dell’ultimo film dei mutanti di casa Marvel, che conterrà 17 minuti in più, nei quali è presente una sotto-trama che coinvolge Rogue. Ma, stando a quanto dice il regista, ci sarà la possibilità di vedere “qualcosina” del nuovo capitolo. La presenza di una buona parte del cast in giro per il Comic-con a promuovere altri film e il fatto che solitamente la Hall H è dove vengono presen-tati teaser e filmati in anteprima, ci lascia ben sperare. X-Men: Apo-calypse uscirà invece nelle sale statunitensi il 27 maggio 2016 e, come al solito, presenterà un cast stellare: James McAvoy, Micheal Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Rose Byrne, Oscar Isaac (si, è ovunque) e Hugh Jack-man tra gli altri.

www.polonerd.it

X-MEN APOCALYPSE

ConnessioniInnovazione e cultura digitale

A cura dello staff di MEDIOERAwww.medioera.it

CORAZZATA KOTIOMKINMichele Ceccarelli: voce

Stefano Discendenti: chitarraMarco Discendenti: basso

Christian Narduzzi: tastiereDavide Quadraccia: batteria Dario Martellini: trombone

Maurizio Loreti: trombaClaudio Felicioni: sax tenore

Andrea D’Alessio: sax contralto

Corazzata Kotiomkin

local noisea cura diDINO MANONI

caso situazioni che hanno ricordato alcuni film di Fantozzi. Tra cui ap-punto la scena della Corazzata Ko-tiomkin: lì c’è stata l’illuminazione. Anche il fatto di scrivere Kotiomkin tale e quale come nel film è stato pensato bene. Questo perché ci vo-levamo proporre come band ironica, simpatica. Anzi, tragicomica.La vostra band sembra raccogliere l’eredità dei Ramiccia. Vi piace il paragone? Per una band della Tuscia che fa ska, essere accostata ai Ramiccia è sem-pre positivo. I Ramiccia, soprattutto Sandokan (che ringraziamo per i pre-

ziosi consigli e le opportunità), hanno fatto conoscere lo ska a buona parte del Viterbese. Noi tuttavia faccia-mo uno ska più classico, meno rock. Altre band che ci ispirano sono The Specials, Laurel Aitken, Vallanzaska, Giuliano Palma e i Bluebeaters. Il bilancio del vostro primo anno?È sempre una grande soddisfazione vedere sotto il palco, mentre suo-niamo, la gente che balla e salta con la nostra musica. La partecipazione del pubblico è stata forte. Inoltre per noi è stata importante la vitto-ria al contest del Duck’s Beer Fest a Soriano nel Cimino.State lavorando a materiale inedi-to. Anticipazioni?Abbiamo in mente brani talvolta im-pegnati, talvolta leggeri, attuali, spes-so ironici. Anzi, diremmo ancora tra-gicomici. Sia che si parli di amore, del nostro paesino o di temi di attualità.Progetti per il futuro? Nell’estate 2015 vogliamo continuare a portare in giro la nostra musica per farci conoscere ancora di più. In futu-ro vogliamo incidere un disco, che è l’obiettivo naturale di ogni band.

FACEBOOK.COM/CORAZZATA

Leggi l’intervista completa su WWW.MOVEMAGAZINE.IT Local Noise in onda su Radio Verde sabato 11 e 18 luglio ore 16. Podcast: WWW.RADIOVERDE.IT

Da Carbognano a suon di ska, rievo-cando la miglior tradizione fantoz-ziana, arriva la Corazzata Kotiomkin. Come e quando nasce la Corazzata?Venendo da un piccolo paese, è stato facile far confluire tutti i com-ponenti verso questo progetto, che ha avuto la spinta decisiva una sera di febbraio 2014. Abbiamo scelto di suonare principalmente ska, ma an-che un po’ di rocksteady e di reggae, perché potevamo utilizzare tutti gli strumenti a disposizione.Perché la scelta del nome? Al termine di una cena, sparando stupidaggini, sono capitate per puro

50

LOREDANA BERTE’

D Auditorium Parco della Musica, ROMA

on stagea cura diSTEFANO CARDONI

VENERDÌ 10DIE ABETE + MAR NERO + WEIRDD Ephebia Festival, TERNI CABRERA + CALCUTTAD A Tuscia Birra, MONTEFIASCONE VTTRICKYD Andrea Doria, ROMA

SABATO 11PIG DESTROYERD Traffic, ROMAVENUS IN FURSD A Tuscia Birra, MONTEFIASCONE VT

DOMENICA 12JOVANOTTID Stadio Olimpico, ROMA PIOTTAD A Tuscia Birra, MONTEFIASCONE VTQUINTORIGO + ROBERTO GATTOD Piazza degli Angeli, RONCIGLIONE VTELTON JOHND Terme di Caracalla, ROMA

LUNEDÌ 13RADIO MOSCOWD Init, ROMA

MARTEDÌ 14SPANDAU BALLETD Aud. Parco della Musica, ROMA VERDENAD Ippodromo di Capannele, ROMA

MERCOLEDÌ 15FRANCESCO DE GREGORID Aud. Parco della Musica, ROMA

LADY GAGAD Parco Santa Giuliana, PERUGIA

VENERDÌ 17GIANCANE + I VAZZANIKKID Muso Festival, ORIOLO ROMANO VTGEM BOY + CRISTINA D’AVENAD Piazza XX Settembre, BAGNAIA VT

SABATO 18ETRUSCHI FROM LAKOTAD Muso Festival, ORIOLO ROMANO VTMUSED Ippodromo di Capannelle, ROMADANIELE SILVESTRID Piazza Basile, TUSCANIA VT

DOMENICA 19BUD SPENCER BLUES EXPLOSIOND Muso Festival, ORIOLO ROMANO VT

LUNEDÌ 20SUBSONICAD Ippodromo di Capannelle, ROMABEN HARPERD Aud. Parco della Musica, ROMA

MARTEDÌ 21ANASTACIAD Aud. Parco della Musica, ROMAPFMD Anfiteatro Fausto, TERNI MARK KNOPFLERD Aud. Parco della Musica, ROMA

GIOVEDÌ 23NUCLEAR ASSAULTD Traffic, ROMA REMO ANZOVINOD Piazza Biondini, BAGNOREGIO VT

51

TURNAROUNDdi Paolo Fortugno

Il trombettista norvegese Nils Pet-ter Molvær, ha saputo coniugare la freddezza introspettiva e onirica che caratterizza le tante esperienze jazzi-stiche della sua terra (vedi Rypdal o Garbarek), con le nuove possibilità of-ferte dalle contaminazioni elettroniche. Influenzato dal minimalismo melodico di Miles Davis e dalle sue visionarie e seminali sperimentazioni elettriche de-gli anni Settanta, ha dato un contributo fondamentale alla nascita del Nu jazz a partire da Khmer, primo lavoro solista del 1997. Streamer è stato registrato live nel 2002, tra il Tampere Jazz Hap-pening, in Finlandia e il Marquee Club di Londra. Molvær è accompagnato da Eivind Aarset alla chitarra, Rune Arne-sen alla batteria, Raymond Pellicier alle macchine elettroniche e dal Dj Strange-fruit. I cinque disegnano ambientazioni sonore e tessiture di vasto respiro, tra suggestioni di carattere rarefatto e ma-linconico, e pulsazioni più incalzanti e ritmate. Bit elettronici, samplers, loop e suoni processati portano l’ascolta-tore a perdersi nelle trame stratificate e multiformi di un avvolgente labirinto sonoro. Se è questa la direzione del jazz contemporaneo, Molvær si trova, assie-me a gente come Bill Laswell o Bugge Wesseltoft, nel centro esatto della rivo-luzione.

Nils Petter Molvær Streamer (Okeh, 2004)

NILS PETTER MOLVÆR

è easy ma anche chic, perché gli interi con vari oblò centrali/latera-li/posteriori, sono trendissimi, ma lasciano un’abbronzatura modello

Forza 4!!!E come sempre, il nero, da mattina a sera inoltrata, mi-nimal ma anche hot!E il maschio itali-co? Come si pro-pone sur la plage? In slip! Sì, in slip... e tanti, tantissimi! Ascellari, atletici,

allentati, o scesi, a favore di obbliqui forgiati ben in vista - vedi il cantante dei Maroon 5, di cui al momento ci sfugge il nome, ma importa?!E depilatissimi, da capo a piedi, luci-di, sfumati dal nocciola al tek... Ma con barba; una barba però meno intellettuale e più surfista d’annata!E per finire in bellezza? Beh, da segnalare la copiosa presenza di coppie agé, prese a limonare duro, come in una seconda giovinezza, in preda a quel furore che (secondo statistiche fatte da noi Signorine), quest’anno sembra avvolgere e sconvolgere tutte/i noi? Che dire? Saranno le scie chimiche?!

postare poi immediatamente! In-quadrate gli elementi dall’alto sulla superficie chiara o in contrasto e posizionate in bella vista il conte-nuto della vostra borsa/zaino: per essere notati, oltre al classico telo, crema e so-lari vari, cercate di aggiungere un tocco “persona-le”! Va forte l’ac-qua termale, ma anche far vedere il bikini e il pro-prio outfit, coordinato. Siete liberi

di instagrammare direttamente dalla spiaggia, cocktail e cappelli di paglia, spuntini e thermos fotogenici; il kindle o il sempre affa-scinante libro della serie...#summeres-sential!

E a completare un bell’effetto Lomo (anche se si sa che: “Col seppia sia-mo tutti più belli...” cit.).A cosa si dovrà rinunciare? Alle co-sce in ogniddove (provare con una spalla, un’anca... una nuca?) e alle foto di quello che ve state a magna’! Stop alla bacheca invasa da fritti mi-sti e tonnarelli alla scoglio, con pure lo scoglio dentro... Basta! Occorre una dieta, o almeno un periodo de-tox!Ma tra la gggente, quella vera, quel-la che suda in spiaggia... che succe-de? Dal nostro pattino, scorgiamo una moltitudine di... reggiseni a fascia. Ah rega’! Non c’è niente da fa’... la fascia vince: non lascia segni,

FACILI COSTUMICOSA È IN E COSA OUT,FUORI E DENTRO L’INTERNET

Cari esseri viventi arsi da tempe-rature marziane e rarefatti nell’u-midità che sfiora l’80%, eccoci a chiacchierare sull’estate finalmente arrivata forte e chiaro!Cosa resterà di questa estate so-cial? Di sicuro Franceschino del Carmine!Ma andando oltre, cosa posteremo e come, in questa cal-da stagione?Perchè occorre essere sempre sul pezzo, non rimane-re indietro e tenersi aggiornati, per far parte del Social System!Prima cosa, il selfie fine a sé stesso è superato: basta ai primi piani del-le vostre facce... basta! Dove siete? Con chi siete? Che state a fa’? Non si capisce... quindi largo al selfie contestualizzato... almeno 1 sfondo, 2 amici... please!Must di stagione l’hashtag #bea-chessential, ossia fotografare e con-dividere la preparazione del vostro kit da spiaggia: dite addio alla vec-chia sacca o alla mai dimenticata sportina di plalstica del super... Qui si tratta di conseguire un master in visual merchandising on the beach e di allestire un adeguato set da

Cosa posteremo

questa estate?

52

a cura diLE SIGNORINE AUTOPRODUZIONIfacebook.com/lesignorine.autoproduzioni

bud spencer bluesexplosion19 luglio oriolo romano

Per inserire il tuo locale: [email protected]

RUMORE BINARIO

17 luglioroccalvecce

12 luglio ronciglione

QUINTORIGOE ROBERTO GATTO

IL CALENDARIO DEI LOCALI DAL 10 AL 24 LUGLIO

tonight

THE DIVISION BAND17 luglio sutri

54

A PERITIVITutti i giorniAperitivo con buffet dalle 19.00@ BLITZ CAFFÈ

Dal lunedì al sabatoAperitivo con buffet@ CAFFÈ GRANDORI

Dal mercoledì al lunedìAperitivo con buffet@ DUE RIGHE BOOK BAR

Da venerdì a domenicaAperitivo con buffet@ LA RANA MUTA

D J SETSabato 11 luglioDj Set@ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 18 luglioDj Set@ DUE RIGHE BOOK BAR

L IVE MUSICVenerdì 10 luglioLive Music@ DUE RIGHE BOOK BAR

Domenica 12 luglioQuintorigo e RobertoGatto Play Zappa@TUSCIA IN JAZZ

Lunedì 13 luglioPhiladelphia Jazz Orchestra@TUSCIA IN JAZZ

Martedì 14 luglioEnrico Mianulli Cool Jazz Orchestra

@TUSCIA IN JAZZ

Mercoledì 15 luglio Banda Alceo Cantiani Ronciglione@TUSCIA IN JAZZ

Giovedì 16 luglioRideon + Blackfingers Jazz Band + Black Beat Movement@ FREE MUSIC FEST

Giovedì 16 luglioFabio Zeppetella Meets Orchestra Jazz della Tuscia@TUSCIA IN JAZZ

Venerdì 17 luglioThe Division Band. Tributo ai Pink Floyd insieme con il maestro d’arte Stefano Cianti@ ANFITEATRO DI SUTRI

Venerdì 17 luglioGiancane + Vazzanikki@ MUSO FESTIVAL

Venerdì 17 luglioPiotta + Enrico Capuano e la Tam-muriata Rock. Ore 22.30 @ FLEB

Venerdì 17 luglioAudioricordi + Rumore Binario + La Banda@ ROCKALVECCE MUSIC FESTIVAL

Venerdì 17 luglioCartoon Shock + Gem Boy+ Cristina D’Avena@ FREE MUSIC FEST

Venerdì 17 luglioBloomsburg Jazz Band@TUSCIA IN JAZZ

Venerdì 17 luglioLive Music@ DUE RIGHE BOOK BAR

Sabato 18 luglioRumore Binario + Sterbus+ Etruschi from Lakota@ MUSO FESTIVAL

Sabato 18 luglioDaniele Silvestri. Ore 22.30 @ FLEB

Sabato 18 luglio

ELECTROCUTIONa cura di Massimo Clike

Ciao a tutti, cari Electrocutioners! Nel numero scorso abbiamo parlato del piccolo grande Baby Ford. Bene, oggi continueremo a trattarne. ma lo faremo citando anche un altro gran-de producer che si chiama Thomas Melchior e che, insieme a lui, forma il duo che risponde al nome di Soul Capsule. Fedelissimi alla Trelik Re-cords, di proprietà di Peter Ford (Baby Ford), sono il connubio perfetto che incastra benissimo il sound minima-le, e in qualche caso piuttosto housy caratteristico di label come la Perlon, dove entrambi escono sia in coppia sia come artisti singoli, al sound cal-do di melodie sinuose che cambiano scenario drasticamente come il brano Law of Grace, che insieme a Overco-me sono i pezzi che rappresentano al meglio i Soul Capsule. Come dicevo, rappresentano il fiore all’occhiello dell’etichetta Perlon, presenziando massicciamente moltissimi eventi esclusivi come i Get Perlonized, party dedicati, in cui si esibiscono solo colo-ro che collaborano con la sopracitata label. Tecnica, qualità e gusto carat-terizzano i dj set di questi due signori carichi di un background di spessore e, sinceramente, ascoltarli suonare fa capire la sostanziale differenza tra chi questa roba la mastica da anni e chi, invece, si trova a dietro a due giradi-schi solo per “esigenze di mercato”. Questo articolo è stato scritto ascol-tando Lady Science, traccia dal sapo-re deep ma allo stesso tempo anche abbastanza movimentata.

Keep your soul underground!

SOUL CAPSULE

I Mattaria + Dr. Flip & gli Stereo-gramma + The Shoulders@ ROCKALVECCE MUSIC FESTIVAL

Sabato 18 luglioMonica Hill + Regola D’Arte@ FREE MUSIC FEST

Sabato 18 luglioUniversity of South Florida Jazzet, Bass’n’voice Duo, Chihiro Yamanaka “European Trio”. Dalle ore 18.30@TUSCIA IN JAZZ

Domenica 19 luglio Villa Mura + Acme Corp.+ Bud Spencer Blues Explosion@ MUSO FESTIVAL

Domenica 19 luglioIXK + Rumore Binario + Picasso Avenue @ FREE MUSIC FEST

Domenica 19 luglioBanda Cittadina Castiglione inTeverina @TUSCIA IN JAZZ

Martedì 21 luglioPeter Erskine Rita Marcotulli Palle Danielsson Trio Med@TUSCIA IN JAZZ

Mercoledì 22 luglioMario Nappi Trio@TUSCIA IN JAZZ

Giovedì 23 luglioRemo Anzovino @TUSCIA IN JAZZ

E VENTIVenerdì 10 luglioHot in the shade@CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 10 luglioSagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale@TOTO’S PUB

Sabato 11 luglioSmashes, thrashes and hits@CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 17 luglio100% Grandori@CAFFÈ GRANDORI

Venerdì 17 luglioSagra della pizza. Pizza a volontà più bevanda media a prezzo speciale@TOTO’S PUB

Sabato 18 luglioLo spirito continua@CAFFÈ GRANDORI

AL 77Via San Pellegrino 24 /24AViterbo

ALTROCHÈPiazza Cappella 4 . Viterbo

ANDREW’S PUBVia Francesco Baracca 13 Viterbo

BEERSHOCKVia San Bonaventura 36Viterbo

BLITZ CAFFÈVia della Sapienza1 . Viterbo

CAFFÈ GRANDORI Piazza della Rocca 32/36Viterbo

IL CAFFÈ Piazza Vittorio EmanueleMontefiascone Vt

DA LUCIO Via San Pellegrino 11 . Viterbo

DUE RIGHE BOOK BAR Via Macel Maggiore 1/3 . Viterbo

KING ARTHURVia Alberata Dante Alighieri 18 Tarquinia Vt

LA RANA MUTALungolago . Montefiascone Vt

TOTO’S PUB Via Genova 32 . Viterbo

ZAFFERANOVia Borgo Cavour 19Vitorchiano Vt

INDIRIZZI

i LOCALidi move

il meglio dello street food

accompagnato da ottima birra

58

SCORPIONE Saturno è il grande saggio che invita a scendere in profondità; Net-tuno stimola la crescita e l’espansione del sentire. Ottimo connubio di slancio e concretezza, di idealismo e strutturazione. Sono in arrivo degli ottimi risultati.

Parola chiave: SUCCESSO

BILANCIA Qualche imprevisto di troppo con Urano in Ariete in orbita ostile. Sarà necessario rivedere i termini di una so-cietà d’affari, e riorganizzare il lavoro, per dare spazio a progetti di ampio respiro. Lo sforzo di oggi sarà il successo di domani.

Parola chiave: COSTRUZIONE

ARIETE Con Marte contrario in Cancro, perderete qualche colpo, e la grinta abi-tuale potrebbe risentirne. Non esigete di avere tutto e subito e gestite con equilibrio le vostre energie. Urano sta preparando qualche sorpresa strabiliante.

Parola chiave: FIDUCIA

TORO Saturno in Scorpione non vi lascia scampo e insiste nel mettervi davanti agli occhi ciò che faticate a trasformare. Il so-stegno di Plutone rende l’impresa più faci-le, e regala l’energia giusta per affrontare questo momento così delicato.

Parola chiave: CORAGGIO

GEMELLI Venere in Vergine dal 18 luglio vi rende polemici in amore, voi che abitual-mente siete leggeri e vivete alla giornata, senza porvi grandi interrogativi. Nettuno in Pesci crea qualche indecisione sul percorso da seguire. Non siete costretti a scegliere.

Parola chiave: ATTESA

CANCRO Periodo decisamente favorevole per voi, con Marte e Mercurio nel segno. Intraprendenti e ottimisti, sarete in grado di avviare nuovi percorsi, protetti da una buona stella. Seguite questa scia positiva e lasciate alle spalle la vecchia energia.

Parola chiave: RINNOVAMENTO

LEONE Con Venere e Giove che brillano in cielo sarete dotati di una luce più intensa del solito, e di un fascino irresistibile. Se Saturno non vi rende la strada scorrevole, Urano spezza le stasi e sblocca ogni resi-stenza interiore al cambiamento.

Parola chiave: UMILTÀ

VERGINE Venere nel segno dal 18 luglio, Marte e Mercurio in orbita favorevole: pe-riodo molto positivo, a parte qualche ma-lessere creato da Nettuno in opposizione. Forse per la prima volta non sapete cosa fare in amore e la vostra lucidità perde colpi.

Parola chiave: SOSPENSIONE

SAGITTARIO La presenza di Venere e Gio-ve in Leone vi rende raggianti e carismatici, anche se Nettuno ostile può comportare un momento di fatica personale, e qualche indecisione di troppo. Prendetevi cura di voi stessi, e fermatevi, se necessario.

Parola chiave: RELAX

CAPRICORNO La vostra naturale pacatez-za è messa a dura prova dal passaggio com-plesso di Marte in Cancro, in orbita difficile. Reagirete talvolta in modo eccessivo,senza dosare le parole, soprattutto nella vita di coppia. Umore soggetto ad alti e bassi.

Parola chiave: EQUILIBRIO

ACQUARIO Il mese di luglio si annuncia fa-ticoso e l’orbita complessa di Venere e Giove in Leone e di Saturno in Scorpione si riper-cuote fortemente sul vostro stato d’animo. Urano in Ariete vi aiuta a reagire: prendete in mano le situazioni meno scorrevoli.

Parola chiave: PAZIENZA

PESCI La presenza di Marte in Cancro ac-cende il vostro desiderio di rinnovamento interiore e di condivisione con gli altri. La vita affettiva vive una notevole sferzata di energia. Attenzione a non essere inutil-mente polemici con il partner.

Parola chiave: SEMPLICITÀ

ASTRI di GIOIA ODDI

59

a cura diSIMONE GEMINI

foody

LA RICETTA DI MOVE

Ingredienti 300 g di riso, 300 g di fagiolini, 1 limone, olio Evo q.b., 1 kg di polpo, 1 cipolla, sale e pepe q.b., 20 g di erbe aromatiche, 2 carote, 1 cucchiaio di aceto bianco, 1 gambo di sedano, 300 g di zucchine con fiore.Preparazione Tagliate in piccoli pezzi sedano e cipolla, poi mette-teli in una pentola con acqua fred-da e fate bollire. Cuocete il polpo per 45 minuti, estraetelo dalla pentola, eliminate la pelle e taglia-telo a fette. Lessate il riso per circa 10 minuti, aggiungete i fagiolini ta-gliati a tocchetti e cuocete per altri 4-5 minuti. Scolate e lasciate raf-freddare. Lessate le carote, zucchi-ne e fiori e tagliatele in pezzi picco-li, aggiungendoli al riso, al polpo e al succo del limone. Frullate le erbe con 6 cucchiai di olio, sale e pepe, impiattate e gustate il tutto.

La fama dell’animale è giunta in oc-casione del Mondiale sudafricano del 2010, in cui ha indovinato l’esito di tutte le partite della Nazionale te-desca. A Paul è stato chiesto anche di indovinare il risultato della finale del Mondiale tra Olanda e Spagna: indovinò anche quella, decretando la vittoria degli iberici. È deceduto il 26 ottobre 2010, all’acquario di Oberhausen.

RISO CON POLPO E VERDURINE

IL POLPO PAUL

ICE DREAM

Ora che la famigerata afa della Conca Ternana è tornata ad esi-gere il suo consueto tributo di “ammazza sicche callu” e ascel-le importanti, anche la fantasia di noi umili redattori non può far altro che volare verso la pro-messa di refrigerio che solo una coppa di gelato è capace di dar-ti. Incuriosito quindi di come si sia arrivati a produrre una siffat-ta delizia, mi sono preso la briga di svolgere per voi una sbrigati-va indagine, i cui risultati vado brevemente a esporvi. Cominciamo col dire che, poiché il caldo non è una scoperta dei tempi moderni, anche l’esigenza estiva di ristorarsi con un qual-cosa di fresco e dolce ha una storia antica. Già gli antichi egi-zi, così come poi i greci e i ro-mani, erano usi miscelare miele e frutta fresca con il ghiaccio prelevato durante le nevicate invernali e conservato fino alla bella stagione in profonde e fre-sche buche (le neviere) grazie al potere isolante della paglia. Per-ché si inizi però a veder prodotto un qualcosa che somigli al gela-to così come noi lo conosciamo e lo consumiamo abitualmente durante le stagioni calde, dob-biamo attendere che si realizzi, proprio al centro del Mediter-raneo, quello che potremmo

giudicare un connubio perfetto. È infatti la torrida Sicilia a fare da palcoscenico per questa mi-rabile creazione. Sull’isola, verso la fine del IX secolo, giunsero i conquistatori arabi portando seco sia la coltivazione del-la canna da zucchero e degli agrumi, tuttora caratteristica fondamentale dell’agricoltura sicula, sia l’usanza di preparare sciroppi e sorbetti. In Trinacria i Mori trovarono gli altri due ingredienti necessari a comple-tare l’opera, ovvero: la neve dei monti Iblei e dell’Etna, in gra-do di fornire grandi quantità di ghiaccio, e il sale marino, il qua-le grazie a un principio termodi-namico, che non sto qui a spie-garvi anche perché non l’ho mai capito neanche io, se aggiunto al ghiaccio fa sì che esso si sciolga più lentamente. A questo punto sull’isola c’era abbondanza di tutti gli ingredienti necessari: lo zucchero, dolcificante assai più solubile del miele, l’abbondanza di frutti profumati e aromatici, il ghiaccio e il sale necessario a conservarlo. Con questa di-sponibilità un qualunque pirla senza fantasia si sarebbe limi-tato ad inventare la granita (o grattachecca se siete romani), aggiungendo semplicemente uno sciroppo a una coppa piena di ghiaccio tritato, mentre il go-loso genio italico fece un passo in più… (1 - continua)

Osteria del GrilloOrvieto - Via dei Sette Martiri, 7chiuso lun. e mar. a pranzo tel. 338.1575207www.osteriadelgrilloorvieto.it

Situato ai piedi della rupe di Orvieto, ambien-te curato e informale, propone una cucina con ingredienti freschi, semplici e gustosi della tra-dizione gastronomica umbra e dell’alto Lazio. Per una serata con amici o un pranzo di lavoro, il servizio è attento e professionale: pasta ti-rata a mano, carni di prima scelta e prodotti stagionali locali come il tartufo o i funghi.

RISTORANTE RISTORANTE

I Giardini di AraratBagnaia (Viterbo) - Strada Romana 30chiuso lun. e mar. tel. 0761.289934www.igiardinidiararat.it

Tra i meravigliosi boschi di castagno dei Monti Cimini, ecco un rifugio magico dove la parola d’ordine è “qualità del tempo”. Un connubio ideale tra la cucina tradizionale, l’incanto del luogo e il calore della convivia-le accoglienza rende I Giardini di Ararat una location di grande suggestione per organiz-zare banchetti. Aperto a pranzo e a cena.

TRATTORIA - PIZZERIA

La Quercia MattaSoriano nel Cimino - Strada Ortana 83chiuso da lunedì a giovedìtel. 389.6694633 . 0761.743094

Aperto da venerdì a domenica, l’atmosfera del ristorante è resa ancor più magica dalla quercia ultracentenaria che si erge al centro dell’ampio giardino. Piatti tipici e gustosi in un’atmosfera calda e accogliente. Pizze-ria forno a legna e possibilità di banchetti. La Quercia Matta è in località Santarel-lo, al km 11,800 della provinciale Ortana.

Angoletto della LuceViterbo - Via Valle Piatta 2/4chiuso martedì e domenica sera tel. 0761.346804 . 328.8063426

Piatti di carne e pesce della cucina tra-dizionale rivisitati in chiave moderna, per raggiungere lo stile gourmet. Carta di vini selezionati. Terrazza esterna con affaccio su Piazza Unità d’Italia. Possibi-lità di apericena con finger food servito al tavolo. Dolci artigianali elaborati e originali.

RISTORANTE

Biccabà Vitorchiano - Via Marmolada (loc. Pallone)chiuso lunedì tel. 0761.371461 . [email protected]

Materie prime di altissima qualità a km 0 e cortesia nel servizio in uno splendido locale fanno di Biccabà un posto speciale. Ristoran-te, pizzeria ma anche street food nella strut-tura che ospita il multisala CineTuscia Village. Pizza ad alta digeribilità con lievito madre, ricette tradizionali reinventate con originalità: il Biccaburger è uno dei piatti più imitati.

RISTORANTE - PIZZERIA

RISTORANTE

Antica TavernaViterbo - Via Sant’Agostino 12(traversa Via Cairoli) sempre apertotel. 0761.305502

Accogliente e caratteristico locale a con-duzione familiare, a pranzo propone tut-ti i giorni, dal lunedì al lunedì, un menù fisso a 12 euro tutto compreso, mentre la sera si trasforma in bisteccheria e brace-ria dove gustare tutti i tipi di carne, la cu-cina casereccia e la simpatia del servizio. Graditissima la prenotazione.

60

RISTOBAR - PIZZERIA

Buenavista Ristobar Viterbo - Via U. Ferroni, 7 . Viterbo chiuso domenica tel. 0761.1710575Facebook: BuenavistaRistobar

Locale giovane, informale e accogliente alle porte di Viterbo, dove puoi gustare piatti di carne e pesce all’interno o nella terrazza verandata fruibile tutto l’anno. Aperto a pranzo tutti i giorni e nelle sere di giovedì, venerdì e sabato, lo staff pro-pone con cordialità una cucina di qualità e da oggi pizza anche senza glutine.

PIZZERIA

Green CornerViterbo - Via San Pellegrino 6chiuso il lunedìtel. 0761.092408

Nel quartiere medioevale di Viterbo, fino alle due di notte puoi gustare tutto il sa-pore della pizza cotta nel forno a legna. Non solo: al Green Corner ti serviamo anche fritti e birra alla spina. Tra le spe-cialità da provare, i triangoli fritti di pasta lievita da pucciare nel cioccolato. Servi-zio bar e pub con cocktail e shot.

RISTORANTE

61

RISTORANTINO

Il GargoloViterbo - Piazza della Morte 14sempre apertotel. 0761. 324599 . www.ilgargolo.com

I ragazzi vi aspettano in un ambiente ac-cogliente, raffinato, da poco ristrutturato in stile contemporaneo accanto alla me-ravigliosa Loggia di San Tommaso. Cuci-na tipica di carne e pesce con prodotti locali e un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Possibilità di cenare all’aperto sulla splendida Piazza della Morte.

La CinaViterbo - Piazzale Gramsci 43sempre aperto a pranzo e cenatel. 0761.340139

Il primo ristorante cinese di Viterbo, inaugurato nel lontano 1987, è l’ideale per cambiare atmosfera e sapori. Da non perdere il pollo alle mandorle, gli involtini primavera e dessert come ge-lato, nutella o banane fritte. Efficiente e rapido è il servizio take away. Adatto a tutte le tasche.

RISTORANTE - PIZZERIA

Il ParadossoViterbo - Via Valle Cupa 68chiuso lunedì tel. 0761.325898Facebook: Ristorante Il Paradosso

Nuova gestione per l’accogliente ristorante con parco nel quartiere di Pianoscarano, propone carne alla brace, pesce e pizza cotta in forno a legna, con un’ottima scelta di vini nazionali e locali. Per tutto il periodo estivo cena nel parco con musica dal vivo. Location per cerimonie e feste. Possibilità di sale riservate. Aperto tutte le sere, domenica anche a pranzo.

Il gargoloPiazza della Morte . Viterbo

i RISTORANTidi move

menu’ sfiziosi e piatti

di carne e di pesce

PIZZERIA

Il MonasteroViterbo - Via Fattungheri 10 sempre aperto tel.0761.324346www.pizzeriamonasteroviterbo.com

La pizzeria caratterizzata da un ambiente rustico che ha anche di tavoli all’aperto per le stagioni estive. La pizza è rigoro-samente preparata seguendo l’antica tradizione del forno a legna.I servizi e le specialità della casa: antipasti, pizze gi-ganti servite su due piatti, birre alla spina, dolci della casa.

Il quinto piano

Verso il contenuto di un barattolo di ceci in un piatto di pla-stica per non dovere poi lavare quello di ceramica. Ci ag-giungo un po’ di olio e li mangio con dei cracker. Quando ho finito, getto tutto nella pattumiera e dal frigo prendo dello yogurt alla fragola. Questo è il mio pranzo. Mi stendo sul divano, accendo la tv, mi fermo su un programma che parla dell’attacco dei giapponesi a Pearl Harbor. Lascio l’audio in sottofondo, mi metto supino e chiudo gli occhi, per un po’ ascolto, poi mi addormento. Amo il mio giorno libero dal lavoro, penso prima che il sonno prenda il sopravven-to. Mi sveglia il suono, acuto, del campanello. Tre drin, poi due colpi alla porta decisi. Non viene mai nessuno a casa mia, cosa sta succedendo? Decido di non aprire, ma i colpi alla porta si fanno più violenti. Mi alzo, chiedo chi è, mi ri-sponde una voce dal vago accento straniero. «Apra, mister Antonio, è importante». Apro, la voce è rassicurante. L’im-magine che si presenta meno. Un uomo enorme, almeno due metri, robusto, con i capelli lunghi legati in una coda, i lineamenti asiatici. Indossa un completo scuro. Indossa occhiali con una montatura nera che mitigano l’aggressi-vità dell’aspetto. Vicino a lui c’è un gatto scuro, ma non è un gatto normale. È molto grande, quasi come un leoncino, ma so che è un gatto. «Dobbiamo parlarle di un argomen-to di estrema importanza, però è meglio se chiudiamo la porta». Mi gira la testa, so che non sto dormendo e dunque non sto sognando, ma a parlare è il gatto, non l’omone asia-tico. E visto che la voce è la stessa, ave-va parlato lui anche quando la porta era chiusa. Mi rivolgo all’omone, perché mi pare assurdo dialogare con un gatto e gli chiedo: «Ma cos’è? Un pupazzo? È qui per vendermelo? Io non ho bambini». Il gatto sbuffa come se gli stessi facendo perdere tempo, l’o-mone si limita a rispondere: «Si chiama Murakami ed è un gatto vero». Poi lui e il gatto si siedono sul divano, mentre io resto in piedi. «La cosa di cui dobbiamo parlare è di estre-ma importanza - dice il gatto - per cui per favore non per-diamo tempo con particolari secondari. Concentriamoci su ciò che è davvero interessante». Prendo una sedia e ascol-to, non so cosa altro si debba fare quando un gatto ti parla. «Lei mister Antonio conosce la signorina Paola, vero? Siete stati fidanzati tredici mesi, se non sbaglio. E vi siete lascia-ti... Mi faccia pensare...». Alza gli occhi verso il cielo, come se stesse facendo un calcolo. «47 giorni fa» gli suggerisce l’omone, sussurrando. «Sì, 47 giorni fa». Io inizio a tremare,

parlare di Pao-la mi fa questo effetto, non per-ché la ami anco-ra, ma per quello che è successo dopo che ci siamo lasciati. «In realtà lei ha lasciato la signorina Paola - prosegue il gatto - e ciò che è successo dopo è assai spiacevole». Il gatto fa una pausa, non capisco se è perché anche lui è addolorato o perché ha perso il filo del discorso. «Dal quinto piano» sussurra l’omone. «Sì, ecco, la signorina Paola si è gettata dal quinto piano. È da allora è in coma. Noi ipotizziamo che l’abbia fatto perché lei l’ha lasciata, per quanto appaia irragionevole che qualcuno possa ritenere uno come lei, mister Antonio, così importante». «E anche lei, mister Antonio, pensa che si sia gettata dal quinto piano per il dolore causato dalla sua decisione di interrompere la vostra storia» aggiunge l’omone. Restiamo in silenzio, per alcuni minuti, sul mio viso scorrono delle lacrime, ma non le asciugo. Riprende a parlare il gatto: «Ora le diamo la pos-sibilità di rimediare. Andrà a recuperare la signorina Paola, la convincerà a risvegliarsi dal coma. Solo lei può farlo». Sono salito in macchina con loro, una vecchia Fiat Multipla, ci siamo seduti tutti e tre davanti. L’omone ha guidato lento

e senza scossoni per un paio di ore, durante le quali siamo rimasti in silenzio, mentre il lettore cd ha trasmesso tre differenti album di Laura Pausini. A un certo punto non ho riconosciuto il paesaggio. Ci siamo fermati ai margini di un bo-sco. «Vada, la troverà». Ora siamo circondati da alberi altissimi. Paola ride: «Ma tu pensi che mi sia gettata dal quinto piano per te?». «Ma anche il gatto lo pensa...». «Chi?». «Niente, niente, co-

munque io volevo chiederti di tornare, di risvegliarti». Lei ride più forte. «Ma tu non c’entri nulla, io stavo con te per-ché non avevo alternative. Ma mica ti amavo. Quando mi hai lasciato, ho semplicemente realizzato che ero davvero sfortunata, perché nella mia vita non succedeva mai nulla di bello, e perdevo perfino un uomo inutile come te. Tutto qua. E tu non puoi certo chiedermi di risvegliarmi. Deciderò io se farlo, e ancora non ho deciso». Se ne va, io resto solo nel bosco, più oscuro di prima. Non si è gettata dal quin-to piano per me, penso. Nessuno si getterebbe dal quinto piano per me. Mi sento irrimediabilmente inutile. Voglio re-stare in questo bosco. Mi ritrovo steso sul divano. Mi alzo, vado sul balcone, piove. Siamo al quinto piano.

62

I corti di Kappa

di MAURO EVANGELISTI [email protected] | @mauroev

A parlareè il gatto,

non l’omoneasiatico

move magazine viterbo #36

Documents