motortours 2015 fra

Powered by Travel2Sports

E T E 2 0 1 5

CHAQUE MOIS PLEIN DE CHAQUE MOIS PLEIN DE

10

COMPARATIF VOYAGE HONDA VFR800F VS KAWASAKI Z1000SXESSAIS HARLEY-DAVIDSON ROAD GLIDE SPECIAL

KTM RC 390 & FREERIDE E-XC

MIDUAL TYPE 1

NURB’S LA NOUVELLE CRÉATION DE KRUGGER 0000000

000000

01014

BP BURE

AU

DE

DEP

ÔT

GEN

T X

P 2

0961

1

www.moto-online.be

15ème année

OCTOBRe 2014

Prix: € 5,20

E S S A I S • V O Y A G E S • R E P O R T A G E S

TOUTES LES NOUVEAUTÉS

SPECIAL MONTAGNE

LES SOMMETS EUROPEENS

COMPARATIF VOYAGEVFR800F

NURB’S LA NOUVELLE CRÉATION DE KRUGGER

V O Y A G E S

Moto &

Lois

irs 11/2

01

4

15ème année novembre 2014 Prix: € 5,20

E S S A I S • V O Y A G E S • R E P O R T A G E S

11

ESSAIS NOUVEAUTÉ MV AGUSTA BRUTALE 800RR ET DRAGSTER 800RR TOURISME LA GUELDRE • L’ARDENNE • LE MAROCREPORTAGE DU SPORT AVEC NOS MOTOS D’ESSAI LONGUE DURÉE

BMW R 1200 RT MUSTANG DE TRAIT

ESSAIS NOUVEAUTÉ

DUCATI SCRAMBLER LA LEGENDE RESSUSCITÉE

www.moto-online.be

5414253

101288

00000

0000000

000000

01114

BPBU

REA

U D

E D

EPÔ

T G

ENT

X

P 2

0961

1

Chère/Cher motard,

Il viendra un jour où le chargement et le déchargement est de trop. Il viendra un jour où la fondation de votre tente est tout simplement trop faible. Il viendra un jour où vous trouvez que chercher et rouler perdu devient moins aventureux. A ce moment, vous avez Motortours.eu. Nos motards sont partis à la recherche des plus belles pistes, des plus beaux panoramas et des régions les plus intéressantes, afin de vous offrir un choix toujours plus vaste.

Dans notre brochure, vous trouverez une large gamme des voya-ges à moto, qu’ils soient proches de chez vous ou plus éloignés. Ils vous conduiront à des hôtels où les motards sont les bienvenus et où vous bénéficierez d’un emplacement sécurisé pour votre moto. Vous quitterez chaque jour votre hôtel, afin de sillonner les routes à la découverte de la région. Vous pourrez ainsi voyager sans bagages, tout en restant à proximité de votre lieu de séjour.

Avant votre départ, nous nous ferons un plaisir de vous fournir un itinéraire complet, en version papier et pour GPS (sur demande

pour Garmin ou Tomtom). Vous ne dépendez pas d’un groupe et ne devez pas suivre un timing précis. Vous décidez vous-même de vo-tre emploi du temps. Si vous avez l’intention d’avaler des kilomètres, l’itinéraire journalier comblera vos attentes. Si vous comptez rouler à une allure plus tranquille, nous avons, autant que possible, prévu des raccourcis sur les parcours. Si vous en avez assez de multiplier les virages, s’il pleut ou si les nuages descendent sur les montag-nes, vous pouvez rebrousser chemin quand bon vous semble, étant donné que vous séjournez la plupart du temps dans le même hôtel pour toute la durée de votre parcours.

Salutations sportives,

Motortours.eu

Contenu:Avant-propos pag. 3

En groupe ou individuelle pag. 4

Résumé voyages à moto pag. 6

Présentation des circuits pag. 8-59

Conditions pag. 61

Nos atouts :

- Pas de frais de dossier- Superbes itinéraires grâce à MRO Reizen- Pour des motards, par des motards- Road book et guide GPS inclu- Logements agréables- Aucun souci, juste le plaisir de la route

3

Motortours.eu et MRO Reizen b.v.Motortours.eu travail pour l’exécution des circuits en collabo-ration avec MRO Reizen. Les motards de MRO sont de vérita-bles spécialistes qui ont de nombreuses années d’expérience dans l’organisation des circuits en moto. Ils soutiennent Motortours.eu à trouver les plus belles régions et des hôtels adaptés pour le motard.

RoadbookA côté votre voucher d’hôtel vous recevez, spécialement formulé pour cette circuit, un roadbook sur papier. En plus des informations touristiques générales, vous trouverez dans cette description, extrêmement détaillée, des itinéraires a conduire vers et entour votre hôtel. Tous les itinéraires sont tracés et / ou contrôlés par des employés de MRO, bien sûr sur un moto.

GPSToutes les voyages sont également disponibles sur le GPS. Les systèmes de Garmin / BMW Navigator porte notre pré-férence, mais nous pouvons également fournir pour Tom Tom. Vous pouvez appliquer l’itinéraire GPS lors de la réser-vation. Après la réservation Motortours.eu envoie la route par email.

Les motards de MRO Reizen. En plus de conseiller, le tracé des circuits et de composer le roadbook, MRO fournit aussi des bénévoles qui sont hôte pendant un voyage en groupe.

Voyages individuelle ou en groupeVous pouvez réserver tous les voyages disponibles sur une base individuelle. Donc, vous partez quand vous le voulez, quand cela vous convient et où vous voulez aller. Tout seul ou entre amis et connaissances. Avec l’utilisation du road-book détaillé et itinéraire GPS vous conduisez vers les plus beaux région à votre propre rythme.

Qu’est-ce qu’un voyage en groupe?Juste voyager confortable avec un groupe de personnes, tous sur la moto. Conduire généralement en petits groupes. Injus-tement existe chez certains motards l’image d’un guide qui est en voyage avec un grand groupe de motards. MRO aimerait, pour des raisons de sécurité, ne préconisent pas de conduire dans de grands groupes. Parce que tous les participants reçoit un road book et l’itinéraire pour son GPS, le motard peuvent rouler les journée indépendamment. Certains aiment à rouler seul, des autres formes des petits groupes ou suivre le guide.

Les bénévoles de MRO ReizenSur chaque voyage en groupe, un hôte enthousiaste de MRO est présent (Néerlandais, si nécessaire, aussi un guide français). Tous les hôtes sont des bénévoles, mais des motards très ex-périmentés. Ils aiment à agir comme guide dans un groupe. Ils essaient de promouvoir la cohésion du groupe (par exemple, rouler en petits groupes) et de obtenir autant de participants que possible avec conseils et assistance.Ils ont l’expérience nécessaire avec les voyages en groupe. Les guides ou MRO Reizen ne peut pas être tenu responsable des dommages, de blessures ou autres dommages durant les cir-cuits. Ils peuvent vous donner des conseils, mais vous demeu-rez le seul responsable de vos décisions et les conséquences qui en découlent.

Nombre minimum de participantsLe nombre minimum de participants a une voyage en groupe est de 8 personnes. Si ce nombre n’est pas atteint, vous serez informé au plus tard 4 semaines avant le départ. Le groupe est ensuite converti en un voyage individuel ou un autre voyage ( jusqu’à la même somme) comme vous le souhaitez. Une autre option consiste à annuler le voyage sans frais.

4

juILLET 6-07-2015 5-j Forêt-Noir Todtnau29-07-2015 5-j Odenwald

AoûT 30-08-2015 7-j Les cols francais SEpTEmbrE 10-09-2015 4-j Sauerland13-09-2015 7-j Andorre24-09-2015 4-j Harz

AvrIL

16-04-2015 4-j Sarre

23-04-2015 4-j Rhon - Kircheim

30-04-2015 4-j Forêt de Thuringe

mAI

7-05-2015 4-j Training Moselle

27-05-2015 5-j Alsace-Vosges

28-05-2015 4-j Kattenes en Moselle

juIN

4-06-2015 4-j Westerwald

18-06-2015 4-j Eifel

28-06-2015 7-j Trois Alpes

Groupe Vialis à Sauerland 2014

calais dover • zeebrugge / rotterdam hull

Rien de tel que de voyager avec P&O FERRIES.

Nous avons rejoint l’équipe Travel2Sports et sommes leur partenaire privilégié pour leurs événements sportifs au Royaume-Uni.

Vous pouvez partir de Rotterdam ou Zeebrugge à Hull ou de Calais à Douvres. Les fantastiques installations à bord et le choix des bars et restaurants créent une excellente atmosphère de détente. Ici, il y a seulement des gagnants.

LA SOLUTION POUR TOUS LES FANS DE SPORT

Assurance annulation et compensation voyage : 3% des frais du dossier avec un minimum de € 20/dossier. Touring vous rembourse les frais en cas de maladie, décès, accident, grossesse et compli-cations, licenciement, nouveau contrat de travail, divorce, ..

Global Protect : 4,50% - minimum € 15/personneUn package comprenant: Assurance annulation et compensation voyage Couverture des maladies préexistantes de

l’assuré en annulation Frais médicaux et rapatriement illimités Bagages: € 1.500 par personne

Pour vos vacances, vous avez tout prévu. Même les imprévus ?Lors de votre réservation, n’oubliez pas de prendre une assurance voyage !En effet, même un incident sans importance peut bouleverser sérieusement vos projets.Motortours vous propose – en collaboration avec Touring – différents formules:

La description des garanties est un extrait des Conditions Générales et est seulement une reproduction limitée de nos produits et services.

Travel Protect : € 2,2 pp/jour ou Monde : € 4,3 pp/jour – minimum € 15/personne

Un package comprenant: Frais médicaux et rapatriement illimités Bagages: € 1.500 par personne Compensation voyage

Option véhicule/moto : € 1,8 par jour – minimum € 15Option uniquement valable pour les produits Global Protect en Travel Protect. dépannage et remorquage en Belgique le

jour du départ/retour dépannage et remorquage en Europe voiture de remplacement pendant 5

jours

5

Nos voyages à moto été 2015

pays région pagebelgique Ardennes 8pays-bas Tour de Hollande 9

Point de 3 pays 10Luxembourg Luxembourg 11Allemagne Eifel 12 Moselle Leiwen 13 Moselle Kattenes 14 Sarre 15 Vallée du Rhin 16 Westerwald 17 Forêt-Noir Todtnau 18 Forêt-Noir Zuflucht 19 Pfalzerwald 20 Forêt de Bavière 21 Rhon-Kircheim 22 Rhon-Thuringen 23 Sauerland 24 Siegerland 25

Harz 26 Thuringer Wald 27 Erz 28 Teutoburgerwald 29 Weserbergland 30 Odenwald NOUVEAU 31France Picardie 32 Normandie 33 Alsace-Vosges 34 Bourgogne 35 Jura-Lamoura NOUVEAU 36 Auvergne 37 Dordogne 38 Alpes françaises 39 Les cols français 40 Provence-Côte d’Azur 41 Pyrénées 42La Corse Corse 43Andorre Andorre et les Pyrénées 44

Espagne Costa Verde/Picos d’Europe 45Italie Rivièra italiènne 46 Toscane 47 Dolomites Levico 48 Dolomites Ortisei 49La Suisse Les passes suise 50l’Autriche Trois Alpes 51 Tirol 52 Circuit des passes en trois pays 53 Carinthie 54Tsjechie Républic Tschèque 55Slovénie Slovénie 56royaume-uni Angleterre du Sud 57 Ecosse 58voyages au monde Et bien plus encore….. 59

Dans nos tableaux de prix vous trouverez ces icônes:

Prix par personne en chambre double (2 personnes)(Chambre occupée par 2 personnes)

Prix par personne en chambre single (1 personne)(Chambre occupée par 1 personne)

Table des matières

6

13

12

10

916

17

2425

2726

28

55

2930 31

14

20

15

19

50

4849

56

53 51 52

41

46

47

43

54

23

18

22

21

45

4244

40

38

37

35

8 11

34

33

57

58

32

36

39

Training de compétences en montagnede MRO en collaboration avec Motorcursussen.nl et Motortours.eu

La formation de MRO / Motorcursussen.nl est pour tout le monde, mais surtout, pour le motard qui veut être plus sûre sur son moto quand il conduit dans les montagnes. Compré-hension du trafic et d’habileté avec le moto sont des éléments importants. Un grand nombre des techniques que vous ap-prendrez sont également applicables chez vous, comme tech-nique de capture, la position sur la route, technique de regar-der, le langage de la rue, en anticipant et en adaptant à chaque situation. Dans les montagnes, il y a encore des éléments au techniques de virage, la technique en épingle à cheveux, les dangers cachés et freinage à distance sur une descente.

Nous choisissons de rouler en petits groupes de trois étudiants par moniteur. Durant la journée de formation, chaque étudi-ant reçoit suffisamment d’attention et il y a l’espace pour son / sa propre apprentissage. Les étudiants sont au début de la formation classés par niveau d’expérience. L’ instructeur roule habituellement dans la deuxième position, alors toujours un étudiant avant et deux étudiants derrière l’instructeur.

Les instructeurs sont tous expérimenté et donner des leçons de la vie quotidienne au plus haut niveau de motards pro-fessionnels, mais seront la pour connecter à votre niveau de conduite actuelle et d’essayer d’apporter. L’instructeur sera généralement prêter attention à vos besoins d’apprentissage, des techniques ou des parties où vous souhaitez réaliser. Amé-lioration pour vous-même c’est le but.

La formation se déroule sur un long week-end de quatre jours. Le premier jour, nous nous réunissons tous les participants au point de départ. Tous les instructeurs sont présents et vous ob-tenez déjà quelques informations générales sur la formation. Vous serez affecté à votre groupe et vous conduisez avec votre instructeur d’une route panoramique vers votre hôtel à la Mo-selle. Le long la première journée votre instructeur regarde,

par élève, quels sont les points spécifiques méritent particulière. Dans la soirée, vous discutez avec votre groupe et l’instructeur comment le tour est allé pour vous et vous pouvez déjà préciser les éléments que vous voulez faire attention.

La formation elle-même est répartie sur deux jours. Un groupe de 3 étudiants suivent le programme de formation et les trois autres participants conduire un itinéraire agréable autour de la Moselle. L’expérience du jour n’est pas non seulement partagé pendant la formation, mais aussi discuté avec votre groupe et le formateur pendant le diner le soir. Enfin, la dernière nuit des certificats de participation sont délivrée.

Le quatrième jour, vous conduisez à nouveau avec votre groupe un circuit sinueux et les techniques que vous avez appris vous pouvez la mettre directement en pratique. Après l’escale est les adieux officiels vous avez la possibilité de prendre l’autoroute à la maison comme une « classe mieux motard » !

Date : 07-05-2015

7

Bel

giq

ue

Ardennes

Circuits à moto de 4 et de 3 jours

jour 1: reusel - val de poix env. 285 km. Départ à Reusel et vous êtes presque im-médiatement dans le Limbourg belge. Nous quittons Liège à gauche pour tra-verser la Meuse. Via Esneux vous arriver dans la Haute Ardenne. Après vous avez Hamoir, La Roche et Saint-Hubert. Alors, vous êtes presque à la destination finale, Val de Poix.

jour 2: val de poix env. 260 km. Du Val de Poix, aujourd’hui, un grand tour à travers les Ardennes. Vous rencontrerez un château très ancien, le moderne Euro Space center et une ville qui regorge de librairies. Nous descendons vers le sud-ouest et puis une pièce par les Ardennes françaises. Nous suivons la Semois et traverser le célèbre Bouillon avec retour à l’hôtel.

jour 3: Grand randonnée des Ardennes env. 250 ou 320 km. Nous recréer une belle boucle sur les rou-tes les plus attractives. Les Grottes de Han sont au programme et le long de la rivi-ère La Meuse nous prenons une pièce de la France. Vraiment profiter d’une journée d’une variété de forêts et des terres agri-coles et des nombreuses villes ou villages typiques.

jour 4: val de poix - Withuis env. 175 km. De notre hôtel vous prenez la direction vers Bastogne, connue non seulement pour les cookies, mais rempli d’une riche histoire. Puis nous nous dirigerons vers La Roche et de l’Ourthe en Hamoir et Esneux. De Spa vers Battice à Withuis. Voyage a 3 jour: Le circuit de jours trois expire.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence à Fletcher Hôtel De Kempen, à la frontière de la Belgique et des Pays-Bas. Facile à trouver via Arendonk ou Reusel. Si vous le souhaitez, Motortours.eu peuvent demander ici le prix de jour pour vous.

Les Ardennes, une belle région en moins de deux heures de route de chez vous. La rivière Ourthe sépare les Ardennes «haut» et «bas» avec chacune leur propre caractère. Un merveilleux voyage à travers la nature im-pressionnante avec de belles rivières, des villages pittoresques et de belles routes sinueuses. En outre, un joli petit hôtel en plein Ardennes avec une bonne cuisine et vous avez tous les ingrédients pour une belle week-end en moto.

8

L’arrangement : • 3 (circuit de 4 jous) ou 2 (circuit de 3

jours) nuits en petit-déjeuner • road book détaillé • itinéraire sur GPS

Logement: Vous restez dans l’Hôtel Le Val de Poix situé dans un beau quartier, très pro-fond dans les Ardennes. Il a de belles chambres et de belles terrasses sur la rivière, qui traverse Poix. Une passe-relle sur le fleuve l’Homme relie deux parties de l’hôtel. Equipements: récep-tion, centre de wifi (gratuit), restaurant (petit-déjeuner buffet), bar et terrasse. Possibilité de réserver demi-pension sur place. Parking: ample devant l’hôtel à côté du Rue des Ardennes. Chambres: téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, baignoire ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 3 jours/2 nuits 01/04 - 31/10 €169 €215

4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €215 €289 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Pa

ys-

Ba

s

Hollande


jour 1: Anvers – Hulshorst ca. 270 km. Au départ de la ville frontalière de Putte, vous pénétrez directement dans la province de Zé-lande, où vous pourrez voir une partie du plan Delta. Empruntez le Kiltunnel et prenez la direction de Kinderdijk, avec ses célèbres moulins qui illustrent tous les calendriers hollandais. Prenez le bac pour traverser le Lek, que vous longerez ensuite pendant un petit temps. Puis, vous traverserez les forêts de la Veluwe pour rejoindre votre hôtel à Hulshorst.

jour 2: Circuit Hollande Waterland env. 280 km. Aujourd’hui, votre itinéraire vous emmènera vers l’ouest, où vous visiterez les anciens pol-ders de la Hollande septentrionale, qui datent du 16e siècle. Ces contrées exceptionnelles des Pays-Bas sont très peu touristiques et la randonnée à moto y est particulièrement agréable. Gardez votre appareil photo à por-tée de main. Empruntez la digue qui traverse en biais le lac de l’Ijssel (Ijsselmeer) pour rejoindre les nouveaux polders et l’hôtel.

jour 3 : Circuit Drenthe et overijssel env. 290 km. Ces provinces sont très populaires auprès des cyclistes mais possèdent également de nombreux atouts pour les amateurs de moto. Après une petite traversée à bord du bac au départ d’Olst, vous arrivez à Salland. Via Om-men, vous prendrez la direction de Drenthe

pour y découvrir ses forêts et ses bruyères, ses vieux villages, ses petites terrasses où vous pourrez savourer un délicieux café hollandais accompagné de petits biscuits. L’itinéraire propose ensuite de rejoindre le parc national De Weerribben où vous traver-serez à nouveau une région marécageuse via Elburg, une village de pêcheurs.

jour 4 : retour en belgique env. 255 km. Eh oui, les meilleures choses ont une fin. Vous profiterez encore des forêts de la Velu-we et traverserez une autre région typique des Pays-Bas: la région des rivières. L’IJssel, le Rhin, le Waal et la Meuse sont autant de grands cours d’eau avec de magnifiques digues que vous pouvez emprunter à moto. Vous traverserez ensuite le Noord-Brabant pour rejoindre Baarle Nassau, où le circuit se termine. Libre à vous maintenant de décider quelle route vous suivrez pour rentrer chez vous. Circuit de 3 jours : Est identique au cir-cuit de 4 jours, mais sans le jour 3.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence au-delà d’Anvers, plus précisément dans la ville frontalière de Putte. Si vous souhaitez être bien reposé avant d’entamer le circuit, ou combiner le circuit avec une petite soirée à Anvers, Motortours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour une nuit extra dans la région d’Anvers.

Dieu créa le monde, mais les Hollandais créèrent la Hollande. Un pays où de tout temps il a fallu pomper l’eau pour contrer les inondations. Un pays de polders et de moulins, où l’eau occupe toujours le premier plan. Un pays offrant une multitude de paysages différents malgré sa petite superficie. Un pays où, malgré ses 17 mil-lions d’habitants, vous pourrez rouler sur des routes tranquilles. Ce circuit est l’occasion idéale pour faire plus ample connaissance avec nos voisins du nord. Une expérience à tenter absolument.

9


jours) nuits en demi-pension • road book détaillé • itinéraire sur GPS

Logement: Apollo Hotel De Beyaerd se trouve dans une jolie propriété De Trippenmaker si-tuée entre Harderwijk et Nunspeet. Cet hôtel confortable vous offre: réception internet, lounge, bar convivial, terrasse, restaurant. Parking : Gratuit au sein du domaine fermée. Chambres agréables tout confort avec téléphone, Wifi et TV-satellite (avec pay-tv). Salle de bains avec douche, WC et sèche-cheveux.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 3 jours/2 nuits 01/04 - 30/06 €219 €335 01/07 - 31/08 €185 €269 01/09 - 09/10 €219 €335 10/10 - 31/10 €219 €269

4 jours/3 nuits 01/04 - 30/06 €329 €495 01/07 - 31/08 €279 €399 01/09 - 09/10 €329 €495 10/10 - 31/10 €279 €399 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Pa

ys-

Ba

s

Tour de trois pays

Circuits à moto de 3 jours

jour 1: barneveld - valkenburg env. 275 km. Vous commencez vraiment à partir du cen-tre des Pays-Bas, à Barneveld à la sortie de l’autoroute A1. Vous pouvez visiter la vallée de la Gueldre, un région typiquement hol-landais. Après la visite de la vieille Heusden vous venez dans le Brabant et immédiate-ment dans des domaines très variés. Avec l’abbaye de Postel-vous êtes en Belgique et avec un petit morceau Allemagne nous avons roulé une journée internationale.

jour 2: randonnée vers les Ardennes env. 270 km. Une introduction aux voisins du sud, le Limbourg du Sud. Vers des chemins creux typiques, vous êtes rapidement dans les Ardennes. La rivière Ourthe, vous voyez aussi régulièrement aujourd’hui. La ville pittoresque de Durbuy est un endroit mer-veilleux pour un café en plein air avec du

café. Pour un bon déjeuner, vous pouvez aller à La Roche et avec les guirlandes né-cessaires retour à Valkenburg.

jour 3 : valkenburg- St.joost / Echt env. 235 km. Nous avons promis trois pays et voilà, une pièce agréable, le Mergellandroute. Ensui-te, rouler optimale dans l’Eifel sur des che-mins dans une état impeccable. Les 100 derniers kilomètres à l’intérieur pour finir

à St.Joost à Echt. Vous êtes alors proche de l’autoroute A2 ou A73 puis vous pouvez facilement conduire à la maison.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence au Restaurant « de Goudreinet à Barneveld, pas lion de Amers-foort/Apeldoorn en Pays-Bas.

Un week-end en moto en combinaison avec de bonnes mesures à Valkenburg. Vous roulez du cœur des Pays-Bas au le Sud du Limbourg. Un jour Ardennes et un jour Eifel faire le tour complet et parfait pour les motards débutants.

10

L’arrangement : • 2 nuits en petit-déjeuner • road book détaillé • itinéraire sur GPS

Logement: Vous restez au Hotel Schaepkens van St.Fyt, 800 m du centre de Valkenburg. Vous pouvez promener dans le centre animé avec de nombreux cafés et disco-thèques. C’est un hôtel confortable avec un excellent restaurant (possibilité de réserver demi-pension sur place) avec le petit déjeuner en buffet. Facilité: ré-ception avec salon, wifi central (gratuit), terrasse. Parking: fermé et surveillé (gratuit). Chambres: téléphone, TV, ra-dio et coffre-fort.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 3 jours/2 nuits 01/04 - 31/10 €145 €205 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

nouvel hôtel

lux

emB

ou

rg

Luxembourg


jour 1: Arendonk / reuzel - bourscheid env. 335 km. De Arendonk / Reusel vous avez déja le plaisir de visiter la belle province de Bra-bant. La Meuse et sillonnent le sud du Lim-bourg, où vous rencontrerez les premières collines. Dans les Ardennes vous à traver-ser de beaux endroits comme Aywaille, Durbuy. Après la frontière avec le Luxem-bourg vous êtes à une courte distance de l’hôtel à Bourscheid.

jour 2: Grande randonnée au Luxem-bourg env. 285 km. Randonnée agréable sur les petites routes de campagne du pays luxembourgeois. Vous laissez derrière vous les sites les plus connus de la région. Vous visiterez les villes Vianden et Echternach. Remettez ensuite le cap sur le centre du Grand-du-ché du Luxembourg. La charmante petite ville de Larochette est le lieu idéal pour une pause-déjeuner. Longez le lac de La Sûre, avec son imposant barrage de retenue, et rejoignez Bourscheid.

jour 3: randonnée travers la frontière Luxemburgoise env. 280 km. Superbe randonnée le long des frontières du Grand-duché du Luxembourg, avec quelques petits sauts aux frontières belge et française. Étonnamment belles routes sinueuses dans une zone relativement

calme. À l’abbaye d’Orval ou ils brassent la vers Montmédy français ou vous pour-rez visiter la célèbre forteresse de Vauban. Grâce à de belles routes de campagne et le long de la Sûre vous reconduire à votre hôtel.

jour 4: bourscheid - Withuis env. 220 km. C’est temps de retourner, mais bien sûr, pas sans une dernière randonnée par le Luxembourg, les Ardennes et une belle Ei-fel. Par l’Eifel belge, nous conduisons jus-qu’à notre point de terminaison à Withuis, la frontière néerlandaise / belge. Circuit de 3 jours est identique au circuit de 4 jours, mais sans le jour 2.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence à Fletcher Hôtel De Kempen, à la frontière de la Belgique et des Pays-Bas. Facile à trouver via Arendonk ou Reusel. Si vous le souhaitez, Motortours.eu peuvent demander ici le prix de jour pour vous.

Le Luxembourg est célèbre pour la beauté de sa nature et ses innombrables petits villages pittoresques. Ceci explique le succès de notre voisin auprès des motards belges. Afin que vous puissiez profiter pleinement des superbes routes qui sillonnent le Luxembourg, nous avons élaboré pour vous plusieurs itinéraires aussi agréa-bles les uns que les autres. Du centre de Clervaux, nous vous emmenons à la découverte de contrées inédites du Grand-duché du Luxembourg. Vous serez étonné de toutes les découvertes que vous réservent ces circuits.

11



Logement: L’hôtel 4 étoiles La Rive Cocoon, est en-touré par la nature, sur les rives de la Sûre. Depuis l’hôtel, vous pouvez voir le château de Bourscheid. Equipements: salle internet avec wifi central (gratuit), salon, jardin et terrasse, restaurant, bar. A payer: solarium. Parking: parking ouvert. Chambres: équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, radio, coffre-fort (gratuit), minibar, sèche-che-veux, baignoire ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 3 jours/2 nuits 01/04 - 31/10 €179 €239


all

ema

gn

e

Eifel


jour 1: Genk – manderscheid env. 305 km. Mettez le cap sur le nord-est et à Maas-eik, franchissez la Meuse. Vous traversez une petite partie du territoire néerlandais et atteignez rapidement la campagne al-lemande. Les virages commencent à s’intensifier. Vous suivez bien entendu la route qui serpente autour de Rurberg avant de reprendre la route de notre hôtel, situé à Manderscheid, à travers l’authentique région de l’Eifel.

jour 2 : randonnée Hohe Eifel env. 285 km. Vous roulez aujourd’hui à la partie nord de l’Eifel. Les montagnes et les forêts, entre-coupées avec de zones de terres ouvertes, sont les ingrédients pour une belle balade. Pour varier un peu la vallée de l’Ahr, avec ses vignes et Cochem à la Moselle. Vous aurez juste au le Nürburgring.

jour 3: randonnée au parc naturel ger-mano-luxembourgeois env. 265 km. Au cours de cette journée, vous explorez les environs de l’hôtel et la région située à la frontière luxembourgeoise. Profitez de cette occasion pour faire un plein à bon prix. Prenez le bac et traversez la Moselle pour profiter ensuite des petites rues pit-toresques de l’Eifel. Faites une boucle par Bitburg et rejoignez l’hôtel.

jour 4: manderscheid – Withuis env. 225 km. Hélas, nous voici déjà au dernier jour de ce circuit. Mais avant de partir, il convient de faire de dignes adieux à cette magni-fique région. Le Parc naturel germano-luxembourgeois vous dévoilera le meilleur des deux pays. Vous aurez l’impression d’explorer des contrées lointaines alors que vous êtes à deux pas de chez vous. Le dernier tronçon vous emmène hors de l’animation de la région de la Ruhr et du sud du Limbourg en direction de Withuis, où se termine le circuit. Libre à vous main-tenant de décider quelle route vous suivrez pour rentrer chez vous. Circuit de 3 jours : Est identique au circuit de 4 jours, mais sans le jour 3.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit débute à Amrath Hotel in Born. Si vous souhaitez être frais et dispos avant de prendre le départ pour ce circuit dans l’Eifel, Motortours.eu peut y demander pour vous le prix de jour.

L’Eifel vous garantit un pur plaisir de conduite. Cette région est considérée par beaucoup comme une plaine de jeux pour motards. Si vous avez l’impression d’avoir sillonné nos Ardennes en long et en large, l’Eifel est une magnifique alternative. Elle a déjà comblé bon nombre de motards. Vous avez beau connaître cette belle région, les itinéraires proposés sont tellement variés qu’ils vous permettront de poser un regard tout neuf sur les possibilités qu’elle offre aux motards. Une expérience à tenter absolument.

12



Logement: Hotel Am Cerezplatz est situé dans le petit village de Manderscheid et est géré par la famille Raijmakers. Infrastructu-res : Wifi gratuit, bar, restaurant (buffet petit-déjeuner et menu trois services). Parking: places en suffisance à l’hôtel (gratuit) ou garage (à discuter sur pla-ce). Les chambres ont téléphone, TV, bain ou douche, WC et sèche-cheveux. Le lundi est le jour de repos. Vous pou-vez faire votre check-in entre 16h00 à 18h00. De plus, le restaurant et le pub sont fermés. Pour les DP-clients, une table est réservée dans un restaurant à 50 mètres.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 3 jours/2 nuits 01/04 - 31/10 €155 €180 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €220 €259

voyage en groupe (Demi-pension) 4 jours/3 nuits 18/06 - 21/06 €235 €275 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

nouvel hôtel

all

ema

gn

e

Leiwen en Moselle


jour 1: Stein / urmond - Leiwen env. 290 km. De Stein / Urmond nous conduisons vers un joli parcours à travers le sud du Lim-bourg, le Luxembourg et l’ Eifel. Après, vers la belle nature de Süd-Eifel nous rencontrons pour la première fois sur le fleuve qui nous rejoint plusieurs fois dans les prochains jours. Après nous arrivons à

Leiwen, où une douche chaude et une bière froide nous attendons.

jour 2: randonnée de moselle env. 235 km. Aujourd’hui, la tour Moselle Orientale. Vous conduisez vers la ville de Cochem, la célèbre ville de la région, où la rivière vient régulièrement en image. Ensuite, la route serpente le long de la Moselle à la recherche de beaux paysages et de bon-nes routes tranquilles dans la direction de l’hôtel à Leiwen.

jour 3: randonnée Saar-Hunsrück env. 230 / 300 km. Aujourd’hui, nous tirons vers les côtés sud et ouest de la Moselle. La variation de la

Moselle se trouve dans le parc naturel de Saar-Hunsrück. Ici, nous traversons un af-fluent de la Moselle, la Sarre. Le long de Saarburg Trèves de retour à l’hôtel. Vous avez la possibilité de raccourcir le parcours de 70 km.

jour 4: Leiwen – born / Sittard env. 250 km. Après le petit déjeuner vous quittez l’hotel. Une belle route à travers l’Eifel, en passant Prüm, Gerolstein, Stadtkyll et Heimbach. Après Nideggen l’ autoroute passe régu-lièrement. Le circuit se termine à l’hôtel Amrath à Born / Sittard. Pour le circuit à 3 jours: Le circuit de jour 3 expire.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence à l’Hôtel De Valk Stein Urmond, facile à trouver à l’intersection des routes de Genk et Maastricht. Motor-tours.eu peut y demander le prix de jour pour vous.

Bien sûr, l’après toutes ces années, la Moselle et ses environs, n’est plus un territoire inconnu. Surtout les belles descentes à travers les vignes. Aussi la région de Leiwen vous semblera familier et est toujours un bon point de départ pour des belles circuits. À l’Hôtel Weinhaus Weis, un véritable hôtel de famille, nous avons un bon abri pour l’homme et la machine.

13



Logement: Vous restez dans l’Hôtel Weinhaus Weis, un petit hôtel situé dans le centre du vil-lage viticole de Leiwen. Equipements: restaurant (petit déjeuner et repas de trois plats), une pizzeria et un bar avec une table de billard. Stationnement: Ga-rage (gratuit). Chambres meublées sim-plement et équipées avec TV, téléphone, douche, toilettes.



all

ema

gn

e

Kattenes en Moselle


jour 1: born / Sittard - Kattenes env. 295 km. Vous prenez le départ à Born/Sittard. Par de petites routes tranquilles, vous essayez d’éviter les zones industrielles aux Pays-Bas et en Allemagne. Vous longez les mi-nes de lignite et arrivez à Nideggen, dans l’Eifel. Vous rejoignez la Moselle en traver-sant la belle vallée de l’Ahr, puis en longe-ant le Laacher See. Vous retrouvez ainsi le chemin vers votre hôtel à Kattenes.

jour 2: randonnée à Hunsrück env. 250 km. Cette journée est dédiée à une excursion au départ de la Moselle à travers le Hunsrück et le parc de Soonwald. La route vallonnée le long du Rhin est jalonnée de jolies peti-tes villes comme, par exemple, Boppard et Bacherach. De là, vous ferez la traversée en sens inverse pour rejoindre votre hôtel près de la Moselle.

jour 3: randonnée en moselle env. 305 km. Cette journée est placée entièrement sous le signe de la Moselle. Vous allez gravir les montagnes puis les dévaler, traverser la Moselle dans un sens puis dans l’autre et visiter toutes les petites villes célèbres de la région avec, en point d’orgue, Bernkastel-Kues et Cochem. Nous avons sélectionné

pour vous les plus belles routes qui sillon-nent la région à profusion. Vous allez vivre une merveilleuse randonnée à moto.

jour 4: Kattenes – born / Sittard env. 245 km. Pour le retour, vous suivrez encore la Mo-selle et traverserez bien évidemment l’Eifel. Cet itinéraire vaut vraiment la peine. Le dernier tronçon en Allemagne et aux Pays-Bas n’est peut-être pas spectaculaire mais vous conduira rapidement à Born/Sittard, d’où vous pourrez aisément reprendre le chemin de votre maison. Circuit de 3 jours: Est identique au circuit de 4 jours, mais sans le jour 2.

Training de compétences en montagne : Le 07 mai 2015 Pendant les trainings, vous pouvez améli-orer vos compétences de conduite sous la direction d’un expert. Les routes autour de la Moselle se prêtent admirablement adap-té à l’apprentissage de « lire la route », d’apprendre les subtilités d’un courbe et de conduire en toutes conditions . Bien sûr, vous pouvez aussi aller aux training avec vos propres besoins d’apprentissage .

Training de compétences en montagne par jour : Jour 1 : A partir de l’hôtel de départ à Born / Sittard vous démarrez en petits groupes, les étudiants et leur propre expert. Il se penchera sur la façon de formuler votre niveau initial et les points d’attention. Jour 2 : La moitié des étudiants rouler avec un expert le circuit et l’autre moitié suivre la formation en groupes de 3 personnes : Re-connaissant ta route, la langue de la route, la pratique des techniques. Jour 3: Les rôles sont inversés. Jour 4 : Sur la décla-ration de votre expert, il roule de nouveau avec son groupe pour ce qui est appris d’apprendre et d’améliorer.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit débute à Amrath Hotel à Born. Si vous souhaitez être bien reposé avant de prendre le départ, Motortours.eu peut y demander pour vous le prix de jour.

La région de la Moselle possède de nombreux atouts pour les motards. Ce tour en Moselle vous fera découvrir la partie orientale de la région (près de Koblenz). Nous avons compilé pour vous un itinéraire empruntant de magnifiques routes dans l’Eifel et le long de la Moselle et incluant une journée dans le Hunsrück et la Rhénanie. Vous profiterez agréablement de votre passage dans les villages viticoles pittoresques pour retrouver ensuite le calme et la tranquillité de l’arrière-pays. Les petites villes célèbres et agréables de la région, telles que Cochem, figureront bien évidemment aussi au programme du circuit.

14



Logement: L’hôtel Gasthof Langen se situe à Kat-tenes, à environ 80 m de la Moselle. Cet hôtel familial est tenu de main de maître et est très fréquenté par un large public de motards. L’hôtel a une salle à man-ger (buffet petit-déjeuner et menu trois services), lounge, terrasse. Parking: Emplacement gratuit, fermant à clé pour les motos. Chambres: les chambres se trouvent dans une dépendance, à seu-lement quelques mètres du Gasthof. Les chambres ont Wifi, TV, radio, petit coffre-fort (payent), douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 3 jours/2 nuits 03/04 - 31/10 €135 €159 4 jours/3 nuits 03/04 - 31/10 €199 €239 Training en montagne07/05 - 10/05 €409 €439 voyage en groupe(Demi-pension) 4 jours/3 nuits28/05 - 31/05 €215 €249 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

Sarre


jour 1: Slenaken – Herbitzheim env. 330 km. Au départ du Limbourg, prenez la direction des Fourons. Cette région bien connue est toujours aussi agréable à parcourir à moto. A St. Vith, vous croiserez l’autoroute si bien que les voyageurs ayant déjà parcouru de longues distances pourront raccourcir quelque peu ce premier tronçon du circuit. Après le Hunsrück, vous devrez franchir

de nombreux zigzags dans la région de Saarbrücken avant de rejoindre votre hôtel à Herbitzheim.

jour 2: randonnée à pfalzerwald env. 275 km. Passez par Bliescastel et mettez le cap sur le nord-est pour traverser le Schickinger Höhe. Vous rejoignez ainsi la Pfalzerwald, où vous longerez le Kalmit, point culmi-nant de la région. Vignobles et villages pittoresques constituent le décor de cette étape. Ensuite, vous reprenez la direction des montagnes et rejoignez votre hôtel en longeant la frontière française.

jour 3: randonnée dans les vosges env. 310 km. Journée spéciale dans cette région de Fran-

ce où la population parle aussi allemand. La conduite sera une vraie partie de plaisir aujourd’hui, dans le nord des Vosges. Au centre de Saverne, vous découvrirez un ancien complexe d’écluses du canal de la Marne au Rhin. Peut-être connaissez-vous déjà le monastère du Mont St. Odile. La route qui y mène vous réserve d’agréables surprises. Traversez La Petite Pierre pour retourner en Allemagne et vous accorder un moment de repos sur la terrasse de l’hôtel.

jour 4: Herbitzheim – Withuis env. 325 km. Pour échapper à l’agitation, prenez la di-rection du sud et faites une boucle par Sarrebruck. Votre passage sur le territoire français et luxembourgeois fera de cette journée une journée internationale. Le cir-cuit touche malheureusement à sa fin mais ce n’est pas une raison suffisante pour ne pas profiter pleinement de cette dernière journée à moto. En chemin, vous croiserez à plusieurs reprises l’autoroute si bien qu’il vous sera toujours loisible de raccourcir l’itinéraire et de rentrer plus rapidement chez vous ou d’arrêter a Slenaken.

Nuit supplémentaire au départ et l’arrivée Le circuit débute Best Western Slenaken à la frontière Belge. Si vous souhaitez être bien reposé avant de prendre le départ, Motortours.eu peut y demander pour vous le prix de jour.

Ce circuit démarre juste après la frontière allemande, à deux pas de la frontière française, au sud de Sarrebruck, au cœur d’une région fantastique pour la pratique de la moto. C’est dans cette région que se trouve l’hôtel Bliesbrück qui réserve un bon accueil aux motards. Ce superbe circuit comprend le trajet aller à travers l’Eifel, une journée de randonnée dans les Vosges, une journée dans le Pfalzerwald, et le retour par le Luxembourg. Le plaisir de la moto à l’état pur.

15

L’arrangement : • 3 nuits en demi-pension • road book détaillé • itinéraire sur GPS

Logement: Vous séjournez à l’agréable hôtel Blies-brück. Cet hôtel se situe dans la petite localité de Herbitzheim, dans la Sarre. Vous y trouverez un excellent restaurant avec terrasse et un superbe jardin atte-nant qui vous permettra de déguster une délicieuse bière à l’extérieur. Vous pour-rez aussi profiter du magnifique sauna. Infrastructures : possibilités de con-nexion à internet, réception, restaurant (buffet petit-déjeuner et dîner trois ser-vices), bar, jardin attenant, sauna, bain turc, ascenseur. Parking: emplacement gratuit dans le garage. Les chambres ont TV, téléphone, wifi, coffre-fort, bain ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €229 €269 voyage en groupe (Demi-pension)4 jours/3 nuits 16/04 - 19/04 €249 €285 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

Vallée du Rhin


jour 1: Thorn - Lahnstein env. 305 km. Après avoir traversé la Meuse, vous con-duisez le long du bord de la Ruhr et de l’Eifel au Nürburgring et le point le plus élevé de l’Eifel, le Hohe Acht. Par le Nord-schleife tour ou une visite à la Rennsport-museum? Continuez votre chemin en di-rection de Koblenz et traverser la Moselle et le Rhin immédiatement. Vous êtes déjà à Lahnstein où une chambre de luxe vous attend.

jour 2: randonnée Westerwald et Lahn env. 250 km. Vous conduisez à travers la campagne Westerwald avec ses nombreuses pote-ries. Un certain nombre de fois que vous passez la Lahn. Via Nassau vers, la belle, et très populaire région chez les motards, Gelbachtal à Bad Ems et retour à l’hôtel. En outre avoir la possibilité de visiter le Mark Burg

jour 3: randonnée le Tanus env. 285 km. Un véritable journée excitante par les montagnes du Taunus et le long des rives du Rhin, avec une visite de la Loreley. Également vers des endroits comme Bad Schwalbach, Kaub et St. Goar. C’est profi-tez à son meilleur.

jour 4: Lahnstein – born / Sittard env. 290 km. Malheureusement, à la maison aujourd’hui. De belles routes sinueuses à travers les val-lées du Westerwald vers le Rhin, que nous traversons cette fois par ferry. Profitez en-core parce que nous passons par l’arrière Eifel. La route se termine à l’hôtel Amrath à Born / Sittard, puis choisissez votre propre itinéraire pour conduire à la maison. Sur le chemin plusieurs fois l’autoroute.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence dans la ville blanche de Thorn, idéalement situé sur la fronti-ère belgo-néerlandaise. Motortours.eu peut demander pour vous le prix de jour à l’Hôtel Ville Blanche ou chez le voisin Crassborn d’hôtel. Après une bonne nuit, vous pouvez alors commencer votre visite à Lahnstein.

Un voyage le long du Rhin! Comme croisière bien-aimée par des personnes âgées. Sur le moto, vous pourrez explorer les montagnes, en particulier autour du Rhin, avec des courbes et des vues imprenables. Vraiment une tournée « must-have ». Motard, un vrai tour pour vous.

16


Logement: Vous restez au Wyndham Garden Hôtel Koblenz. Un hôtel moderne et excel-lent, situé dans un parc, au sommet d’une montagne surplombant le Rhin, le Westerwald et la belle ville de Koblenz. Equipements: restaurant et restaurant panoramique situé au 15ème étage, bar, welness avec sauna, salle de fitness et salle de relaxation, ascenseur. Possibi-lité de réserver demi-pension sur place. Parking: Un parking et un garage pour les motos (gratuit). Chambres: bien meublées et équipées de téléphone, TV, radio, coffre-fort, minibar, salle de bain ou douche et WC.


all

ema

gn

e

Le Westerwald


jour 1: Thorn – oberlahr env. 345 km. L’itinéraire commence à Thorn et traverse les Ardennes. Il longe l’Eifel vers Gerolstein et Kasselburg. Après une brève visite à Ma-ria Laach et au Laacher See, vous franchis-sez le Rhin. Des routes sinueuses vous conduisent vers Oberlahr où vous êtes attendu dans un très bon hôtel.

jour 2 : randonnée en Westerwald env. 270 km. Vous sillonnez la superbe région cham-pêtre de Westerwald et du Pays de Berg. Vous retournez vers l’hôtel en longeant la Lahn. Vous apercevez la ville de Nassau (de la Maison d’Orange) et la jolie vallée de Gelbach.

jour 3: randonnée au parc naturel ger-mano-luxembourgeois env. 265 km. Cette journée sera dédiée au plaisir de la conduite dans le Westerwald, le mas-sif du Taunus et sur les rives du Rhin et de la Lahn. Les villes de Bad Ems et Bad Schwalbach valent très certainement une

halte. Vous passerez à coup sûr une excel-lente journée

jour 4 : oberlahr – born/Sittard env. 225 km. Hélas, le moment est déjà venu pour le retour en Belgique. Nous traversons d’emblée le Rhin et empruntons encore de belles routes sillonnant l’Eifel jusqu’à Born/Sittard où le circuit se termine. En chemin, vous croiserez à plusieurs repri-ses l’autoroute que vous pouvez reprendre à l’endroit qui vous convient si vous sou-haitez rentrer chez vous plus rapidement. Circuit de 3 jours : Est identique au circuit de 4 jours, mais sans le jour 3.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence dans la ville blanche de Thorn, idéalement situé sur la frontière belgo-néerlandaise. Mototours.eu peuvent être demander ici à l’Hôtel Ville Blanche ou chez les voisins Crassborn le prix de jour.

Ce magnifique circuit emmène les motards dans une contrée allemande encore peu connue à ce jour. Cette contrée toute proche est à nos yeux exceptionnelle et peut aisément rivaliser avec l’Eifel et le Sauerland en termes de nature et de sensations de pilotage. Voici donc un circuit à ne surtout pas manquer!

17



Logement: L’hôtel der Westerwald Treff est un grand hôtel situé sur un terrain boisé prêt le village Oberlarh dans la forêt du Westerwald, à seulement 20 km du Rhin. L’hôtel a une réception, des possi-bilités de connexion à internet, un agré-able restaurant, un bar plein d’ambiance et un jardin. Les chambres sont confor-tables et ont TV, WiFi gratuit, téléphone, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Parking: places en suffisance sur le par-king de l’hôtel. La taxe touristique est incluse.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 3 jours/2 nuits 01/04 - 31/10 €135 €155 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €189 €229

voyage en groupe (Demi-pension) 4 jours/3 nuits04/06 - 07/06 €205 €239 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

Forêt Noir – Todtnau

Circuits à moto 5 jours

jour 1: Neustadt - Todtnau-muggenbrunn env. 330 km. De Neustadt par le Pfalzerwald et puis un petit morceau de France. Après traversé le Rhin et vous roulez via Baden-Baden dans le Forêt-Noire dans le nord. Via le Schwar-zald Tälerstraße et le long de Triberg sud vers Grüner Baum près le Todtnauberg.

jour 2: randonnée du Donau env. 305 km. De l’est à Muggenbrunn direction Donau-eschingen. Voici la «Schöne Blaue Donau ‘encore très étroit mais c’est agréable de le suivre. Une visite a un monastère et avec un grand pendule par le Schwabenland-halle en retour à la Forêt-Noire.

jour 3: randonnée Schwarzwald et Kai-serstuhl env. 245 km. La route vous conduira à l’ouest de la Forêt Noire, près de la frontière française. La route traverse la région viticole de Kaiser-

stuhl, qui est également connu pour son ingénieur militaire Vauban. Les lieux que vous voyez aujourd’hui sont entassés à nouveau avec du vin et des maisons typi-que de la région.

jour 4: randonnée de 1001 boucles env. 260 km. Vous êtes en plein milieu de la Forêt Noire. Bien sûr, cela doit ne pas manquer le cé-lèbre / infâme Hochstrasse de la Forêt Noire. Un terrain très varié avec de belles

routes sinueuses et beaucoup des virages.

jour 5: muggenbrunn – Neustadt env. 275 km. Nous prenons en grandeur adieu de la Forêt Noire. Après Baden-Baden nous al-lons vers l’ouest par le Rhin et la région viticole français / allemand à l’hôtel à Neus-tadt a / d Weinstrasse. Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence et se termine à l’Hôtel Achat Neustadt Weinstrasse un d /. Il ya deux belles routes inclus: 1 à Neustadt et encore un pour le voyage de retour. Mo-tortours.eu peut être demandé le prix de jour pour d’une nuit extra avant et après la visite à Muggenbrunn.

Pour les motocyclistes, la Forêt Noire, peut-être la plus belle région de l’Allemagne. Une belle nature, où les hautes montagnes, les forêts sombres, les prairies ouvertes et les lacs clairs suppléant. Les vieilles fermes de la Forêt Noire aider une joie de voir. Tout cela est relié par d’excellentes routes aux courbes fines.

18


Logement: Vous séjournerez dans Vital Hôtel Grü-ner Baum, dans un endroit magnifique situé à Muggenbrunn entre le Notschrei-pass et la ville Todtnau. Il possède une grande terrasse et un espace de bronza-ge et le restaurant propose notamment des spécialités souabes. l’Equipements: restaurant (petit déjeuner et possibilités de réserver demi-pension sur place), bar, terrasse. Parking: assez et à l’hôtel, sans surveillance. Chambres: équipées de radio, téléphone, télévision, sèche-cheveux, baignoire ou douche et WC.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 5 jours/4 nuits 01/04 - 31/10 €329 €389 voyage en groupe (Demi-pension) 5 jours/4 nuits06/07 - 10/07 €365 €475 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

Forêt Noir – Zuflucht


jour 1: Kattenes - Zuflucht env. 345 km. De l’hôtel de départ sur la Moselle vous avez immédiatement des belles routes à travers le Hunsrück et du Palatinat. Vous roulez dans un petit morceau de France et vous traversez le Rhin. Une fois dans la Forêt-Noire, sur la célèbre Schwarzwald Hochstrasse.

jour 2: randonnée Nord de Schwarzwald env. 290 km. Un tour de Zuflucht, où vous conduisez toutes les belles guirlandes dont la partie nord de la Forêt-Noire. Vous traversez un certain nombre de fois la Hochstrasse, provoquant rapidement de grandes hau-teurs et de profondes vallées alternent. Nombreux villages et villes agréables à faire avec un arrêt pour prendre un café ou un thé.

jour 3: randonnée de Kaisersthul env. 305 km. La route aujourd’hui, à l’ouest de la Forêt Noire. Après la descente de la montée Hochstrasse avec une vue imprenable sur le Kandel, finalement à la vallée du Rhin à l’ouest. Comme vous prenez une prome-

nade dans la superbe région Kaiserstuhl. Une belle journée.

jour 4: randonnée Sud-Schwarzwald env. 330 km. Une belle journée, à travers la Forêt Noire, avec 1001 courbes. Pour un changement, vous venez de lieux célèbres comme Titi-see, Kirchzarten et Triberg. Un délicieux randonnée ou vous pouvez ajuster comme vous le souhaitez.

jour 5: Zuflucht - Kattenes env. 325 km. Au début d’un morceau de notre propre Forêt Noire, le Schwarzwald Torte. Le long de Baden Baden, où vous pouvez choisir un voyage rapide à travers l’autoroute, sur le Rhin, qui dispose également d’une belle pièce à conduire le long la région viticole français / allemand dans le Palatinat et le Hunsrück à Kattenes sur la Moselle. Une autre belle journée.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence et se termine dans notre hôtel à Kattenes, Gasthof Langen. Les nuits en Kattenes ne sont pas inclus dans le prix, mais Motortours.eu souhaitez demander le prix de jour pour vous ici.

Si vous voulez rouler quelques jours sur les plus belles routes sinueuses et vous souhaitez un hôtel abordable ? Si vous aimez un abri entouré par la nature et vous voulez en profiter aussi dansun cadre magnifique ? Tout cela donne un circuit de 5 jours en Forêt-Noire.

19


Logement: Vous séjournez au Natur-und Sporthotel Zuflucht dans Zuflucht. L’hôtel est mag-nifiquement situé sur une montagne, au milieu des bois. Equipements: res-taurant avec vue panoramique (petit-déjeuner et possibilité de réserver demi-pension sur place), brasserie, terrasse. Parking: ample sur le parking publique. Toutes les chambres disposent d’une té-lévision, bain / WC. Il y a de connexion Internet gratuit.


all

ema

gn

e

Pfalzerwald


jour 1: Slenaken - Neustadt env. 320 km. L’itinéraire commence à Slenaken, presque à la frontière de Pays-Bas et la Belgique. Vous conduisez vers l’Eifel pour traverser la Moselle à la capitale du Palatinat, le quartier animé de Neustadt an der Wein-strasse.

jour 2: randonnée Sud du pfalz et des vosges env. 280 km. Une visite des plus belles routes de la forêt du Palatinat. Le long de la plus haute montagne du Palatinat, le Kalmit, à la pit-toresque Elmstein. Grâce à de nombreuses routes sinueuses à l’ouest vers Fischbach. Vous faites un voyage dans la campagne française, par la nature dans les Vosges du Nord. Sur le chemin du retour le long de Lembach et Annweiler.

jour 3: randonnée Nord du pfalz env. 270 km. Aujourd’hui vers le nord. La ville du vin de Bad Durkheim doit être fait. Puis, à travers les vignobles à l’ouest. Via Breitenbach et Waldmoor vous contournez Kaiserslautern et vous restez sur des belles routes tran-quilles. Le long de la rivière Wallhalbe vers le carrefour du Palatinat, Johanniskreuz.

jour 4: Neustadt - Slenaken env. 365 km. En ce dernier jour vous conduisez le long de la “Route des Vins” à Bad Dürkheim. Avec de grandes banderoles sur __la di-rection Hunsrück et Moselle. En chemin, vous rencontrerez à nouveau à partir de l’autoroute pour conduire à la maison plus rapidement. Le circuit se termine à Slen-aken.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence et se termine à l’Hôtel Best Western Slenaken, à la frontière de la Belgique et des Pays-Bas. Motortours.eu tient pour une nuit vous demandez le prix de jour si vous le souhaitez.

Pour nous, un domaine relativement inconnu, mais le terrain de jeu pour les motards allemands et français. En-tre le Rhin et la France avec un climat favorable, de belles vieilles villes du vin, de belles maisons à colombages et une multitude de routes merveilleux. Vraiment un endroit à découvrir.

20


Logement: Vous séjournez à l’hôtel Achat Treff Hô-tel à Neustadt an der Weinstrasse, au cœur de la Pfalz. L’hôtel confortable est situé dans le centre, à l’angle de la «vi-eille ville». Equipements: restaurant avec buffet, bar et terrasse, salon, terrasse, sauna et fitness. Parking: A l’hôtel ou un garage dans le souterrain de l’hôtel (environ 5 €, - par nuit à réserver sur place). Chambres: spacieuses et équi-pées d’une connexion Wi-Fi, téléphone, télévision, sèche-cheveux, baignoire ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €269 €319 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

nouveau propriétaire

all

ema

gn

e

Forêt de Bavière


jour 1: Würzburg-Neukirchen beim Heili-genblut/mais env. 355 km. Au départ de Würzburg, vous prenez la direction de l’est et passez par la Steiger-wald, la Fränkische Schweiz et le Hersbruc-ker Alb. Le dernier tronçon de cet itinéraire traverse les forêts bavaroises en direction du petit village de Mais, près de Neukir-chen, où se trouve votre hôtel.

jour 2: randonnée oberpfälzer Wald env. 260 km. Au départ de Mais, vous roulez vers le nord de la Bavière. Vous traversez la Forêt du Haut-Palatinat (Oberpfälzer Wald) et longez la frontière tchèque en direction de Wald-münchen et de Fürth im Wald. Puis, vous reprenez le chemin de votre hôtel. Vous al-lez vivre une superbe journée à moto.

jour 3: vers le Danube par les Forêts ba-varoises env. 255 km. Vous commencez ce circuit à travers les forêts auxquelles succèdent ensuite des monts et des vaux qui vous offriront des points de vue magnifiques sur de jolis villages et paysages. Vous suivez le Da-nube et pouvez visiter la ville ancienne de Straubing. Le temple de Walhalla figure également au programme de cette jour-

née. Vous empruntez un tronçon de la Bier und Burgenstrasse en direction de Cham, où la Biertor mérite une halte et une belle photo.

jour 4: randonnée dans le parc naturel de la Forêt bavaroise env. 275 km. Les Forêts bavaroises font en fait partie des forêts de Bohème. Vous passez près du sommet le plus élevé de la région, le Grosse Arber, et par de célèbres stations d’été et de sports d’hiver telles que Boden-mais, Spiegelau et Zwiesel. Vous aurez la possibilité de visiter Joska Kristall Welt. Un dernier tronçon sur l’asphalte clôturera cette journée en beauté. Le plaisir de la moto à l’état pur.

jour 5: Neukirchen-Würzburg env. 335 km. Les meilleures choses ont une fin et cette fin n’est pas forcément désagréable. L’itinéraire emprunte la route au sud de Nuremberg. Vous franchissez le canal de Main-Donau à plusieurs reprises et rejoig-nez ainsi la Franconie (Frankenland) et ses magnifiques petites villes. Roth, Arends-berg et Bad Windsheim valent assurément une petite halte. Cette dernière journée vous réserve des surprises de toute beau-té. Vous terminez votre circuit au Mercure Würzburg. Nuit supplémentaire au départ Le circuit démarre et se termine au Mercu-re Hôtel am Mainufer à Würzburg. Motor-tours.eu peut demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant le début du circuit ou à la fin de celui-ci.

La Bavière est un Land allemand jouissant d’une nature magnifique et situé près de la frontière avec la Bohème tchèque. Vous y apprécierez le calme et l’espace à profusion, qui font le bonheur de tous les motards. L’hôtel de luxe sélectionné pour vous sera la cerise sur le gâteau de ce circuit qui vous comblera à coup sûr.

21


Logement: Vous séjournez dans l’Hôtel Gasthof zum Bach de famille Hastreiter. Il est situé sur la place du marché de Neukirchen beim Heiligenblut et dispose d’un restaurant historique attrayant. Equipements: Wifi, 2 restaurants (demi-pension à réserver sur place), un salon avec cheminée, (cocktail) bar, terrasse ensoleillée avec chaises longues, espace bien-être com-prenant une piscine intérieure chauffée, sauna, piscine extérieure avec chaises longues. Lundi et mardi check-in à partir de 16.30 h. Parking: un grand parking, garage (à réserver sur place). Cham-bres: bien aménagées avec téléphone, télévision, coffre-fort, minibar, sèche-cheveux, salle de bain avec douche et WC.


all

ema

gn

e

Rhön - Kirchheim


jour 1: Wesel – Kirchheim env. 365 km. Vous démarrez à l’orée des Ardennes et prenez directement la direction de l’Eifel. A Bonn, vous empruntez un tronçon d’autoroute pour éviter l’affluence. Vous traversez le pays de Berg (“Bergische land”) et le Sauerland. Vous bifurquez ensuite vers le Wildunger Bergland pour franchir les Knüllgebirge.

jour 2 : randonnée à Hesse et en Thu-ringe env. 265 km. Les parcs naturels sont à l’honneur aujour-d’hui. Pour découvrir les plus beaux pay-sages, suivez la Deutsche Fachwerkstrasse, la Ferienstrasse Alpen-Ostsee, la Deutsche Alleenstrasse et l’Erlebnisstrasse der Deut-schen Einheit. Vous traverserez de vieilles petites villes telles que Rotenburg an der Fulda et Eisenach avec son célèbre château de Wartburg. La randonnée est jalonnée de points d’attrait et vous garantit en plus des

sensations intenses de pilotage.

jour 3: randonnée en rhön env. 270 km. Vous allez sillonner le Rhön. Vous ferez donc une grande boucle par Fulda. Un tronçon dans le Vogelsberg, un autre dans le Spessart, sans oublier, bien évidemment, le parc Bayerische Rhön. C’est un superbe paysage de montagne qui s’offre à vous, avec ses nombreux panoramas. Vous at-

teindrez jusqu’à 900 mètres d’altitude. Au-jourd’hui encore, les routes semblent avoir été tout spécialement conçues pour le plus grand plaisir des motards.

jour 4: Kirchheim – Wesel env. 360 km. Eh oui, les meilleures choses ont une fin. Pour autant, ce circuit ne se terminera pas en eau de boudin et la dernière randonnée prévue au programme est de toute beauté. Vous longez le Rothaargebirge en direction de Bonn. Vous y empruntez l’autoroute pour traverser le Rhin. Vous traversez l’Eifel, longez Bad Münstereifel et Schlei-den et mettez le cap sur Wesel.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit démarre à Wesel au Welcome Hotel Wesel. Motortours.eu peut y deman-der pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant ou après le circuit.

Le Rhön est une région un peu méconnue, située près de Fulda. Les montagnes y sont hautes et les paysages magnifiques. La randonnée à moto y sera à coup sûr une expérience fantastique! Outre le Rhön, vous visiterez aussi la Schlierbachswald, où vous pourrez onduler sur la frontière entre la Hesse (Hessen) et la Thuringe (Thüringen). Au cours de cette randonnée exceptionnelle, vous découvrirez de superbes sites et des routes bien agréables.

22


Logement: Vous restez dans l’hôtel Eydt, au mi-lieu de la Kirchheim dynamique. L’hôtel est géré par la famille Eydt depuis des générations. Il propose des chambres simples, mais le fond des bouchers de la famille a promis beaucoup de bien pour le diner. Equipements: wifi dans quelques chambres, restaurant / bar (possibilité de réserver demi-pension sur place), une terrasse donnant sur le lac. Parking: ample sur le parking pu-blique, en dessous le terrasse ou dans le garage (place limité et à réserver sur place). Chambres: TV satellite, minibar, sèche-cheveux, baignoire ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €179 €235 voyage en groupe (Demi-pension) 4 jours/3 nuits23/04 - 26/04 €215 €265 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

Rhön-Thuringe


jour 1: Wesel - Gersfeld env. 385 km. Trajet ardu et magnifique à la fois. Au départ de Wesel, vous bifurquez en Eifel, pour en-jamber le Rhin à Neuwied. Vous traversez le Westerwald en passant par Limburg a/d Lahn et Vogelsberg pour rejoindre le Rhön. A votre arrivée, le personnel de l’hôtel vous offre un pot de bienvenue. C’est fatigué mais content que vous aurez ensuite du plaisir à vous re-poser un moment sur la terrasse de l’hôtel

Gersfelderhof de la famille Weber.

jour 2 : randonnée en Frankische Schweiz env. 325 km. Vous mettez directement le cap vers le Sud-est. Vous traversez le parc naturel de Hass-berge pour rejoindre la ville médiévale de Königsberg. Pour varier un peu les routes, vous longez le Main. En Suisse franconi-enne (Fränkische Schweiz), vous faites halte à Kathi Bräu, un des plus célèbres lieux de rendez-vous de motards en Allemagne. Dans le Wiesentthal, vous verrez de spectaculaires formations rocheuses qui font la renommée de cette région. Vous retournez à l’hôtel par le vieux bourg de Sesslach.

jour 3: randonnée en Thuringe env. 295 km. Vous partez pour la Thüringerwald, une ré-

gion sillonnée de nombreuses routes tou-ristiques. Vous empruntez des tronçons de l’Alleenstrasse, la Klassiekerstrasse et la Por-zelanstrasse. En chemin, il vous est loisible de visiter le Lichtenhain Bergbahn où vous pouvez faire une petite balade en train. De nombreux chantiers routiers sont en cours et il se peut que vous deviez de temps en temps suivre une déviation. Cette superbe randon-née vous emmène à la découverte d’une région où vous retrouverez encore çà et là l’ambiance du temps passé.

jour 4: randonnée dans le rhön et le parc naturel de Spessart env. 270 km. Les parcs naturels de Hessischer Spessart et de Bayrische Rhön sont le but de la randonnée de ce jour. Pour varier un peu, vous longez le Main pendant un temps. Dans la vieille ville de Gemünden, vous trouverez à coup sûr une terrasse pour déguster un savoureux “Kaffee mit Kuchen” (café-crème avec gâteaux). Une visite au monastère de Kreuzberg (qui a sa propre bière), situé à Bischofsheim, s’impose lors de toute visite dans le Rhön. Pour termi-ner cette journée, vous empruntez la Hochr-hönstrasse et traversez le Wasserkupe.

jour 5 : Gersfeld – Wesel env. 395 km. Tous les ingrédients sont à nouveau réunis pour une agréable journée à moto. Vous re-prenez la direction du Rhön et du Hochtau-nus. La conduite est intensive et les paysages merveilleux. A Lahnstein, vous traversez le Rhin et la Moselle pour poursuivre en Eifel en direction de Wesel.

En semaine ou le week-end, vous êtes toujours le bienvenu à l’ hôtel Gersfelderhof. Peut-être connaissez-vous déjà le Rhön et la Thuringe (Thüringen). Gersfeld se situe au cœur de cette région. Au milieu de parcs naturels, l’hôtel est le point de départ idéal pour de belles randonnées, entre autres, vers Spessart et la Franconie (Fran-kenland). Cette randonnée intensive vous garantit de superbes sensations de pilotage!

23

L’arrangement : • 4 (circuit de 5 jours) ou 3 (circuit de

4 jours) nuits en demi-pension • road book détaillé • itinéraire sur GPS

Logement: Vous séjournez à l’hôtel Gersfelder-hof. Une hôtel au calme, au-dessus de Gersfeld, à l’orée de la forêt. A 500 m. il se trouve l’agréable centre, avec quelques sympathiques terrasses. In-frastructures : possibilités de connexion à internet, restaurants, bar convivial, terrasse. Parking: nombreuses possibi-lités de parking et garage (gratuit et à réserver sur place). Les chambres ont un balcon, WIFI gratuit, téléphone, TV, douche, sèche-cheveux et WC.



all

ema

gn

e

Sauerland


jour 1: Nijmegen – Altastenberg env. 325 km. Au départ de Nijmegen, vous mettez direc-tement le Rhin et Munsterland. Vous tra-versez le Pays de Berg avec le Hönnetal et Sorpesee pour rentrer le Sauerland. Votre hôtel se trouve à côté de cette région, près de Winterberg.

jour 2 : randonnée à briloner Wald et Diemelsee env. 295 km. Vous allez explorer la frontière nord du Sauerland. Vous traversez plusieurs jolis petits villages et une nature magnifique. A Warstein, vous pouvez visiter les grottes à stalagmites et stalactites ou déguster une véritable Warsteiner. La région de Diemel-see est également très populaire auprès des motards, essentiellement en raison de ses superbes virages et tournants au bord du lac.

jour 3: randonnée en Sauerland env. 285 km. Cette randonnée emprunte toutes les belles routes du Sauerland pour vous faire pas-ser une belle journée. Vous terminez cette journée au Wittgensteiner Land, où vous pourrez visiter un “Schloss” (château) dans l’agréable petit village de Bad Berle-burg. Que vous effectuiez la visite ou fas-siez halte uniquement pour vous installer à une terrasse, cette magnifique randonnée

vous offrira une grande variété de virages et de tournants.

jour 4: Altastenberg - Nijmegen env. 320 km. Vous suivez encore quelques routes du Sauerland avant d’emprunter les auto-routes que nous avons évitées jusque là. Vous traversez la belle région du Ruhr, où vous franchissez le Rhin en roulant sur autoroute.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute à Nijmegen, au le Amrath Belvoir HotelNH Hôtel. Si vous souhaitez être bien reposé avant de prendre le dé-part, Motortours.eu peut y demander pour vous le prix de jour.

Depuis toujours, le Sauerland est une des destinations de vacances les plus prisées en Allemagne. Ce tour se distingue par les beautés naturelles de la région: lacs innombrables et parcs naturels à perte de vue. Ces paysages sont entrecoupés de superbes villes et villages avec leurs maisons blanches typiques qui invitent à une petite halte. Jour après jour, ce circuit vous garantit un pur plaisir de conduite et un agréable séjour dans un des hôtels les plus en altitude d’Allemagne.

24


Logement: Vous séjournerez dans Sporthotel Kir-chmeier à Winterberg - Altastenberg. L’hôtel se compose de plusieurs bâti-ments qui sont reliés entre eux par des couloirs. Infrastructures: restaurant (pe-tit déjeuner et dîner 3 plats ou buffet), bar, terrasse, piscine intérieure, sauna et fitness. Parking: ample sur place à l’entrée de l’hôtel. Chambres bien meu-blées et équipées, téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €255 €285 voyage en groupe (Demi-pension)4 jours/3 nuits 10/09 - 13/09 €269 €299 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

Siegerland


jour 1: Stein/urmond – bad Laasphe env. 325 km. Vous traversez les Fourons et entrez dans l’Eifel où vous empruntez des routes plus rapides. Vous rejoignez le Rhin par la val-lée de l’Ahr et faites la traversée en bac. Vous arrivez ainsi dans la Westerwald et faites une boucle par Siegen pour rejoindre l’hôtel situé à Bad Laasphe.

jour 2 : randonnée le long du Lahn env. 275 km. C’est une toute autre région que vous al-lez découvrir aujourd’hui en longeant pour un temps le rivière Lahn. A Weilburg, vous pouvez prendre un café au Schlosskaffee et admirer le seul tunnel de navigation d’Allemagne. Runkel est célèbre pour son pont qui relie les deux rives de la Lahn de-puis plus de 1000 ans. Vous empruntez la Deutsche Alleen Strasse, puis la Deutsche Fachwerk Strasse, et mettez le cap sur le

nord. Ce tronçon est des plus agréables à moto.

jour 3: randonnée au rothaargebirge env. 280 km. Vous vous trouvez à un jet de pierre du

parc naturel du Rothaargebirge et c’est donc en toute logique que notre choix s’est porté sur cette destination. Les forêts sont magnifiques, les lacs superbes et les vira-ges se succèdent à souhait. Vous passez par Rhein-Weser Turm, Biggesee et bien d’autres petites villes agréables où vous trouverez de bonnes tables. Cette randon-née est exceptionnelle.

jour 4: bad Laasphe – born/Sittard env. 295 km. Hélas, le circuit touche déjà à sa fin! L’itinéraire du retour emprunte des rou-tes que nous n’avons pas suivies à l’aller. Vous traversez la belle région du Bröhltal en direction de Bonn, où vous franchis-sez le Rhin en empruntant une portion d’autoroute.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence à l’Hôtel De Valk Stein Urmond, facile à trouver à la jonction des autoroutes de Genk et Maastricht. Mo-tortours.eu peut demander le prix de jour d’une nuit pour vous, afin que vous équi-pés pour la tournée de Bad Laasphe peut commencer.

Entre le Sauerland, la vallée du Rhin, le Rhön et la Moselle, c’est une superbe contrée allemande qui s’offre à vous. Le Siegerland est également une superbe région pour la pratique de la moto. Y aller un jour, c’est s’en souvenir toujours. Bien entendu, le circuit ne se limitera pas à la seule région du Siegerland, mais vous fera également découvrir tous les environs. A Bad Laasphe, nous avons choisi pour vous une excellente base de départ pour explorer cette belle région.

25


Logement: Vous séjournez au Hôtel Lahnblick, situé un peu en altitude et à environ 5 min. du centre historique. L’hôtel a des possibi-lités de connexion à internet, un restau-rant (buffet petit-déjeuner), un jardin at-tenant, une piscine intérieure, un centre fitness et un sauna. Parking: places en suffisance sur le parking de l’hôtel, non clôturé. Les chambres sont bien aména-gées et ont radio, TV, minibar, bain ou douche et WC.


all

ema

gn

e

Harz


jour 1: Winterswijk - Goslar env. 360 km. Vous traversez immédiatement la frontière et vous passez des beaux routes le long de Münster vers la Weser. Dans le Weserberg-land la région devient de plus en plus vert et vallonné. Mais le meilleur est enregistré jusqu’à la fin. Le sprint final vers l’hôtel est impressionnant.

jour 2: randonnée Est de Harz. env. 315 km. Nous roulons à travers le Harz de vous laisser profiter d’une des plus belles vil-les allemandes: Wenigerode. Après cela, la nature de la tour Harz et vous pouvez faire une visite à Schierke. Aussi le vieux village de Stolberg est presque complète-ment intact.

jour 3: randonnée Sud de Harz. env. 290 km. Aujourd’hui, sous un angle différent, vous prenez le temps pour découvrir les agré-able villages de Braunlage et Walkenried. Encore des belles routes et des villages pittoresques tels que St. Andrew Berg, Bad Grund et Clausthal Zellerfeld. Une autre belle journée.

jour 4: Goslar - Winterswijk env. 350 km. Sur le retour, nous obtiendrons ce que nous avons laissé mentir. Par Seesen, Einbeck et Holzminden à l’ouest et en Gütersloh vous avez le choix: sur les routes rapides à la maison via Münster ou encore plus vite en utilisant l’autoroute.

Nuit supplémentaire à l’arrivée et ar-rivée Le circuit commence près de la fronti-ère allemande, dans le confortable Hôtel Frerikshof Winterswijk. Motortours.eu peuvent aussi faire une demande pour le prix de jour dans cette hôtel que vous êtes équipés pour la circuit vers Goslar.

Le Harz connue comme une excellente destination de vacances. Surtout les belles montagnes et les routes larges avec des grands virages longs impressionnant. Le vieux Goslar est une excellente base pour partir à la découverte de cette belle région. Outre la nature, vous y trouverez de nombreux villages traditionnels et les centres villes magnifiquement restaurées. Et le soir, vous pouvez vous promener dans la vieille ville de Goslar.

26


Logement: Vous séjournez à l’Hôtel quatre étoiles, Der Achtermann, près du centre de la vieille ville de Goslar. Equipements: restaurant (possibilité de réserver demi-pension sur place), salon, bar, danse, piscine couverte, terrasse, pelouse, sau-na et hammam. Stationnement: Au par-king de l’hôtel même ou dans la garage (10 €, - par nuit à réserver sur place). Chambres: joliment meublées et équi-pées d’une connexion Wi-Fi (moyennant un supplément), télévision (payante) avec radio, téléphone, sèche-cheveux, douche et WC, balcon ou terrasse.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €269 €379 voyage en groupe (Demi-pension) 4 jours/3 nuits 24/09 - 27/09 €295 €409 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

Forêt de Thuringe


jour 1: Hamm - oberhof env. 335 km. Peu de temps pour te relaxer parce’ que vous rentrez directement dans le Sau-erland. Grâce à des belles routes vous traverser la région de Hessen et vous tournée près de Thuringe vers l’hôtel à Oberhof. Êtes-vous trop tôt ? Vous pourrez toujours visiter la ville histori-que de Schmalkalden.

jour 2: L’Est de Thuringe env. 285 km. Tout d’abord, quelques banderoles à travers la forêt pour se réchauffer, en-suite, Ilmenau, ville natale de Goethe sur le programme. Le Lichtenhain Bergbahn est intéressant et vous pou-vez même prendre un train ici. Le long de la Hohenwarte Stausee vers le nord et puis retour à l’hôtel.

jour 3: Le Sud de Thuringe env. 265 km. Sur les routes, que les touristes n’ont pas encore découvert, vous roulez vers le sud. A Bad Rodach ou Bad Colberg vous trouvez une terrasse pour prendre un café. Vous passez Sonneberg, la vil-le du jouet de l’Allemagne. Après c’est

profiter direction le long de la «Renn-steig» à Oberhof.

jour 4: oberhof - Hamm env. 335 km. Aussi cette dernière journée est pas à dédaigner. Les plus belles routes de Thuringe, le Söhrewald et Briloner Heights nous enchaînés.

Nuit supplémentaire au départ et ar-rivée Le circuit commence à l’Hôtel Mercure Hamm, long de l’autoroute Oberhausen - Hanovre. Pour démarrer le matin et pour commencer encore le circuit, pour beaucoup des motards Oberhausen et loin. Motortours.eu peuvent demander le prix de jour pour une nuit à l’Hôtel Mercure pour vous.

Thuringe est souvent considérée comme le cœur de l’Allemagne. Dans les premiers temps, les Allemands sont venus ici pour la culture et la nature intacte. De grands noms comme Luther, Goethe et Bach sont connectés à Thuringe. Presque toutes les routes ont été nouvellement pavée et serpentent à travers les forêts et des villages pittoresques.

27


Logement: Vous restez à Oberhof, dans un hôtel traditionnel avec des sentiments cha-leureux pour ses invités. Il est situé presque au centre d’Oberhof avec une bonne cuisine et un espace spa. Equi-pements: wifi, restaurant, menu ou un buffet, bar, terrasse, billard, un espace spa avec sauna, hammam et possibilité de massage. Parking: Sur le parking à coté l’hôtel. Chambres: Bien meublées et équipées d’un coin salon, téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, baignoire ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €295 €335 voyage en groupe (Demi-pension) 4 jours/3 nuits 30/04 - 03/05 €305 €345 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

all

ema

gn

e

l’Erzgebirge


jour 1: Kirchheim – Annaberg-buchholz env. 360 km. Un trajet ardu, avec une conduite inten-sive, vous attend aujourd’hui. Nous vous recommandons dès lors de partir bien à temps. Après avoir traversé une partie du Rhön, nous entrerons dans la Thuringe, où nous combinerons les routes touristiques qui s’imposent et emprunterons même une portion d’un ancien circuit. De temps à autre, il nous sera impossible d’éviter une ville au trafic routier plus intense mais, pour le reste, nous suivrons d’agréables petites et grandes routes.

jour 2 : Circuit dans l’ouest de l’Erzgebirge env. 285 km. Etant donné que nous nous trouvons le long de la Tchéquie, nous commencerons la journée par un petit tour dans les splen-dides domaines skiables de l’autre côté de la frontière. Nous traverserons ensuite la Schwarzwassertal pour rejoindre Klin-

genthal, ville de la musique. Après le lac artificiel d’Eibenstock, nous nous rendrons à Zschopau, où les MZ étaient fabriquées autrefois. De retour à l’hôtel, nous pren-drons une bonne douche pour aller ensuite flâner sur la place d’Annaberg.

jour 3: Circuit dans l’Est de l’Erzgebirge / vogtland env. 250 km. Aujourd’hui, nous consacrerons un peu de temps à la visite de quelques curiosités: le Deutsches Spielzeugmuseum (musée du

jouet) à Seiffen et un beau musée dédié à la moto au château Augustusburg. Notre journée se passera dans le Parc Naturel Erzgebirge-Vogtland: la promesse de sen-sations de pilotage intenses et agréables. Une région jusqu’ici inconnue, que vous apprécierez désormais à coup sûr!

jour 4: Annaberg-buchhols - Kirchheim env. 335 km. L’itinéraire du jour est roulant. Le célèbre pont de Mylau vous conduira tout droit en Thuringe. Vous prendrez la direction d’Oberhof via Königsee et Ilmenau, en em-pruntant le splendide ‘Rennsteig’. S’il vous reste du temps, vous pourrez encore visi-ter Schmalkalden. De Bad Hersfeld, vous rejoindrez Kirchheim, le point d’arrivée. Si vous avez envie de rentrer en Belgique d’une seule traite, vous aurez régulièrement l’occasion, en cours de route, d’emprunter une autoroute.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit commence et se termine à l’Hôtel Seepark Kirchheim, où nous logeons éga-lement lors de notre circuit dans le Rhön. Motortours.eu peut y demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplémen-taire avant le début du circuit ou à la fin de celui-ci. Un bel itinéraire (du circuit dans le Rhön), de la Belgique jusqu’à Kirchheim et retour, vous sera également fourni, ce qui vous permettra de profiter d’un voyage de 6 jours.

L’Erzgebirge se situe à l’extrême est de l’Allemagne. Bien que son nom évoque une activité industrielle, cette région abrite en réalité une nature de toute beauté. Les anciennes usines ont aujourd’hui disparu et les villes ont été magnifiquement restaurées. Les forêts sont pleines de vie et la plupart des routes sont parfaitement asphaltées. Cet agréable circuit à moto vous fera découvrir une région inconnue, dont la beauté vous surpren-dra. Ajoutons-y un super hôtel: voilà un voyage qui s’annonce sous les meilleurs auspices!

28


Logement: L’Hôtel Wilder Mann 4 étoiles se situe en plein cœur du sympathique centre historique d’Annaberg-Buchholz. Cet établissement comporte entre autres: réception, possibilités de connexion à internet, hall d’accueil avec bar, deux restaurants (possibilité de réserver demi-pension sur place) et sauna. Par-king: garage (gratuit, à signaler lors de la réservation). Les chambres sont bien aménagées et ont TV, téléphone, mini-bar, bain ou douche, sèche-cheveux et WC.


all

ema

gn

e

Teuteberg


jour 1: Winterswijk - bad rothenfelde env. 245 km De Winterswijk nous conduisons direc-tement vers Münster dans le pays des jambons et saucissons. Le double tour de Billerbeck indique une jolie ville qui vous invite à une pause-café. Ensuite, suivez les Baumberge et la forêt de Teutoburg Tecklenburg ou vous allez dans les vraies montagnes à l’hôtel à Bad Rothenfelde.

jour 2: randonnée Foret de Teuteberg env. 260 km. Sur les plus belles routes sinueuses de la forêt de Teuteberg à Bad Essen avec ces belles maisons à colombages. A Porta Westfalica est Kaiser Wilhelm Denkmal un arrêt régulier avec un beau point de vue sur la Weser. Après vous jouez un peu le tou-riste en Weserbergland vers l’hôtel.

jour 3: bad rothenfelde - De poppe env. 200 km. Pour terminer par la Wiehengebirge. La route passe au nord le long du Alf-see et des pièces de la Route touristique Bramgau. Une zone mal aimé et quelque chose d’inconnu, mais certainement très amusant à rouler. La route se termine à la frontière néerlandaise à Oldenzaal et de

là vous pouvez facilement conduire à la maison.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence à l’Hôtel Frerikshof Winterswijk, à la frontière hollandaise-al-lemande. Vous êtes déjà bien avancé vers l’Est. Motortours.eu peuvent demandé ici le prix de jour pour un nuitée extra pour vous.

Un tour amusement pour le motard débutant où seulement pour le plaisir. Pas loin mais c’est vraiment l’étranger. Immédiatement après la frontière rouler avec la moto devient déjà beaucoup plus agréable. Tous les bosses et les courbes que nous avons incorporés dans cette circuit son pour vous a profiter dans cette belle partie de l’Allemagne.

29


Logement: Hôtel Haus Deutsch Krone est un hotel sur le côté sud de la forêt de Teuteberg. L’hôtel est à environ 900 m du centre de la charmante ville thermale de Bad Rothenfelde. Equipements: restaurant, bar, terrasse, piscine intérieure, sauna et tennis de table, ascenseur. Parking: grand parking, garage pour plusieurs moteurs (environ € 5, - par jour à ré-server sur place). Chambres: Bien meu-blées et équipées d’un coin salon, wifi (payant), TV, téléphone, réfrigérateur, sèche-cheveux, douche et WC.


all

ema

gn

e

Weserbergland


jour 1: Winterswijk - Willebadessen env. 325 km. Immédiatement après la frontière vous avez des routes sinueuses avec n’aucun seule bosse qui te portez vers le Münster-land. Par Tecklenburg vous entrez dans la forêt de Teutoburgr. Vous passez le Her-manns Denkmal et Externsteine__, où de nombreux visiteurs étaient déjà au Moyen-Age. Vous êtes déjà presque à l’hôtel à Wil-lebadessen.

jour 2: vers le pays des frères Grimm env. 260 km. Vous conduisez dans le domaine de la Deutsche Märchenstraße et le Wesertal ro-mantique. Bodenwerder est célèbre pour le baron de Munchausen et le joueur de flûte de Hamelin est encore régulièrement actifs dans la région. Une merveilleuse journée de randonnée et du tourisme magique.

jour 3: randonnée de Kassel env. 260 km. Aujourd’hui vous avez la Weser, Werra et Fulda sur ta programme. En Naturpark Meissner avec des montagnes jusqu’à 700 m vous avez des vues magnifique. La Deut-sche Fachwerkstraße garantit beaucoup de beaux villages avec de belles maisons. La caméra ne doit pas oublier cette journée.

jour 4: Willebadessen - Winterswijk env. 275 km. Vous voyez quelques bords du Sauerland aujourd’hui. Le Diemelsee et Nuttlar Höhe vous apporter vers la direction nécessaire. Par Münsterland de retour à Winterswijk. Jour 3: Pour la voyage de trois jours, ex-pire jour 3.

Nuit supplémentaire au départ et l’arrivée Le circuit commence près de la frontière allemande, dans le confortable Hôtel Fre-rikshof Winterswijk. Motortours.eu peu-vent aussi demander le prix de jour afin que vous puissiez commencer le circuit.

Près de la maison et pris comme un sandwich entre Harz et Sauerland est le Weserbergland. La rivière Weser traverse ici depuis des siècles et a donné l’existence aux beaucoup de belles villes. Parce que les belles routes sinueuses sont relativement calme cette zone est très approprié par des motards. Ajoutez à cela un hôtel très confortable et profitez-vous une vacances court mais bon.

30



Logement: Hôtel Der Jägerhof est un hôtel de char-me, au calme dans une zone rurale. Il est situé dans un grand parc à la périphérie de la Willebadessen. Une village attray-ant dans une grande réserve naturelle au milieu des montagnes Egge. Equi-pements: salon avec cheminée, salle à manger avec petit déjeuner, buffet, bar, bière et bar à vin, fitness, sauna. Parking: ample en dessous le grand car port. Les chambres sont bien aménagées avec TV, téléphone, sèche-cheveux, douche et WC.



all

ema

gn

e

Odenwald – Rothenberg


jour 1: Slenaken - rothenberg env. 380 km. A partir du Sud du Limbourg, à la frontière belge, la route d’accès à l’Odenwald com-mence. Par l’Eifel, le long de la Moselle, le Rhin, puis une première pièce de Oden-wald. A Rothenberg ils vous sert un bon hôtel avec de la bière froide et des plats chauds.

jour 2 : randonnée odenwald – main env. 270 km. Nous commençons avec quelques boucles à l’Odenwald. Sur le côté nord, vous atteig-nez rapidement sur le Main, où vous pas-sez devant un certain nombre de fois. Dans les grandes villes comme Miltenberg vous trouvez des terrasses pour le café ou le déjeuner. Qu’est-ce donc qui reste est une pièce agréable à renvoyer à votre hôtel.

jour 3: randonnée Sinsheim et Heidel-berg env. 195 km. Heidelberg est chez les Américains et les Japonais en haut de la liste des attractions. Nous allons aussi y jeter un œil, mais pas avant, nous sommes allés à un autre at-traction dans la région : l’Auto et Motorcy-cle Museum de Sinsheim. Si vous voulez aussi continuer à voir le Technik Museum,

vous avez plus le temps pour finir le circuit. A vous le choix.

jour 4 :Neckar et jagst env. 255 km. Aujourd’hui, vers le sud par la rivière Neckar et Jagst. Nous commençons en-core une fois avec une généreuse portion Odenwald et même l’ancien route Romain. Le Jagst est une petite rivière qui apporte de l’eau à la Neckar. Dans le médiévale Bad Winpfen vous êtes sur le Neckar, que nous suivons jusqu’à proximité de l’hôtel.

jour 5:rothenberg – Slenaken env. 365 km. La première pièce d’entraînement encore l’Odenwald, puis via Rhin, la Moselle et Ei-fel le retour à Slenaken. Sur la route, vous régulièrement passe l’Autobahn. Vous pouvez donc choisir de faire passer plus vite. Vous allez manquer, bien sûr, un beau morceau de la région. Le choix est le vôtre. Circuit de jour 4 jours est identique au cir-cuit de 5 jours, mais sans le jour 4. Nuit supplémentaire au départ et l’arrivée Le circuit commence à Best Western Ho-tel Slenaken, près de la frontière belge et Pays-Bas. Motortours.eu peuvent aussi demander le prix de jour afin que vous puissiez commencer le circuit.

Les motards allemands savent déjà le long: Le Odenwald s’agit d’une magnifique région pour le tourisme. Le Odenwald se trouve dans le triangle Francfort - Würzburg - Heidelberg. Une région riche en nature intacte, villes médiévales, les monastères et châteaux. Pour les motards, ce sont surtout les nombreuses courbes qui forment l’appel. En outre, vous êtes en séjour avec une famille avec un cœur chaud pour le motard.

31



Logement: Land Gut Hotel Hirsch est un hôtel de charme, au calme dans une zone rurale de Rothenberg im Odenwald. La famille Beisel sont là pour vous. Equipements: resto avec petit déjeuner, buffet, bar. Parking: ample sur le parking privé. Les chambres sont bien aménagées avec wifi (payant), TV, téléphone, sèche-che-veux, douche et WC.

nouveau

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 4 jours/3 nuits 01/04 - 31/10 €239 €279 5 jours/4 nuits 01/04 - 31/10 €295 €345 voyage en groupe (Demi-pension)5 jours/4 nuits 29/07 - 02/08 €319 €359 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Picardie


jour 1: bruges – Abbeville env. 275 km. Longez la Tour de l’Yser, où règne le Lion de Flandre, et rejoignez le littoral près de Calais. Au Cap Blanc-Nez et au Cap Gris-Nez, vous êtes si proche de l’Angleterre que vous l’apercevez presque à l’œil nu. Poursuivez vers l’intérieur des terres, pour rejoindre Abbeville.

jour 2: Le long de la Côte d’Albâtre env. 320 km. Longez le magnifique littoral avec ses ports et ses stations balnéaires. En de nombreux endroits, on se croirait presque en Angleterre. Contournez Dieppe et visi-tez l’une ou l’autre station balnéaire pour y admirer les superbes falaises de craie. Traversez l’arrière-pays accueillant et plein de charme pour rejoindre Abbeville.

jour 3: L’arrière-pays picard env. 300 km. Dès le début de cette randonnée, vous emprunterez des routes bien agréables. A Rouen, longez la Seine. Lyons-la-Forêt possède un beau marché couvert. A Forges-les-Eaux, les hauts fourneaux ont aujourd’hui fait place à des sources mé-dicinales. En bref, cette journée est placée sous le signe des découvertes.

jour 4: Abbeville - Ypres env. 175 km. A peine aurez-vous enfourché votre moto que déjà vous atteindrez St. Riquier et sa jolie vieille église, qui vaut une visite. Empruntez les chemins de traverse pour rejoindre la Belgique et visiter Ypres, con-nue surtout pour sa halle aux draps et la Porte de Menin ou “Menenpoort” (1ère Guerre mondiale). Vous pouvez ensuite re-prendre la direction de Bruges ou prendre l’autoroute pour retourner chez vous.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit commence à Leonardo Hôtel à Bruges. Motortours.eu peuvent aussi de-mander le prix de jour afin que vous puis-siez commencer le circuit.

La Picardie est une région peu connue mais néanmoins pleine d’attraits et de charme. Autrefois très prisée par les rois de France, c’est à vous qu’elle s’offre aujourd’hui. Beaux rivages, villes anciennes et arrière-pays rural. Une région proche, à découvrir en toute tranquillité à moto. Les routes y ondulent nettement plus que vous l’imaginez. Qui plus est, ce circuit vous offre l’occasion idéale de réserver une nuit supplémentaire avant de prendre le départ et de passer une petite soirée agréable à Bruges. Ainsi, c’est frais et dispos que vous entamerez le circuit.

32


Logement: Vous séjournez au sympathique Mer-cure Hôtel de France situé au centre d’Abbeville, en face de la place entourée de plusieurs bars et restaurants. L’hôtel a un restaurant agréable, un bar convi-vial et des chambres confortables, qui ont toutes wifi, TV, téléphone, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Par-king: en face de l’hôtel ou en garage (sur demande et à payer sur place, prix par nuit env. 15 eur).


Fra

nc

e

Normandie


jour 1: Abbeville - Cabourg env. 310 km. Vous longez une partie de la Côte d’Albâtre, célèbre pour ses falaises crayeuses et ses jolis petits ports. Après une visite à Honfleur, magnifique cité portuaire, vous poursuivez le long de la Côte Fleurie et de la station mondaine de Deauville pour re-joindre notre hôtel à Cabourg.

jour 2: randonnée dans le pays bocage env. 280 km. Aujourd’hui, vous partez à la découverte de l’arrière-pays normand. Vous visiterez Bayeux, puis traverserez le magnifique bocage normand, avec ses haies et ses vergers. Une magnifique randonnée d’une journée.

jour 3: La route D-day env. 265 km. Le musée du débarquement à Arroman-ches, l’impressionnant cimetière américain et la Pointe du Hoc sont autant de monu-ments célèbres de la Deuxième Guerre mondiale. En passant par le Cotentin, au nord-ouest de la Normandie, ne man-quez pas d’admirer le clocher de St. Mère Eglise.

jour 4: randonnée en Suisse normande env. 230 km. Vous suivez une partie de la Route du Camembert et de la Route du Cidre. Pour apercevoir les montagnes, traversez la jolie région baptisée Suisse normande.

jour 5: Cabourg - Arras env. 340 km. Cette randonnée bien agréable sur routes très praticables vous est vivement recom-mandée. Après avoir emprunté une portion de la N3, vous traversez la Seine à Les An-delys. A travers la campagne du nord-est de la France, vous rejoignez l’autoroute à Arras. Vous évitez ainsi le péage et atteig-nez immédiatement la frontière belge.

Nuit supplémentaire au départ Le circuit démarre au Mercure Hôtel de France à Abbeville. Motortours.eu peut demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant le début du circuit.

La Normandie est une région touristique exceptionnelle, et pas seulement pour les plages du débarquement de la Deuxième Guerre mondiale et les nombreux musées dédiés à cette période de l’histoire. En effet, la Normandie est aussi une destination de prédilection pour les motards. Pour sa nature magnifique, ses plages et ses falaises escarpées, ses nombreuses curiosités reliées les unes aux autres par des routes sinueuses qui traversent un paysage vallonné.

33


Logement: L’hôtel Mercure de Cabourg se situe à environ 500 m du centre-ville et à environ 1 km de la plage. Il a un bar avec feu ouvert, un terrasse, une piscine pouvant être recouverte, un sauna, un hammam et un centre de fitness et pos-sibilités de connexion à internet (WIFI gratuit). Parking: emplacement sur le parking devant la réception (gratuit). Les chambres sont confortables et ont TV, téléphone, radio, sèche-cheveux, bain avec douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 5 jours/ 4 nuits 01/04 - 31/05 €305 €549 01/06 - 30/09 €335 €599 01/10 - 31/10 €285 €519 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Alsace-Vosges


jour 1 : Slenaken - orbey env. 435 km. Vous traversez les Ardennes et une partie de la région d’Eifel pour rejoindre le Luxem-bourg, où vous pouvez faire le plein à bon prix. En France, vous traversez d’abord les campagnes de la Lorraine où les routes sont particulièrement agréables. Franchissez les premiers cols vosgiens pour rejoindre votre hôtel à Orbey.

jour 2 : Grand ballon env. 255 km. Au départ d’Orbey, prenez la direction du sud pour découvrir le cœur des Vosges. Vous empruntez un tronçon de la Route des Crêtes, aménagée autrefois pour les transports militaires. Aujourd’hui, elle est devenue une magnifique route touristique. Le Grand Ballon est le point culminant des Vosges. La vue y est superbe. A Mulhouse, vous pouvez visiter le célèbre musée de l’automobile des frères Schlumpf. Ce musée abrite la plus grande collection de Bugatti au

monde. Franchissez le Ballon d’Alsace pour rejoindre Orbey.

jour 3: mont St. odile env. 265 km. Aujourd’hui, vous prenez la direction du nord pour explorer une contrée moins con-nue des Vosges. Après un joli tronçon de route, vous pourrez visiter un véritable as-censeur à bateaux, qui élève les bateaux à 44,5 m de haut. Les passionnés de culture pourront visiter Mont-Sainte-Odile. Pour

que votre journée soit complète et variée, rejoignez la Route des Vins, sur le versant chaud des Vosges. Les vignobles s’y succè-dent, entrecoupés par des villes et villages pittoresques. Vous passerez une journée exceptionnelle.

jour 4 : Koeningsbourg env. 240 km. Aujourd’hui, nous contournons Orbey afin d’emprunter un chemin plus court. Nous passons par Haut-Koenigsbourg, le site le plus visité des Vosges. Nous faisons un petit détour par le Col de Fouchy, qui est réguliè-rement sélectionné pour les programmes de rallyes. En matinée, il vous est loisible de visiter le Petit Ballon et Colmar. Cette jour-née sera également l’occasion de montrer vos progrès en pilotage.

jour 5: orbey - Slenaken env. 420 km. Vous quittez les Vosges en franchissant quelques cols et ensuite, nous traversons la Lorraine. Cette randonnée vous procurera également beaucoup de plaisir à moto. Vous traversez ensuite la région d’Eifel et les Ar-dennes et empruntez des routes plus rapides pour être à temps à Slenaken. Si vous sou-haitez rentrer plus rapidement chez vous, profitez de l’autoroute. Ou envie de profiter de votre séjour quelques jours de plus?

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit démarre à Slenaken, tout près des trois frontières, au Best Western Hôtel Slenaken. Motortours.eu peut y demander pour vous le prix de jour avant ou après le circuit.

De véritables vacances pour motards! Dès le départ à Slenaken, les routes sont bien agréables, et il en sera ainsi pendant cinq jours. Les Vosgiens ont vraiment pensé aux motards. Les magnifiques routes qui traversent les montagnes et la charmante Route des Vins qui passe par de très anciens villages viticoles sont un véritable régal pour les motards. Les amateurs de bonne chère apprécieront en outre l’harmonie parfaite du raffinement français et de la qualité allemande. Le nec plus ultra pour le motard et pour sa machine.

34


Logement: Le motel Au Bois le Sire se compose d’un bâtiment principal et d’une ving-taine de chambres en enfilade. Vous pourrez garer votre moto devant la porte de votre chambre. Le motel se situe à Orbey, au pied des Vosges. Il offre, entre autres, des possibilités de connexion à internet, un agréable restaurant, une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain turc. Parking: près la cham-bre ou en garage (à réserver sur place env. 7,- eur par jour). Chambres avec TV, téléphone, minibar, sèche-cheveux, douche, WC et terrasse.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 5 jours/4 nuits 01/04 - 31/10 €355 €509 voyage en groupe (Demi-pension) 5 jours/4 nuits27/05 - 31/05 €379 €539 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Jura Française


jour 1: Nancy - Lamoura env. 340 km. Au départ de Nancy, vous mettez le cap sur l’est. Suivez la route Alsace-Vosges en direc-tion du Jura via Vittel. Après avoir traversé la Saône et du Doubs vous venez lentement dans les montagnes du Jura avec les vallées profondes. Vous vous retrouvez à 1154 m d’altitude à votre hôtel à Lamoura.

jour 2: massif du jura env. 275 km. Cette route vers le sud serpente dans les domaines viticoles et franchit les plus hauts sommets du Jura. Admirez les magnifiques panoramas. Par beau temps, vous pouvez même apercevoir le lac de Genève et le Mont Blanc.

jour 3: jura central env. 270 km. Vous explorerez aujourd’hui la partie cen-trale du Jura, appelée Franche-Comté. De superbes sites et curiosités jalonneront votre route, parmi lesquels la ville de Pon-tarlier, le Doubs qui ne cessera de croiser votre chemin.

jour 4: Des cols et des Gorges env. 285 km. Sud de nouveau et à la recherche des petits cols. Le Col de la Biche et le Col de la Ro-

chette, entrecoupées par une tasse de café à le Rhône. Pour contrebalancer à travers les Gorges de l’Ain. Nous terminons la journée avec Saint-Claude et de belles routes sinu-euses vers l’hôtel.

jour 5: jura suisse env. 250 km. Cette randonnée vous emmène découvrir le côté suisse du Jura. Admirez les forêts à perte de vue, les jolies vallées et, bien entendu, les lacs de Biel et de Neuchâtel. Neuchâtel est célèbre pour son lac, mais aussi pour son chocolat et l’industrie de l’horlogerie.

jour 6: Lamoura - Nancy env. 340 km. Nous voici déjà au dernier jour de ce circuit. C’est une route très praticable que vous emprunterez pour le retour, à travers la Lor-raine. A partir d’Epinal, nous suivrons la Moselle en direction de Nancy.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Nancy, au Novotel Nancy Sud Houdemont. Si vous le souhaitez, Motortours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour une nuit supplé-mentaire au Novotel Nancy avant le circuit ou à la fin de celui-ci.

Circuit à moto dans le Massif du Jura, côté français et côté suisse. Magnifique zone naturelle à l’est de la France, s’étendant au-delà de la frontière, jusqu’en Suisse. A l’est, le massif est bordé par les lacs de Genève et de Neuchâtel et à l’ouest, par les vallées de la Saône et du Doubs. Le Jura est une région très populaire parmi les campeurs. A la fin de ce circuit, il y a fort à parier qu’elle aura également suscité un véritable enthousiasme auprès du motard que vous êtes.

35


Logement: Vous restez à l’Hôtel La Spatule, à 1154 m d’altitude, dans le petit village de Lamoura. De la terrasse vous avez une belle vue sur les montagnes qui entou-rent l’hôtel. Equipements: wifi gratuit, un restaurant avec buffet, bar, jardin, terrasse. Parking: deavnt l’hôtel sur le parking privé. Chambres: TV, toilettes, salle de bains avec bain ou douche, sèche-cheveux, wifi gratuit.


nouveau

Fra

nc

e

Bourgogne


jour 1: Nancy – Dracy-le-Fort env. 310 km. Vous traversez la Moselle et prenez la di-rection de Vittel, célèbre pour son eau de source. Jusqu’à la Saône, vous traverserez plusieurs villes et villages dont le nom se termine par ‘les Bains’. Suivez la Saône pendant quelque temps jusqu’à notre hôtel à Dracy-le-Fort.

jour 2: Circuit dans le morvan env. 260 km. La randonnée de ce jour vous emmène dans cette magnifique zone naturelle, tout près du célèbre Lac des Settons. Autun est une ville d’art de renom. Château-Chinon, dont François Mitterrand fut le maire, abrite une fontaine exceptionnelle. Franchissez le Mont Beuvray, avec ses trésors archéologi-ques et son beau panorama. Puis reprenez la route de l’hôtel.

jour 3: randonnée sous le signe de l’automobile, des motos et des maisons viticoles env. 230 km. Longez le Canal de Bourgogne et atteignez ainsi le Circuit de Prenois, à proximité de Dijon. Un circuit qui se visite et où sont organisées de nombreuses activités. Poursuivez le long de la Côte d’Or, d’où proviennent les meilleurs vins du monde. Le moment fort de la journée sera à coup sûr la visite d’un château abritant une col-lection impressionnante de voitures, de

motos et d’avions de combat. La visite vaut absolument le détour.

jour 4: randonnée dans le sud de la bourgogne env. 260 km. Vous démarrez la journée avec un magni-fique point de vue sur le Mont St. Vincent. De superbes petites routes sinueuses vous conduiront aux falaises de craie escarpées de la Roche de Solutré. Visitez l’église ca-tholique de Cluny et, par souci d’équité, le site protestant de Taizé. Franchissez le col de Briançon et rejoignez l’hôtel.

jour 5: Dracy-le-Fort – Nancy env. 365 km. Pour le retour, vous passerez par le Jura. La route est plus longue, certes, mais plus rapide. Mettez le cap sur l’est pour avoir le plaisir de franchir encore quelques cols et montagnes. Les routes qui traversent la belle campagne de la région de Nancy sont des plus agréables.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Nancy, au Novotel Nancy Sud Houdemont. Si vous le souhaitez, Motortours.eu peut demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant le circuit ou à la fin de celui-ci.

Sur la carte de France, la Bourgogne occupe la place du cœur. Cette région est d’ailleurs bel et bien le cœur de la France pour les amateurs de bon vin, de cuisine raffinée, d’art et de culture. Les motards également y seront comblés. Les montagnes ne sont pas trop hautes et sont sillonnées par de nombreuses routes. Ajoutez à cela un hôtel fantastique et vous obtenez un tour idéal pour les bons vivants.

36


Logement: L’hôtel Le Dracy jouit d’une situation tranquille dans un cadre verdoyant à Dracy-le-Fort. L’hôtel a, entre autres, des possibilités de connexion à internet, un restaurant gastronomique (possibi-lité de réserver demi-pension sur place), un bar et une piscine ouverte de mi-mai à fin septembre) avec terrasse. Parking: gratuit sur le parking privé. Les cham-bres sont joliment aménagées et ont TV, téléphone, minibar, air conditionné, bain ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 5 jours/ 4 nuits 01/04 - 30/04 €309 €515 01/05 - 30/09 €339 €579 01/10 - 31/10 €309 €515 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Auvergne


jour 1: bourges - vic-sur-Cère env. 390 km. Vous commencez ce périple par des routes intérieures relativement petites. Les Gorges de la Sioule sont les premières gorges qui jalonneront votre route. Le dernier tronçon se compose de routes confortables pour la pratique de la moto.

jour 2: vers les monts du Cantal env. 250 km. Vous traversez les Monts du Cantal, qui englobent entre autres le Puy Mary et le Plomb du Cantal, la plus haute montagne d’Auvergne. Visitez la petite ville pittoresque de Salers.

jour 3: Circuit ‘Truyère’ env. 270 km. Magnifique randonnée ayant comme fil con-ducteur les Gorges de la Truyère. Ces gorges, sans doute moins célèbres que leurs cousi-nes du Verdon, valent néanmoins le détour. En chemin, vous traverserez d’agréables vil-lages comme Chaudes-Aigues et Saint Flour.

jour 4: Circuit ‘Cœur de l’Auvergne’ env. 335 km. Vous prenez la direction du nord, vers le sommet le plus célèbre d’Auvergne: le Puy de Dôme. Ne manquez pas de visiter Le Mont-Dore, station thermale et de sports d’hiver, ainsi que Saint Nectaire, célèbre pour ses sources d’eau chaude et son fromage.

jour 5: vers Aubrac env. 300 km. Randonnée longue, mais pas ennuyeuse pour autant. Vous traversez la Truyère et le Lot et poursuivez vers le sud-est en direction de Laguiole, célèbre pour ses couteaux. Vous traversez ensuite le plateau de l’Aubrac en di-rection d’Espalion, puis vous suivez le Lot et par un raccourci, vous retournez à l’hôtel.

jour 6: petit détour en Dordogne env. 230 km. Dernière randonnée de ce beau circuit. L’itinéraire vous conduit cette fois vers la région la plus à l’ouest de l’Auvergne. C’est ici que prend sa source un des plus grands fleuves de France: la Dordogne, qui marque la séparation entre l’Auvergne et le département de la Dordogne.

jour 7: vic-sur-Cère - bourges env. 365 km. Le chemin du retour traverse plusieurs do-maines de sports d’hiver et le Puy de Dôme en direction de Clermont-Ferrand. Des voies rapides vous permettent de rejoindre Bour-ges et, ensuite, de mettre directement le cap sur la Belgique.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à environ 240 km au sud de Paris, à Bourges. Nous vous fournissons une suggestion d’itinéraire jus-qu’à Bourges. Motortours.eu peut deman-der pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire au Novotel Bourges avant le début du circuit ou à la fin de celui-ci.

L’Auvergne est probablement une région de France un peu moins connue du grand public. Et à tort. L’Auvergne se situe dans le Massif central et est sans doute une des plus belles régions de France pour sa nature. Vous y trouverez des gorges magnifiques et des hauts plateaux à perte vue. En tant que motard, vous serez surpris par l’énorme diversité des routes. L’Auvergne a tout pour vous plaire, que vous préfériez les virages en tête d’épingle ou les routes ondulantes.

37


Logement: Vous séjournez à l’Hôtel Beauséjour, un élégant bâtiment dans le centre de la ville touristique de Vic-sur-Cère. Situé dans un parc et dispose d’une belle piscine extérieure. Le restaurant donne sur la parc de Beauséjour. L’hôtel à une restau-rant, bar, piscine, divers sports. Parking: Stationnement gratuit dans le parking de l’hôtel. Les chambres équipées de Wifi, salle de bains avec sèche-cheveux, toi-lettes séparées, téléphone, TV.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 15/05 - 30/06 €515 €755 01/07 - 31/08 €539 €809 01/09 - 31/10 €515 €755 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Dordogne


jour 1: orléans - rocamadour env. 405 km. Pour gagner du temps, nous empruntons un tronçon de la Route National. Après Vierzon et La Châtre, nous bifurquons vers le Li-mousin. La conduite devient plus intensive. La dernière partie de l’itinéraire passe par la Dordogne en direction de notre hôtel.

jour 2: Les Gorges de la Dordogne env. 250 km. Nous reprenons la direction du nord-est et suivons la Dordogne à travers, entre autres, les Gorges de la Dordogne. Après vous pas-sez le Gouffre de Padirac, la Vallée de Ma-ronne et beaucoup des grottes. Retour à Ro-camadour par la jolie petite ville de St. Cère.

jour 3: randonnée d’une journée dans le Lot-et-Garonne env. 230 km. Cette fois, nous mettons le cap vers le sud et le bassin fluvial du Lot. Vous visiterez le pit-toresque petit village de Saint Cirq-Lapopie, superbement perché sur un rocher, au bord

de la rivière. Retour à l’hôtel en passant par Cahors et Gourdon.

jour 4: randonnée d’une journée par vézè-re et périgueux env. 255 km. La densité du réseau fluvial vous frappera une nouvelle fois au cours de cette journée. Nous traversons la Dordogne et longeons une partie de la Vézère. Nous suivons ensuite la route qui borde l’Isle pour rejoindre Pé-rigueux, capitale de la Dordogne. Cette ville très ancienne, qui possède encore des vesti-

ges romains, est un site incontournable de la Dordogne. Retour aisé à l’hôtel sur des rou-tes parfaitement praticable pour les motos.

jour 5: Hauts lieux de la Dordogne env. 180 km. Randonnée moins longue afin de vous don-ner l’occasion de visiter de façon plus appro-fondie certains hauts lieux de la Dordogne. La ville de Domme perchée sur une falaise, la Roque-Gageac et Beynac sont les curiosités les plus prisées de la région. Une visite à la ville médiévale de Sarlat clôturera agréable-ment cette journée.

jour 6: rocamadour - orléans env. 415 km. Nous voici arrivés à la fin du circuit. La der-nière randonnée de ce circuit n’en est pas moins agréable pour autant. Nous roulerons vers l’ouest pour ensuite mettre le cap sur le nord. A Saint-Léonard-de-Noblat, vous vous trouvez au cœur du Limousin. Après Châteauroux, retour au Novotel situé près d’Orléans. Nous croiserons régulièrement l’autoroute si bien que les plus pressés pour-ront retourner chez eux d’une traite (ce que nous ne leur conseillons pas compte tenu du type de circuit).

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine au Novotel Orléans La Source. Orléans se situe au sud de Paris. Nous nous ferons un plaisir de vous fournir un itinéraire pour y accéder. Motor-tours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour une nuit supplémentaire au Novo-tel, afin que vous soyez frais et dispos pour entamer le circuit.

Ce circuit est davantage dédié au plaisir de la route qu’à la performance pure à moto. La Dordogne vous offre de superbes paysages de collines et de rivières, de jolies petites villes médiévales et des villages tranquilles; en bref, la France sous un jour que bien des gens recherchent. Ajoutons à cela les agréables routes qui la sillon-nent. Sans oublier la célèbre gastronomie du Périgord, qui fait également la renommée de notre hôtel.

38


Logement: Vous séjournez à l’Hôtel Du Château, à 300 m. du château de Rocamadour, entourée de vallées magnifiques, de rochers et de gorges spectaculaires. L’hôtel a une réception, un excellent restaurant avec une terrasse (possibilité de réserver demi-pension sur place). Parking: emplacement sur le parking privé. Les chambres ont wifi, TV (satel-lite), téléphone, air conditionné, bain ou douche et WC.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 6 jours/5 nuits 01/04 - 30/04 €319 €499 01/05 - 18/10 €419 €599 19/10 - 31/10 €319 €499 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Alpes françaises


jour 1: Dijon - Le Grand bornand env. 350 km. Au départ de Dijon, vous entrez directe-ment en Bourgogne. Découvrez la région viticole de la Côte d’Or ainsi que les super-bes petites villes anciennes que la région compte en grand nombre. Mettez ensuite le cap sur l’est pour rejoindre le Jura en passant par Treffort. En Haute Savoie, les collines deviennent de véritables montag-nes. Vous vous trouvez dans cette partie de France située juste en dessous de la Suisse. De là, vous redescendez vers notre hôtel au Grand Bornand.

jour 2: Lac d’Annecy et Lac de bourget env. 270 km. Aujourd’hui, vous rejoignez à moto le lac d’Annecy ainsi que le plus grand lac natu-rel de France : le lac de Bourget. A partir de ces points d’eau, vous grimpez sur les hauteurs où vous profiterez de panoramas à immortaliser impérativement à l’aide de votre appareil photo. Entre les deux lacs, vous traversez le Parc régional du Massif de Bauges. Une zone naturelle magnifique, dotée de routes agréables qui vous sur-prendront à coup sûr.

jour 3: mont blanc env. 375 km. Le circuit passe par les cols du massif du Mont Blanc. Le Mont Blanc culmine à

4807 m d’altitude. Le col le plus élevé à franchir lors de cette randonnée se situe à 2468 m d’altitude. En raison du nombre de kilomètres (impossible à réduire) prévu pour cette journée et de l’altitude du Col du Grand St. Bernard, cette randonnée n’est envisageable que par beau temps. Départ de bonne heure, bon pied bon œil.

jour 4: Haute Savoie env. 230 km. Une journée entièrement dédiée à la moto. L’itinéraire du jour vous emmène sur tou-tes sortes de routes de Haute-Savoie. Ainsi, vous traverserez les célèbres stations de sports d’hiver de Morzine et d’Avoriaz. A vol d’oiseau, ces stations ne sont éloignées de votre hôtel que d’une petite quarantaine de kilomètres et pourtant, ce sont environ 230 km que vous parcourrez aujourd’hui, avec une réelle sensation d’aventure dans un paysage de montagne d’une grande beauté.

jour 5: Lac de Genève env. 245 km. Aujourd’hui, c’est le Lac de Genève qui at-tend votre visite. A Evian-les-Bains, station balnéaire mondaine, vous emprunterez le boulevard au bord de l’eau. L’endroit est idéal pour s’installer sur une terrasse et déguster la très célèbre eau minérale

“Evian”. Entre l’hôtel et le lac se dressent de nombreuses montagnes qui agrémen-teront cette superbe journée à moto.

jour 6: Col de la madeleine env. 240 km. Cette journée est placée sous le signe du Col de la Madeleine. Le sommet presque lunaire et la surprenante diversité des pay-sages valent une visite à moto. Ce n’est pas sans raison, en effet, que ce col figure presque chaque année au programme du Tour de France. En chemin, vous franchi-rez encore bien d’autres cols et longerez les Gorges de l’Arly.

jour 7: Le Grand bornand - Nancy env. 430 km. Le chemin du retour vous emmène dans le Jura en direction de Nancy. L’itinéraire n’a rien d’ennuyeux mais vous réserve d’agréables sensations. Le dernier tronçon est relativement rapide et vous arriverez à Nancy bien à l’heure. C’est là que se ter-mine votre circuit. De Nancy, vous pourrez rejoindre la Belgique sans aucune difficulté. Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit démarre au Novotel Dijon Sud-Marsannay la Côte. Motortours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour une nuit supplémentaire avant le début du circuit. Le circuit se termine à Nancy, au Novotel Nancy Sud.

Le paysage de montagne est grandiose et offre des panoramas époustouflants. Il est sillonné par un réseau routier très varié, composé de grands et de petits axes. De magnifiques virages bien larges alternent avec des chemins en lacets plus étroits. Un paradis pour les motards. Les amateurs de bonne chère trouveront toujours une petite terrasse accueillante dans l’un des jolis villages qu’ils traverseront. Voici un circuit alpin très varié, avec un logement exceptionnel au Grand Bornand.

39


Logement: L’hôtel Best Western Les Saytels est construit dans le style chalet et est agré-menté de nombreuses décorations en bois. Il se situe dans le centre animé du Grand Bornand. Infrastructures : salle pour le petit-déjeuner avec buffet petit-déjeuner composé de produits régio-naux, excellent restaurant (dîner gastro-nomique à trois plats), bar et tv, piscine intérieure, sauna et jacuzzi. Parking sur le parking publique à 30 m. de l’hôtel ou dans un garage (environ € 3,5 par moto par jour et à réserver sur place). Les chambres sont aménagées avec goût et ont TV, téléphone, lecteur Dvd, minibar, coffre-fort, bain ou douche, WC, sèche-cheveux.


Fra

nc

e

Les cols français


jour 1: De Dijon à oz-en-oisans env. 400 km. Votre périple commence par des routes agré-ables qui vous conduisent vers les montag-nes. Vous empruntez les petites routes du Jura, longez ensuite le Rhône pour retrouver des routes plus difficiles aux alentours de Grenoble. Profitez de cette belle journée pour vous mettre en jambes en vue des défis que vous réservent les jours suivants.

jour 2: randonnée d’une journée au Col de l’Iseran env. 340 km. L’heure des grands cols a sonné. C’est une journée fantastique qui s’annonce, pour au-tant que vous n’ayez pas le vertige. Vous passez par le Glandon, la Madeleine pour atteindre le Col de l’Iseran perché à 2784 m d’altitude. La journée se termine par le Col de la Croix de Fer.

jour 3: vers le Col d’Izoard env. 310 km. Vous franchissez le Lautaret pour rejoindre Briançon, la capitale officieuse des Alpes françaises. Vous pénétrez dans le paysage lunaire du Col d’Izoard, avec sa célèbre Casse Déserte. Par la vallée de Guillestre, vous sui-vez la direction du lac de Serre-Ponçon. Un

petit tronçon de la Route Napoléon et le Col d’ Ornon clôtureront cette journée.

jour 4: vers les Gorges du vercors env. 265 km. Aujourd’hui, la journée sera placée sous le signe de la profondeur plutôt que de l’altitude. Les Gorges de la Bourne, le célèbre bourg de Pont-en-Royans et les Grands Goulets: de grands noms pour de petites gorges. Cette journée magnifique vous transportera dans un autre monde.

jour 5: vers le col du Galibier et l’Italie env. 325 km. Le programme de ce jour comprend encore des grands cols, à commencer par le Col du

Galibier, perché à 2646 m d’altitude. Après avoir franchi le Mont Cenis, vous voilà en Ita-lie. Près de Sestrière, vous aurez la possibilité de faire une petite boucle. Pour retourner à l’hôtel, vous traverserez le village de Mont-genèvre et franchirez à nouveau le Col du Lautaret.

jour 6: Excursion d’une journée à l’Alpe d’Huez env. 100 km. L’hôtel se trouve à seulement quelques ki-lomètres de l’Alpe d’Huez. Vous empruntez des petites routes très spectaculaires. Vous devrez aussi effectuer l’ascension vers l’Alpe d’Huez. Vous aurez en outre le temps pour une petite promenade ou tout simplement pour vous reposer au bord de la rivière. Nous avons prévu un tronçon supplémentaire pour les motards qui préfèrent rouler davantage.

jour 7: D’oz-en-oisans à Dijon env. 370 km. Il est déjà temps de penser au retour. Nous franchissons une dernière fois le Col du Glandon. Une fois le Col de Frêne franchi, vous quittez les Alpes et arrivez dans le Jura. Le dernier tronçon de cette journée vous con-duira rapidement au point final de ce circuit, à Dijon. Ce magnifique circuit à moto vous laissera à coup sûr un goût de trop peu en ce dernier jour.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine au Novotel Dijon Sud-Marsannay la Côte. Motortours.eu peut demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant le début du circuit ou à la fin de celui-ci.

Ce circuit au cœur des Alpes françaises ne sera pas de tout repos avec ses nombreux cols de catégorie 1 ou hors catégorie. La nature y offre un spectacle grandiose et impressionnant. Les routes sont ardues mais feront leur bonheur des motards expérimentés. Vous roulerez et serez logé en haute montagne. Un circuit exception-nel pour les vrais amateurs de montagne.

40

L’arrangement : • 6 nuits en demi-pension • itinéraire sur GPS

Logement: Oz-en-Oisans se situe en altitude, près de l’Alpe d’Huez. L’hôtel Le Hors de Piste se trouve à environ 100 m du petit centre-ville. Il a été construit dans un style chalet. La direction néerlandaise vous y réserve un accueil chaleureux. Infrastructures : réception, possibilités de connexion à internet, lounge avec feu ouvert, restaurant (buffet petit-déjeuner et dîner à trois plats), bar agréable avec terrasse, grand jardin, terrasse. Parking: garage public à côté de l’hôtel (gratuit). Les chambres sont aménagées avec goût et souci de la finition, et ont TV, té-léphone, bain ou douche, WC et sèche-cheveux.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 30/05 - 22/08 €529 €639 voyage en groupe (Demi-pension) 7 jours/6 nuits30/08 - 05/09 €565 €679 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Provence


jour 1: Lyon – mouans Sartoux env. 420 km. Au départ de Lyon, vous rejoignez le parc national du Vercors. Les Gorges du Grand-Goulets sont très impressionnantes. Vous passez par Sisteron et Castellane et rejoig-nez votre hôtel à Mouans Sartoux.

jour 2: Circuit au Col de Turin et à mo-naco env. 220 km. Vous traversez les Gorges de la Vésubie en franchissant le Col de Turin, où se dispute toujours l’arrivée nocturne du rallye de Monte Carlo. Après une visite à Monaco,

vous empruntez la route littorale qui tra-verse les hauteurs de Nice pour rejoindre votre hôtel.

jour 3: randonnée au Grand Canyon du verdon env. 245 km. Les Gorges du Verdon, aussi appelées Grand Canyon du Verdon, sont l’une des plus grandes merveilles de la nature. Vous apercevrez d’abord quelques petites gor-ges pour ensuite admirer le Verdon dans toute sa splendeur. Impressionnant, mag-nifique et très sinueux.

jour 4: Circuit à St. Tropez env. 255 km. Voici un circuit tout en diversité. Il com-mence par des petites routes en zigzag et se poursuit sur une magnifique route côti-ère. Visitez le célèbre village de pêcheurs de Saint-Tropez et/ou de Port Grimaud. Re-tour sur de superbes routes, idéales pour la pratique de la moto.

jour 5: Circuit aux Gorges Cians et à Dal-uis env. 275 km. Les jours précédents, vous avez admiré les gorges en perspective plongeante. Aujour-d’hui, vous les découvrirez en suivant les ondulations des routes qui les traversent. Les Gorges du Daluis et les Gorges du Cians sont le point d’orgue de cette belle journée. Du bonheur à l’état pur!

jour 6: Circuit à la Côte d’Azur env. 175 km. Cette journée est entièrement dédiée à la Côte d’Azur. Vous empruntez une belle route côtière baptisée Corniche de l’Esterel, célèbre pour ses rochers rouges. L’itinéraire est délibérément plus court, afin de vous permettre de profiter un mo-ment de la plage.

jour 7: mouans Sartoux – Lyon env. 420 km. Retour vers Lyon. Tout comme Napoléon en 1815, nous suivons la Route Napoléon.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Lyon, au Novotel Lyon Bron, où Motortours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour une nuit supplémentaire avant le circuit ou à la fin de celui-ci.

Circuit dans une région touristique célèbre, sur de belles routes sinueuses. Les randonnées sont magnifiques et passent par les Gorges de Provence, les Corniches de la Côte d’Azur et les superbes routes du rallye du Col de Turin. Une aubaine pour motards chanceux! Vu la proximité de la Méditerranée, nous vous recommandons d’y réserver quelques jours supplémentaires. Cette région se prête à des circuits dès les premiers jours du printemps jusqu’aux derniers beaux jours de l’arrière-saison.

41


Logement: L’hôtel Domaine de l’Albatros se situe à 2 km du centre de Mouans-Sartoux, en-tre Cannes et Grasse, ville des parfums. L’hôtel dispose d’une réception ouverte 24/24 et de connexions à internet. Res-taurant fermée le dimanche mais pour les autres jours il y a la possibilité de réserver demi-pension sur place. L’hôtel a une piscine extérieure ouverte de juin jusqu’à septembre et une terrasse avec chaises longues et parasols. La moto est garée sur un parking privé. Les cham-bres ont wifi gratuit, TV-satellite, ap-pareils pour thé et café, air conditionné, baignoire avec douche, WC. Sèche-che-veux disponible à la réception. Taxe de séjour d’environ à payer sur place.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 01/04 - 10/07 €515 Sur demande 10/07 - 31/08 €689 Sur demande 01/09 - 31/10 €515 Sur demande Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Fra

nc

e

Pyrénées


jour 1: brive - bagnères-de-Luchon env. 380 km. A Brive, vous entrez en Dordogne. En traver-sant l’arrière-pays du Gers, presque inhabité mais magnifique, vous rejoignez la Garonne. D’ici, vous pouvez d’ores et déjà apercevoir les Pyrénées. Au fond de la vallée se trouve la belle station de Bagnères de Luchon.

jour 2 : randonnée dans les pyrénées es-pagnoles env. 285 km. Petite balade par le Col du Portillon et dans la région d’Aragon dans les Pyrénées espagno-les. De retour en France, vous pourrez choi-sir de faire une pointe jusqu’au Lac de Cap de Long. Vous rejoindrez l’hôtel par le Col d’Azet et le Col de Peyresourde.

jour 3: route des Cols du Tour de France env. 385 km. L’étape reine (et longue) de ce circuit. Pour commencer, vous remettez le cap sur les cols de Peyresourde et d’Azet. Par les Pyré-nées espagnoles, vous avancez vers l’ouest et franchissez les plus célèbres montagnes des Pyrénées françaises pour revenir à votre point de départ. L’Aubisque, le Tourmalet et le Col d’Aspin et le col de Peyresourde : voici

un itinéraire qui fera frémir bien des cyclistes. Et ce sera un vrai plaisir pour les motards.

jour 4 : randonnée dans les pyrénées françai-ses et dans le pays Couserans env. 260 km. La balade vers l’est est un peu plus courte. Cette journée vous réservera encore de très beaux cols. Le Col d’Ágnes, le Col de Latrap-pe et le Col de la Core sont moins célèbres. Tous ces cols vous réservent de belles sensa-tions de pilotage et vous entraînent dans des paysages plus différents les uns des autres.

jour 5: vers les pyrénées espagnoles et la Catalogne env. 300 km. C’est encore une étape reine qui vous attend

aujourd’hui. Après le Col de Portillon, vous franchissez le Port de la Bonaigua, le col le plus haut de ce circuit. C’est un tout autre paysage que vous traversez, sec et aride, mais offrant une nature magnifique et de superbes routes. Vous rejoignez l’hôtel en longeant un beau lac de montagne.

jour 6: vers Lourdes et / ou le Cirque de Gavarnie env. 235 km. L’itinéraire du jour est un peu plus court, mais passe cette fois encore par le Tourmalet. Vous aurez le choix aujourd’hui entre Gavarnie et Lourdes. Bien entendu, vous pouvez prévoir les deux étapes mais dans ce cas, la journée sera très longue. Vous refranchissez le col de Peyre-sourde pour rejoindre Bagnères de Luchon.

jour 7: bagnères-de-Luchon - brive env. 365 km. Nous voici déjà au dernier jour de ce séjour intensif à moto. Vous remontrez vers le Nord en ligne presque droite. La dernière partie de l’itinéraire traverse à nouveau la Dordogne. Nous espérons que vous aurez assez de tem-ps pour visiter l’une des jolies petites villes de la région telles que Domme et Souillac.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Brive-La Gail-larde. Motortours.eu peut y demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplé-mentaire avant le circuit ou à la fin de celui-ci. Compte tenu de la longue distance à parcourir jusqu’à l’hôtel de départ, il vous est également loisible de réserver une nuitée au Orléans. Vous pouvez suivre les itinéraires supplémen-taires qui vous ont été fournis et parcourir agréablement la distance entre Orléans et vo-tre hôtel de départ à Brive-La Gaillarde.

Bon nombre de personnes connaissent les Pyrénées mais bien peu s’y sont déjà rendues. Et pourtant, c’est une région magnifique pour les motards. Elle offre en effet une grande diversité de paysages et de routes selon que vous roulez tantôt côté français (plus vert), tantôt côté espagnol (plus sec). Les routes sont peu fréquen-tées, presque oubliées, et offrent des virages à l’infini. Un petit hôtel tenu par des compatriotes dans une ville sympathique fera de vos vacances un moment inoubliable.

42


Logement: L’hôtel Panoramic se situe au cœur de la célèbre station thermale de Bagnères de Luchon. L’hôtel n’a pas de restaurant. Mais cela ne constitue pas un problème car dans la rue principale toute proche se trouvent plusieurs restaurants, bars et commerces sympathiques. Infrastruc-tures : réception, internet, WIFI gratuit en chambre, parking clôturé à env. 50m de l’hôtel (voitures et remorques à ré-server sur place, env. 7 eur par jour). Les chambres sont bien aménagées et ont TV, téléphone, douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours 6 nuits 01/04 - 30/06 €319 €439 01/07 - 15/09 €349 €495 16/09 - 31/10 €319 €439 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

la c

or

se

Corse


Les journées Les trajets varient de 130 à 280 km. Au cours de ce voyage, vous restez dans deux hôtels, l’un dans le nord sur la côte et un dans le sud, dans les hautes terres cen-trales. Les traversées de nuit avec le ferry continuent respectivement de Marseille-Bastia. Ajaccio- Marseille. Vous avez accès à une cabine luxueuse avec vue sur la mer (si disponible). Il est également possible

de traverser à partir de Gênes (Savona), Nice ou Toulon livres. Idéal pour tous ceux qui à l’aller une circuit extra dans les Do-lomites Alpes. Egalement idéal devait se rendre à Alessandria avec le AutoSlaap Trein® (train) ou le DB.

Extra infos des journées Nous avons prévu un voyage de 9 jours avec une circuit de 7 jours pour découvrir l’île de Corse. Découvrez la côté est avec la Castagniccia et les Aiguilles de Bavella et dans le sud, vous trouverez Bonifacio et les lieux au long de la côte panoramique. À l’ouest est le littoral rocheuse et rugueuse. Arrêter au Calanches et à Porto, avec sa génoise tour de guet. À l’intérieur du pays, avec des sommets de plus de 2.700 m de haut vous montez vers le col de Viergo avec

des gorges profondes comme la Scala di-Sta. Regina. Dans le nord vous visitez des endroits comme Calvi et de St. Florent et vous conduisez vers la route côtière autour du Cap Corse.

Extra info Ce circuit est réalisé grâce à notre parte-naire Touring Provence. Pour plus d’infos, contacté votre agent de voyage ou www.motortours.eu. Nuit supplémentaire au départ et arrivée Si vous souhaitez être bien reposé avant d’entamer le circuit, Motortours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour des nuits supplémentaire à Nancy, Dijon ou Lyon sur votre route vers Marseille.

Corse, avec ses dimensions de 200 km de long et moins de 100 km de large est une île relativement petite. Il a une énorme variété de la nature. Plages de sable blanc sur la côte est, les montagnes, de plus de 2700 mètres, dans les côtes rocheuses à l’ intérieur et rugueuse à l’ouest. Avec une grande variété de nature et en combinai-son avec, en général, très bonne asphalte, l’île est un véritable paradis pour les motards.

43

L’arrangement : • 2 x transfert de nuit avec le ferry en

cabine pour 2 personnes extérieur • 6 nuits sur la base du logement ou

demi-pension • itinéraire sur GPS

Logement: Pour votre séjour en Corse, nous choi-sissons des hôtels avec 2 étoiles. Fonda-mentalement, notre partenaire travaille avec des hôtels fixes. Mais, parce que la demande pour les voyages en Corse est très grand et nous ne voulons pas décevoir nos clients, il est possible que, si un hôtel est déjà plein, ils doivent se déplacer vers un autre hôtel similaire. Le choix des hôtels pour nos clients sont toujours contrôlé sur: Il doit être un hô-tel familial, il devrait être dans un quar-tier agréable et une bonne base pour le circuit. Il doit avoir une bonne cuisine avec des plats régionaux. Ou l’hôtel n’a pas de restaurant, il doit y avoir de bons restaurants à distance de marche (max. 10 minutes). Il devrait y avoir un station-nement sécuritaire pour votre moto, si possible couverte.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours motard 01/04 - 13/06 €999 €1.395 14/06 - 13/09 €1.149 €1.625 14/09 - 31/10 €999 €1.395 passager 01/04 - 13/06 €939 €1.335 14/06 - 13/09 €1.035 €1.509 14/09 - 31/10 €939 €1.335 Demi-Pension motard 01/04 - 13/06 €1.199 €1.595 14/06 - 13/09 €1.359 €1.835 14/09 - 31/10 €1.199 €1.595

passager 01/04 - 13/06 €1.139 €1.53514/06 - 13/09 €1.249 €1.725 14/09 - 31/10 €1.139 €1.535 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

an

do

rr

e

Andorre-Pyrénées


jour 1: Cahors-El Tarter env. 370 km. Le circuit démarre à l’hôtel Kyriad à Cahors. Vous empruntez des routes bien praticables pour avancer vers l’est et contourner Toulouse. Vous passez, entre autres, par Lavour, Mirepoix et Ax-les-Thermes avant de rejoindre votre hôtel à Soldeu. Vous atteignez celui-ci en franchissant le col le plus élevé des Pyrénées : le Puerto de Envalora, perché à 2400 m d’altitude.

jour 2: randonnée vers la Serra de Cadi ri-poll env. 330 km. Au sud-est d’Andorre, vous passez directe-ment la frontière espagnole en franchissant de nombreux cols. Vous traversez, entre autres, le parc naturel de Cadi-Moixero, l’ancienne petite ville de montagne de Berga et la Serra de Picancel, et atteignez Ripoll. Vous rejoindrez votre hôtel à Soldeu par le Col de Merolle et la Collada de Toses.

jour 3: randonnée dans les pyrénées fran-çaises orientales env. 305 km. Franchissez le col de Puymorens en direction de Font-Romeu. La route vous réserve de nom-breux cols tels que le Col de Garavel et le Col de Jau. Après les Gorges St. Georges, entamez l’ascension du Port de Pailheres avec ses vi-rages serrés et ses panoramas époustouflants. Retour à l’hôtel par Ax-les-Thermes.

jour 4: randonnée d’une journée à Andorre env. 165 km. Cette journée sera plus calme. Vous resterez à Andorre et visiterez les sites les plus intéres-sants de ce petit état. Les personnes qui le souhaitent pourront bien évidemment profiter de cette journée pour se promener.

jour 5: randonnée vers le midi-pyrénées env. 310 km. C’est vers le nord que vous partez aujourd’hui. Vous passerez par Ax-en-Tarascon pour re-joindre le Pas de Souloumbrie. Vous enchaîne-rez plusieurs cols. Le Col d’Agnes et le Col de la Trappe vous réserveront les moments forts de cette journée. Retour à l’hôtel par la ville Ax-les-Thermes que vous connaissez déjà un peu mieux maintenant.

jour 6: randonnée à la Serra del boumont et au port del Combre, env. 330 km. Nous partons pour une magnifique randonnée en Espagne, sur des routes qui semblent avoir été conçues pour les motards. Nous franchis-sons le Col del Conto en direction de Sort. En passant par Pobla, nous avançons vers la N320 qui offre des points de vue magnifiques sur le lac de retenue de Panta d’Escale et sur les mon-tagnes aux silhouettes étranges. Un des hauts lieux de cette randonnée est le Col de Boixols. Retour à Andorre par le Col de Narga.

jour 7: Tarter-Cahors env. 370 km. Nous avons vu tant de belles choses tout au long de ce circuit. Il convient donc de le clôturer com-me il se doit. L’itinéraire du retour vous fera dé-couvrir de jolies routes bien praticables passant par Quillian, Castelnaudary, Ravel et Gaillac en direction de Cahors, où se termine notre voyage.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à l’hôtel Kyriad à Cahors. Motortours.eu peut y demander le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant le circuit ou à la fin de celui-ci. La distance jusqu’à Cahors est presque 900 km. Pour que vous n’ayez pas à parcourir cette distance en une fois, Motortours.eu peut demander aussi le prix de jour au Novotel Orléans. Les itinéraires supplémentaires qui vous sont fournis ont tous pour point de départ et d’arrivée votre hôtel à Cahors.

La Principauté d’Andorre est perchée dans les Pyrénées. Elle doit sa popularité à son régime fiscal avantageux et à ses magnifiques paysages de montagne. Notre circuit vous emmène à travers les Pyrénées françaises et espagnoles, à la découverte de leur caractère et leurs paysages propres. Côté français, les montagnes sont verdoyantes et les som-mets peuvent atteindre jusqu’à 3000 mètres d’altitude; côté espagnol, le climat est sensiblement plus sec et le pay-sage se compose de volcans éteints et de sommets érodés. Voici un magnifique circuit à moto, de “haut” niveau.

44


Logement: Vous restez dans le luxueux Hôtel Nor-dic, El Tarter. L’hôtel est idéalement situé au coeur de la nature à 1700 m d’altitude, dispose d’un personnel très chaleureux et dispose de nombreux équipements: Wifi centrale (gratuit), un salon, une terrasse et un jardin, un res-taurant avec vue panoramique (petit dé-jeuner et le buffet du dîner), snack-bar, pub, piscine (Juillet et Août), piscine couverte (fermée Juillet et Août, bonnet de bain obligatoire). Parking: Parking gratuit, Garage (environ 6 €, - par nuit à réserver sur place). Chambres: spacieu-ses et décorées avec goût, équipées de téléphone, TV satellite avec radio, coff-re-fort (payant), sèche-cheveux, salle de bain avec douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 16/05 - 11/06 €329 €479 12/06 - 02/07 €379 €529 03/07 - 31/07 €429 €619 01/08 - 30/08 €515 €725 31/08 - 27/09 €429 €619 28/09 - 31/10 €329 €479


esP

ag

ne

Costa Verde


journée supplémentaire : (Avant le jour 1) De poitiers à bayonne env. 440 km. Après avoir parcouru un tronçon de la N10, vous traversez la superbe région viticole de Cognac. Après Bordeaux, nous passons par Les Landes, une région touristique très pri-sée par les Belges. En chemin, possibilité de faire halte sur la côte atlantique.

jour 1: De bayonne à Suances env. 320 km. Une fois n’est pas coutume, nous nous plongeons dans l’affluence afin de vous fai-re découvrir la jolie ville de San Sebastian, dans le Pays Basque espagnol. La N634 longe le littoral du nord de l’Espagne. Nous nous en écarterons de temps en temps

afin de vous permettre d’admirer d’autres parties encore plus belles du littoral. Trajet agréable jusqu’à un bon hôtel.

jour 2: pico de Tres mares, Ebro et Cuevo prehistorico env. 235 km. Aujourd’hui, nous traversons la Cordillera Cantabrica, l’arête montagneuse qui s’étire d’ouest en est.

jour 3: Cantabrie orientale, Laredo et Santander env. 260 km. Belle randonnée dans les montagnes, où an-cien et nouveau se côtoient sans cesse. Re-tour à Suances par la route côtière. Nous vous recommandons vivement de visiter la ville chic et typiquement espagnole de Santander.

jour 4: Cantabrie du nord-ouest et littoral env. 140 km. Un itinéraire court, mais pas moins intense pour autant. Idéal si on n’envisage qu’une petite sortie à moto ou si on a envie de com-biner une sortie à moto avec un moment de détente à la plage. Nous explorerons la côte et visiterons la jolie petite ville de Comillas.

jour 5: picos et l’arrière-pays env. 290 km. La première partie de cette randonnée est placée sous le signe de la nature, qui est de toute beauté dans cette région. La seconde partie se déroulera sur l’asphalte. Vous au-rez toutefois l’occasion de prendre un bon bol d’air sur le chemin du retour.

jour 6: picos de Europa env. 375 km. L’étape reine de ce circuit. Elle se déroule pres-que entièrement dans le parc naturel Picos de Europa. Vous apprécierez bien évidemment la beauté de la nature, mais aussi l’intensité du pilotage: nombreux virages, pas de revête-ment de chaussée, pentes raides et descentes rapides. A la fin de cette journée, vous ne pourrez plus voir un virage en peinture!

jour 7: De Suances à bayonne env. 365 km. Hélas, les meilleures choses ont une fin. Loin du littoral, c’est par les montagnes que vous rejoindrez Bayonne. Ce trajet est magnifique et vaut absolument le détour! Le circuit se termine à Bayonne.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Bayonne. Motortours.eu ne vous propose aucun hô-tel à Bayonne. Dans votre road book, nous avons néanmoins sélectionné pour vous quelques adresses d’hôtels où vous pou-vez réserver une chambre par vos propres soins. Afin de vous assurer un voyage agré-able jusque Bayonne, nous vous offrons la possibilité de faire une étape à Poitiers. Mo-tortours.eu peut demander le prix de jour pour une nuit supplémentaire au Mercure Hôtel Poitiers Futuroscope avant le circuit ou à la fin de celui-ci.

Ce circuit allie le plaisir des vacances aux joies de la moto. La région de la Cantabrie ne connaît pas encore le tourisme de masse. Vous pourrez donc y découvrir des paysages de montagne très préservés en sillonnant des routes tranquilles qui vous procureront un réel plaisir à moto. Cette région se situe sur la côte nord de l’Espagne (Golfe de Biskaje). Le climat y est doux et la végétation luxuriante. Découvrez cette superbe région d’Espagne en profitant du soleil, de la mer, de la plage, de la nature et de routes fantastiques pour la pratique de la moto.

45


Logement: Vous séjournez à l’excellent hôtel Gran Hotel Suances, dans la petite ville de Suances. La plage et les nombreuses terrasses se trouvent à env. 500 m et sont accessibles par un escalier. L’hôtel a un restaurant (possibilité de réserver demi-pension sur place), un salon, un bar et une terrasse. Parking: places en suffisance sur le parking privé (gratuit). Les chambres sont aménagées confor-tablement et ont TV, radio, téléphone, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Ce circuit se prête idéalement à une prolongation de quelques jours afin de profiter plus longuement de la sympa-thique petite ville de Suances et de ses belles plages.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 05/04 - 30/06 €369 €499 01/07 - 31/07 €429 €565 01/08 - 22/08 €599 €735 23/08 - 05/09 €465 €599 06/09 - 31/10 €369 €499 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

ita

lie

Rivièra italienne


jour 1: Grenoble - Loano env. 375 km. Vous franchissez d’entrée de jeu quelques véritables cols de montagnes. Vous rejoig-nez l’Italie par le Col de Lautaret et le Col de Montgenèvre. Après un tronçon rapide dans l’arrière-pays italien, la dernière par-tie de l’itinéraire vous emmène dans les montagnes et vous conduit jusqu’à l’hôtel à Loano.

jour 2 : vers les régions viticoles de Langhe et monferrato env. 270 km. Les jolis paysages vallonnés se caractéri-sent par leurs nombreux vignobles et leurs petites villes médiévales. Découvrez le Pié-mont dans toute sa splendeur. Vous appré-cierez la route et l’art de vivre à l’italienne.

jour 3: randonnée au Col de Tende env. 300 km. Vous traversez tout d’abord les Alpes ligu-res en direction de la frontière française. La belle descente du Col de Tende vous ra-mène vers le littoral. Vous rejoignez Pietra Ligure par la route côtière ou en emprun-tant un tronçon d’autoroute.

jour 4 : vers la riviera di Levante env. 290 km. Vous franchissez les montagnes en directi-

on de Gênes (Genua). Après un tronçon de la route côtière, vous remettez le cap sur les montagnes. Le parc naturel de Capanne di Marcarolo offre de superbes panoramas. A Gènes, nous prenons l’autoroute que vous pouvez choisir d’alterner avec des tronçons de la route côtière.

jour 5: randonnée dans les environs de pietra Ligure env. 175 km. Vous roulez dans les montagnes entre les oliviers et les amandiers, le long du littoral, en empruntant les boulevards, avec des pal-miers et une végétation plus luxuriante qu’on ne peut l’imaginer. Vous découvrirez pourquoi la région a été baptisée “Riviera des fleurs”.

jour 6 (ou un des autres jours du circuit). Afin que vous puissiez vivre pleinement vos vacances, nous avons ajouté une journée supplémentaire qui ne comprend aucun itinéraire à moto. Vous pourrez la consacrer à lézarder au bord de la grande piscine, à vous promener au bord de la Mé-diterranée ou à vous reposer sur la plage. Si vous souhaitez malgré tout faire une sortie à moto, nous vous suggérons une visite de Monaco.

jour 7 : Loano - Grenoble env. 395 km. Si vous avez effectué une réservation sup-plémentaire, peut-être prolongerez-vous vo-tre séjour à la mer. Pour rejoindre la France, vous passez par Borgo et franchissez le Col de Larche. Barcelonnette est l’endroit idéal pour une pause. Près de Gap, vous atteig-nez la route Napoléon qui vous conduit ai-sément à Grenoble, votre destination finale.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine au Comfort Hotel St Egrève Grenoble. Vous pouvez y réserver une nuit supplémentaire avant le circuit ou à la fin de celui-ci. Il est possible d’atteindre Grenoble en une journée, mais ce n’est pas la formule la plus agréable. En effet, pour une route agréable jusqu’à Grenoble, nous proposons un itinéraire au départ de Dijon. Motortours.eu peut y demander le prix de jour pour vous pour une nuitée extra au Novotel Dijon Sud-Marsannay la Cote.

Ce beau circuit vous emmène à la découverte d’une des plus anciennes régions touristiques d’Europe. Cette magnifique région montagneuse offre en outre des panoramas sur la superbe mer Méditerranée qui est une véritable invitation à la baignade. Vous serez sans doute très tenté d’y passer davantage de temps dans le cadre d’un petit séjour à la plage! Le soir, promenez-vous dans les rues sympathiques de Loana pour y savourer une glace dans une des nombreuses ‘gelaterias’. Ce circuit à moto est totalement placé sous le signe des vacances.

46


Logement: Vous restez dans le Loano 2 Village, à 2 km du centre de Loano et de la mer Méditerranée. Il dispose de 2 piscines, plusieurs restaurants et tout à faire. Equipements: réception, restaurant (petit déjeuner et dîner choix), bar, salle de télévision, un jardin avec piscine (ouverte de mi-mai à mi-Septembre). Parking: parking et garage (10 eur par nuit et à réserver sur place). Chambres: équipées de TV, téléphone, coffre-fort, climatisation, sèche-cheveux, baignoire ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 06/04 - 20/06 €519 €649 21/06 - 04/07 €565 €759 05/07 - 08/08 €665 €859 09/08 - 29/08 €719 €919 30/08 - 05/09 €565 €759 06/09 - 31/10 €519 €649 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

ita

lie

Toscane


jour 1: Levico-poggibonsi env. 410 km. L’itinéraire démarre à Levico, qui doit sa no-toriété au Tour des Dolomites. La conduite sera intensive compte tenu des sensations auxquelles on peut effectivement s’attendre sur le Tour des Dolomites. La distance jusqu’à Poggibonsi ne pourrait être parcourue en une seule journée si l’itinéraire ne comptait pas des tronçons plus roulants. L’itinéraire passe par Modena et Marinello. L’occasion est agréable pour s’imprégner de l’ambiance de Ferrari.

jour 2: Circuit à pise env. 275 km. Pise, située dans la province du même nom, est une ville incontournable de ce circuit. Puisque vous êtes si proche, ne manquez surtout pas de visiter le Campo dei Miracoli et la tour penchée. La ville imprenable et mag-nifiquement située de Volterra fait bien évi-

demment partie elle aussi du circuit. Comme il s’agit d’un circuit à moto, nous veillerons à vous donner l’impression de sillonner les plus belles routes pour motards de la pro-vince de Pise.

jour 3: Circuit à Florence env. 170 km. Qui dit Toscane, dit Florence. La plus grande ville de Toscane est un centre d’art de re-nommée mondiale. Nous recommandons vivement aux amateurs d’art de visiter la cathédrale et un des célèbres musées de la ville abritant, entre autres, des œuvres de Michel-Ange. Pour vous donner l’occasion de découvrir la ville, nous avons veillé à ce que l’itinéraire du jour ne soit pas trop long.

jour 4: Circuit à Chiantica env. 285 km. Le circuit du jour est plus long et n’est pas placé sous le signe de la culture toscane. Profitez des superbes points de vue et des vignobles, loin de l’effervescence des gran-des villes. Après avoir admiré tous les trésors culturels de la région, vous pourrez vous con-sacrer tout simplement au plaisir de la con-duite dans le superbe paysage montagneux de la Toscane.

jour 5: randonnée à Sienne env. 195 km. Cette journée est consacrée à un circuit dans la province de Sienne. En été, la région est très verdoyante. Plus vos déplacements dans la province de Sienne seront lents, plus vous aurez l’occasion de profiter du paysage. Vous savez maintenant à quoi vous en tenir. La ville de Sienne est bien entendu au programme de cette randonnée. L’UNESCO a classé son cen-tre médiéval au patrimoine mondial. Alors que Florence jouit d’un nom célèbre, Sienne a la réputation d’être la ‘plus belle ville du pays’.

jour 6: Circuit en Toscane env. 265 km. Le circuit du jour est axé sur le pur plaisir de la conduite à travers la plus belle région de Toscane. Nous y chercherons les plus belles routes sinueuses ainsi que des itinéraires et des paysages que nous n’avons pas encore explorés. Nous y ajouterons une agréable terrasse pour un café et un lunch aussi sa-voureux que copieux. Que rêver de plus en tant que motard?

jour 7: poggibonsi-Levico env. 420 km. Retour à Levico. Compte tenu de la distance et de la diversité des paysages, l’itinéraire du jour se caractérise par de belles routes pour motards et des tronçons roulants. Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Levico, où vous pouvez réserver une nuit supplémen-taire à l’hôtel Ambassador au début ou à la fin du circuit. Pour parcourir agréablement la distance jusqu’à Levico, nous vous offrons la possibilité de faire étape à Nördlingen. Motor-tours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour une nuit supplémentaire au NH Hotel Klosterle Nördlingen et Ambassador.

La Toscane est une destination vivement recommandée aux motards amateurs de culture (ou aux amateurs de culture pratiquant la moto?). La Toscane est en effet une des régions touristiques les plus prisées d’Europe. Cette région possède tous les atouts pour de très agréables vacances à moto. Des routes magnifiques, avec d’innombrables virages, de superbes paysages et un patrimoine exceptionnel composé de petites villes ancien-nes et de trésors artistiques.

47


Logement: L’hôtel Villa San Giorgio est un petit hôtel de caractère typiquement toscan. Il jouit d’une situation très tranquille, à mi-chemin entre Barberino Val d’Elsa et Poggibonsi (env. 6 km), au cœur d’un paysage typique. L’hôtel a une récep-tion, lounge, restaurant (possibilité de réserver demi-pension sur place), bar, piscine extérieure, chaises longues et parasols. Parking: partiellement couvert à l’hôtel (gratuit). Les chambres ont TV, téléphone, air conditionné, sèche-chev-eux, douche, WC.


ita

lie

Dolomites Levico


jour 1: Nordlingen - Levico env. 450 km. Ce long itinéraire emprunte des routes appropriées. Vous traversez la Bavière à bonne allure et rejoignez l’Italie en passant par le col du Brenner. Avec le Penser Joch, vous franchissez le premier véritable col de ce beau circuit.

jour 2: randonnée sur le massif de brenta env. 310 km. Cette belle randonnée vous permet de vous mettre en jambes. Le Monte Bondone et la célèbre station de sports d’hiver de Madon-na di Campiglio figurent au programme de ce jour. Ajoutez-y les vignobles et les pom-meraies du Val d’Adige et votre journée est complète.

jour 3: randonnée dans les petites Dolo-mites env. 310 km. Vous sillonnez pour la première fois les routes qui mènent aux sommets de Dolo-mites. Vous franchissez le Passo Rolle pour atteindre les Dolomites. Les cols de Brocon, Staulanza, Gobbera, Cereda et Duran feront de cette journée une expérience inoubliable. La nature est magnifique et les routes ondu-lantes à souhait.

jour 4: Tour des lacs env. 265 km. Pour varier un peu, l’itinéraire de ce jour est placé sous le signe de l’eau. Le lac de Ledro et le lac d’Idro sont connus de bien des Bel-ges. Le lac de Garde vous transporte dans une ambiance subtropicale. Les sensations de pilotage seront bien agréables sur les routes qui serpentent entre les lacs.

jour 5: randonnée dans les Grandes Do-lomites env. 305 km. L’étape reine de ce circuit. L’itinéraire de cette randonnée impressionnante emprunte la Route des Dolomites qui englobe pres-que tous les cols du massif montagneux. L’expérience de la conduite est fantastique

sur les routes bien praticables qui sillonnent un paysage majestueux. En bonus, vous franchirez le col de Manghen qui clôture cette journée comme il se doit.

jour 6: randonnée dans les Dolomites du sud env. 215 km. Cette contrée méconnue est pourtant des plus agréables. La magnifique petite ville de Marostica vous charmera à coup sûr. Afin d’entretenir votre technique de pilotage, vous retournez par le Pian di Fugazze.

jour 7: Levico - Nordlingen env. 470 km. Il est déjà temps de penser au retour. Vous roulez entre les cultures fruitières en direc-tion de Timmelsjoch, où vous quittez les Alpes. Après le col de Fern, vous aurez un choix à faire: soit vous poursuivez en Ba-vière en direction de Nordlingen, soit vous empruntez l’autoroute. Comme à l’aller, il vous est loisible de réserver une nuit sup-plémentaire.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Nördlin-gen (sur la Route romantique) au NH Hôtel Klösterle Nordlingen. Il faut compter une journée de route pour rejoindre ce point de départ. A Nördlingen, Motortours.eu peut demander le prix de jour pour une nuit sup-plémentaire avant le début du circuit ou à la fin de celui-ci.

Levico Terme se trouve au pied des Dolomites. Cette situation nous a permis de compiler pour vous un circuit des plus variés. Les itinéraires sont très différents: tantôt vous franchissez des cols spectaculaires, tantôt vous longez des lacs ou de magnifiques régions de cultures fruitières. Les Italiens accordent une attention toute spéciale aux motards et ont adapté leurs routes en conséquence. En résumé, ce circuit fantastique comblera à coup sûr les vrais passionnés de moto.

48


Logement: L’hôtel Ambassador jouit d’une situation tranquille juste à côté de Levico Terme, à env. 100 m du lac de Levico. Le cen-tre est à environ 500 m. L’hôtel offre des possibilités de connexion à internet (gratuit), un bar, un restaurant avec buf-fet petit-déjeuner et menu trois services avec buffet de salades, une piscine ex-térieure et un grand jardin avec chaises longues et parasols gratuits. Parking: parking gratuit, avec barrière; garage ( € 3 par jour pour les motos à réserver sur place). Les chambres sont bien aména-gées et ont TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, douche, WC. prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT

Demi- pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 07/04 - 27/06 €445 €535 28/06 - 10/07 €475 €565 11/07 - 08/08 €505 €595 09/08 - 23/08 €559 €649 24/08 - 01/09 €505 €595 02/09 - 31/10 €445 €535 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

ita

lie

Dolomites Ortisei


jour 1: Nördlingen – St. Christina env. 455 km. Un parcours épicé à travers l’Autriche à l’italienne du Tyrol du Sud de la Bavière. Vous passerez le Hahntennjoch, le Tim-melsjoch et Jaufenpass pour finir dans les foules italiennes. Remémorer fatigué mais satisfait sur __la terrasse de votre hôtel à St.Christina, avec vue imprenable sur les Dolomites.

jour 2: randonnée Cortina d’Ampezzo env. 230 km. Jeux olympiques d’hiver de Cortina d’Ampezzo ont eu lieu ici en 1956. Avant d’arriver là, vous avez déjà passé cinq cols. Ainsi un morceau du Dolomites Strasse avec des cols Falzarego, Sella et Marmo-lada et retour à l’hôtel.

jour 3: randonnée passo Duran env. 230 km. Cette fois-ci, vous allez sur le Passo di Gardena, Passo di Campolongo, Passo di Giau et Staulanza à Passo Duran. Après un arrêt au marché de Agordo via Passo di Campolongo et Passo di Gardena retour à St.Christina.

jour 4: randonnée rosengarten env. 240 km. Le circuit emprunte de nombreux autres comme le Moena et Cavalese. Une terrasse pour le déjeuner est trouvé rapidement.

Puis Tiers am Rosengarten où vous avez une vue magnifique sur le monde sauvage de Catinaccio.

jour 5: randonnée Sarntaler Alpes env. 250 km. Les petites routes sinueuses vous con-duiront vers les pyramides de terre à Lon-gomoso. Après Penserjoch de nouveau l’itinéraire passe sur la Jaufenpass, mais maintenant, dans la direction opposée. Puis à Merano et à travers les routes aven-tureuses à travers les Alpes Sarntaler. Via Bolzano retour à St.Christina.

jour 6: randonnée brixen env. 225 ou 170 km. Certains ajustement impressionnant prévu pour ces derniers jours. Dans l’ancienne Brixen vous pouvez choisir ta circuit.

jour 7: St.Christina - Nördlingen env. 415 km. Le dernier jour d’un merveilleux tour. Via l’ancien col du Brenner en Autriche et en ar-rière le long de Garmisch-Partenkirchen en Bavière. La visite se termine à Nördlingen.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit commence et se termine au NH Hôtel à Klösterle Nördlingen. Pour y ar-river d’une manière agréable, nous avons ajouté une route à travers le Spessart et le Romatische Strasse. Motortours.eu peut aussi faire une demande de prix de jour avant de réserver avant et après une nuitée à St.Christina.

Une visite impressionnante au cœur des Dolomites avec une nature magnifique et de belles vues. Nous avons tracé un itinéraire pour explorer chaque coin de cette belle montagne. Quand cols Passo Rombo que, Pordoi, Passo di Falzarego, Passo Gardena, Passo di Sella, Passo di Giau, Passo di Fedaia, manque encore à votre liste, nous ne pouvons que recommander chaudement cette tournée.

49


Logement: Vous séjournez dans un hôtel Christei-nerhof à St. Christina, un village au mi-lieu de la Val Gardena. C’est un petit hô-tel confortable à l’ambiance chaleureuse et l’hospitalité tyrolienne. Equipements: réception, lounge, restaurant avec petit déjeuner buffet et repas de trois plats avec buffet de salades, bar, sauna, ham-mam, solarium. Parking: ample. Cham-bres Superieur: chambres propres et meublées de façon traditionnelle avec TV, téléphone, coffre-fort, sèche-chev-eux, baignoire ou douche et WC.


suis

se

Les cols suisses


jour 1: Freiburg - meiringen env. 345 km. Empruntez la Forêt-Noire jusqu’à la fronti-ère suisse. Vous pourrez admirer les chutes d’eau de Schaffhausen. Dans le pays d’Appenzell, vous franchissez le col d’Hulftegg pour ensuite faire le tour par Luzerne et retournez à votre hôtel à Mei-ringen.

jour 2: Longue route des cols env. 280 km. Vous franchissez le col de Susten en di-rection d’Andermatt et reprenez ensuite de l’altitude pour franchir le col d’Oberalp. Après le col de Lukmanier, vous arrivez en territoire italien. Vous y apprécierez les points de vue sur le nouveau tunnel du Gothard et l’ascension difficile du col de Furka.

jour 3: Les lacs de Suisse centrale env. 260 km. Après le Zugersee, vous pourrez vous en donner à cœur joie dans la région moins connue mais joliment située de l’Ägerisee. Vous empruntez bien évidemment la cé-lèbre route qui longe le lac des Quatre Can-tons, vous passez Vitznau en direction de Luzerne.

jour 4: Le pays de Fribourg et Gstaad env. 300 km. Vous passerez par la petite ville de Gruyère et la cité mondaine de Gstaad, le Brienzer-see, le col de Jaun et le lieu de rendez-vous des motards au Col des Mosses. Ce sont de nombreuses découvertes que vous réserve cette randonnée.

jour 5: Courte route des cols env. 185 km. Vous franchissez le Grimsel en sens inverse pour vous attaquer ensuite au col le plus élevé de Suisse: le col de Nufenen. Vous franchissez encore le col du Saint-Gothard, mais cette fois, en empruntant la Tremola-Straße. Vous clôturez cette journée avec le col de Susten et profitez de votre passage pour vous rendre au Steingletcher.

jour 6: La route panoramique et Thuner See env. 175 km. Cette journée n’est pas aussi chargée. Vous empruntez la route panoramique en direc-tion du col de Glaubenbühlenpas. Vous retournez par le Thuner See et le Brienzer See. Vous avez tout le loisir de vous asseoir au bord de l’eau ou de faire l’une ou l’autre activité sympathique à l’hôtel.

jour 7: meiringen - Freiburg env. 330 km. Pour le retour, vous optez pour le côté ouest de la Suisse. Après un petit détour dans le land d’Emmental, vous atteignez la France en empruntant la Passwangstrasse. A Mül-lheim, vous franchissez à nouveau le Rhin en direction de la Forêt-Noire. Vous suivez ensuite une route sinueuse intensive pour rejoindre votre hôtel à Freiburg.

Infos complémentaires : Pour ce circuit, vous n’avez pas besoin de la vignette (requise pour les autoroutes). Toutefois, nous vous recommandons vive-ment de vous la procurer. Si vous souhaitez raccourcir un trajet ou gagner un peu de temps, cette vignette s’avérera indispen-sable. La vignette vous procure une plus grande liberté.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine dans la Forêt-Noire, au Mercure Hotel am Münster, dans le centre de Freiburg, où Motortours.eu peut demander le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant le circuit ou à la fin de celui-ci. Pour rejoindre Freiburg, nous vous suggérons un itinéraire qui emprunte tantôt des grands axes, tantôt des petites routes.

Ce circuit magnifique vous emmène à la découverte d’une des plus anciennes régions touristiques d’Europe. Il s’adresse tout particulièrement aux motards qui apprécient la nature, les balades, un bon hôtel et tout ce qui va avec. Meiringen se situe au pied des grands cols des Alpes et est donc le point de chute idéal pour ce circuit. En plus des montagnes, la Suisse centrale possède également de superbes lacs. Elle offre une combinaison idéale de lacs et de sommets.

50


Logement: Le Parkhotel du Sauvage est un hôtel confortable au milieu de la belle région de Meiringen. Infrastructures, entre autres: possibilités de connexion à in-ternet, bar, pianobar, restaurant avec buffet petit-déjeuner (possibilité de ré-server demi-pension sur place), séjour avec TV, pelouse avec chaises longues, terrasse et ascenseur. Accès gratuit à la piscine publique et au centre de fitness avec sauna bio, sauna finlandais, ham-mam et jacuzzi de Meiringen (à env. 200 m de l’hôtel). Parking: places en suffi-sance sur le parking privé de l’hôtel. Les chambres bien aménagées ont radio, TV, téléphone, coffre-fort, minibar, sèche-cheveux, bain et WC.


au

tr

ich

e

Circuit des Trois Alpes


jour 1: Heidenheim - Fliess env. 340 km. Au départ de Heidenheim, vous empruntez la Dichterstrasse et la Deutsche Alpenstrasse en direction de Sonthofen. Après la Jochstrasse, vous entrez en Autriche. Le festival des cols de montagne peut commencer.

jour 2 : randonnée Silvretta env. 305 km. Cap sur le Land de Vorarlberg, plus préci-sément sur Lech. Cet itinéraire emprunte la magnifique Bregenzerwald-Strasse, par Furkajoch, et se termine par la Silvretta Hochalpstrasse. Cette agréable randonnée

vous permettra de vous familiariser avec les cols de montagne.

jour 3 : randonnée Stelvio env. 280 km. Vous traversez la vallée de l’Inn en direction de la Suisse et du paradis fiscal de Livigno. Vous franchissez le col Passo Foscagno pour rejoindre la ‘reine’ des Alpes : le col de Stelvio, l’un des plus élevés d’Europe, perché à 2800 m d’altitude. Vous prenez ensuite le chemin du retour vers l’hôtel en passant par le col de Reschen.

jour 4 : randonnée Timmelsjoch env. 305 km. Cette randonnée est intensive. Au program-me de celle-ci: le Kühtai-Sattel, le Brenner, le col de Jaufen et le Timmelsjoch. L’itinéraire à travers les imposants paysages de montag-nes est absolument magnifique.

jour 5 : randonnée Garmisch-partenkir-chen env. 290 km. Cette journée se déroule dans la région proche de l’hôtel. Vous franchissez le col de

Hahntenjoch et traversez la vallée de Nam-los en direction de Plansee. Vous remettez ensuite le cap sur l’Autriche en passant par Garmisch-Partenkirchen. Le paysage est moins spectaculaire mais néanmoins très accessible pour une belle journée à moto.

jour 6: randonnée Kaunertal et Samnaun env. 190 km. C’est une journée de détente qui vous at-tend aujourd’hui. La Kaunertaler Gletscher Panoramastrasse vous conduit à travers un paysage de toute beauté jusqu’à une altitude de 2750 mètres. Vous pourrez vous y balader près du glacier ou profiter du point de vue que vous offre le beau restaurant. Vous aurez aussi l’occasion de vous détendre un moment dans le paradis fiscal de Samnaun où vous pourrez faire le plein à bon prix, admirer les belles boutiques et vous installer sur une des nombreuses terrasses pour manger un bout. Vous retournez à l’hôtel par la vallée de l’Inn.

jour 7: Fliess-Heidenheim env. 315 km. C’est une route bien agréable qui vous ramène à Heidenheim par Garmisch-Partenkirchen et les jolis paysages de Bavière. Vous pouvez réserver une nuit supplémentaire et profiter plus longue-ment de l’Erlebnisbad Aquarena du NH Hotel.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute et se termine à Heidenheim, où Motortours.eu peut demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant ou après le circuit au NH Hôtel Aquarena Heidenheim. Pour le voyage aller vers Heiden-heim et le voyage retour vers la Belgique, nous avons prévu pour vous un itinéraire partiel.

A l’intersection de trois pays alpins - l’Autriche, la Suisse et l’Italie – se trouve une région fantastique pour la pratique de la moto. Si l’on ajoute les Alpes allemandes, nous obtenons un circuit des Quatre Alpes. Le paisible petit village de Fliess est le point de départ idéal pour explorer cette région spectaculaire. Ce circuit est vivement recommandé aux amateurs de cols de haute montagne et de routes composées de lacets en épingle à cheveux et d’innombrables tournants …

51


Logement: l’Hôtel Marienhof se trouvent dans le paisible petit village de Fliess. Cet hôtel réserve un excellent accueil aux motards: les propriétaires sont eux-mêmes de fervents adeptes de la moto. Le Marien-hof comporte, entre autres, restaurant (petit-déjeuner et menu trois services), bar, terrasse et laveries automatiques pour les équipements de moto. Parking: à côté l’hôtel. Les chambres sont bien aménagées et ont TV, téléphone, bain ou douche et WC.

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 01/05 - 30/06 €359 €449 01/07 - 31/08 €389 €479 01/09 - 31/10 €359 €449


au

tr

ich

e

Tirol St Johann


jour 1: Würzburg - St. johann en Tyrol env. 410 km. L’itinéraire emprunte les plus beaux tronçons de la Route romantique (Romantische Strasse) et de la Route allemande des vacances (Deut-sche Ferienstrasse). La conduite est intensive mais les routes sont parfaitement praticables. Nous vous recommandons de prendre la route de bonne heure le matin.

jour 2 : Excursion d’une journée à Gross-glockner env. 250 km. La Grossglockner Hochalpenstrasse est au programme de cette journée. Ce col des Alpes autrichiennes est un site incontournable. Il est cependant préférable de faire cette excursion par beau temps.

jour 3 : Circuit au pays de Salzbourg env. 310 km. Vous visiterez aujourd’hui la plus grande grotte glacière du monde. Cette grotte se trouve à Werfen. Vous pouvez participer à une visite guidée d’une durée de 75 minutes entre les

voûtes de glace illuminées grâce à des jeux de lumière. Sur cette route fantastique, vous pouvez vous en donner à cœur joie dans les nombreux virages. Imaginez-vous dansant une valse viennoise … à moto !

jour 4 : Circuit dans les Alpes bavaroises env. 260 km. Ce circuit traverse une grande partie des Alpes bavaroises. Après une belle route allemande pleine de virages et de tournants, vous pouvez prendre le téléphérique pour atteindre le mag-nifique point de vue à Wendelstein.

jour 5 : Circuit en Zillertal env. 250 ou 300 km. Empruntez la Zillertalhöhstrasse pour rejoindre la station de ski d’été sur le glacier d’Hintertux. La Zillertalhöhstrasse est une route de mon-tagne étroite, qui vous réserve de nombreuses aventures. Cette route traverse une nature gé-néreuse et constitue un véritable défi pour bon nombre de motards. A Hintertux, vous pouvez palper l’ambiance des sports d’hiver et peut-être même atteindre le sommet en téléphéri-que. Sur le chemin du retour, admirez la plus grande chute d’eau des Alpes.

jour 6: Circuit à Salzbourg env. 275 km. Cette journée vous permettra de découvrir Salzbourg et une partie de la région du Salz-kammergut jusqu’au circuit Salzburgring. En passant par Berchtesgaden, ne manquez pas d’admirer le panorama splendide que vous of-fre la Rossfeld-höhenringstrasse. Cette route périphérique zigzague dans un parc naturel d’une grande beauté.

jour 7: St. johann - Würzburg env. 400 km. Pour rejoindre Würzburg, vous pouvez encore profiter des routes sinueuses de l’Autriche. L’itinéraire est complexe mais en cours de route, vous aurez à plusieurs reprises la pos-sibilité de prendre un raccourci en empruntant une portion d’autoroute.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit démarre et se termine au Mercure Hôtel am Mainufer à Würzburg. Par le biais de Motortours.eu, il vous est loisible de demander le prix de jour pour une nuit supplémentaire avant ou après le circuit.

Le Tyrol se distingue par son accueil tout en simplicité, la splendeur de ses paysages naturels et ses routes agréa-bles pour les motards. Les excursions d’une journée sont très variées et vous font découvrir le Tyrol et le pays de Salzbourg. Nous vous conseillons d’emporter vos maillots de bain car vous passerez à proximité de magnifiques lacs où vous aurez à coup sûr l’envie de vous baigner, surtout par temps chaud. A proximité directe de votre hô-tel, vous pouvez profiter de superbes promenades (en montagne). Pour amateurs de vacances actives à moto!

52


Logement: L’hôtel zur Schönen Aussicht à St. Jo-hann jouit d’une vue magnifique sur les montagnes environnantes et sur la place de la ville avec ses nombreux commerces et restaurants. A environ 2 minutes de la route de montagne qui mène au Kitzbüheler Horn. Infrastruc-tures, entre autres: restaurant, agréable Stube, grande terrasse, possibilité de connexion à internet (payant), centre de fitness. Parking: garage avec nettoyeur à haute pression pour motos.Les cham-bres sont joliment aménagées et ont ra-dio, TV, téléphone, bain ou douche, WC et sèche-cheveux.


au

tr

ich

e

Circuit des passes en trois pays


jour 1: Nördlingen - Nauders env. 355 km. De Nördlingen vous en roulez à travers le parc naturel Augsbourg Bad Wörishofen à Garmisch Partenkirchen, par Leutaschtal à Seefeld et Telfs. Après Landeck à travers la vallée de l’Inn à l’hôtel à Nauders.

jour 2: Flüeleapass, Albulapass en ofen-pass env. 250 km. Aujourd’hui vous êtes directement en Suisse. Après Flüeleapass par Davos et par Tiefencastel et Albulapass du pittoresque Zernez. Le col de l’Ofen vous apporte en Italie. Vous traverserez Glorenzo: l’une des plus anciennes ville de la région.

jour 3: Timmelsjoch, jaufenpass, bolzano et merano 270 km. ou 365 km. Un circuit pour les amateurs, avec la pos-sibilité d’abréger pour ceux qui veulent. Vers la Pillerhöhe et le Ötztal. Après le Tim-melsjoch avec l’occasion de rouler directe-ment à Merano. Mieux c’est l’itinéraire com-plet sur __la Jaufenpass et Penserjoch.

jour 4: Stelviopas, Tirano et Livigno env. 275 km. Sur le col du Stelvio, il n’est pas le plus haut col, mais avec un haut degré de difficulté. Après la montée, la belle descente à Bor-mio. Le long de la rivière «Anna» à Tirano et par Poschavio vers le paradis fiscal Li-

vigno. Via le Foscagnopas et le Umbrailpass à Nauders.

jour 5: Silvretta Hochstrasse, Lech en Hahntenjoch env. 310 km. Direction Landeck, où vous roulez dans le Paznauntal. Profitez d’une vue spéci-ale et une belle descente vers le Silvretta Hochstrasse. Par le Kloster à Flexenpass et de Hahntenjoch votre retour via Imst à Nauders.

jour 6 : beninapass et passo Gavia env. 315 km. Un tour supplémentaire d’une journée et il a également le Gavia ajoutant. Pour votre liste, nous commençons avec une belle course et facile à conduire au col de la Ber-nina. Ici vous avez une vue magnifique sur les montagnes. Le Passo Gavia a une nature rude et spectaculaire. Grâce à Bormio nous nous dirigerons vers le Stelvio, nous des-cendons cette fois sur le côté raide.

jour 7: randonnée Kaunertal et Samnaun env. 210 km. Une journée de détente. Le glacier de Kau-nertal Panorama Strasse vous mènera à travers un paysage magnifique, à une al-titude de 2750 mètres. De là, vous pouvez marcher sur le glacier ou profiter de la vue

dans le restaurant panoramique. Profitez également dans le paradis fiscal de Sam-naun avec de l’essence pas cher et beau-coup de beaux magasins et de terrasses. Vous pouvez également raccourcir la route et tout simplement profiter du sauna et de la piscine.

jour 8: Nauders-Nördlingen env. 335 km. De Nauders via le Fernpass etia Füssen et Kaufbeuren à Zusmarshausen. Juste un peu plus de routes lisses avec peu de trafic et vous êtes de retour à Nördlingen. Après une semaine dans une maison de luxe, ça va prendre un certain temps pour s’y habituer! Circuit de 7 jours: Est identique au circuit de 8 jours, mais sans le jour 6. Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit commence et se termine au NH Hôtel à Klösterle Nördlingen. Pour y arriver d’une manière agréable, nous avons ajouté une route, à travers le Spessart et le Roma-tische Strasse. Motortours.eu peut aussi le prix de jour pour un nuit supplémentaire dans cette hôtel.

Une circuit exclusive pour les motards qui veulent profiter avec une hôtel privilégiée 4 étoiles avec une excel-lente cuisine, est situé à Nauders, le triangle des frontières de l’Autriche, de la Suisse et de l’Italie. Le proprié-taire de l’hôtel est lui-même un motard vif et savoir ce que vous avez besoin. En bref: très bien envoyer, profiter de la culture et de la nature riche et se faire dorloter par un hébergement extrêmement confortable.

53



Logement: Séjournez à l’élégant Spa Hôtel Alpin-Naudererhof, situé dans le centre de Nauders, et dirigé par les Kleinhans, une famille très active. Equipements: excellent restaurant avec petit déjeuner buffet et un menu de quatre plats, bar, salon avec cheminée, piscine couverte (environ 9x4 m), fitness, sauna avec sauna, hammam et salle de relaxation. Stationnement: garage pour les motos. Chambres: confortable meublées et équipées de radio, TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, peignoir.

routeadapté

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/6 nuits 22/05 - 18/07 €545 €659 19/07 - 21/08 €575 €740 22/08 - 31/10 €545 €659

8 jours/7 nuits 22/05 - 18/07 €639 €769 19/07 - 21/08 €675 €865 22/08 - 31/10 €639 €769 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

au

tr

ich

e

Carinthie


jour 1 : Deggendorf - St-Egyden env. 385 km. Vous quittez l’Allemagne en longeant le Danube et en franchissant l’Inn. Vous dé-couvrez ainsi la charmante Basse Autriche et les lacs du Salzkammergut. La randon-née est ardue, mais l’itinéraire roulant. Vous clôturerez cette journée sur la ter-rasse de l’hôtel.

jour 2 : randonnée à bled et Seeberg env. 250 km. Le premier itinéraire vous emmène vers le sud-est. Vous franchissez le cap de Loibl en direction de la Slovénie, où les routes sont bien asphaltées. Le lac de Bled est bien connu. Pour varier les découvertes, vous traversez également l’ancienne ville de Kropa. Vous franchissez la Seeberg Sattel en direction du Trögener Klamm, un ravin étroit que vous pouvez traverser.

jour 3: Circuit Styrie et Weinebene env. 300 km. L’itinéraire de jour ne traverse pas une régi-on de lacs, mais un paysage de campagne, puis de montagnes. Vous suivez la direction de la Styrie. Vous traversez le Klippitztörl et au Weinebene, vous apercevez de nouveaux domaines skiables. Vous rejoignez la Carin-thie en passant par Eibiswald et Lavamund.

jour 4 : Circuit Nassfeld et vris_ env. 285 km. Il est important de garder votre passeport à portée de main pour cette journée. Vous passez tout d’abord en Autriche en direc-tion de Nassfeldstrasse, que l’on appelle « Passo di Pramollo » côté italien. Vous franchissez le Passo Predil en direction de la Slovénie et atteignez ainsi le clou de cette journée : le Mangart. Vous traversez la belle vallée de Trenta vers le col de Vrsic composé de 50 virages en épingle à che-veux.

jour 5 : randonnée Nockalmstrasse env. 270 km. C’est un solide itinéraire de montagne qui est au programme de cette journée et nous espérons que vous pourrez l’effectuer par beau temps. Via Hochrindl, une station de ski peu célèbre, vous prenez la direc-tion du Turracher Höhe. Vous empruntez à nouveau la Nockalmstraße. Vous pouvez suivre cette route sur env. 35 km dans une nature magnifique.

jour 6: randonnée Lacs de Carinthie env. 175 km. L’itinéraire du jour est plus court et vous permettra ainsi de vous reposer un peu et d’avoir du temps pour d’autres activi-

tés que la moto. Après quelques petites routes, vous atteignez le Faakersee, un lac rendu célèbre par le rassemblement de Harley Davidson qui y est organisé chaque année. Vous poursuivez le long de l’Ossiacher See, où vous pouvez profiter de la vue depuis le Château de Landskron. Vous atteignez enfin le Wörthersee.

jour 7 : St-Egyden - Deggendorf env. 395 km. Pour le retour, nous empruntons le tracé ouest et croiserons régulièrement l’autoroute pour le cas où vous souhai-teriez rentrer chez vous plus rapidement. Vous franchissez le col escarpé de Katsch-berg, le Radstädter Tauern, et reprenez la direction du Nord via Salzbourg.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée L’itinéraire débute et se termine à Deggen-dorf, en Allemagne, près du NH Hôtel Deg-gendorf. L’accès est facile par l’autoroute. Motortours.eu peut demander le prix de jour pour vous pour une nuit supplémen-taire avant le début du circuit ou à la fin de celui-ci.

Voici notre tout nouveau circuit en Carinthie. Cette contrée autrichienne est connue avant tout pour ses lacs et son climat quasi subtropical. Pour autant, il ne faudrait pas en oublier ses hautes montagnes avec de superbes cols où la moto est une vraie partie de plaisir. Pour varier un peu, vous passerez également en Slovénie. Ce magnifique circuit est très diversifié, traverse des paysages très différents avec des villes et villages ayant tous leur caractère propre.

54


Logement: L’hôtel Egydenerhof est un hôtel familial agréable, situé à env. 5 km du Wörther See. Infrastructures : restaurant avec buffet petit-déjeuner, bar, Stube, terras-se. Parking gratuit à l’hôtel. Les cham-bres sont aménagées avec goût et ont TV, téléphone, bain ou douche, WC.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/ 6 nuits 01/04 - 20/06 €365 €519 21/06 - 13/09 €395 €565 14/09 - 31/10 €365 €519 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

tc

héq

uie

Tchéquie


jour 1: belgique - bozí Dar. A partir de la frontière belge env. 600 km. Vous commencez ce circuit en empruntant plusieurs autoroutes jusqu’à Kassel. Après Kassel, vous prenez la direction du parc na-turel de Meissner et suivez un tronçon de la Deutsche Fachwerkstrasse. A Eisenach, vous reprenez l’autoroute afin d’avoir assez de temps pour la dernière partie de l’itinéraire du jour à travers la chaîne de l’Erts. L’hôtel se trouve à Bozí Dar, juste après la frontière.

jour 2: bozí Dar - Spindleruv mlyn env. 340 km. La route vers les Monts des Géants est très variée. Vous suivez la frontière nord et repas-sez de temps à autre en Allemagne. Vous longez la rivière baptisée tantôt Elbe, tantôt Laabe, en faisant une boucle autour de Libe-rec. Vous terminez cette journée sur la ter-rasse de votre hôtel à Spindleruv Mlyn.

jour 3: randonnée Les monts des Géants env. 265 km. La chaîne des Monts des Géants s’étire jus-qu’en Pologne. Afin d’éviter les formalités de douane, vous longez la frontière et roulez en direction des spectaculaires formations ro-cheuses d’Adrsspasko Skaly. Vous traversez le massif d’Adelaar en direction de Nove Mesto, où une halte s’impose sur la jolie place du marché.

jour 4: Spindleruv mlyn – prague env. 245 km. La capitale tchèque se pare pour vous de ses plus beaux atours. Vous empruntez des routes ondulantes à travers le massif des Monts des Géants en direction du paradis de la Bohème. Ensuite, vous entrez dans l’arrière-pays tchèque à proprement parler. Les paysages ruraux sont entrecoupés d’une multitude de petits villages charmants, tous dotés d’une superbe placette. La plus célèbre des villes que vous aurez l’occasion de visiter est Kutná Hora. Cette magnifique petite ville est inscrite depuis de nombreuses années au patrimoine de l’UNESCO. Il ne vous reste plus qu’un petit tronçon à parcourir pour rejoindre le quartier praguois de Branik qui abrite votre hôtel.

jour 5: visite de prague. Prague, la ‘ville dorée’, doit figurer sans faute au programme de votre circuit. Vous pouvez vous y rendre avec les transports en commun, voire à pied. Le très célèbre pont Charles, qui enjambe la Moldau, et la place Wenceslas avec son horloge astronomique sont des curiosités à ne pas manquer. Les innombrables églises, musées et places ne vous laisseront pas une minute pour vous ennuyer.

jour 6: prague - vimperk env. 270 km. Pour que votre itinéraire soit des plus agré-ables, vous sillonnerez la Bohème dans tous les sens. Vous suivez la Moldau et à Slapy, vous tombez nez à nez avec les célèbres barrages de retenue. Non loin de là, il vous est loisible de visiter un musée de la moto présentant une série d’anciennes Jawa. Vous mettez ensuite le cap vers l’Ouest pour re-joindre Vimperk après un tronçon le long de la frontière allemande.

jour 7: randonnée Forêt de bohème du sud env. 265 km. Vous traversez la région des marais et des lacs de Bohème en direction de Trebon. Sur la jolie place du marché, vous trouverez une terrasse où prendre un petit café. La ville his-torique la plus célèbre de Bohème est Cesky Krumlov, classée au patrimoine mondial par l’UNESCO. Le château, le vieux quartier de Latrán et de nombreux monastères attendent votre visite. Pour le retour, vous passez par le plus grand lac de Tchéquie: le lac Lipno. Ce lac jouit d’une situation exceptionnelle et ac-quiert une grande renommée pour la pratique des sports nautiques. L’endroit est idéal pour clôturer cette magnifique journée.

jour 8: vimperk - Würzburg env. 415 km. Hélas, il est déjà temps de penser au retour. Vous empruntez une route vers l’Autobahn 3 que vous prenez à Deggendorf. Nous vous conseillons l’autoroute si vous souhaitez rentrer chez vous d’une traite. L’itinéraire est agréable et passe par Straubing et Regens-burg en direction de la vallée d’Altmühl. Vous traverserez ensuite de jolis villages et petites villes viticoles dans la région de Steigerwald. Le circuit se termine au Mercure Hotel Wür-zburg.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit se termine à Wurzburg. Motor-tours.eu peut demander pour vous le prix de jour pour une nuit supplémentaire au Mer-cure Hôtel Würzburg. Après une bonne nuit de repos et un petit-déjeuner varié, c’est frais et dispos que vous reprendrez la route jusque chez vous.

S’il est bien un pays qui vaut la peine qu’on le parcoure de part en part pour y vivre une expérience unique, c’est sans conteste la Tchéquie. Ce pays est un creuset de nature, de culture et de vieilles cités élégantes. La Tchéquie est un pays de vacances accueillant et bon marché. Sa population est chaleureuse. Depuis quelques années, le réseau routier y a été nettement amélioré, même s’il n’atteint pas encore le niveau d’Europe occidentale. Au cours de cet agréable circuit, vous ferez halte dans quatre hôtels différents. Ces étapes vous permettront d’explorer le pays, de vous imprégner de son ambiance et de le découvrir de l’intérieur.

55


Logement: Vous séjournez dans cette 4 hôtels ou des hôtels du même valeur: • Hôtel Zeleny Dum - Bozi Dar - 1 nuit • Hôtel Praha - Spindleruv Mlyn - 2 nuits • Hôtel U Divadla - Prague - 2 nuits • Hôtel Zlata Hvezda - Vimperk - 2 nuits. Les hôtels ont un équipement minimal: réception, restaurant (buffet petit-déjeuner) et bar. Parking: places de parking: Zeleny Dum: env. € 8 par jour; hôtel Windsor: parking couvert, gratuit; hôtel U Divadla et Am-bar Anna: parking public, gratuit. Les chambres sont bien aménagées et ont au minimum TV, téléphone, douche et WC. Chambre individuelle sur demande.


nouvel hôtel

slo

vén

ie

Slovénie


jour 1: St. johann - Kranjska Gora env. 330 km. Vous entamez ce circuit sur une magni-fique route de montagne et franchissez le col de Gries, Filzensattel, Dienersattel, Tauernhöhe et Katschberg. Pur plaisir de conduite! A Gmünd, vous pouvez visiter le musée Porsche. Ensuite, vous franchis-sez le col de Nassfeld pour rejoindre votre hôtel à Kranjska Gora.

jour 2: randonnée paulitschsattel et Kamnik env. 280 km. Vous partez à la découverte de la Slovénie. A Trzic, vous pouvez visiter la gorge de Do-vzanova. Ensuite, vous franchissez les cols de Seebergsattel et de Paulitschsattel pour accéder à l’arrière-pays slovène. Vous en-richirez vos connaissances culturelles en visitant la cité médiévale de Kamnik.

jour 3: randonnée bohinj et mangart env. 255 km. Vous allez traverser aujourd’hui une partie du parc naturel de Triglav. Votre première halte est prévue au lac pittoresque de Bo-hinj. De magnifiques paysages se succè-dent au fil des montagnes et des vallées que vous traversez en direction de Kobarid, où vous pouvez visiter un beau musée dé-dié à la Première Guerre mondiale.

jour 4: De Kranjska Gora à portoroz env. 250 km. Cap sur le sud. Vous commencez cette journée par la route du col de Vrsc et ses 50 lacets, qui commence juste derrière l’hôtel. Une superbe route en zigzag vous emmène ensuite à Idrija, ville de Slovénie célèbre pour sa dentelle et ses gisements de mercure. Vous évoluerez ensuite dans un paysage au caractère plus méditerra-néen, avec des cyprès et des montagnes karstiques arides.

jour 5: randonnée Sud de la Slovénie et grottes de Skocjan env. 195 km. Aujourd’hui encore, vous vous apprêtez à découvrir un tout autre paysage. L’itinéraire n’est pas trop long afin de vous laisser as-sez de temps pour visiter les grottes et vous prélasser ensuite au bord de la mer ou dans la piscine.

jour 6: randonnée en Croatie/Istrie env. 245 km. Vous faites un petit saut chez les voisins, dans la très célèbre et très visitée pénin-sule de l’Istrie. Vous longez brièvement le littoral, puis pénétrez dans l’arrière-pays qui est nettement plus joli. Vous suivez aussi un tronçon de la célèbre route côtière

Jadranska Magistrale qui borde la Croatie de part en part.

jour 7: De portoroz à St. johann env. 380 km. Il vous est possible de reculer encore l’heure du départ en réservant quelques jours sup-plémentaires pour profiter du soleil et de la mer. Ceci dit, l’itinéraire du retour vaut la peine et vous procurera d’agréables sen-sations. Vous quittez le sud et son climat doux pour mettre le cap sur le nord, vers les montagnes autrichiennes où les tem-pératures sont sensiblement plus fraîches. Afin de vous éviter encore l’autoroute, nous vous avons préparé un itinéraire agréable passant par Würzburg où vous pouvez ré-server une nuit supplémentaire ou prendre l’autoroute pour rentrer chez vous. Si vous empruntez l’autoroute, nous vous recom-mandons d’acquérir une vignette.

Nuit supplémentaire au départ et arrivée Le circuit débute à St. Johann, au Tyrol, à l’hôtel Tirolerhof. Motortours.eu peut y de-mander le prix de jour pour une nuit sup-plémentaire avant ou après le circuit. Un itinéraire de Würzburg à St. Johann vous est fourni afin que vous n’ayez pas à rouler d’une traite jusqu’à St. Johann.

La Slovénie est un beau pays et la population est sympathique et aime les visiteurs. Nous explorerons les ré-gions montagneuses de Kranjska Gora et le littoral dans la région de Portoroz. Nous passerons également une petite journée en Croatie et en Istrie. En bref: un voyage qui combine parfaitement mer et montagne, idéal pour le motard exigeant. Et, bien évidemment, il vous garantit beaucoup de plaisir à moto.

56


Logement: Vous séjournez 3 nuits au Grand Hôtel Prisank, un hôtel quatre étoiles situé dans le centre de Kranjska Gora. Après 3 nuits dans l’ hôtel Histrion, vraiment entièrement équipée et magnifiquement situé sur la route côtière. Prisank Equi-pements: Restaurant (repas buffet), bar, piscine couverte. Parking: grand côté. Garage (4 eur par nuit et à réserver sur place). Chambres: équipées de TV, téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux, baignoire ou douche, wc. Histrion Equi-pements: réception, plusieurs restau-rants, une piscine d’eau salée surtout extérieure, piscine intérieure chauffée. Stationnement: parking ou garage (gra-tuit). Chambres: équipées de wifi, TV, té-léphone, sèche-cheveux, douche et WC.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Demi-pension Arrivée et départ possible tous les jours 7 jours/ 6 nuits 01/04 - 23/05 €475 €675 24/05 - 25/07 €499 €699 26/07 - 22/08 €589 €749 23/08 - 19/09 €499 €699 20/09 - 09/10 €475 €675 Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

ro

ya

um

e-u

ni

le sud de l’Angleterre


Itinéraire supplémentaire: bruges – Ca-lais env. 125 km. L’itinéraire débute à Leonardo Hotel à Bru-ges. Vous pouvez prendre tout simplement l’autoroute en voie directe jusque Calais. Si vous avez suffisamment de temps devant vous, suivez l’itinéraire supplémentaire qui part de Bruges et emprunte de plus petites routes.

jour : Dover – Arundel env. 175 km. A votre descente du bateau, dans l’après-midi, prenez directement la direction de l’arrière-pays afin de vous habituer en

toute tranquillité à la conduite à gauche. A Rolvenden, vous pouvez visiter un musée typiquement anglais abritant une belle col-lection de Morgan. Ensuite, longez la côte en direction de Brighton et Hove, où vous attend une vrai hôtel anglaise.

jour 2 : randonnée Goodwood et Arundel env. 235 km. Vous mettez le cap sur l’ouest et traversez le paysage vallonné du sud de l’Angleterre. Parmi les curiosités au programme de ce jour, nous pouvons citer Devil’s Dyke, Pethworth, Goodwood House avec son champ de courses et son circuit, le château d’Arundel. Vous prendrez bien évidemment votre lunch dans un pub authentique afin de vivre pleinement votre expérience anglaise.

jour 3 : La région de brighton env. 215 km. Aujourd’hui Alfriston, The Long Man, Beachy Head et Devil’s Dyke. La région est

sillonnée de jolies routes bien agréables pour la pratique de la moto. Si vous avez encore du temps et de l’énergie, visitez Brighton, son Pavillon royal et The Lanes.

jour 4: Arundel – Dover env.190 km. Vous roulez dans la direction nord-est. Si vous avez assez de temps devant vous, vous pouvez faire un saut à Canterbury, une des plus anciennes villes d’Angleterre. Vers 13.00 heures, vous montez à bord du bateau et aurez tout le loisir de prendre un lunch bien mérité. Une fois à Calais, il ne vous restera plus qu’un dernier tronçon jusqu’à votre maison Nuit supplémentaire au départ Votre aventure sera d’autant plus agréable si vous demandez le prix de jour pour une nuit supplémentaire à Leonardo Hôtel à Bruges et passez la soirée dans la char-mante ville de Bruges. Quel meilleur début rêver pour de courtes vacances? La traver-sée entre Calais et Douvres est assurée par la compagnie P&O (horaires: 12.00 heures pour l’aller et 14.00 heures pour le retour – les horaires sont toujours donnés selon l’heure locale).

Si vous souhaitez partir à la découverte de l’Angleterre, ce circuit est la meilleure des occasions. Contrairement au volant des voitures anglaises, le guidon de votre moto ne change nullement de côté. De votre engin, vous pourrez admirer les beaux paysages de bocages. C’est en Angleterre que fut inventée la randonnée à moto. Vous pourrez y apprécier une nature superbe, d’agréables petits villages où le temps semble avoir suspendu son cours et un paysage entretenu avec soin et discrétion. Cette randonnée fera votre bonheur.

57

L’arrangement : • 3 nuits en petit-déjeuner • road book détaillé • itinéraire sur GPS • traversée de la Manche entre Calais

et Douvres avec P&O (aller/retour)

Logement: Vous séjournez à l’hôtel Comfort Inn Arundel, un hôtel moderne et conforta-ble, à une courte distance (1,5 km) de Arundel. L’hôtel est la base pour une visite de château d’Arundel ou explorer les délices de West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell et Goodwood. Equipements: réception, restaurant (possibilité de réserver demi-pension sur place), bar Stirling, terrasse. Par-king: ample sur un parking privé. Les chambres disposent d’une connexion Wi-Fi, TV, téléphone, sèche-cheveux, douche, toilettes, radio, plateau / bouil-loire, bouilloire électrique, réveil.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours motard 01/04 - 31/05 €335 €335 01/06 - 30/09 €359 €359 01/10 - 31/10 €335 €335

passager 01/04 - 31/05 €245 €245 01/06 - 30/09 €265 €265 01/10 - 31/10 €245 €245

Supplément pour voiture €40 Supplément pour trike/sicecar €40 Supplément pour remorque €140

Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

ro

ya

um

e-u

ni

Ecosse


jour 1: Départ. Vous prenez la direction de Zeebrugge où vous embarquez à bord du confortable Cruise-Ferry de la compagnie P&O pour la traversée jusqu’à Hull.

jour 2: Hull-Clovenford env. 385 km. Après une nuit sur le ferry, vous empruntez au départ de Hull une voie rapide à travers les Yorkshire Dales en direction de l’Ecosse. Ensuite, vous suivez de plus petites routes qui vous conduiront à votre hôtel/Inn à Clovenford.

jour 3: Clovenford-Inverness env. 385 km. Au départ de votre hôtel, vous emprun-tez une voie rapide pour échapper à l’effervescence des grandes villes. Vous tra-versez les superbes paysages de la région des Trossachs et vous approchez ainsi des Highlands. Vous rejoignez votre hôtel à In-verness en suivant des axes roulants.

jour 4: randonnée vers les Highlands env. 400 km. Votre première étape est Ullapool, un village de pêcheurs pittoresque au nord-ouest de la côte. Vous mettez ensuite le cap sur le Nord en empruntant des petites routes à une voie (“single track roads”). En chemin, vous pouvez raccourcir l’itinéraire en pas-sant par le Loch Shin où le saumon nage à contre-courant pour trouver l’endroit idéal pour pondre ses œufs. Cette randonnée dans les Highlands est magnifique.

jour 5: randonnée Applecross env. 375 km. Cette journée se déroule sur la côte ouest de l’Ecosse, en direction de la péninsule d’Applecross. Elle est aujourd’hui à votre portée via le col de Bealach na Ba, le plus haut (626 mètres) de Grande-Bretagne, et une magnifique route côtière. Cette su-perbe route vous conduit vers l’une des ré-gions les plus isolées qu’il vous est possible de visiter en Ecosse.

jour 6: randonnée dans les ‘Glens’ env. 325 km. Par contraste avec les versants des High-lands recouverts de landes arides et de tourbières, les ‘glens’ sont des vallées abri-tant de grandes étendues de forêts et de plaines, entrecoupées de lacs bleu profond: les célèbres ‘lochs’.

jour 7: randonnée Loch Ness env. 260 km. Si vous êtes déjà allé en Ecosse, vous avez dû voir Nessie. Cette randonnée fait la part belle au lac du Loch Ness. Ce lac est le deuxième plus grand de Grande-Bretagne en termes de superficie (après le Loch Lo-mond), mais le premier en termes de vo-lume: toutes les eaux intérieures de Grande-Bretagne se jetteraient dans le Loch Ness.

jour 8: Glovenford - peebles env. 370 km. Pour le trajet du retour, vous longez à nouveau la côte ouest, vous retraversez

les ‘glens’, vous franchissez le haut pla-teau près de Breamar, avec ses quelque 20 sommets, atteignez ainsi près de 1000 d’altitude. Après Perth, vous empruntez une voie rapide pour retourner à votre hôtel à Clovenford. Si vous avez suffisamment de temps, vous pouvez faire une halte courte dans la superbe ville d’Edinbourg.

jour 9: Glovenford - Hull env. 410 km. Vous voici arrivé à la fin de votre périple. C’est un bel itinéraire que nous vous avons réservé pour cette dernière journée. Vous clôturez cette aventure écossaise en beauté, sur de belles petites routes. Vous passez par Lockerbie, qui a acquis une renommée mondiale à la suite de tristes événements. Ensuite, vous empruntez un axe plus rou-lant pour rejoindre Hull et être à temps pour embarquer à bord du ferry.

jour 10: retour. Après une bonne nuit de repos sur le bateau et un bon petit-déjeuner, vous reprenez la route de la maison.

Nuit supplémentaire au départ Vous traversez avec P&O de Zeebrugge vers Hull (aller avec le bateau de 19.00 h et le re-tour avec le bateau de 18.30 h, temps locale)

L’Ecosse est un pays magnifique, habité par des gens ayant la réputation d’être braves et intrépides. La région des Highlands offre des paysages pour le moins spectaculaires. L’air pur, les panoramas fantastiques, les ‘glens’ (vallées) reculées et les ‘lochs’ (lacs) aux eaux sombres et profondes font de l’Ecosse une des plus bel-les destinations au monde. L’Ecosse est un pays envoûtant. Il suffit d’y séjourner un seul jour pour avoir envie d’y retourner.

58

L’arrangement : • 2 nuits via P&O Zeebrugge/Hull (al-

ler/retour) en petit-déjeuner • 7 nuits en petit-déjeuner • road book détaillé • itinéraire sur GPS

Logement: Sur la terre ferme, vous passez une nuit à l’hôtel Clovenfords Country Inn à Clovenford. Vous y séjournerez éga-lement sur le chemin du retour. A In-verness, vous séjournez au Glen Mhor Hotel. Cet hôtel élégant se trouve près du centre d’Inverness, au pied des High-lands. L’hôtel offre des possibilités de connexion à internet, une réception, un bar, un restaurant, un centre wellness et une piscine. Les chambres ont TV, ra-dio, WC, salle de bains, sèche-cheveux. Possibilité de parking sur le car-park. N’oubliez pas d’emporter une prise uni-verselle.

nouvel hôtel

prIx pAr pErSoNNE pAr CIrCuIT Petit-déjeuner Arrivée et départ possible tous les jours motard 01/04 - 30/06 €999 €1.549 01/07 - 30/09 €1.129 €1.949 01/10 - 31/10 €999 €1.549

passager 01/04 - 30/06 €749 €1.359 01/07 - 30/09 €949 €1.689 01/10 - 31/10 €749 €1.359

Supplément pour voiture €79 Supplément pour trike/sicecar €79 Supplément pour remorque €180

Taxe de séjour à payer surplace TVA inclus

Si vous voulez plus d’info concernant des voyages à moto mondiale, n’hésitez pas à contacter votre agent de voyage ou www.motortours.eu .

Thai

land

EET

aTs-

Uni

afri

qUE

dU s

UdCa

nada

et B

ien

Plu

s en

co

re…

59

Dites merci à votre voiture. Car grâce au pack Auto-Moto Ethias, vous bénéficiez chaque année de -60%* sur votre RC Moto. Souscrivez dès aujourd’hui, quelle que soit l’échéance de vos contrats actuels, et profitez de notre promotion.Dépêchez-vous et soyez prêt pour les beaux jours !

- 60 % sur votre RC MotoDites merci à votre voiture

Devis gratuit : ethias.be/packautomoto – 0800 23 777

Ethias S.A. Rue des Croisiers 24, 4000 Liège – RPM Liège – TVA: BE 0404.484.654. Offre soumise à conditions et sous réserve d’acceptation. Valable uniquement en Belgique. *Info sur ethias.be/packautomoto.

61

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA COMMISSION LITIGES VOYAGES

Art.1: Champ d’applicationCes conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.Art.2: Promotion1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: • lesmodificationsdanscesinformationsn’aientétéclairementcommuniquéesauvoyageur,parécrit

et avant la conclusion du contrat ; • Lesmodificationsn’interviennentqu’ultérieurement,àlasuited’unaccordécritentrelespartiesau

contrat.2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.Art.3: information à charge de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages.1. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: 1. avant la conclusion du contrat d’orga-nisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats ; 2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.Art. 4: information de la part du voyageurLe voyageur doit fournir à l’organisateur et/ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon dé-roulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts sup-plémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.Art. 5: Formation du contrat1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’or-ganisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.Art. 6: Le prix1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si les conditions particulières en prévoient expressément la possibilité, pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et/ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au rembour-sement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages.Art. 7: Paiement du prix1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de com-mande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage.2.Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur.

3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyageArt. 8: Cessibilité de la réservation1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ.2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.Art. 9: Modifications par le voyageurL’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.Art. 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’in-former de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages.2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ.3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.Art. 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre:a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais;b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf:a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ;b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.Art. 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.Art. 13: Résiliation par le voyageurLe voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitai-rement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.Art. 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux atten-tes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organi-sateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité.2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants,

agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences.3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention.4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.5. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.Art. 15: Responsabilité du voyageurLe voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs pré-posés et/ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.Art. 16: Procédure de plainte1. Avant le départSi le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages2. Pendant le voyageLes plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages.3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.Art. 17: Procédure de conciliation1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux.2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les partiesdoivent marquer leur accord.3.Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un ‘accord de conciliation’. Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée.4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la Cellule conciliation: Boulevard du Roi Albert 16, 1000 Bruxelles, tél. 02/2776180, fax 02/2779100, e-mail [email protected]. 18: Arbitrage ou Tribunal1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages.2. Pour des montants revendiqués à partir de 1.250 euros, chaque partie défenderesse dispose d’un délai de 10 jours civils pour refuser, par lettre recommandée, une procédure d’arbitrage sollicitée par la partie plaignante, le litige pourra alors être traité par le tribunal ordinaire. En dessous de 1.250 euros, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d’arbitrage.3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitrale et secrétariat gé-néral de la Commission de Litiges Voyages: Boulevard du Roi Albert 16, 1000 Bruxelles, tél. 02/2776215, fax 02/2779100, e-mail [email protected]

Ces conditions spéciales ainsi que l’information de voyage sont complémentaires aux Condi-tions Générales de la Commission des Différends Voyage asbl, et sont valables pour chaque réservation effectuée par le biais de Motortours.eu.1. Documents requis• Chaquevoyageurdoitêtredans lapossessiondepapiersd’identitévalablespour levoyage réservé.

Pour toutes les destinations hors UE, un passeport valable sera requis. Les papiers d’identité (ainsi que le passeport international) doivent être valables jusqu’au moins 6 mois après la date de retour. Toutes les informations peuvent être obtenues au Consulat du pays concerné. Pour les voyageurs qui n’ont pas la nationalité belge, nous leur conseillons de s’informer auprès de l’Ambassade compétente ou du Consulat. Dans certains cas, un visa et des vaccinations seront nécessaires: consultez respectivement votre autorité publique ou votre médecin

• Lesmineurs,ainsiquelesnouveauxnés,doiventêtreenpossessiondeleurproprepreuved’identité,fournie d’une photo (Kids-ID) ainsi que de leur propre passeport quand ceci est requis dû à la destination (même s’ils sont déjà inscrits sur le passeport des parents).

2. Prixa) Tous les prix sont d’application par personne, en EURO, sauf si indiqué différemment.b) Sont compris dans les prix:• TVA• contributionsauFondsdegarantievoyagec) Sont exclus:• Les frais depasseport, visa, vaccinationsouautres formalités, boissons, excursions, pourboires, dé-

penses personnelles, transport de et vers l’aéroport en Belgique. Motortours.eu ne peut, de manière générale, être tenu responsable pour les conséquences et les coûts découlant de manifestations, guer-res, catastrophes naturelles, changement d’horaires, défauts techniques etc. Le transport et les frais de séjour découlant de ceux-ci peuvent être mis à charge du voyageur.

• Assurances3. Vols• Levoyageurdoitreconfirmersonvolderetourauprèsducorrespondantlocaloudelacompagnieaéri-

enne de la destination d’où il prend son vol retour, ceci 72 heures avant le départ• Levoyageurdoitseprésenteraumoins2heuresavantledépartpourledébarquement.Sicetteobli-

gation n’est pas respectée, il ne pourra en aucun cas introduire une demande de dédommagement. Motortours.eu ne peut être tenu responsable pour des éventuels changements d’horaires. Sont entre autres d’application les Conventions de Montréal et de Warschau, la Régulation européenne 261/2005 ainsi que les conditions générales de la compagnie aérienne, stipulant que les heures indiquées dans les grilles horaires ou ailleurs, ne peuvent être garanties et que le temps de voyage et l’itinéraire peuvent être modifiés sans notification au préalable. Ni le transporteur, ni Motortours.eu peuvent être tenus responsable(s) en cas de liaisons manquantes avec d’autres moyens de transport (transport privé ou public) durant le trajet aller et retour, ne donnant aucun droit au dédommagement. Motortours.eu ne vend que des vols de ligne de compagnies aériennes fiables. Conformément à l’article 9 de la Régulation européenne nr. 2111/2005 l’organisateur de voyage est obligé de vous informer de la liste commu-nautaire de compagnies aériennes qui ont l’interdiction d’exploitation dans l’UE. Cette liste peut être consultée sur le site http://air-ban.europa.eu. Conformément à l’article 11 de la Régulation européenne nr. 2111/2005 l’organisateur doit vous tenir informé de l’identité des compagnies aériennes exploitantes relatifs à votre vol. L’identité vous est communiquée au moment de la réservation. Des modifications éventuelles sont communiquées le plus vite possible.

4. Journées de voyage/ Journées de séjourEEtant donné que les heures de vol sont sujet à modification, le jour de départ et de retour sont considérés comme des jours de voyage. Il est donc

possible que vous ne bénéficiez pas de toutes les prestations (le jour de départ et/ou de retour). Une diminu-tion de prestations ou des modifications de programmes donnent droit au dédommagement.5. Chambre d’hôtelEn principe une chambre d’hôtel est disponible le jour d’arrivée, à partir de 14 heures. Le jour du départ vous devrez quitter la chambre au plus tard à 11 heures.6. Calcul de prixLe prix indiqué sur notre site (+errata) est d’application. Motortours.eu se réserve le droit d’adapter les prix publiés jusqu’au moment de confirmation. Le prix de contrat définitif est confirmé au client/le bureau de voyage avec un formulaire de confirmation et/ou facture avec la réservation. Les prix confirmés peuvent être adaptés jusqu’à quatre semaines avant le départ sous les conditions des Conditions Générales de Voyage, article 6. Consultez toujours votre agent de voyage pour obtenir les prix corrects.7. Compétitions de sports, événements & ExcursionsMotortours.eu acquiert des tickets d’accès pour les différentes compétitions de sports et événements à travers le marché légal primaire et secondaire. Dû à cela le prix peut être supérieur que celui mentionné sur les tickets d’accès. Les prix de nos paquets sont calculés selon le principe de gestion de rentabilité (‘yield management’) Compétitions de Moto GP, SBK, Ilse of Man..: Motortours.eu n’a pas d’influence sur les cases exactes et/ou places. Il est possible, pour certaines compétitions, de choisir parmi les différentes catégories de tickets. Lorsque la modification de l’événement sportif concerne un délai de moins de 48 heures par rapport à l’heure initialement prévue, Motortours.eu vous offrira la possibilité - en fonction des disponibilités - de modifier gratuitement la ou les nuits d’hôtel et le billet d’entrée à la compétition sportive, à l’exception des frais portés en compte par le transporteur qui seront intégralement facturés. Si la modification de l’événement sportif concerne un délai de 48 heures ou plus par rapport à l’heure initialement prévue, Motortours.eu vous offrira la possibilité d’annuler gratuitement le voyage, à l’exception des frais portés en compte par le transporteur qui seront intégralement facturés.8. Livraison tardive des documentsSi pour raisons de réservation tardive, de modification, de paiement ou autres raisons pour lesquelles les documents de voyage doivent être envoyés par Taxipost ou autre service de courrier, cet envoi s’effectuera au risque du voyageur et le coût sera répercuté au client, avec un minimum de 20 EUR par dossier.9. ResponsabilitéLes données sur notre site web ont été collectées et communiquées de bonne foi. Nous nous réservons le droit de modifier la brochure par le biais d’errata envoyés à votre agent de voyage. Si possible, nous vous communiquerons avant votre réservation toutes modifications éventuelles et/ou erreurs dans cette brochure. Des erreurs clairement manifestes ne peuvent donc en aucun cas lier Motortours.eu.10. Modifications de la part du voyageur1. Au moment de l’inscription les dates d’aller et du retour sont réservées de manière fixe. Une modification sur place de la date de retour n’est plus possible. Pour d’autres modifications autorisées, sont d’application les autres dispositions de cet article.2. L’interruption prématurée du voyage ne donne pas droit à un remboursement des services non prestés. Tous les coûts supplémentaires (avion, transport et transferts) sont à charge du voyageur.3. Des modifications conformément aux conditions spéciales de voyage Motortours.eu , sans préjudice aux dispositions de l’article 10.1 et 10.2, doivent de toute manière être payés les frais mentionnés ci-dessous, même si la modification est due à des circonstances aléatoires ou à une force majeure :a)Fraisadministratifspourd’autresquecelleseffectuéesà ladatededépart,de retour,dedestinationou d’hôtel :-Fraispourunechangementavantledépart:Fraisadministrativedeminimum25eur.-Fraisd’annulation: 57 jours ou plus avant le départ 15% 29 - 56 avant le départ 25% 0 - 28 avant le départ 100%

Si doc’s et roadbook/GPS déja envoyé 100% b) Les frais en cas de modification de date de départ et/ou de retour ou destination:Voir l’article 11 «Interruption/annulation par le voyageur » et l’article 13 des conditions générales Com-mission de Différends Voyage.4. Les frais en cas de modification ne sont pas d’application pour les tickets d’avion ou de train (qu’ils soient bel et bien ou pas compris dans le paquet de base). Pour les modifications et conditions d’annulation spécifiques nous référons aux conditions spécifiques liées à votre tarif.11. interruption/annulation de la part du voyageurLes conditions spéciales de voyage Motortours.eu complètentl’article 13 des conditions générales Commission de Différends Voyage. En cas de différend, les conditions spéciales auront priorité sur les conditions générales. Si le voyageur interrompt le contrat à cause d’une circonstance qui lui est reprochable, il sera tenu de payer des indemnités de la manière suivante :• annulationd’unpaquet,ycomprishôtel&ticket jusqu’àunévénement (desport):100%delasomme

totale du voyage• annulationd’un ticketpouruneexcursionouunévénement (de sport) : 100%de la somme totaledu

voyageLes conditions d’annulation ne sont pas d’application pour les tickets d’avion ou de train (ni pour les tickets avion ou train compris dans le paquet de base). Pour les conditions générales et spécifiques d’annulation nous référons aux conditions spécifiques liées à votre tarif. Pour une demande d’annulation d’un dossier des frais forfaitaires de € 50 seront imposés.12. Règlement des plaintes & différendsToute imperfection doit être communiquée sur place le plus vite possible au fournisseur de service (hôtel, transporteur) ou le représentant de votre organisateur de voyages. Seulement si ce dernier n’a pas de re-présentant sur place, vous pourriez adresser votre plainte directement à votre médiateur de voyage ou, en dernier recours- et dans cet ordre là- à votre organisateur de voyage en Belgique. De cette manière vous donnerez à votre organisateur de voyages la possibilité de chercher une solution à votre problème. Le non-respect de ces conditions peut influencer votre indemnité éventuelle. Les différends qui ne sont pas traités par la Commission de Litiges, seront régis par le droit belge, et seul le tribunal d’Ostende est compétent. Une participation à un voyage Motortours.eu implique le consentement aux conditions et les directives.13. AssuranceNous conseillons entre autres à tous nos passagers de contracter une Assurance d’annulation ou d’assistance.14. PaiementsUn acompte de 30% doit être payé en cas de réservation via Motortours.eu, les billets de transport exclus. Ces derniers doivent toujours être payés à 100% au moment de la réservation. Le solde doit être payé au plus tard 45 jours avant la date de départ. Des exceptions relatif à ceci ne sont pas possibles. La confirmation écrite et/ou documents de voyage sont délivrés au plus tard 1 semaine avant la date de départ.15. Application des Conditions SpécialesLes conditions spéciales de voyage, ainsi que les conditions générales de voyage de la Commission de Différends Voyage sont d’application pour les contrats d’organisation de voyage et de médiation de voyage, comme entendu sous la loi belge du 16 février 1994 visant à régler le contrat d’organisation de voyage et de médiation. Les prix publiés dans cette annexe de prix comprennent toutes les taxes et tous les suppléments de carburant comme indiqués au moment de l’impression et calculés de bonne foi selon les taux de change existant à ce moment-là. S’il y a une modification de prix après la publication de cette liste de prix, celle-ci sera communiquée au moment de la réservation. Même après la réservation le risque de modifications de prix existe, jusqu’à 20 jours après la date de départ.16. Votre GarantieMotortours.eu est un nom de marque de la sprl Westana, agissant sous numéro de Licence 7161. Sprl Westana est assuré en cas d’insolvabilité financière chez ‘l’Européen ‘. Nr d’entreprise : 0478.213.760 - RC Ostende

Responsable de l’édition: Mrs N. Vancoillie - Westana BVBA P. de Smet de Naeyerstraat 17/0301 - B-8430 Middelkerke- Lic. 7161 - Enregistré sous le N° 0478.213.760 - HR Ostende - Assuré par De Europese et membre de VVR(O)

motortrailerverhuur.be

x

OOSTENDE

ZedelgemCentrum Loppem

BRUSSEL

BRUGGE

AFRIT 7

AFRIT 7 AFRIT 7 bis 7

E40

Autobaan

Dopheidelaan

Vous voulez partir en voiture avec votre moto pour quelques jours,

une semaine où même les vacances?

NOS POINTS FORTS:

• remorques basses pour faciliter le chargement de(s) moto(s).• possibilté de réception & retour du matériel le week-end• un service de qualité• des conseils d’experts gratuits lors de la réception • remorques professionnelles avec une bonne stabilité et tenue de route

CONTACTEZ NOUS:

A quelques minutes en voiture de la sortie Loppem ( 7b) - autoroute E40 !

MOTORTRAILERVERHUUR.BE

www.motortrailerverhuur.be [email protected] / 308 308

Dopheidelaan 728210 Loppem

motortrailerverhuur.be

x

OOSTENDE

ZedelgemCentrum Loppem

BRUSSEL

BRUGGE

AFRIT 7

AFRIT 7 AFRIT 7 bis 7

E40

Autobaan

Dopheidelaan

Vous voulez partir en voiture avec votre moto pour quelques jours,

une semaine où même les vacances?

NOS POINTS FORTS:

• remorques basses pour faciliter le chargement de(s) moto(s).• possibilté de réception & retour du matériel le week-end• un service de qualité• des conseils d’experts gratuits lors de la réception • remorques professionnelles avec une bonne stabilité et tenue de route

CONTACTEZ NOUS:

A quelques minutes en voiture de la sortie Loppem ( 7b) - autoroute E40 !

MOTORTRAILERVERHUUR.BE

www.motortrailerverhuur.be [email protected] / 308 308

Dopheidelaan 728210 Loppem

LIBRE ET PRET POURLA DECOUVERTELE PNEU SPORT-TOURISME EXCEPTIONNEL PARTOUT

www.dunlopmotorcycle.be

Technologie Multi-Tread alliant adhérence, confort et comportement parfaits, combiné à une excellente longévité.

Système de bandage sans joint pour une stabilité optimale sur les motos de grand tourisme, profi l conçu pour des distances de freinage ultracourtes

Suivez nous... @DunlopMoto/DunlopMoto

GDE14010B_Roadsmart_II_210x297_BE_FR.indd 1 12/02/2014 15:44

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BMWMotorrad_Adv._Mototours_19cmx27,7cm.pdf 1 27/10/14 11:20