motortidning augusti 2014

DENNA TIDNING medföljer som annonsbilaga till Ystads Allehanda augusti 2014

MotorTILL SALU

NY T T OCH BEGAGNAT FR ÅN AUK TORISER ADE BILHANDL ARE I REGIONEN • Nr 8

2 Ny t t och begagNat fr åN aUK torISer aDe bIlhaNDl are I S yDÖS tr a SK åNe

annonsbilaga till trelleborgs allehanda augusti 2014

Denna tidning är producerad av av Ystads Allehandas annonsavdelningi samarbete med CNP Car news & pictures.

Ansvarig utgivare:Fredrik Ekblad

Tryck: Bornholms Tidende, RønneMotor TILL SALU

Motor TILL SALU

6

14

4

8

PROVKÖRDA

12

Årets bil är Peugeot 308. Välkommen att prova under sista helgen i augusti.

18

ANNONSÖRER I DETTA NUMMERMotorcenter, Skurup 5

Lundgrens Bil, Ystad 7

Bil-Bengtsson,Ystad Sjöbo Simrishamn 9

Otto Olssons Bil Tomelilla 10-11

Rogers Anderssons Bilfirma, Simris 15

Michelsens Bil, Ystad Tomelilla 16-17

Sture Nilssons Bil, Hammenhög 23

INNEHÅLLKrönika: Att bli med SUV 3

Intrigerna tätnar i Dallas 10

Reportage: Toyota Sydost 12

Storleken har betydelse 18

NX är spindeln i nätet 21

Hört & Hänt 22

Tävling 22

PROVKÖRDA I DETTA NUMMERVolkswagen e-Golf 4

Citroën C4 Cactuse-HDi 92 ETG6 6

Renault Zoe 8

Peugeot 308 SW 1,2T PureTech 14

3Ny t t och begagNat fr åN aUK torISer aDe bIlhaNDl are I S yDÖS tr a SK åNe

annonsbilaga till ystads allehanda augusti 2014Motor TILL SALU

När familjens trotjänare plötsligt efter sju år behöver intensivvård på verksta-den flera gånger i rad, med dryga räk-ningar som följd, väcks tanken att det kanske börjar bli dags att skiljas från Passatkombin. För en svensk som job-bar utomlands är bilvalet självklart: ”kombi is king”. Men det är en sanning som inte gäller på andra sidan Atlan-ten.

• • •

Volkswagen Passat säljs inte som herr-gårdsvagn i USA och faktum är att praktiska kombimodeller är lika ute som nylonskjortor. Volvohandlaren har inga begagnade V70 och några nya importeras inte då efterfrågan är noll. Bilförsäljaren pekar på en svensk flag-ga och försöker istället övertyga mig att jag som svensk ska köra en Volvo-suv. Tydligen har han helt missat att det svenskaste av alla varumärken nu-mera byggs med kapital från Kina.

• • •

För mig är stadsjeepar både höga, klumpiga och opraktiska. Redan nam-net SUV - Sport Utility Vehicle - an-tyder att de inte hör hemma i tät trafik och trånga parkeringsgarage, utan sna-rare i skogen. Men det förefaller helt

kört att hitta en smart familjekombi med turbofyra på tvåliters cylindervo-lym eller mindre. På det här området är jänkarna hopplöst efterblivna och fortfarande är törstiga vinkelsexor på 3,5 liter förstahandsvalet. För mig återstår det alltså att sluta tänka som en förnuftig svensk och anpassa mig till värderingarna i den nya världen.

• • •

Nu ska det handlas bil på amerikanskt vis och på nätet kan jag konstatera att min budget bör räcka till en begagnad suv typ Audi Q7, BMW X5 eller VW Touareg. En bil med tre år på nacken har oftast tappat hälften av sitt nybils-värde och är ett bra köp. Men utbudet av europeiska prestige-suvar i USA är minimalt och de begagnade som finns har antingen rullat över 20 000 mil el-ler är uppsnyggade exemplar från över-svämningen i New Jersey.

• • •

Jeephandlaren erbjuder mig en treårig Grand Cherokee i HEMI-utförande med 5,7 liters V8 på jättemånga hästar. Visst är det lockande, men det sunda förnuftet i form av hustrun får mig på bättre tankar. Vi riktar blicken mot soluppgångens land, eller kanske sna-

rare Kanada eftersom det är där många japanska su-var för USA-marknaden skruvas ihop.

• • •

En fyraårig Lexus RX 450h faller inom den ekonomiska ramen. ”Modellen är tuff för att vara en stadsjeep” kommenterar sonen medan hustrun tilltalas av det ”miljöriktiga i att köra en hybrid”. Ac-celerationen med eldrift är helt klart imponerande och vi blir förtjusta i tystnaden i den välisolerade kupén. Men när vi får reda på att alla garantier upphört och batteribytet går loss på vad en ny småbil kostar så ger vi upp alla tankar på att köra miljösmart.

• • •

Men hos en handlare längre ner på ga-tan står en vit Lexus RX 350 med 6 000 mil på mätaren. V6:an under hu-ven döljs av jättestora plastlock och det enda man kan ana är oljestickan. Grabben som var mer tilltalad av Jee-pen med HEMI-åttan försöker hitta alla tänkbara fel på bensinsexan, men lyckas inte. Då delar han ut ett slag rik-tigt lågt under bältet. ”Du har ju alltid sagt att vitt är något man grundar bilar

med innan man lackerar dem i någon färg”.

• • •

Han har rätt - för mig är vita bilar så-dana som smitit från bandet före slut-lacken. Hur gick det då? Jo, med bibe-hållen stolthet kunde jag köpa den vita stadsjeepen. Den har nämligen pärle-morchips i klarlacken som blänker i olika nyanser och det gör färgen min-dre tråkig. Första stoppet blir vid macken som jag kommer att behöva besöka ofta framöver. Men det kan jag svälja när bensinen kostar fem kronor litern!

Krönika / Carl-Ingemar Perstad

Att bli med SUV



■■ Försäljningen av elbilar går trögt och mycket beror på högt inköpspris trots den statliga supermiljöbilspre-mien på 40 000 kronor. Men det är in-te den största anledningen till att köp-rushen uteblivit, utan det beror främst på bristen av laddställen och kunder-nas räckviddsnoja. Lider du av det sist-nämnda så kan vi glädja dig med att det faktiskt ingår två fria bärgningar i kö-pet av nya Volkswagen e-Golf.

ElslukandE & ElsnåltInredningen är i det stora hela den-samma som i ”vanliga” Golf, men is-tället för varvräknaren har bilen en mätare som visar hur ekonomiskt man kör och hur batteriet laddas. I hastig-hetsmätaren visas batteristatusen och man kan dessutom se hur långt man kan köra på en laddning. Volkswagen e-Golf har en elslukande klimatan-läggning, eluppvärmd vindruta, radio och navigation. Som kupévärme har elbilen däremot en smart värmepump som värms av drivsystemet och som sedan värmer upp kupéluften. Vad gäl-ler laddningen finns flera möjligheter, antingen genom bilens snabbladdare eller genom ett vanligt 230-volts uttag. Med ett tomt batteri tar det mellan 4 och 12 timmar att få full kräm samti-

digt som snabbladdningen går på 30 minuter. Används inte bilen eller om man skulle råka ut för en kollision stängs batteriet av automatiskt.

sju kronor om dagEnElmotorn är av typen permanentsyn-kron och genererar 115 hästar, har ett varvtal på 12 000 varv/minut och top-par 140 km/h. Tre körprogram finns att välja mellan: i startskedet körs bilen alltid på ”Normal” och i nästa läge ”Eco” så stryps motorns 115 hästar till

94 samtidigt som topphastigheten sänks till 115. Slutligen finns ”Eco+” och då begränsas effekten till 74 hästar samt 90 km/h. Accelerationen går dä-remot inte att klaga på för 0-60 km/h avverkas på 4,2 sekunder och när tiden tickat till 10,4 står hastighetsmätaren på 100.

Vi européer kör i snitt fem mil om dagen, måndag till fredag. Det betyder en elkostnad på 6 kronor om dagen, vilket utslaget på ett år blir ca 1 600:-. Som alltid är det räckvidden man be-kymrar sig mest för när det gäller en ren elbil.

Att man tar sig 19 mil på en ladd-ning låter bra på pappret, men är en annan femma i verkligheten. Volks-wagen Golf kostar från 174 900 kro-nor, men vill man ha den i elbilskostym får man hosta upp näst intill det dubb-la. Det kostar att spara på miljön.

Tekniska dataVolkswagen e-golfElmotor:Permanentsynkron elmotor på 115 hk och 270 Nm. Kraftöverföring:Motorn fram, framhjulsdrift. Steglös 1-växlad automatlåda.Fjädring:Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.Styrning:Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 11,1 meter. Bromsar:Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 263, längd 425, bredd 180, höjd 145. Tjänstevikt 1 585. Batterityp Litium-jon på 24,2 kWh. Prestanda:Toppfart 140 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,4 sek. Elförbrukning:1,27 kWh/mil. Räckvidd 13 till 19 mil. Pris:374 900 kronor / 334 900 kronor inkl. supermiljöbilspremie.Plus för... + Driftkostnaden är ca 1,30 kr milen+ Miljötänkandet – noll i utsläpp + Utmärkta köregenskaper Minus för...– Begränsad räckvidd – Högt pris

Vad sägs om en rutinerad golfare i grön kostym? Volkswagen Golf kommer nu med en ”sladdis” och modellfamiljen skulle teoretiskt sett kunna vara ett eget varumärke med tanke på att 30 miljoner bilar sålts. Vi har genom årens lopp sett tysken i många olika utstyrslar och lagom till 40-års jubiléet så lanseras en ”ren” elbil. Litium är framtidens olja hävdar Volkswagen bestämt och blickar bort mot vår batteridrivna testkärra: e-Golf.

-Av

Staf

fan

Sw

eden

bo

rg o

ch Je

nn

y N

ilsso

n /

© C

NP

AB

-

En liten ”sladdis”


FörsäljningTel. 0411-402 00

ÖppetMån–Fre 09–18Lör 09–13

VerkstadTel. 0411-401 70

ÖppetMån–Fre 06–18.30Lör 09–13

ButikTel. 0411-423 84

ÖppetMån–Fre 06–18.30

LagerTel. 0411-423 84


För sä l j n i ng | s e rv i c e

ExprExprExprEEEssssss---sssEEErvicrvicrvicEEE

Vard 06.00-18.30Lörd 09.00-13.00

alltidalltidalltid

S E AT. S EFÖLJ OSS PÅ

ENJOYNEERING

Adress: [MRM.Address] - Tel: [MRM.Phone] - Öppettider: [MRM.AccountDetail] - [MRM.EmailAddress] - [MRM.URL]

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2013 med reservation för slutförsäljning. *Gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil, förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Blandad körning Ibiza 5,1 l/100 km, CO2 119 g/km, Leon 4,9 l/100 km, CO2 114 g/km. Miljöklass EU5. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning.

SUPERDEALS!

LEON TSI 105 STYLE MED TEKNIKPAKET NU 164.800:- ORD. PRIS 177.500:-

Ingår bl.a. i Style & Teknikpaket: • 2-zons klimatanläggning • Lättmetallfälgar 16” • Elhissar bak, läderratt • Lämnahem funktion

• Farthållare • Mediasystem colour med pekskärm och Bluetooth • Regnsensor, parkeringssensor fram och bak • Aut avbländbar backspegel

TRYGGHETSPAKET* 0:- VÄRDE 10.200:-

IBIZA TSI 85 STYLE NU 129.900:- ORD. PRIS 140.900:-

Ingår bl.a. i Style : • Lättmetallfälgar 15” • Färddator • AC

• CD/radio/AUX • Delbart baksäte • Läderratt


Just nu har vi oslagbara erbjudanden på sportiga succén Leon och körglada lillebrorsan Ibiza. Båda två laddade med smart teknik från Volkswagengruppen och belönade med fem stjärnor i Euro NCAP för högsta säkerhet. Välkommen in för en provtur!


Ola AnderssonAnders SvenssonBengt Arne Wilhelmsson

biLförsäLjningKom in och snacka bilar med oss. Få tips & råd av vår kunniga personal. Provkör gärna.



■■ ”Varför köra i samma hjulspår? Nu får det vara nog”. Det var designern Mark Loyds ord till styrelsen för Au-tomobiles Citroën S.A. och resultatet ser vi här idag. En småbil som är mer vild och galen än någonsin. Vad sägs om luftkuddar på sidorna, en hel soffa framtill och dörrar som öppnas med läderstroppar?

Snacka om kuddkrig Cactus bygger på samma bottenplatta som vanliga C4, men har fått kortare överhäng. Längden är bara är 415 cen-timeter men djärvheten är desto större. Titta bara på luftkuddarna eller Air-Bump som fransmännen kallar dem vilka placerats i fronten, baken och längs sidorna. AirBump är som det lå-ter, alltså små luftkuddar. Är det ett skämt? Nej, inte alls. Det fungerar på samma sätt som bubbelplasten man använder som emballage och skyddar mot bland annat dörruppslag. Luft-kuddarna finns i fyra olika färger med-an själva bilen erbjuds i tio läckra kulö-rer. Låt oss nu hoppa in i vår test-Cac-tus som lackerats i ”hello yellow” och interiören håller vad det tuffa utseen-det lovar. Framsätena har exempelvis utformats som en soffa och instru-mentpanelen är riktigt smakfull. Bak-

sätet har fått designen av en hemtrevlig tresitssoffa medan de bakre sidorutor-na bara kan tippas utåt. ”Popout” kall-las det på Citroën-språk.

allt är digitalt Framför ratten som är avfasad i neder-kant sitter en färgskärm där bland an-nat hastigheten visas med digitala nuffror. Sedan finns en sjutums pek-skärm uppe på mittkonsolen från vil-ken man styr alltifrån musik till navi-

gation. Allt är digitalt och alla analoga mätare är bannlysta från kupén. Under huven erbjuds inledningsvis två ”grö-na” motorer. Du kan välja på antingen en trecylindrig bensinare på 82 häst-krafter á 139 900 kronor eller en fyrcy-lindrig dieselspis på 92 som kan bli din för 179 900. Maskinerna bjuder inte på några jättesensationer vid provkör-ningen i Amsterdam men är snåla, be-kväma och lättkörda.

Citroën skakar än en gång om bilin-dustrin och många undrar säkert varför man valde namnet Cactus? ”Kaktusen dricker lite och har förmågan att över-leva hur illa man än behandlar den” säger designern Mark Loyds. Tja, visst är det ett passande namn för en oöm lillcittra som sticker ut och taggar upp alla!

Tekniska datacitroën c4 cactus e-Hdi 92 Etg6Motor:4-cyl turbodiesel med enkel överliggande kamaxel och två ventiler per cylinder. Max effekt:92 hk vid 3 750 varv/minut.Max vridmoment:230 Nm vid 1 750 varv/minut.Kraftöverföring:Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad robotiserad växellåda.Fjädring:Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: McPherson-fjäderben. Bak: bakåtriktade bärarmar. Styrning:Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 10,9 meter. Bromsar:Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/Vikt: (cm/kg)Axelavstånd 261, längd 416, bredd 195, höjd 153. Tjänstevikt 1 250. Bränsletank 50 liter.Prestanda:Toppfart 176 km/h. Acceleration 0-100 km/h 12,0 sek. Förbrukning/Miljö:3,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 92 g/km.Pris:179 900 kronor. Plus för… + Läckraste småbilen just nu+ Bekväm och lättkörd+ Smarta lösningar+ Bra komfortMinus för...– Baksätet kan bara fällas i ett stycke

Vill du ha en småbil som sticker ut och som inte är så torr som namnet antyder? Citroën C4 Cactus är årets hetaste småbilsnyhet och skakar verkligen liv i varumärkets fornstora epitet som tillverkare av snillrika fordon med fantastiskt korkade detaljer. Nya Cactus är kort sagt lika trendig, enkel och smart som den klassiska lillcittran 2CV. Alltså en bil som löser problemen vi inte visste fanns

-Av

Joh

ann

es G

ard

elö

f och

Sta

ffan

Sw

eden

bo

rg /

© C

NP

AB

-

Cactus taggar upp alla


NYA FORD KUGA TREND

FORD FiestA TITANIUM 5 D

ford.seBränsleförbrukning blandad körning: Ford Focus Titanium Ecoboost 100 hk, 3,4–7,2 l/100 km, 88–169 g CO2 /km. Ford Kuga 5,3–7,7 l /100 km , CO2-utsläpp 139–179 g/km (2,0 TDCi 140 hk–1,6 EcoBoost 180 hk). Ford Fiesta 3,3–5,2 l/100 km, CO2-utsläpp 87–138 g/km (1,6 TDCi ECOnetic 95 hk –1,25 l Duratec 85 hk). * Världens mest sålda bil 2012 och 2013 enligt Polk registreringsrapport för nya bilar. ** Erbjudandet gäller lagerbilar, registrerade senast 2014-08-31. Maximalt totalvärde för bränsle är 7 500 kr, dvs gäller vid ett bränslepris som ej överstiger 15 kr/liter. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

SOMMARSpeciAlFORD FocUs TITANIUM

500 liter bränsle utan extra kostnad när du köper en ny Ford innan den 31/8 2014**

Just Nu 3,95% ränta

Bilförsäljning öppet: Mån-fre 9.30-18, lör 10-13

Vårt sommarpris

Vårt sommarpris

Vårt sommarpris

159 900:-

124 900:-

209 900:-FRÅN

FRÅN

FRÅN

SOMMAReRbjudAnde

SOMMAReRbjudAnde

ford.se

FLYTTA. LASTA. PACKA. TRANSIT.

1. Vinnare 2013 var Ford Transit Custom. Vinnare 2014 var Ford Transit Connect. 2. Ford Transit Connect och Ford Transit i sina respektive klasser. 3. Transit Courier månadskostnad är beräknad på pris 119 900 kr, första förhöjd hyra 30 %, 36 mån. samt 46 % restvärde. 4. Transit Connect månadskostnad är beräknad på pris 129 900 kr, första förhöjd hyra 30 %, 36 mån. samt 46 % restvärde. 5. Transit Custom månadskostnad är beräknad på pris 189 900 kr, första förhöjd hyra 30 %, 36 mån., 45 % restvärde. 6. Transit månadskostnad är beräknad på pris 267 200 kr, förhöjd hyra 30 %, 36 mån., 45 % restvärde. Ford Transit Courier fi nns för provkörning fr.o.m. juli/augusti 2014.

NYA FORD TRANSIT COURIERAmbiente 1,5 TDCi 75 hk.

Pris/månad 1 050:-3

NYA FORD TRANSIT CONNECTAmbiente 200 L1. 1,6 TDCi 75 hk.


NYA FORD TRANSITTrend 350 L3H2. 2,2 TDCi 125 hk.


NYA FORD TRANSIT CUSTOMBas 270 L1. 2,2 TDCi 100 hk.


Leasing-ränta3,95%

Provkör våra kampanjbilar!

FORD FORD

500 liter bränsle utan extra kostnad när du köper en ny Ford innan den 31/8 2014**

SOMMARSOMMARSOMMARSOMMARSOMMAR

500 liter bränsle utan extra kostnad när du köper en ny Ford person-bil (ej KA) innan den 31/8 2014 **



■■ Namnet Zoe härstammar från gre-kiskan och betyder liv. Vi rullar iväg nästintill ljudlöst, men för att inte skrämma ”livet” ur fotgängare finns även tre olika varningsljud att välja mellan i farter upp till 30 km/h. Men föredrar man att susa fram helt obe-märkt i trafiken så går det utmärkt att stänga av oljudet med ett simpelt knapptryck.

Följer trendenDesignen ser något uppblåst ut med den starkt markerade motorhuven, de smala blåtonade strålkastarna och luftintaget under det stora Renaultem-blemet. Sidolinjerna är desto elegan-tare och fransmännen har fallit för de-signtrenden med dolda handtag till bakdörrarna. Dessutom kännetecknas bakpartiet av en liten utstickande tak-vinge och även här återfinns de blåto-nade ljusen. Vi öppnar dörren och sät-ter oss bakom ratten på nya Renault Zoe och upptäcker ganska snart att inredningen till större del är lånad från Clio. På mittkonsolen trånar en stor pekskärm som visar information om bland annat körsätt och räckvidd. Där-inunder finns de sedvanliga reglagen för exempelvis luftkonditionering,

följt av växelväljare och avslutningsvis en klassisk handbromsspak. Under golvet gömmer sig batteripacken och när det är dags för laddning viker man bara undan Renaultloggan i nosen och pluggar in sladden.

laddbox ingårUnder huven arbetar en elmotor på 88 hästkrafter i normalläge eller 60 hk i Eco-mode. 0-100 rullar på 13,5 sek-under samtidigt som bilen toppar 135 knyck. Fransmännen påstår att man tar sig 21 mil på en laddning, men den

siffran ska man nog ta med en rejäl nypa salt. Det tar nio timmar att få full kräm i batteriet och till bilen medföljer en laddbox att sätta på väggen. Även installationen ingår då den måste monteras av en elektriker. Bor du i lä-genhet kan det bli problem att hitta en placering och en vanlig 230-volts lad-dare är tyvärr tillbehör. Även om bilen är din så kan du inte köpa loss batteriet utan detta får du hyra. Vad månads-kostnaden landar på är olika beroende på hur långt du kör men priset startar från 799 kronor i månaden om du hål-ler dig under 1 250 mil om året. Grundpriset börjar på 209 900 kronor och räknar du med supermiljöbilspre-mien på 40 000 är du vips nere i 169 900. Å andra sidan landar batteri-hyran på 9 588 kronor om året, men då behöver du inte oroa dig när batteri-packen sjunger på sista versen!

Tekniska datarenault ZoeElmotor:Permanentsynkron elmotor på 88 hkoch 222 Nm. Kraftöverföring:Motorn fram, framhjulsdrift.Steglös automatlåda.Fjädring: Skruvfjädring och krängnings-hämmare runt om. Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: halvstel axel.Styrning: Kuggstång med elservo.Vändcirkel: 10,5 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS.Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 259, längd 408, bredd 173, höjd 156. Tjänstevikt 1 468.Batterityp Litium-jon. Prestanda: Toppfart 135 km/h. Acceleration 0-100 km/h 13,5 sek. Elförbrukning:1,46 kWh/mil. Räckvidd 15 till 21 mil. Pris: 209 900 kr / 169 900 kr inkl. supermiljöbilspremie. Batterileasing 799:-/mån.Plus för...+ Billigast på marknaden + Alltid fräscht batteri + Hygglig räckviddMinus för...– 230-volts laddare ingår ej– Batterihyran riskerar bli dyr

Fransmännens nya elskling sticker ut från mängden och då snackar vi in-te bara om den tuffa designen utan även prislappen. Renault Zoe är nämligen den billigaste elbilen på marknaden, men allt har en baksida. I köpet ingår inga batterier utan dessa får man istället hyra och utan en-ergikällan är bilen faktiskt värdelös. Fördelen är att när det gamla gjort sitt är det bara att hämta ett nytt. Nu är det bara att tuta och köra!

-Av

Staf

fan

Sw

eden

bo

rg o

ch Je

nn

y N

ilsso

n /

© C

NP

AB

-

Mitt namn är Zoe


YSTAD SJÖBO SIMRISHAMN Metallgatan 1 V. Rondellen Fredsdalsgatan 1 0411-648 00 0416-254 00 0414-287 00

ÖPPETVard 9-18 Lörd 10-14

Volvo S40N D3 Classic Momentum -12 Sjöbo, Svart, Diesel, Automat, 2 251 mil ..................................................197 500:- 2 836:-Volvo S60 2,4 170 Classic Momentum -09 Simrishamn, Silver, Automat, 14 300 mil ..................................................114 500:- 1 644:-Volvo S60 D3 Momentum -11 Sjöbo, Brun, Diesel, Automat, 9 798 mil ...................................................199 500:- 2 864:-Volvo S60 D5 Classic Momentum -09 Sjöbo, Svart, Diesel, Automat, 18 900 mil .................................................. 98 500:- 1 414:-Volvo S60 T5 240 R-Design -11 Sjöbo, Röd, Automat, 5 720 mil ..................................................................249 500:- 3 582:-Volvo S80 2,5T Summum -07 Sjöbo, Silver, 16 800 mil ..............................................................................116 500:- 1 673:-Volvo S80 D5 Business Class Summum -12 Sjöbo, Blå, Diesel, Automat, 3 393 mil ......................................................279 500:- 4 013:-Volvo V50 1,6D DRIVe Kinetic -09 Ystad, Röd, Diesel, 9 700 mil.......................................................................124 500:- 1 787:-Volvo V50 1,8F Flexifuel Kinetic -09 Simrishamn, Grön, 12 000 mil...................................................................... 89 500:- 1 285:-Volvo V50 2,0D Kinetic -07 Simrishamn, Grå, Diesel, 17 834 mil ........................................................... 82 500:- 1 184:-Volvo V50 2,0F Flexifuel Limited Ed Summum -11 Sjöbo, Blå, 9 887 mil ....................................................................................154 500:- 2 218:-Volvo V50 2,4 140 Kinetic -06 Sjöbo, Grön, 13 616 mil ................................................................................ 84 500:- 1 213:-Volvo V50 2,4i 170 Momentum -09 Ystad, Grå, 5 317 mil ....................................................................................138 500:- 1 988:-Volvo V50 T5 R-Design -11 Sjöbo, Svart, Automat, 3 900 mil ................................................................209 500:- 3 008:-Volvo V60 D3 Summum -11 Ystad, Beige, Diesel, Automat, 8 891 mil ..................................................198 500:- 2 850:-Volvo V60 D5 Momentum -11 Ystad, Svart, Diesel, Automat, 7 981 mil ...................................................213 500:- 3 065:-Volvo V70 2,4 140 Addition -06 Sjöbo, Guld, 18 794 mil................................................................................. 74 000:- 1 062:-Volvo V70 2,4D Classic -08 Sjöbo, Silver, Diesel, 20 510 mil ................................................................... 89 500:- 1 285:-Volvo V70 D5 Momentum -06 Ystad, Blå, Diesel, Automat, 28 000 mil ...................................................... 77 800:- 1 117:-Volvo V70 II 1,6D DRIVe 119g II -11 Simrishamn, Silver, Diesel, 8 000 mil .........................................................179 500:- 2 577:-Volvo V70 II 2,4D Business Edition -08 Sjöbo, Svart, Diesel, 16 000 mil..................................................................134 500:- 1 931:-Volvo V70 II 2,4D Business Momentum -10 Ystad, Silver, Diesel, Automat, 15 325 mil ................................................147 500:- 2 118:-Volvo V70 II 2,4D Momentum -08 Ystad, Blå, Diesel, 12 502 mil ......................................................................139 500:- 2 003:-Volvo V70 II D3 III -11 Sjöbo, Vit, Diesel, Automat, 13 221 mil .....................................................199 500:- 2 864:-Volvo V70 II D5 AWD Momentum -11 Sjöbo, Beige, Diesel, Automat, 14 989 mil...............................................189 500:- 2 721:-Volvo XC60 D4 163 AWD Momentum DE -13 Ystad, Blå, Diesel, Automat, 2 500 mil ......................................................354 500:- 5 090:-Volvo XC60 D5 AWD Summum -09 Sjöbo, Svart, Diesel, Automat, 14 000 mil ................................................219 500:- 3 151:-Volvo XC70 2,5T Summum -07 Ystad, Blå, Automat, 24 000 mil .................................................................... 95 000:- 1 364:-Volvo XC70 II D4 163 AWD Summum -13 Ystad, Svart, Diesel, Automat, 3 700 mil ...................................................329 500:- 4 731:-Volvo XC90 D3 Momentum 2WD 7-säten -12 Sjöbo, Brun, Diesel, Automat, 6 066 mil ...................................................294 500:- 4 228:-Volvo XC90 V8 Executive 7-säten -08 Simrishamn, Silver, Automat, 7 500 mil .....................................................259 500:- 3 726:-

Audi A4 4 dörrar Sedan 2.7 TDI -09 Sjöbo, Blå, Diesel, Automat, 22 100 mil ...................................................129 500:- 1 859:-Cadillac BLS Wagon Kombi -08 Sjöbo, Svart, Diesel, 9 300 mil ...................................................................... 84 500:- 1 213:-Chevrolet Captiva 5 dörrar SUV -07 Sjöbo, Grå, Diesel, Automat, 12 100 mil .................................................... 93 500:- 1 342:-Chrysler 300 C 5 dörrar Kombi -06 Sjöbo, Blå, Automat, 14 970 mil ................................................................... 89 500:- 1 285:-Ford Fiesta 1.4 TDCi 70 S5 Titanium 5-d -11 Sjöbo, Vit, Diesel, 11 000 mil......................................................................... 89 500:- 1 285:-Land-Rover Discovery 2,7 TdV6 SE 5-d automat -05 Simrishamn, Röd, Diesel, Automat, 17 840 mil .......................................119 500:- 1 716:-Land-Rover Range Rover 4,4 V8 Vogue 5-d -04 Simrishamn, Svart, Automat, 15 200 mil ...................................................152 500:- 2 189:-Mazda 3 3 dörrar Kombi-sedan 2.0E -08 Ystad, Silver, 7 800 mil ................................................................................... 87 500:- 1 256:-Mitsubishi Lancer 5 dörrar Kombi-sedan -11 Simrishamn, Svart, Diesel, 4 500 mil .........................................................129 500:- 1 859:-Mitsubishi Outlander 5 dörrar Kombi -05 Simrishamn, Silver, 10 500 mil ..................................................................... 77 500:- 1 113:-Nissan Almera 5 dörrar Kombi-sedan -01Sjöbo, Röd, Diesel, 12 250 mil ..................................................................... 29 500:- 424:-Peugeot 308 5 dörrar Kombi SW -09 Simrishamn, Grå, 5 300 mil........................................................................... 99 500:- 1 429:-Peugeot 407 5 dörrar Kombi -05 Simrishamn, Guld, Diesel, 14 000 mil ......................................................... 54 500:- 782:-Peugeot 5008 -10 Sjöbo, Vit, Diesel, 15 500 mil.......................................................................133 500:- 1 917:-Renault Clio III phII 1.2 16V E5 Anniv 5-d -11 Ystad, Grå, 4 000 mil ...................................................................................... 87 500:- 1 256:-Renault Clio III phII dCi 90 FAP Anniv 5-d -11 Ystad, Röd, Diesel, 2 106 mil.......................................................................109 500:- 1 572:-Renault Clio III phII TCe 100 Anniv 5-d -11 Sjöbo, Blå, 7 930 mil ...................................................................................... 94 500:- 1 357:-Renault Koleos 2,0 dCi 16V FAP1 50 Dyn Executive -08 Ystad, Grå, Diesel, 8 075 mil .......................................................................119 500:- 1 716:-Renault Mégane II 2,0 16V 5-d Sport-paket -05 Sjöbo, Grå, 14 500 mil ................................................................................... 29 500:- 424:-Renault Mégane III 1,5 dCi FAP 90hk Except 5-d -11 Sjöbo, Grå, Diesel, 2 240 mil .......................................................................114 500:- 1 644:-Renault Mégane III 1,6 16V Eco2 E4 Expr SpTour -10 Sjöbo, Beige, 5 100 mil ................................................................................. 88 000:- 1 263:-Renault Scénic II 1,9 dCi Sport Limité -08 Ystad, Grön, Diesel, 15 209 mil .................................................................... 59 500:- 854:-Renault Twingo II 1,2 16V 75 E5 Authentique -12 Sjöbo, Röd, 2 472 mil..................................................................................... 79 500:- 1 141:-Renault Twingo II 1,2 16V 75 E5 Authentique -12 Ystad, Svart, 2 348 mil ................................................................................... 79 500:- 1 141:-Saab 9-3 5 dörrar Kombi -07 Simrishamn, Svart, Automat, 15 700 mil ..................................................... 79 500:- 1 141:-Subaru Legacy 5 dörrar Herrgårdsvagn -10 Simrishamn, Grå, Automat, 15 500 mil .....................................................139 500:- 2 003:-Suzuki Grand Vitara 5 dörrar Kombi -08 Sjöbo, Svart, 7 669 mil .................................................................................117 500:- 1 687:-Suzuki Swift 5 dörrar Kombi-sedan 1.3 -07 Sjöbo, Silver, 8 400 mil .................................................................................. 54 500:- 782:-Volkswagen Polo 5 dörrar Kombi-sedan 1,9 TDI -08 Ystad, Svart, Diesel, 10 833 mil .................................................................... 94 500:- 1 357:-Volkswagen Tiguan 5 dörrar -08 Ystad, Svart, Automat, 9 545 mil .................................................................174 900:- 2 511:-Volvo S40N D2 Classic Momentum -12 Sjöbo, Röd, Diesel, 2 678 mil ......................................................................168 500:- 2 419:-

Pris / MånadskostnadPris / Månadskostnad

Vi bjuder på

1 års FRI

FÖRSÄKRINGInkl. fria mil

ENDAST

2.95%*RÄNTA.

INGA AVGIFTER

*Gäl

ler b

ilar i

ann

onse

n. In

gen

avi-

& u

pplä

gg. a

vg. 6

0 m

ån, 2

0% k

onta

nt e

ller i

nbyt

esbi

l, 0

i res

tvär

de, 2

,95%

ränt

a, 2

,99%

effe

ktiv

ränt

a. R

eser

vatio

n fö

r fel

tryc

k.

BEGAGNADE BILAR

Österlens största urval



Intrigerna tätnar i DallasNär John Ross bränner däck med sin svarta Corvette på garageuppfarten i ilskan över senaste konkursen är det bara början på en ny omgång av TV-såpan Dallas. Få serier har gjort så-dant avtryck som oljemiljonärernas skandalomsusade liv. En ABBA-låt uppmärksammade familjen Ewing i texten och historiker hävdar på allvar att J.R. och Sue Ellens kapitalistiska liv påskyndade diktaturens fall när serien visades i Östeuropa.

-Av

Car

l-In

gem

ar P

erst

ad /

© C

NP

AB

–

OMGÅENDE LEVERANS

Bränsleförbrukning blandad körning 3,9-6,5 l/100 km, CO2 utsläpp blandad körning 104-153 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km).

www.ottobilab.se

Nygatan 35 • TOMELILLA • Tel 0417-781 00Företaget grundat 1924

CORSA Utrustning Förr Nu:1,2 Enjoy, 5d, Grasshopper LM, ACC, park 163.700:- 128.000:-1,2 Enjoy, 5d, Waterworld LM, ACC, park 163.700:- 128.000:-

INSIGNIA Förr Nu:2,0 CDTI 160hk,Kombi, M-silverAut, 4X4, CD, Business, Open & Start 318.600:- 299.000:-2,0 CDTI 140hk Kombi, VitSportstolar, Edition, parksens, tel 283.300:- 239.900:-

MOKKA Utrustning Förr Nu:1,6 115hk, SUV, Vit LM,2X ACC, park 189.800:- 179.900:-1,6 115hk, SUV, Vit LM,2X ACC, park 189.800:- 179.900:-1,6 115hk, SUV, Svartmet LM,2X ACC, park 195.700:- 185.000:-

SOMMARPRISER!

Öppettider: Vardag 9-18 Lördag 11-14

Spara upp till43.400 kr

ASTRA Utrustning Förr Nu:1,6 Active Kombi, Vit LM, 2XACC, park 177.800:- 156.900:-1,6 Active Kombi, Silver Lake LM, 2XACC, park 184.700:- 162.000:-1,6 Active, 5d, Röd LM, 2X ACC, park 178.700:- 154.900:-1,6 Active, 5d, Magneticsilver LM, 2XACC, park 178.700:- 154.900:-1,6 Active, 5d, Svartmet LM, 2XACC, park 178.700:- 154.900:-1,6 Active, 5d, Mahogny LM,2X ACC, park 178.700:- 154.900:-1,6 Active, 5d, Vit, 3 st LM, 2xACC, park 178.700:- 154.900:-1,6 Active, 5d, Silver LM, 2xACC, park 178.700:- 154.900:-1,6 Active, 5d, Blåmet LM, 2xACC, park 178.700:- 154.900:-1,4t Active, 5d, vit LM, 2xACC, park 188.700:- 159.900:-



■■ Nu rullar tredje omgången av nya Dallas ut i rutan i USA, över trettio år efter att osympatiske J.R. och lika ge-mytlige lillebrorsan Bobby för första gången fick tittarsiffrorna att skjuta i höjden. Nu har dock en ny generation upptäckt serien, kanske mycket tack vare ”inlånade” skådisar från populära amerikanska såpor.

Ingen ”elsklIng”Josh Henderson i rollen som J.R:s kor-rumperade arvinge fyller verkligen ut pappas skor när det gäller dålig moral, ruttna affärer och otrohetsskandaler. Stora delar spelas in på jätteranchen Southfork vars gröna vidder med be-tande tjurar blivit synonym med serien och varje ny omgång av TV-såpan bru-kar avspegla tidens bilar.

Jock Ewing, klanens överhuvud, körde en tvådörrars silverfärgad Lin-coln Continental Mark V när den kom 1978. I dag utgör den blickfånget i ran-chens souvenirbutik och är ett tacksamt fotoobjekt. Vid sidan av den traditio-nella Cadillacen i dubbelgaraget fanns alltid plats för en sportigare kupémo-dell.

När jag besökte Southfork för första gången fastnade mina ögon på en Mer-cedes 450SL. I serien kördes den röda cabben av Pamela Ewing och jag följde varje avsnitt av Dallas - kanske mer för att få en blick av sportbilen än Pam!

Genomgående för valet av bilar är att det handlat om stora motorer och minst åtta cylindrar. Därför kom kritiken som ett brev på posten när en eldriven Tesla sågs skymta förbi i ett par avsnitt.

svart guld I ådrornaHos oss i Europa var valet naturligt, men i USA och främst Texas, reagera-de oljeproducenterna och såg elbilen som ett svek mot både TV-serien och staten Texas huvudinkomst - det svarta guldet. När jag besökte ranchen inför senaste omgången försökte jag smita in i garaget och få en förhandstitt på vilka bilar som kommer att ha en roll i serien. Men det blev tvärstopp.

Vad man gjort är att förvandla gara-get till en lokal där man samlar grup-perna före rundturen i huset. Fram-gången har fördubblat besökssiffrorna på ranchen och man behövde mer plats.

Filmbilarna förvaras nu inlåsta på hemlig plats och när jag frågar guiden vilka bilar som ska användas ruskar hon på huvudet och påstår att hon inte vet. Men en sak är säker, säger hon. ”Josh (John Ross Ewing i serien) har gjort klart för producenterna att han min-sann inte kör något annat än en Cor-vette”. Den ska naturligtvis vara svart för att matcha hans gigantiska guld-smidda bältesspänne och guldklockan han ärvde av pappa J.R. som spelades av skådespelaren Larry Hagman.

Kampanjpris 179 900 kr _sw 1,6 KOMFORT

Bluetooth. Diesel + 10 000 kr

det prestigefulla Red Dot Design Award.

form

www.ottobilab.se


Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 11-14

Kia cee d Sportswagon cr en av de mest sdlda bilarna till privatpersoner i Sverige. Om du frdgar oss varfur sd blir svaret lika ldngt som listan pd utrustning. Eller sd kan man kort och gott scga: den har det mesta.

Alla erbjudanden gcller 1/4-30/6 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee d Sportswagon 4,5-6,4 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

Kampanjpris 179 900 kr cee d_sw 1,6 KOMFORT ORD. PRIS FRDN 198 900 KR

cee d Sportswagon 1,6 komfort cr utrustad med bl.a. 16 aluminiumfclgar, eluppvcrmd lcderratt, parkeringssensor bak, och Bluetooth.

kia.com

Kia cee d har tilldelats det prestigefulla Red Dot Design Award.

Prisbelunt form

3

Begrcnsad upplaga

9 st kvar!

Alla erbjudanden gcller 1/4-30/6 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee d Sport-swagon 4,5-6,4 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

kia.com

Kup till vdrt jubileumspaket fur 0 kr

GPS och panoramatak samt uvernattning fur 2 pers pd Ystads Saltsjubad inkl 3-rctters middag.


TILL SALUMotor

■■ En av dem som håller ett stadigt tag om sin billeverantör är Rickard Stålring, ägare av företaget Kabel & Anläggningar Syd AB i Skurup. För honom är det otänkbart att köpa bil någon annanstans är hos Sture Nils-sons Bil AB i Hammenhög. Och så har det varit så länge han kan minnas och så kommer det att fortsätta. Finns ingen anledning att ändra på en vin-nande häst. I Rickard Stålrings fall handlar det dessutom inte enbart om ett enda exemplar. 30 Peugeoter håller hans företag rullande och fler kommer han att behöva inom kort.

alltid peugeot– Peugeot är mitt val av bilmärke. Va-let är baserat på att Peugeot har de

längsta serviceintervallerna vilket innebär en enorm kostnadsbesparing i min verksamhet, säger Rickard Stål-ring.

Sina bilar kör han under tre år och sedan är det dags att byta. Alltid till en fabriksny, och aldrig hos någon annan än Sture Nilssons Bil AB i Hammen-hög. Eller rättare sagt hos Gert-Åke och Jonas Nilsson med flera. Familjärt och personligt gäller, och det är också den avgörande faktorn varför Rickard Stålring är och förblir kund just här.

utmärkelse– Allt fungerar klockrent. Bemötandet och den personliga servicen innebär en trygghet som är lika viktig som att bi-larna fungerar. Visst kan det också fin-

nas ett måndagsexemplar av märket Peugeot. Men det är ytterst sällan. Han kan dessutom lugn fortsätta att känna sig trygg med valet av leveran-tör. Sture Nilssons Bil i Hammenhög har bevis på sin kompetens, goda re-sultat och framgång på marknaden. Inom glas och silverram finns utmär-kelsen som Årets Peugeot-Återförsäl-jare 2013.

– Så klart vi är både stolta och glada över utmärkelsen, säger Jonas Nilsson.

Gott resultat och nöjda kunder är motiveringen till den prestigefyllda ut-märkelsen. Och som fortsätter att hål-la god fart på vägen mot framtiden ef-ter 60 år som återförsäljare av Peugeot och hela 76 år som bilhandlare.

– Att vi har trogna kunder märks på

ett särskilt sätt under sommaren. Många sommarboenden väntar tills sommaren med att byta bil och då kommer de till oss.

lansering av nyheterDe som stannar hela augusti ut har dessutom möjlighet att vara med på lanseringen av årets stora nyheter från Peugeot. Under sista lördagen och söndagen i augusti blir det öppet hus hos Sture Nilssons Bil AB och då faller täckelset för Peugeot 308 SW och Peugeot 108. Två nyheter som har för-väntad stor efterfrågan. Motorjourna-listerna, 52 stycken till antalet, har valt 308:an som Årets Bil.

Särskild uppmärksamhet får desig-nen av ratten och displayen. Ratten är

Bilens egenskaper, funktion och prestanda är givna för valet av bil. Men fler faktorer är med och styr. Service, tillgänglighet och bemötande ryms och syns inte under huven men finns ändå och för många är det avgörande.

Text och bild: Kristina Fröling

Lätt och rätt val i Hammenhög

Ett välkänt landmärke i Hammenhög - Peugeot.


annonsbilaga till ystads allehanda augusti 2014Motor

Lätt och rätt val i Hammenhög

Kund och leverantör möts i bästa samförstånd. Rickard Stålring och Gert-Åke Nilsson trivs i varandras sällskap.

– Årets bil är Peugeot 308. Välkommen att prova under sista helgen i augusti, säger Jonas Nilsson.

Liten, kostnadseffektiv och smart är nyheten Peugeot 108.

Rätta ratten med sport-känsla sitter perfekt.

mindre och kompaktare än den tradi-tionella och föraren får fri sikt till dis-playen som är placerad ovanför ratten.

– Det innebär ergonomiska fördelar och en högre säkerhet på vägen efter-som föraren får en bättre sikt jämfört med den tidigare designen. Dessutom ger den mindre ratten den rätta sport-bilskänslan, säger Jonas Nilsson.

Ger bättre siktSjälv tycker han att en bil aldrig gett en sådan ”ny-bil-upplevelse” som just 308 SW levererar. Särskild uppmärksam-het får designen av ratten och display-en. Ratten är mindre och kompaktare än den traditionella och föraren får fri sikt till displayen som är placerad ovanför ratten.

– Det innebär ergonomiska fördelar och en högre säkerhet på vägen efter-som föraren får en bättre sikt jämfört med den tidigare designen. Dessutom ger den mindre ratten den rätta sport-bilskänslan, säger Jonas Nilsson.

Ett extra stort bagageutrymme är en annan av 308:ans fördelar.

Betydligt mindre men också avsedd för en annan funktion är den andra ny-heten: Peugeot 108.

– Den perfekta andrabilen. Kost-nadseffektiv till tusen och smart i stadstrafiken, säger Johan Ohlsson. Också han som en del av familjen Nils-son fast de inte ens är släkt. Sådan är, och förblir, kulturen och stämningen på den prisbelönta återförsäljaren av Peugeot i Hammenhög.



■■ Googlar vi på 308 så är det beteck-ningen på en äldre Ferrari, en robot-gräsklippare från Husqvarna, ett fallås från Assa och ett gevär från Winches-ter. Men 308 är också en modell från Peugeot som kan stoltsera med utmär-kelsen ”Årets Bil 2014” och nu kom-mer vinnaren även i kombikostym, men med det lite fräckare namnet SportWagon.

Generöst baGaGeDesignen är läcker och strålkastarna som löper upp längs med motorhuven ger bilen en stor portion karaktär. Ka-rossvecken ger en känsla av lätthet och längs sidorna känns det som om vin-den svept förbi. Den exteriöra desig-nen är utan tvekan elegant, men tyvärr tycks den inte ha följt med in i kupén. Bakom ratten sitter instrumenten nå-got förhöjt och hastighetsmätaren går medsols medan varvräknaren något förvirrat går motsols. På instrument-panelens mitt sitter ett stort åttakan-tigt kluster med ram i borstat alumini-um och en stor 9,7 tums pekskärm (ej standard i basmodellen). Peugeot 308 SW har växt på alla ledder och numera erbjuds gott om plats för baksätespas-

sagerarna. Tittar vi på bagageutrym-met så sväljer kombin hela 610 liter men väljer man istället att fälla baksä-tet ryms 1 660 liter, vilket gör den till en av de bästa lastarna i klassen.

nyutvecklade motorerUnder huven arbetar två helt fantas-tiska trecylindriga motorer på 110 res-pektive 130 hästkrafter. Förutom de nyutvecklade bensinarna erbjuds även fyrcylindriga dieslar på 115 respektive 150 hästar. Vi provkörde den största

bensinaren som har en förbrukning på 0,47 liter milen och har ett koldioxid-utsläpp på 109 gram per kilometer. Sexväxlad manuell låda är standard men man kan även köpa till en auto-mat med lika många växlar. Körupple-velsen på de franska vägarna är ypper-lig och med ”Driver Sport Pack” så blir bilturen ännu roligare. Det räcker nämligen med ett knapptryck för att styrning ska bli fastare, gasresponsen snabbare och även ljudet går upp ett par oktaver. Men allt roligt har ett slut och det börjar bli dags att bege sig hemåt.

Att Peugeot 308 SportWagon kom-mer att gå hem hos kunderna råder det ingen tvekan om. För vem kan tacka nej till en elegant laståsna med gene-rösa utrymmen och som har ett grund-pris på 164 900:-.

Tekniska dataPeugeot 308 sW 1,2t PuretechMotor:3-cyl bensinare med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt:130 hk vid 5 500 varv/minut. Max vridmoment:230 Nm vid 1 750 varv/minut.Kraftöverföring:Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring:Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undretriangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning:Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 11,2 meter. Bromsar:Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 273, längd 458, bredd 180, höjd 147. Tjänstevikt 1 420. Bränsletank 52 liter.Prestanda:Toppfart 205 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,0 sek. Förbrukning/miljö:4,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 109 g/km.Pris:179 900 kronor. Plus för...+ Motorn är en liten pärla+ Trevlig körupplevelse+ Bra komfortMinus för...– Småtråkig interiör

Vi befinner oss i nordvästra Frankrike, närmare bestämt Normandie. Den historiska provinsen bjuder på magnifika vyer och landskapet är kuperat, bergigt och oändligt vackert. Men det är även historisk mark i bilsammanhang och här vann Peugeot världens första biltävling år 1894. Nu, 120 år senare, är vi här för att provköra nya Peugeot 308 SportWagon.

-Av

Staf

fan

Sw

eden

bo

rg o

ch Je

nn

y N

ilsso

n /

© C

NP

AB

-

Vinnare i kombikostym


Ordinarie öppettider:Mån-Tors 07.30-17.30

Fre 07.30-17.00, Lör 11.00-14.00

Lör i Juli-Aug enligt ök.

www.rogersb i l f i r ma.se

Audi A6 2,4 Kombi -05Silvermetallic 20.750 mil .....................69.900 kr

BMW K1200RS Touring/Landsväg -02Silver/röd 3.951 mil .............................45.000 kr

Honda Accord Kombi -09Champagne met 9.700 mil .............. 155.000 kr

Honda Accord 2,0 Lifestyle Kombi -12Ljusblåmetallic 500 mil (298.000 kr) ..................................... 220.000 kr

Honda Accord 2,2 Executive Diesel Sedan -09Mörkgråmetallic 13.900 mil .............. 155.000 kr

Honda Accord 2,2 Executive Diesel Sedan -11Rödmet 9.900 mil ............................ 179.000 kr

Honda Accord 2,2 TYPE-S 180hk Kombi -12Svartmetallic 3.200 mil .................... 249.900 kr

Honda Accord coupe Sportkupé -00Gråmetallic 9.100 mil ..........................95.000 kr

Honda CR-V COMFORT SPECIAL ED SUV -12Urban titanium 4.900 mil .................. 199.900 kr

Honda Civic 1,6 Diesel Halvkombi -14Blåmet 1 mil ..................................... 218.800 kr

Honda Civic 1,8 SPORT TOURER Kombi -14Vit pearl 1 mil ................................... 218.700 kr

Honda Civic 1,8 Sport Halvkombi -10Milanoröd 10.500 mil ....................... 110.000 kr

Honda Civic 1,8 Sport Halvkombi -11Urbantitanium 4.670 mil ................... 139.900 kr

Honda Civic 1,8 Sport GT Limeted edition Halvkombi -11Deep sapphire blue pearl 8.950 mil . 125.000 kr

Jaguar S-Type Sedan -62Vit? 1 mil .............................................20.000 kr

Mazda 6 2,0 Sedan -03Blåmet 13.965 mil ...............................49.900 kr

Mercedes-Benz 230 E Sedan -89Silvermetallic 21.700 mil .....................19.900 kr

Mercedes-Benz CLK 320 Sportkupé -01Silvermetallic 8.400 mil .......................89.900 kr

Mercedes-Benz SLK 200 kompressor Cab -06Svartmetallic 4.050 mil (209.900 kr) ..................................... 180.000 kr

Renault Megane Coupe Sportkupé -11Koppar met 1.460 mil (139.900 kr) ..................................... 119.900 kr

Volkswagen TRANSPORTER SKÅP 2,5TDI Transportbil - Skåp -08Vit 15.400 mil .................................. 135.000 kr

Volvo C70 2,4T 193Hk Sportkupé -02Silvermetallic 20.500 mil ....................55.000 kr

Volvo FL 608 SKÅP SKÅP Transportbil- Skåp -94Vit 39.300 mil .......... 40.000 kr (32.000 ex moms)

BEGAGNADE BILAR I SIMRIS Alltid med

Välkomna!RESERVATION FÖR TRYCKFEL.

Ladda ner vår app för unika erbjudanden.


MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING 36 MÅN 4.500 MIL, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, GARANTERAT RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (06-2014). ÖVERMIL OCH ONORMALT SLITAGE DEBITERAS UTÖVER LEASINGAVGIFTEN. UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. AUDI BILLÅN 36 MÅN,20% KONTANT, 50% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA. (EFF. RTA. 5,32% 06-2014). VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. * KAN EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER. Serviceavtal ingår

Bränsleförbr. bl. körning 4,6 l/100 km. CO₂ 119 g/km.

Erbjudandet gäller endast privatpersoner t o m 31 augusti.

Audi A4 Avant Sports Edition Active är för dig som inte kan få nog av aff ärer och äventyr. Lika lätt som den tar dig fram till helgens aktiviteter, lika lätt rör den sig i vardagen. Nu dessutom till ett pris man tidigare bara kunde drömma om.

Sports Edition Active: » Radio Concert » Sportläderratt multifunktion » Farthållare » Mittarmstöd fram » Färddator med färgskärm » Audi hands-free » RPM-paket » Sportstolar » Xenon plus » Förvaringspaket » 17" alu-miniumfälgar » Sportchassi (valbart) Uppgradera till Plus (pris 700 kr): » 18" aluminiumfälgar » S line exteriör » Parkeringshjälp bak

Sommarens erbjudande!Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active.

» 3 års garanti eller max 9.000 mil» 3 års fri service eller 6.000 mil» Tillval: Parkeringsvärmare 10.900 kr» Tillval: quattro® 16.000 kr

A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active från

280.000 kr*

(ord. pris från 367.800 kr)

Privatleasing:från 4.150 kr/mån

Billån:från 3.090 kr/mån

YSTAD: CHARLIE 0411-29760 · DENNIS 0411-297 72 · HENRIK 0411-297 73Öppettider: Måndag - Fredag 9.30-18 · Lördag 10-14

Vi på Michelsens Bil i Ystad har Skånes nöjdaste kunder!

ŠKODA OCTAVIA.NU INKLUSIVARE ÄN NÅGONSIN.



ŠKODA OCTAVIA.ŠKODA OCTAVIA.ŠKODA OCTAVIA.ŠKODA OCTAVIA.NU INKLUSIVARE NU INKLUSIVARE NU INKLUSIVARE NU INKLUSIVARE ÄN NÅGONSIN.ÄN NÅGONSIN.ÄN NÅGONSIN.ÄN NÅGONSIN.

16” aluminiumfälgar Infotainmentsystem Swing

med färgdisplay, touchscreen och 8 högtalare

Premium färddator Maxi Dot Crew protect assistant

(proaktivt skyddssystem för förare / passagerare)

3-ekrad sportmultifunktionsratt i läder för radio / telefon

2-zons Climatronic luftkonditionering med luftfuktighetssensor

Parkeringssensorer bak Farthållare Bluetooth handsfree Trötthetsvarnare Automatisk start- / stoppfunktion Hill Hold Assistant Eljusterbara /-uppvärmda

ytterbackspeglar Regnsensor med automatiskt

nedtonande innerbackspegel Day Light Assistant (ljusautomatik med

tunnelfunktion, coming home funktion)

Vi är nästan generade över alla de fina utmärkelser och omdömen nya

ŠKODA Octavia fått sedan lanseringen. Nu kommer den dessutom

som Driver’s Edition med bland annat parkeringssensorer bak, 2-zons

klimatanläggning och bluetooth handsfree för telefonen. För att bara

nämna lite av allt som ingår. Sammantaget innebär det en säker,

körglad och rymlig bil med en utrustningsnivå som många skulle kalla

exklusiv. Själva föredrar vi att säga inklusiv. Se vad vi menar på skoda.se

ŠKODA Octavia Combi 140 TSI Driver’s Edition – från 199 900 kr

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,3 l / 100 km, CO2 från 121 g / km. Miljöklass EU6. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och

omfattar det första som eventuellt inträffar. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Michelsens Bil ŠKODASyrénvägen 7 – 9, 0411 – 55 56 80, 55 56 83Mån–fre 9.30–18, lör 10–15, www.michelsensbil.se


www.volkswagen.se

PER MÅNAD**

VOLKSWAGEN

SERVICE99 KR.

Självsäkerhet kommer inifrån.Nya Polo.

Polo TSI 90 MastersPris från 159 900 kr.Utrustad med bland annat:• 4 dörrar• Bluetooth handsfree• City Emergency Brake (autobromsfunktion) med Front Assist (bevakar närområdet med radar)• Radio Composition Color inkl. 6 högtalare• Luftkonditionering• Lättmetallfälgar Tosa 15"• Multimediauttag MEDIA-IN• Multikollisionsbroms

2 600

Bränsleförbrukning blandad körning 4,7 l/100 km. CO2-utsläpp 107-109 g/km. *Volkswagen Konsumentleasing 36 mån 1 500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2014).

Bilen på bilden är extrautrustad.

*

Tomelilla: Simrishamnsvägen 46Anders 0417-281 31 • Håkan 0417-281 36 • Martin 0417-281 35 • Rasmus 0417-28130Öppet: Mån-fre 9.30-18, lör 10-14

Michelsens Bil www.michelsensbil.se

Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,3 l/100 km, 192 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. Erbjudandena gäller vid köp av ny bil mellan 2014-01-01 och 2014-03-30 eller så långt lagret räcker. Bilen på bilden är standardutrustad.

Crafter Proline. Business Cargo.

Amarok är den terränggående pickupen som tar sig fram överallt. Den klarar över 800 kg last vid 45° lutning och har en släpvagnsvikt på upp till 3,2 ton. De effektiva dieselmotorerna gör att den både har bra vridmoment och låg bränsle-förbrukning, från 7,3 l per 100 km. Finns med 8-växlad automatlåda.

Öppet: Mån–fre 9–17. Servicecenter: Mån–fre 7–16.30.

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Amarok Proline TDI 140 hk 4MOTION från 229.900:- exkl moms eller 2.350:-/mån*.

Dämpning av baklucka Amarok 680:– exkl moms

Liten detalj som gör stor skillnad. Fäller baklemmen med en mjuk ochkontrollerad rörelse utan att du behöver hålla i. Art nr: T 710282

Amarok. Om du kräver lite mer.

Säljare: Björn 0417-28137 • Stefan 0417-28132



Storleken har betydelse■■ Det kvittar vad kvällstidningarna

skriver - storleken har verkligen betydel-se och allra mest märks det i suvklassen. I begynnelsen skulle allt vara så stort som möjligt i form av monstertruckar, men nu har såväl kunder som tillverkare san-sat sig och det som ökar mest är lagom stora suvar med human förbrukning. Däremot är det inte alls säkert att ägarna

beger sig ut på äventyrssafari i terrängen, utan många klättrar som högst över en trottoarkant i storstadsdjungeln. Där-med har även tillverkarna insett att fyr-hjulsdrift och lågväxlar inte alltid är ett måste. Vi presenterar här de 10 hetaste storsuvarna just nu och har i samtliga fall utgått från ett ”miljövänligt” motoralter-nativ. Det låter SUVeränt, inte sant?

Audi Q7■■ Det sägs som bekant att det är insidan som

räknas och Audi Q7 har ett minst sagt gene-röst inre. Med plats för fyra golfbagar eller 775 liter bagage blir suven en optimal ”caddy” och du kan dessutom välja om du vill ha bilen fem, sex- eller sjusitsig. De sportiga och eleganta linjerna bidrar till att ge bilen dess karismatis-ka utseende och under huven arbetar en die-selsexa på 245 hästkrafter. Tysken fixar det berömda strecket till hundra på åtta sekunder blankt, toppar 216 km/h, dricker 0,74 liter milen och har ett koldioxidutsläpp på 195 gram. Är det måhända dags att skrika ”fore” till konkurrenterna?

CNP:s Choice: Audi Q7 3,0 TDI Clean Diesel quattroMax effekt: V6-diesel på 245 hk mellan 3 800-4 400 varv/minut.Max vridmoment: 550 Nm mellan 1 750-2 750 varv/minut.Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / 8-stegad automatlåda.Prestanda: 0-100 km/h på 8,0 sek. Toppfart 216 km/h. Bränsleförbrukning/miljö: 7,4 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 195 g/km.Pris: 546 600 kr.

Mercedes M-KlAss

■■ Med sina horisontella linjer och markanta konturer så bjussar Mercedes M-klass på ett atletiskt yttre. Den kraftfulla kylargrillen med de kromade lamellerna toppas av tyskarnas berömda logga i form av en stjärna i mitten. Den rymliga kupén känns ännu större om man bockar för panoramaglastaket i tillvalslistan och dessutom är den tredje generationen tyst som en mus. Trots sin tjänstevikt på över två ton dricker suven enbart 0,60 liter milen och väljer du att ge dig ut i terrängen kan du vada genom 60 centimeter djupt vatten. Snacka om att lägga nosen i blöt…

CNP:s Choice: Mercedes ML 250 BlueTEC 4MATIC Max effekt: 4-cyl diesel på 204 hk vid 3 800 varv/minut.Max vridmoment: 500 Nm mellan 1 600-1 800 varv/minut.Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / 7-stegad automatlåda.Prestanda: 0-100 km/h på 9 sek. Toppfart 210 km/h.Bränsleförbrukning/miljö: 6,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 158 g/km.Pris: 556 000 kr.

Har även du känt av hur brutaliteten inom dig smyger sig på ibland? Hur lusten kommer att slänga på sig ett par jeans, häftiga boots, en rutig westernskjorta och bara dra iväg. Helst rakt ut i skogen via grannens stora rododendronbuskar och med ett brett leende på läpparna. Det är inte alla bilar som klarar av uppgiften. Men här är 10 som garanterat fixar det.

-Av Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf / © CNP AB-



BMW X5

■■ BMW X5 är trots sitt exklusiva utseende en riktig baddare i terrängen. Den oömma kosty-men sitter som gjuten och markfrigången med de mäktiga 18-tumshjulen täcker de flestas be-hov samtidigt som bilen har bayrarnas fyrhjuls-drift xDrive. Man färdas utmärkt i framsätena och det är heller inga problem för resenärerna i baksätet. Dessutom erbjuds en tredje sätesrad som enkelt trollas fram från bagagerumsgolvet. Interiören är stilren och mest iögonfallande är den elektriska växelväljaren. Det är en liten greppvänlig joystick som med sina åtta steg växlar hur fint som helst.

CNP:s Choice: BMW X5 xDrive25d Max effekt: 4-cyl diesel på 218 hk vid 4 400 varv/minut. Max vridmoment: 450 Nm mellan 1 500-2 500 varv/minut.Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / 8-stegad automatlåda.Prestanda: 0-100 km/h på 8,2 sek. Toppfart 220 km/h. Bränsleförbrukning/miljö: 5,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 156 g/km. Pris: 568 700 kr.

VolksWagen Touareg

■■ Den är 480 centimeter lång och har en matchvikt på 2 415 kilo. Volkswagen Touareg är en stor bjässe – men numera en miljövänlig sådan. Tysken är nämligen snäll mot miljön och det tack vare hybridmotorn som enbart dricker 0,82 liter milen. Låter det tråkigt? Tja, låt oss då berätta att prestandan kan jämföras med en sportbil samtidigt som dragvikten är hela 3,5 ton. Skogsmullen dricker med andra ord som en fyra, men bjuder på samma kraft som en V8:a då hundrastrecket passeras på (håll i er nu) 6,5 sekunder. Volkswagen Touareg delar de flesta komponenterna med syskonbilen Por-sche Cayenne. Snacka om SUVeränt samarbe-te!

CNP:s Choice: Volkswagen Touareg V6 TSI HybridBensinmotor: 6-cyl bensin på 333 hk mellan 5 500-6 500 varv/minut.440 Nm mellan 3 000-5 250 varv/minut.Elmotor: 47 hk / 300 Nm.Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / steglös automatlåda. Prestanda: 0-100 km/h på 6,5 sek. Toppfart 240 km/h.Bränsleförbrukning/miljö: 8,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 193 g/km.Pris: 822 500 kr.

Porsche cayenne

■■ Vad sägs om en kryddad sportsuv med gott om ”peppar” under huven? När Porsche Cay-enne såg dagens ljus så var det många som ryck-te på axlarna och undrade hur ledningen var funtade. Men suven blev till mångas förvåning en jättesuccé och är faktiskt tyskarnas största kassako genom tiderna. Hjärtat i hybridversio-nen är en bensinsexa på 333 hästkrafter i kom-bination med en elmotor på 47. Därmed kan man under kortare perioder köra på enbart el, men om föraren däremot trycker plattan i mat-tan så hjälps båda motorerna åt. Vi kan bara konstatera att Porsche Cayenne sätter ”krydda” på tillvaron.

CNP:s Choice: Porsche Cayenne S Hybrid Bensinmotor: V6-bensin på 333 hk mellan 5 500-6 500 varv/minut. 440 Nm mellan 3 000-5 250 varv/minut.Elmotor: 47 hk / 300 Nm. Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / steglös automatlåda. Prestanda: 0-100 km/h på 6,5 sek. Toppfart 242 km/h.Bränsleförbrukning/miljö: 8,2 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 193 g/km.Pris:835 000 kr.

range roVer Vogue

■■ Britternas nya lyxsuv är en riktig trendsät-tare och inte undra på det. Aluminiumbygget delar nämligen namn med världens äldsta mo-demagasin där skönhet, glitter och glamour står i fokus. Range Rover Vogue är en trevlig be-kantskap och känns näst intill synonym med amerikanska hemmafruar. Interiören känns li-ka stilren som exklusiv och trots rader av knap-par blir det aldrig grötigt eller svårnavigerat. Utsidan är läcker och med räta linjer och tvära vinklar får suven ett lika specifikt som person-ligt utseende. Range Rovern bemästrar den all-ra tuffaste terrängen samtidigt som den funge-rar utmärkt som shoppingbil. Det är inte så konstigt att den hyllas av penningstarka hem-mafruar.

CNP:s Choice: Range Rover Vogue TDV6 3,0Max effekt: V6-diesel på 190 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 600 Nm vid 2 000 varv/minut. Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / 8-stegad automatlåda.Prestanda: 0-100 km/h på 7,9 sek. Toppfart 209 km/h. Bränsleförbrukning/miljö: 7,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 196 g/km.Pris: 995 000 kr.



Nya VolVo XC90

■■ Vi kan inte låta bli att plocka med en ”svensk” nyhet som inte haft världspremiär än, utan presenteras för världspressen i oktober. Vi snackar förstås om helt nya Volvo XC90. Det är företagets i särklass viktigaste modell och er-bjuder sju sittplatser, fyrhjulsdrift samt upp till 400 hästkrafter. Den senare får beteckningen T8 och är en smart laddhybrid som kan rulla närmare fyra mil på enbart el. Automatlådan är åttastegad medan själva växelspaksknoppen är handgjord i exklusiv Orrefors-kristall. Volvo vill gärna dra på ”made by Sweden” och ett av interiörens träslag är flammig björk som enbart finns i skogarna lång upp i norra Sverige.

CNP:s Choice: Volvo XC90 T8Bensinmotor: 4-cyl bensinare på totalt 400 hkoch 640 Nm ink. elmotorn.Elmotor: 80 hk. Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / 8-stegad automatlåda. Prestanda: Ej presenterat.Bränsleförbrukning/miljö: Ej presenterat.Pris: Ej presenterat.

DoDge DuraNgo

■■ Det amerikanska bilmärket Dodge har varit en relativt anonym syn på våra svenska vägar, men nu ska det bli ändring på det. Mycket handlar om att hitta just sin specifika nisch och jänkarna har utan tvekan lyckats. Dodge Du-rango ser ut som en tvättäkta badboy i Armani-kostym och lämpar sig lika bra på väg till Ope-ran som i lerig terräng. Designen är läcker och linjespelet ger bilen ett lika aggressivt som för-föriskt yttre. Interiören känns stilren och har det man förväntar sig av en bil i den här klassen. Så nu är det bara på med flanellskjorta, slitna jeans, cowboyhatt och ett par fräcka boots. El-ler om du så önskar: skräddarsydd kavaj, skjor-ta, slips och lackskor!

CNP:s Choice: Dodge Durango Limited 3,6 AWDMax effekt: V6-bensin på 295 hk vid 6 350 varv/minut. Max vridmoment: 352 Nm vid 4 800 varv/minut.Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / 8-stegad automatlåda.Prestanda: 0-100 km/h på 7,6 sek. Toppfart 190 km/h.Bränsleförbrukning/miljö: 9,4 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 259 g/km.Pris: 499 000 kr.

Jeep graND Cherokee

■■ Många associerar Jeep med tuff terräng, gyttjepölar och lervälling upp till skärmbred-darna. Namnet har blivit synonymt för terräng-gående fordon och i folkmun används ofta va-rumärket ”Jeep” istället för det korrekta SUV. Amerikanarna har verkligen lyckats sätta före-tagsnamnet på kartan och frågan är om nya Grand Cherokee blir en lika stor snackis? Inte-riören är ett föredöme i fråga om utformning, materialval och kvalitet. De sju feta ribborna i grillen vittnar om att det amerikanska arvet le-ver vidare och så gör även de tuffa namnen på motorerna. Vem minns inte Five Oh, Blue Flame, Fire Dome, Rocket, Six Barell, Mag-num och Hemi?

CNP:s Choice: Jeep Grand Cherokee Limited 3,0 CRD. Max effekt: V6-diesel på 250 hk vid 4 000 varv/minut.Max vridmoment: 570 Nm vid 2 000 varv/minut. Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / 8-stegad automatlåda. Prestanda: 0-100 km/h 8,2 på sek. Toppfart 202 km/h.Bränsleförbrukning/miljö: 7,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 198 g/km. Pris: 499 900 kr.

Mitsubishi outlaNDer plug-iN hybriD

■■ Formen är läcker och den nya sviden är svår att inte gilla. Insidan har också fräschats upp och helhetsintrycket är mer än okej. Mitsubis-his nya laddhybrid har begåvats med två elmo-torer på 82 hästkrafter vardera – varav en jobbar på framaxeln och en på bakaxeln. Därmed får vi fyrhjulsdrift på köpet! Den viktigaste uppgiften för bensinfyran på 121 hästar är att ladda bat-terierna, men kör du över 120 km/h så arbetar alltid fyran. Mitsubishi lovar att man tar sig åt-tio mil bara tanken är full och batterierna nylad-dade. Snittförbrukningen hamnar då på 0,58 liter milen och när enbart elmotorerna jobbar så drar de 1,93 kWh, vilket ger en elkostnad på runt två kronor milen.

CNP:s Choice: Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid Basic Bensinmotor: 4-cyl bensin på 121 hk vid 4 500 varv/minut. 190 Nm vid 4 500 varv/minut.Elmotor: 2 st på 82 hk / 137 Nm (fram) respektive 82 hk / 195 Nm (bak). Kraftöverföring: Fyrhjulsdrift / steglös automatlåda. Prestanda: 0-100 km/h på 11 sek. Toppfart 170 km/h.Bränsleförbrukning/miljö: 5,8 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 44 g/km.Pris: 409 900 kr exkl. 40 000 kr i supermiljöbilspremie.



■■ Vi befinner oss i centrala London tillsammans med en liten skara utvalda motorjournalister. Det är mycket se-kretess och hysch-hysch, men så är det också en inofficiell visning av Lexus NX. Eventet tillhör inte det vanliga i branschen och bevisar hur viktig mo-dellen är. Nya NX är nämligen en kompaktsuv som, om planerna går i lås, ska stå för en tredjedel av japaner-nas försäljning.

SladdlöS laddning Lexus NX har klara drag från IS-fa-miljen och den kupéliknande siluetten ger intrycket av att en stor hand tagit tag i fronten och dragit hela karossen

baklänges. Den maffiga och minst sagt omtalade spindelgrillen ger ett kraft-fullt intryck samtidigt som den pilfor-made dagsljusslingan inunder strål-kastarna höjer wow-faktorn. För att ytterligare spä på SUV-känslan så har NX svarta hjulhuskanter och blank-svarta yttre backspeglar. Den sluttande taklinjen övergår till sist i en liten bak-vinge och nedanför sticker ljusram-perna ut en bit från karossen. Inred-ningen är exklusiv och består av en smakfull blandning av skinn, krom och trä. Komforten kan inte bli bättre och överst på mittkonsolen tronar en åtta-tums pekskärm, vilken styrs med en smart pekplatta. En annan nyhet är att

japanerna bjussar på sladdlös laddning av mobiltelefoner men just nu är det bara de senaste nallarna från Nokia och Samsung som stödjer finessen.

london till SeattleLyfter vi på motorhuven så håller den sig uppe med gasdämpare - precis vad som anstår en lyxbil. På motorkåpan går det att läsa ”Lexus Hybrid Drive” och tekniken i den förväntade storsäl-jaren är hämtad från IS 300h. Det innebär att en bensinfyra samsas med en elmotor och väljer du till fyrhjuls-drift så tillkommer ytterligare en el-motor som driver bakhjulen. Totalef-fekten hamnar på 197 hästkrafter och

till anrättningen serveras en ny sexste-gad automatlåda. Om du är intresserad av något dieselalternativ så kan du glömma det och anledningen är enkel - både japaner och jänkare ratar olje-pannor. Lexus NX är utrustad med ett digert säkerhetspaket som inkluderar adaptiv farthållare med autobroms, körfältsassistans, döda-vinkel-varnare och dessutom ett varningssystem för bakomvarande objekt vid backning. Svensk galapremiär blir det i oktober och grundpriset börjar från 361 700 kronor. Londoneventet gick under epitetet ”se men inte köra” och inom kort återkommer vi med en provkör-ning från USA. Seattle, here we come!

Det har varit ett av bilbranschens mest omtalade designfenomen. Vissa tycker den är hemsk och jämför formen med toppen på en skäggtrimmer. Andra älskar fräckheten och tycker det är arkitek-tur när den är som allra bäst. Vi talar om Lexus spindelgrill och på helt nya NX så når den nya proportioner. Vi har fått en exklusiv förhandstitt på bilen som ska bli spindeln i nätet för Lexus.

-Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB-

NX är spindeln i nätet


annonsbilaga till ystads allehanda augusti 2014

Hört & HäntBilnyheter från världens alla hörnAv Jenny Nilsson / © CNP AB

Tävla och vinn en Trisslott

Finn annonsen

B

A

C

Motor TILL SALU

Kampanjpris 179 900 kr _sw 1,6 KOMFORT

Bluetooth. Diesel + 10 000 kr

det prestigefulla Red Dot Design Award.

form

www.ottobilab.se


Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 11-14

Kia cee d Sportswagon cr en av de mest sdlda bilarna till privatpersoner i Sverige. Om du frdgar oss varfur sd blir svaret lika ldngt som listan pd utrustning. Eller sd kan man kort och gott scga: den har det mesta.

Alla erbjudanden gcller 1/4-30/6 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee d Sportswagon 4,5-6,4 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

Kampanjpris 179 900 kr cee d_sw 1,6 KOMFORT ORD. PRIS FRDN 198 900 KR

cee d Sportswagon 1,6 komfort cr utrustad med bl.a. 16 aluminiumfclgar, eluppvcrmd lcderratt, parkeringssensor bak, och Bluetooth.

kia.com

Kia cee d har tilldelats det prestigefulla Red Dot Design Award.

Prisbelunt form

3

Begrcnsad upplaga

9 st kvar!

Alla erbjudanden gcller 1/4-30/6 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee d Sport-swagon 4,5-6,4 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

kia.com

Kup till vdrt jubileumspaket fur 0 kr

GPS och panoramatak samt uvernattning fur 2 pers pd Ystads Saltsjubad inkl 3-rctters middag.

www.volkswagen.se

PER MÅNAD**

VOLKSWAGEN

SERVICE99 KR.

Självsäkerhet kommer inifrån.Nya Polo.

Polo TSI 90 MastersPris från 159 900 kr.Utrustad med bland annat:• 4 dörrar• Bluetooth handsfree• City Emergency Brake (autobromsfunktion) med Front Assist (bevakar närområdet med radar)• Radio Composition Color inkl. 6 högtalare• Luftkonditionering• Lättmetallfälgar Tosa 15"• Multimediauttag MEDIA-IN• Multikollisionsbroms

2 600

Bränsleförbrukning blandad körning 4,7 l/100 km. CO2-utsläpp 107-109 g/km. *Volkswagen Konsumentleasing 36 mån 1 500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2014).

Bilen på bilden är extrautrustad.

*

Tomelilla: Simrishamnsvägen 46Anders 0417-281 31 • Håkan 0417-281 36 • Martin 0417-281 35 • Rasmus 0417-28130Öppet: Mån-fre 9.30-18, lör 10-14

Michelsens Bil www.michelsensbil.se

FörsäljningTel. 0411-402 00

ÖppetMån–Fre 09–18Lör 09–13

VerkstadTel. 0411-401 70

ÖppetMån–Fre 06–18.30Lör 09–13

ButikTel. 0411-423 84


LagerTel. 0411-423 84


För sä l j n i ng | s e rv i c e

ExprExprExprEEEssssss---sssEEErvicrvicrvicEEE

Vard 06.00-18.30Lörd 09.00-13.00

alltidalltidalltid

S E AT. S EFÖLJ OSS PÅ

ENJOYNEERING

Adress: [MRM.Address] - Tel: [MRM.Phone] - Öppettider: [MRM.AccountDetail] - [MRM.EmailAddress] - [MRM.URL]


SUPERDEALS!

LEON TSI 105 STYLE MED TEKNIKPAKET NU 164.800:- ORD. PRIS 177.500:-

Ingår bl.a. i Style & Teknikpaket: • 2-zons klimatanläggning • Lättmetallfälgar 16” • Elhissar bak, läderratt • Lämnahem funktion

• Farthållare • Mediasystem colour med pekskärm och Bluetooth • Regnsensor, parkeringssensor fram och bak • Aut avbländbar backspegel


IBIZA TSI 85 STYLE NU 129.900:- ORD. PRIS 140.900:-

Ingår bl.a. i Style : • Lättmetallfälgar 15” • Färddator • AC

• CD/radio/AUX • Delbart baksäte • Läderratt


Just nu har vi oslagbara erbjudanden på sportiga succén Leon och körglada lillebrorsan Ibiza. Båda två laddade med smart teknik från Volkswagengruppen och belönade med fem stjärnor i Euro NCAP för högsta säkerhet. Välkommen in för en provtur!


Ola AnderssonAnders SvenssonBengt Arne Wilhelmsson

biLförsäLjningKom in och snacka bilar med oss. Få tips & råd av vår kunniga personal. Provkör gärna.

Bilsilhuetter här intill innehåller en bit av en annons.Lista ut vilken sida den finns på.

A finns på sid ___________

B finns på sid ___________

C finns på sid ___________

Bland de rätta lösningarna drar vi tre vinnare som får var sin Trisslott.

Skicka in ditt svar till Ystads Allehanda, annonsavdelningen, Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad senast den 29 augusti Märk kuvertet ”Finn annonsen”.

Namn: ____________________________________________________________________________

Adress: ___________________________________________________________________________

Telefon: __________________________________________________________________________

Vinnare i Finn annonsenBland de rätta svaren i Finn annonsen juli månad,har vi dragit tre vinnare som får varsin Trisslott

Rätt svar juli: A sid 7 B sid 23 C sid 14

Inger Nilsson, Grevlundamölla 21, VitabyGunilla Grahm, Tumatorpsvägen 3a, 272 33 SimrishamnGöran Aronson, Sleipnergården, 275 34 Sjöbo

Vinsterna kommer med posten.

Putins nya trotjänare■■ Det är nog få personer som är så hatade just nu som Rysslands president

Vladimir Putin. Han har bedrivit häxjakt på homosexuella och hotat freden i Europa genom att i princip förklara krig mot Ukraina. Snart kommer Putin även att skrota sin gamla Mercedes S-klass limousine och istället väntas en ny rysktillverkad tjänstebil. Lyxåket ska byggas av limousintillverkaren ZIL och utvecklingen ska ha kostat närmare tre miljarder. Presidenten får dock ge sig till tåls ett tag till för trotjänaren förväntas vara klar år 2016.

Reinfeldt som resesällskap■■ I höst smäller det rejält. Då är det riksdagsval och inför stundande semes-

ter har rederiet TT-Line genomfört en undersökning och tagit reda på vem av partiledarna svenska folket helst åker på bilsemester med. Moderaternas Fredrik Reinfeldt kammade hem segern med 19 procent av rösterna, följt av Gustav Fridolin (Miljöpartiet) på andraplats med 15 procent. Tredjeplatsen, med 13 procent av rösterna, delades mellan Stefan Löfven (Socialdemokra-terna), Gudrun Schyman (Feministiskt Initiativ) och Jimmie Åkesson (Sve-rigedemokraterna). Frågan är om siffrorna ger en hint inför kommande val?


SVERIGES BÄSTA

P E U G E OTH A M M E N H Ö G

SVERIGES BÄSTA


Peugeotåterförsäljare sedan 1953

KAMPANJSUCCÉN FORTSÄTTER!

EXTRA-EXTRAUTRUSTADE TILL OSLAGBARA SOMMARPRISER!

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-5,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 93-129 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 208: 6,12%, 308: 5,83% & 508 SW: 5,64%. Erbjudandet gäller 208 5D 1,2 VTi (ordinarie pris 144.900 kr), nya 308 Active 1,6 HDi 5D (ordinarie pris 194.900 kr) och 508 SW Active 1,6 HDi inklusive SkyPack (ordinarie pris 278.600 kr) i lager. Dock endast så länge lagret räcker eller senast 31/8 2014. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan ha en annan utrustning.

BILAR KLARA FÖR LEVERANS! PRISET GÄLLER TILL 31 AUGUSTI 2014

peugeot.se

ALLT DETTA INGÅR! MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREEN BLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIKSTREAMING LUFTKONDITIONERING (AC)RADIO MED USB- & AUXINGÅNGHEAD UP INSTRUMENTPANELDIMLJUS + MYCKET MER

219.900 kr

PEUGEOT 508 SW LIMITED EDITIONActive 1,6 HDi Diesel

KOSTNAD/MÅN

1.884 kr *

SPARA 58.700 kr

119.900 kr

PEUGEOT 208 LIMITED EDITION1,2 VTi 5D

KOSTNAD/MÅN

1.027 kr *

SPARA 25.000 kr

ALLT DETTA INGÅR! 9,7” MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREENBLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIKSTREAMINGACC KLIMATANLÄGGNING – 2-ZONSPARKERINGSRADAR BAK 4 SENSORERLED-SIGNATURLJUSUSB, RADIO MED 6 HÖGTALARE + MYCKET MER

ALLT DETTA INGÅR! BI-XENONSTRÅLKASTAREPANORAMAGLASTAK 2-ZONS KLIMATANLÄGGNINGBILVÄRMARE WEBASTO MED TIDURPARKERINGSRADAR BAK 4 SENSORERWIP BLUETOOTH HANDS-FREE + MYCKET MER

164.900 kr

NYA PEUGEOT 308 LIMITED EDITION1,6 HDi Diesel 5D

KOSTNAD/MÅN

1.413 kr *

SPARA 30.000 kr

Dejta någon av våra modeller

KAMPANJSUCCÉN FORTSÄTTER!

EXTRA-EXTRAUTRUSTADE TILL OSLAGBARA SOMMARPRISER!

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-5,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 93-129 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 208: 6,12%, 308: 5,83% & 508 SW: 5,64%. Erbjudandet gäller 208 5D 1,2 VTi (ordinarie pris 144.900 kr), nya 308 Active 1,6 HDi 5D (ordinarie pris 194.900 kr) och 508 SW Active 1,6 HDi inklusive SkyPack (ordinarie pris 278.600 kr) i lager. Dock endast så länge lagret räcker eller senast 31/8 2014. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan ha en annan utrustning.

BILAR KLARA FÖR LEVERANS! PRISET GÄLLER TILL 31 AUGUSTI 2014

peugeot.se

ALLT DETTA INGÅR! MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREEN BLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIKSTREAMING LUFTKONDITIONERING (AC)RADIO MED USB- & AUXINGÅNGHEAD UP INSTRUMENTPANELDIMLJUS + MYCKET MER

219.900 kr

PEUGEOT 508 SW LIMITED EDITIONActive 1,6 HDi Diesel

KOSTNAD/MÅN

1.884 kr *

SPARA 58.700 kr

119.900 kr

PEUGEOT 208 LIMITED EDITION1,2 VTi 5D

KOSTNAD/MÅN

1.027 kr *

SPARA 25.000 kr

ALLT DETTA INGÅR! 9,7” MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREENBLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIKSTREAMINGACC KLIMATANLÄGGNING – 2-ZONSPARKERINGSRADAR BAK 4 SENSORERLED-SIGNATURLJUSUSB, RADIO MED 6 HÖGTALARE + MYCKET MER

ALLT DETTA INGÅR! BI-XENONSTRÅLKASTAREPANORAMAGLASTAK 2-ZONS KLIMATANLÄGGNINGBILVÄRMARE WEBASTO MED TIDURPARKERINGSRADAR BAK 4 SENSORERWIP BLUETOOTH HANDS-FREE + MYCKET MER

164.900 kr

NYA PEUGEOT 308 LIMITED EDITION1,6 HDi Diesel 5D

KOSTNAD/MÅN

1.413 kr *

SPARA 30.000 kr

Dejta någon av våra modeller

FIKARUM, KONFERENSRUM, LAGERLOKALVAD ANVÄNDER DU DIN TRANSPORTBIL TILL?

PROFFSPAKET/MÅN

148 krLEASING/MÅN

1.376krKAMPANJPRIS FRÅN

129.900 krPEUGEOT PARTNER 1,6 e-HDi 90 hk LASTVOLYM UPP TILL 3,7m3

Alla priser exklusive moms. Fördelaktig leasing genom Peugeot Finans: Rörlig ränta. 1:a förhöjd hyra 30%. Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Bilen på bilden är extrautrustad.

ÖPPET HUS 30-31/8

SVERIGES BÄSTA


Peugeotåterförsäljare sedan 1953

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-5,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 93-129 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 208: 6,12%, 308: 5,83% & 508 SW: 5,64%. Erbjudandet gäller 208 5D 1,2 VTi (ordinarie pris 144.900 kr), nya 308 Active 1,6 HDi 5D (ordinarie pris 194.900 kr) och 508 SW Active 1,6 HDi inklusive SkyPack (ordinarie pris 278.600 kr) i lager. Dock endast så länge lagret räcker eller senast 31/8 2014.Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan ha en annan utrustning.

Sjöbo

TomelillaGärsnäs

Simris

Hammenhög

Simrishamn

Ystad

Skurup

Auktoriserade märkesverkstäder i sydöstra Skåne

Tomelilla

Månadens verkstad

Sture Nilssons Bil AB

■■ Hos Sture Nilssons Bil AB finns en lång tra-dition av att göra ett gott jobb med att serva och reparera bilar. Över tiden har kompetensen och behovet av kunskap hållit jämna steg med ut-

vecklingen. I dag är en bil en komplicerad, tek-nisks och mekanisk produkt som kräver mycket kunskap av verkstadspersonal. Medan bilen är på service finns möjlighet att låna cykel och ta en tur

på Österlen medan bilen får sin omsorg.Den finns till kundens förfogande under var-

dagar 07:15 - 16:15 och fredagar 07:15 - 15:00. Lördagar och söndagar stängt.

Mycket verkstad i Hammenhög

YSTAD■ Bil-BengTsson0411-648 00

■ Michelsens Bil0411-297 74 – 76

■ Michelsens sKoDA0411-55 56 80, 55 56 83

■ lUnDgrens Bil0411-139 35

■ ToyoTA syDosT0411-648 80

■ ysTA BilcenTer0411-180 50

Sjöbo■ Bil-BengTsson0416-254 00

SKURUP■ MoTor-cenTer0411-401 70

HAMMENHöG■ sTUre nilssons Bil AB0414-44 08 25

SIMRISHAMN■ Bil-BengTsson0414-287 00

■ ToyoTA syDosT0414 -287 20

SIMRIS■ rogers BilFirMA0414-41 14 56

GÄRSNÄS■ gÄrsnÄs Bil AB0414-287 70

ToMELILLA■ Bil-BengTsson0417-281 61

■ Michelsens Bil0417-281 00

■ oTTo olssons0417-781 00

Björn Rundqvist smörjer bromsar.

Verkstaden har hög tillgänglighet.

motortidning augusti 2014

Documents