motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais...

9
Motores remanufaturados originais e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade.

Upload: vuongthuan

Post on 13-Dec-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

Motores remanufaturados originais e caixas de mudança originais Mercedes-Benz.A solução para maior flexibilidade.

Page 2: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

32

Melhor relação de custo-benefício• De Motor parcial até agregados completos - nossas ofertas flexíveis possuem

uma solução adequada para cada necessidade. Completamente entregue, incluindo os custos de transporte para o parceiro de serviço Mercedes-Benz.

• A troca peças antigas pode economizar custos novamente.• Todos os agregados completos são fornecidos com novos conjuntos de cabos,

módulos de comando e versões de software atualizadas.

Qualidade garantida Mercedes-Benz• Todas as peças de desgaste são substituídas por peças originais Mercedes-Benz.• Os agregados remanufaturados são verificados com os padrões mais altos

Mercedes-Benz.• Os últimos desenvolvimentos tecnológicos e as melhorias relevantes para

a qualidade são incorporados ao processamento dos agregados. Assim, todos os agregados remanufaturados fornecidos são melhorados em desempenho graças ao software atualizado.

• Oferecemos até 2 anos de garantia do fabricante para nossos agregados remanufaturados.*

Disponibilidade constante• A abrangente rede de serviços Mercedes-Benz oferece um amplo portfólio

de produtos: mais de 4.500 agregados remanufaturados Mercedes-Benz já estão disponíveis hoje.

• A alta disponibilidade de peças garante reparos a mais curto prazo. Como resultado agradável, se tem tempos de inatividade menores.

Produção com economia de recursos• As peças remanufaturadas originais Mercedes-Benz não só economizam custos,

como também economizam grandes quantidades de energia e matérias-primas.

Os motores remanufaturados originais Mercedes-Benz e as caixas de mudanças remanufaturadas originais são totalmente convincentes: eles são a solução de reparo particularmente econômica e flexível para muitas vans Mercedes-Benz. De Motor parcial até agregados completos reprocessados, nós oferecemos a você um portfólio completo para todos as solicitações de reparo. O que todas os agregados remanufaturados originais têm em comum é que eles reduzem os custos sem sacrificar a qualidade comprovada Mercedes-Benz.

Os agregados remanufaturados Mercedes-Benz são completamente reprocessados de acordo com padrões elevados, atualizados com as peças originais Mercedes-Benz e, em seguida, submetidos a verificações internas de fábrica.

Dessa forma, colocamos seu veículo de volta na estrada rapidamente - com economia de tempo e com eficiência de custo. Convença-se e pergunte ao seu parceiro de serviço Mercedes-Benz especificamente sobre agregados remanufaturados originais Mercedes-Benz para sua van.

* Disponível em mercados selecionados.

A ssim, o seu Mercedes continua a ser um original – mesmo com alta quilometragem e um orçamento apertado.

S uas vantagens em resumo.

VANTAGENS

Page 3: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

4 5

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Desmontagem No início, o agregado é profissionalmente desmontado em suas partes individuais, pelo que ocorre uma separação consis-tente dos materiais recicláveis e, opcio-nalmente, o envio ao ciclo de reciclagem. Isso protege o meio ambiente: em com-paração com peças novas, a produção de peças remanufaturadas originais Mercedes-Benz exige muito menos ener-gia e matérias-primas. Por exemplo, ape-nas 1 % das peças antigas são resíduos.

Limpeza Em um processo de limpeza minucioso, adaptado à respectiva peça de trabalho, são utilizados diferentes métodos de limpeza - por exemplo, processos espe-ciais de lavagem e banhos solventes para limpeza em larga escala ou area-mento e jateamento de esferas vidro para limpeza pontual. Mas nada supera o trabalho manual final para tornar a limpeza perfeita.

VerificaçãoTodas as peças devem resistir aos mais altos critérios de verificação. Para este fim, cada peça é verificada oticamente e funcionalmente de forma minuciosa, pelo que os possíveis danos são reco-nhecidos imediatamente. Métodos de medição minuciosos verificam a preci-são dimensional e erros de difícil reco-nhecimento, tais como rachaduras ou vazamentos. Se as peças não atendem aos critérios de verificação, elas são rejeitadas

O recondicionamento é um processo de várias etapas. Os agregados sao desarmados, limpos e recondicionados industrial-mente com o conhecimento dos nossos fabricantes. Tanto os motores como as caixas de velocidades sao submetidas a este processo. As pecas que sofreram desgaste sao sempre substituidas por pecas genuinas Mercedes-Benz. Por fim, todos os agregados sao submetidos a um elevado controlo de qualidade de acordo com os criterios de verificacao da Mercedes-Benz. Para a elevada qualidade do recondicionamento, submetemos os nossos processos a verificacao e certificacao por parte um fornecedor de servicos externo, assegurando uma garantia de qualidade permanente.

Assim o agregado Mercedes-Benz impressiona em todos os aspetos: preco, tecnologia e qualidade.

O processo de preparação - qualidade com a competência do fabricante.

N ós preservamos o que há de melhor e substituímos o resto.

ProcessamentoTodas as peças reutilizáveis são revisa-das usando tecnologia de ponta e, portanto, cumprem totalmente com a especificação Mercedes-Benz. Neste processo são utilizadas técnicas que, apenas nós enquanto fabricante do agregado original, podemos garantir. O reprocessamento de peças remanu-faturadas originais Mercedes-Benz economiza uma quantidade considerá-vel de energia e matérias-primas.

Montagem Todas as peças verificadas são montadas em um agregado remanufaturado com-pleto Mercedes-Benz de acordo com os critérios estritos Mercedes-Benz. Ao fazer isso, as alterações relevantes para a qualidade são incluídas automa-ticamente.

Controle de qualidadeAntes do envio, cada agregado rema-nufaturado é verificado nos bancos de teste Mercedes-Benz de acordo com critérios rigorosos para a produção em série de novos agregados – para a mais alta qualidade, funcionalidade e longe-vidade. A instalação é fácil graças a módulos de comando integrados e atualizados.

O PROCESSO DE PREPARACAO

Page 4: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

6 7

Tempos de indisponibilidade reduzidos e custos de reparação menores: com o nosso extenso e prontamente disponível port-fólio de peças remanufaturadas originais, você encontrará a solução de reparo perfeita para as necessidades de reparo do seu motor, desde os Motor parcial, passando por motores compactos até agregados completos reprocessados e, tudo isso, com garantia de 2 anos (pode variar de acordo com o país).

• Você pode escolher a solução de reparo correta, dependendo se o veículo deve estar pronto para ser usado o mais rápido possível ou se o reparo deve ser particularmente de baixo custo.

• O seu motor permanece sendo um original – graças ao excelente know-how de nossos colaboradores, os processos padronizados com verificações em conformidade com as especificações Mercedes-Benz e às peças remanufaturadas originais na qualidade do fabricante.

• Você pode confiar em uma peça remanufaturada original em todos os aspectos: ela atende aos altos padrões Mercedes-Benz, corresponde à tecnologia mais recente e é projetada para uma longa vida útil.

• Nossa garantia de 2 anos permite que você dirija com segurança com sua peça remanufaturada original – os termos de garantia podem variar de acordo com o país.

• Nossas peças já são projetadas para uma “segunda vida”: componentes duráveis, como a árvore de manivelas, podem ser reprocessados até 4 vezes.

• As matérias-primas valiosas são preservadas, porque mesmo as peças antigas que não são mais utilizáveis são classificadas por tipo e enviadas para a reciclagem.

• Seu agregado antigo vale algo para nós, guarde ele também para o momento de devolução peça antiga.• Outra vantagem de custo: os custos de transporte para o parceiro de serviço Mercedes-Benz já estão incluídos no preço

de oferta.

Motor parcialAplicação: se o cabeçote e outras peças agregadas ainda puderem ser usados em caso de danos no motor, e um alto potencial de economia for decisivo.

Motor compacto com e sem injetorAplicação: em caso de danos maiores, por exemplo, na árvore de manivelas, no cabeçote ou nos injetores.

Motor completo Aplicação: adequado para todos os tipos de danos se um produto premium com disponibilidade mais rápida e vida útil mais longa for necessário.

Suas vantagens:• Aprox. 60 % de custo menor em comparação com a substituição do motor completo, uma

vez que os componentes e peças agregadas do motor funcionais ainda são reutilizados.• Tempos de indisponibilidade reduzidos devido à disponibilidade rápida.

▸ Mais informações podem ser encontradas na página 8.

Suas vantagens: • Alto potencial de economia, uma vez que componentes de anexação funcionais ainda

são reutilizados (opcionalmente: substituição do injetor).• Tempos de indisponibilidade reduzidos, pois o motor não precisa ser construído

a partir de componentes individuais.

▸ Mais informações podem ser encontradas na página 9.

Suas vantagens:• Plug-and-play para redução de tempos de indisponibilidade.• Investimento que vale a pena se o veículo tiver que ficar durante muito tempo

com a máxima disponibilidade.• Produto premium para longa vida útil e alta eficiência.

▸ Mais informações podem ser encontradas na página 11.

Você tem a escolha: nossa oferta de motores remanufaturados originais.

Tao individual quanto a sua necessidade de reparo: componentes remanufaturados e motores remanufaturados Mercedes-Benz.

VISÃO GERAL DOS MOTORES

Motor básicoAplicação: em caso de danos maiores, se, por exemplo, os injetores bem como a bomba de alta pressão e de água (OM651) ou a polia antivibradora (OM646) tiverem que ser substituídas.

Suas vantagens: • Oferta atrativa para o perfeito meio termo entre reparo rápido e elevada economia.• Tempos de indisponibilidade reduzidos, pois o motor não precisa ser construído

a partir de componentes individuais.• Incluindo outros componentes de alta qualidade, como por exemplo, bomba

de alta pressão ou de água.

▸ Mais informações podem ser encontradas na página 10.

Page 5: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

8 9

• Alternativa de baixo custo com aproximadamente 60 % de vantagem de preço em relação à substituição do motor completo. Potencial de economia elevado através da reutilização de componentes agregados funcionais.

• Opção prática em caso de danos ao motor se o cabeçote e outras peças agregadas puderem continuar a ser usadas.

• Solução econômica com aproximadamente 45% de vantagem de preço em relação à substituição do motor completo. Potencial de economia elevado, uma vez que componentes agregados funcionais são reutilizados.

• Incluindo cabeçote e válvulas pré-montadas. Dependendo do seu pedido, a entrega ocorre com ou sem injetores.

Peça remanufaturada original Motor compacto – a solução flexível – opcionalmente com injetor.

Peça remanufaturada original parcial – a solução com potencial de economia.

MOTORES

Em resumo Em resumoConteúdos da embalagem

• Êmbolo• Árvore de manivelas• Hastes da biela• Bloco do motor do cilindro• Diversas peças pequenas

Conteúdos da embalagem

• Injetores (opcional)• Êmbolo• Árvore de manivelas• Árvore de comando de válvulas• Bomba de óleo• Injetores de óleo• Cárter de óleo• Hastes da biela• Cabeçote com válvulas pré-montadas• Bloco do motor do cilindro• Diversas peças pequenas

Séries de veículos e motores

• Sprinter• Somente para variantes selecionadas das séries

de motores OM646, OM651• Números de peças: A646 010 62 01 80, A651 010 42 26 80

Garantia

Garantia de 2 anos – pode variar de acordo com o país.

Verifique as informações sobre o conteúdo detalhado do produto em VeDoc/EPC ou contate seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz. As imagens e conteúdos dos produtos são exemplares.

Séries de veículos e motores

• Sprinter• Somente para variantes selecionadas das séries

de motores OM646, OM651• Número de peça:Sem injetor: A646 010 63 01 80, A651 010 43 26 80Com injetor: A646 010 64 01 80, A651 010 44 26 80

Garantia

Garantia de 2 anos – pode variar de acordo com o país.

Verifique as informações sobre o conteúdo detalhado do produto em VeDoc/EPC ou contate seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz. As imagens e conteúdos dos produtos são exemplares.

VantagensDisponibilidade – pronto para aplicação

• Tempos de indisponibilidade reduzidos através da rápida disponibilidade.

• Entrega segura em uma caixa de transporte especial.

Disponibilidade – pronto para aplicação

• Aprox. 60 % de custo menor em comparação com a substituição do mo-tor completo, uma vez que os componentes do motor, como cabeçote, a injeção e todos componentes agregados ainda são reutilizados.

• Oferta atrativa para clientes sensíveis aos preços com a própria oficina.

Peças novas ou padrão de peças novas – programa de adequação para o motor

• Excelente suavidade de funcionamento, uma vez que todos os componentes rotativos são equilibrados de acordo com o estado atual técnico de peças novas.

• Alta confiabilidade, estanqueidade e durabilidade, uma vez que todas as peças de desgaste e peças pequenas são substituídas por peças originais da Mercedes-Benz, por exemplo, vedações, casquilhos e êmbolos.

• O atrito reduzido nos êmbolos e nos eixos garante uma suavidade de funcionamento ideal, um consumo eficiente de combustível e estanqueidade do motor.

• Conformidade com os regulamentos de emissões e longevidade melhorada, porque as guias da válvula são sempre substituídas e os anéis de assentamento da válvula são retrabalhados para a dimensão da peça nova.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpas e verificadas

• Todas as superfícies funcionais são limpas cuidadosamente com agentes de limpeza ecológicos. Isso também detectará danos ocultos. Os componentes particularmente difíceis de limpar, como porventura o bloco do motor, são limpos em um processo industrial de várias etapas e verificados quanto à limpeza. Vantagem: os danos conse-quentes devido ao “gripamento de rolamento “ condicionado por sujeira são evitados. O desempenho e a economia de combustível atingem o nível de um motor novo.

• Detecção de danos micros em componentes altamente carregados por meio de um método especial de verificação de rachadura usando pó magnético fluorescente. Isso proporciona a longevidade das peças reparadas do motor.

• Métodos de verificação altamente sensíveis para o cumprimento das tolerâncias de série na faixa de μ metros. Ao processar o bloco do motor do cilindro e as árvores de manivelas, as coroas, por exemplo, devem ser mantidas nas hastes de rolamento principais e nas do casquilho do mancal entre 2 e 4 μm.

VantagensDisponibilidade – pronto para aplicação

• Tempos de indisponibilidade reduzidos drasticamente através da rápida disponibilidade.

• Rápida instalação possível graças às válvulas já pré-montadas no cabeçote e à entrega em um recipiente de transporte qualificado.

• Solução conveniente em caso de danos maiores do motor, como danos na árvore de manivelas, onde o bloco do motor do cilindro e o cabeçote (eventualmente o injetor) estão danificados.

Disponibilidade – pronto para aplicação

• Oferta atrativa para clientes conscientes dos preços que precisam de um remanufaturado com um cabeçote totalmente reprocessado.

• Custo menor do que a compra individual de motor parcial plus de peças reposição necessárias.

• Aprox. 45 % de custo menor em comparação com a substituição do motor completo, uma vez que todos os componentes e peças agregadas do motor funcionais ainda são reutilizados.

• Aprox. 30 % de custos mais baixos em comparação com a substituição do motor completo pela opção “motor compacto com injetores”.

Peças novas ou padrão de peças novas –programa de adequação para o motor

• Excelente suavidade de funcionamento, uma vez que todos os componentes rotativos são equilibrados de acordo com o estado atual técnico de peças novas.

• Alta confiabilidade e durabilidade, pois todas as peças de desgaste e peças pequenas são substituídas por peças originais da Mercedes-Benz, por exemplo, vedações, casquilhos e êmbolos.

• O atrito reduzido nos êmbolos e nos eixos garante uma suavidade de funcionamento ideal, um consumo eficiente de combustível e estanqueidade do motor.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpas e verificadas

• Todas as superfícies funcionais são limpas cuidadosamente com agentes de limpeza ecológicos. Isso também detectará danos ocultos. Os componentes particularmente difíceis de limpar, como porventura o bloco do motor, são limpos em um processo industrial de várias etapas e verificados quanto à limpeza. Vantagem: os danos conse-quentes devido ao “gripamento de rolamento “ condicionado por sujeira são evitados. O desempenho e a economia de combustível atingem o nível de um motor novo.

• Detecção de danos micros em componentes altamente carregados por meio de um método especial de verificação de rachadura usando pó magnético fluorescente. Isso proporciona a longevidade das peças reparadas do motor.

• Métodos de verificação altamente sensíveis para o cumprimento das tolerâncias de série na faixa de μ metros. Ao processar o bloco do motor do cilindro e as árvores de manivelas, as coroas, por exemplo, devem ser mantidas nas hastes de rolamento principais e nas do casquilho do mancal entre 2 e 4 μm.

• Conformidade com os padrões de emissão legais e garantia de um consumo de combustível eficiente: Os motores remanufaturados originais são verificado em bancos de teste de alta tecnologia da própria fábrica quanto ao desempenho, torque, consumo de combus-tível e conformidade com os valores legais de emissão previstos.

Page 6: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

10 11

Peça remanufaturada original Motor completo – o pacote de total comodidade.

Peça remanufaturada original de motor básico – o meio termo perfeito.

MOTORES

• Meio termo perfeito entre reparo rápido e preço baixo de peça: aprox. 30 % de vantagem de preço sobre a substituição do motor completo.

• Incluindo cabeçote, injetores, bomba de alta pressão, de vácuo e de água.• Tempos de indisponibilidade reduzidos, pois o motor não precisa ser construído

a partir de componentes individuais.

Em resumo At a glance

• Válvula da recirculação dos gases de escapamento

• Sensor do nível de enchimento• Bomba de alta pressão• Injetores• Êmbolo• Árvore de manivelas• Cotovelos• Chicote elétrico do motor• Árvore de comando de válvulas• Separador de óleo• Bomba de óleo• Injetores de óleo

• injetores• Êmbolo• Árvore de manivelas• Árvore de comando de válvulas• Separador de óleo (OM651)• Bomba de óleo• Injetores de óleo• Cárter de óleo• Hastes da biela• Bomba de vácuo (OM651)• Bomba de água (OM651)• Cabeçote com válvulas

pré-montadas

Conteúdos da embalagemConteúdos da embalagem Séries de veículos e motores

• Sprinter, Vito, Viano, classe V, Vaneo, Citan, Vario (T2)• Séries de motores: OM646 (todos), OM651 (todos)

Garantia

Garantia de 2 anos – pode variar de acordo com o país.

Verifique as informações sobre o conteúdo detalhado do produto em VeDoc/EPC ou contate seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz. As imagens e conteúdos dos produtos são exemplares.

Séries de veículos e motores

• Sprinter, Vito, Viano, classe V, Vaneo, Citan, Vario (T2)• Séries de motores: OM646 (todos), OM651 (todos)

Garantia

Garantia de 2 anos - pode variar de acordo com o país.

Verifique as informações sobre o conteúdo detalhado do produto em VeDoc/EPC ou contate seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz. As imagens e conteúdos dos produtos são exemplares.

VantagensDisponibilidade – pronto para aplicação

• Solução rápida de substituição em caso de danos maiores do motor, como danos nas árvores de manivelas, onde o bloco do motor do cilindro e o cabeçote bem como os injetores estão danificados.

• Rápida instalação possível graças à entrega com válvulas já pré-montadas e cabeçotes em um recipiente de transporte qualificado.

• Tempos de indisponibilidade reduzidos drasticamente através de disponibilidade rápida e porque o motor não precisa ser construído a partir de componentes individuais.

Vantagem de custo – substituição com economia de custos

• Oferta atrativa para clientes conscientes dos preços que procuram o meio termo perfeito entre reparo rápido e oferta de baixo custo.

• Aprox. 30 % de custos mais baixos em comparação com a substituição do motor completo através da reutilização de todos os componentes agregados funcionais.

• Potencial de economia significativo em caso de danos maiores do motor (danos nas árvores de manivelas, cabeçotes danificados ou injetores defeituosos) através da reutilização de todos os componen-tes agregados funcionais.

Peças novas ou padrão de peças novas – programa de adequação para o motor

• Excelente suavidade de funcionamento, uma vez que todos os componentes rotativos são equilibrados de acordo com o estado atual técnico de peças novas.

• Alta confiabilidade e durabilidade, pois todas as peças de desgaste e peças pequenas são substituídas por peças originais da Mercedes-Benz, por exemplo, vedações, casquilhos e êmbolos.

• O atrito reduzido nos êmbolos e nos eixos garante uma suavidade de funcionamento ideal, um consumo eficiente de combustível e estanqueidade do motor.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpas e verificadas

• Todas as superfícies funcionais são limpas cuidadosamente com agentes de limpeza ecológicos. Isso também detectará danos ocultos. Os componentes particularmente difíceis de limpar, como porventura o bloco do motor, são limpos em um processo industrial de várias etapas e verificados quanto à limpeza. Vantagem: os danos conse-quentes devido ao “gripamento de rolamento “ condicionado por sujeira são evitados. O desempenho e a economia de combustível atingem o nível de um motor novo.

• Detecção de danos micros em componentes altamente carregados por meio de um método especial de verificação de rachadura usando pó magnético fluorescente. Isso proporciona a longevidade das peças reparadas do motor.

• Métodos de verificação altamente sensíveis para o cumprimento das tolerâncias de série na faixa de μ metros. Ao processar o bloco do motor do cilindro e as árvores de manivelas, as coroas, por exemplo, devem ser mantidas nas hastes de rolamento principais e nas do casquilho do mancal entre 2 e 4 μm.

• Conformidade com os padrões de emissão legais e garantia de um consumo de combustível eficiente: cada motor remanufaturado original é verificado em bancos de teste de alta tecnologia da própria fábrica quanto ao desempenho, torque, consumo de combustível e conformi-dade com os valores legais de emissão previstos.

• Melhor proteção de corrosão a longo prazo e maior percepção de valor através da pintura completa após a execução do teste do motor.

VantagensDisponibilidade – pronto para aplicação

• Plug-and-play: o conteúdo abrangente da embalagem com componentes pré-montados, bem como com uma precisão ideal de ajuste, garantem tempos menores de indisponibilidade. O motor antigo só precisa ser removido e o novo instalado.

• Economiza tempo e esforço, já que mais de 4.000 motores completos estão permanentemente disponíveis em estoque.

• Esforço reduzido devido ao ótimo funcionamento do motor e durabilidade prolongada.

Vantagem de custo – substituição com economia de custos

• Custos reduzidos de inatividades, pois o veículo está pronto para uso o mais rápido possível.

• Aplicabilidade rápida após a substituição do motor graças ao pré-enchi-mento com óleo de primeira operação (mistura especial Mercedes-Benz).

• A proporção elevada de aplicação de peças antigas contribui para a atratividade do preço total de peças remanufaturadas originais.

Peças novas ou padrão de peças novas – programa de adequação para o motor

• Excelente suavidade de funcionamento, uma vez que todos os compo-nentes rotativos são equilibrados de acordo com o estado atual técnico de peças novas.

• Alta confiabilidade e durabilidade, pois todas as peças de desgaste e pe-ças pequenas são substituídas por peças originais da Mercedes-Benz, por exemplo, polias, polias antivibradoras, tubulações criticamente pres-surizadas , casquilhos e êmbolos.

• O atrito reduzido nos êmbolos e nos eixos garante uma suavidade de funcionamento ideal, um consumo eficiente de combustível e estanquei-dade do motor.

• Conformidade com as normas de emissão e melhoria da longevidade

através de substituição das guias de válvulas e trabalho posterior na dimensão da peça nova.

• A funcionalidade e a longevidade completas são asseguradas e os danos consequentes são evitados, pois as peças que aparentemente estão funcionando, como porventura as polias antivibradoras, são sempre submetidas a uma verificação funcional ou dimensional e, se necessário, substituídas por peças novas.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpas e verificadas

• Todas as superfícies funcionais são limpas cuidadosamente com agentes de limpeza ecológicos. Isso também detectará danos ocultos. Os compo-nentes particularmente difíceis de limpar, como porventura o bloco do motor, são limpos em um processo industrial de várias etapas e verifica-dos quanto à limpeza. Vantagem: os danos consequentes devido ao “gripamento de rolamento “ condicionado por sujeira são evitados. O desempenho e a economia de combustível atingem o nível de um motor novo.

• Detecção de danos micros em componentes altamente carregados por meio de um método especial de verificação de rachadura usando pó magnético fluorescente. Isso proporciona a longevidade das peças repa-radas do motor.

• Métodos de verificação altamente sensíveis para o cumprimento das tolerâncias de série na faixa de μ metros. Ao processar o bloco do motor do cilindro e as árvores de manivelas, as coroas, por exemplo, devem ser mantidas nas hastes de rolamento principais e nas do casquilho do mancal entre 2 e 4 μm.

• Conformidade com os padrões de emissão legais e garantia de um con-sumo de combustível eficiente: cada motor remanufaturada original é ve-rificado em bancos de teste de alta tecnologia da própria fábrica quanto ao desempenho, torque, consumo de combustível e conformidade com os valores legais de emissão previstos.

• Melhor proteção de corrosão a longo prazo e maior percepção de valor através da pintura completa após a execução do teste do motor.

• Plug-and-play para redução dos tempos de indisponibilidade.• Investimento que vale a pena se o veículo tiver que ficar durante muito tempo

com a máxima disponibilidade.• Produto premium para longa vida útil, alto desempenho com consumo de combustível ideal.

• Cárter de óleo• Hastes da biela• Rail• Polia antivibradora• Turboalimentador• Bomba de vácuo• Bomba térmica• Bomba de água• Cabeçote com válvulas

pré-montadas• Bloco do motor do cilindro• Camisas do cilindro Diversas

peças pequenas

• Bloco do motor do cilindro• Bomba de alta pressão

(OM651)• Polia antivibradora (OM646)• Diversas peças pequenas

Page 7: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

12 13

Cada trem de força é tão eficiente quanto a caixa de mudanças que transmite sua força. Se for o caso, recomenda-se então uma caixa de mudanças da Mercedes-Benz, porque ela convence com seu com-provado padrão de qualidade, bem como com sua alta eficiência.

• Reparo rápido, tempos de indisponibilidade curtos: Uma ampla gama de variantes de clientes para diversos modelos geralmente estão disponíveis imediatamente através dos parceiros de serviço da Mercedes-Benz.

• Alta economia através do uso de know-how, peças individuais e processos do fabricante da série.• Processo de reprocessamento de alta qualidade: as caixas de mudanças são desmontadas, limpas

e verificadas em todas as peças individuais. As peças desgastadas ou desatualizadas em termos construtivos são substituídas completamente por peças originais da Mercedes-Benz.

• Longevidade comprovada, uma vez que aprimoramentos atuais são incorporados durante o reprocessamento.

• A funcionalidade completa é assegurada por uma execução de teste protocolada.• Baixo valor de consumo e conforto de comutação ideal devido ao atual software do módulo

de comando da caixa de mudanças.• Ambientalmente amigável e de baixo custo: 98 % dos componentes da caixa de mudanças antiga

são reciclados. Por um lado, esta é uma proteção ambiental ativa e, por outro lado, uma vantagem de custo, que concedemos diretamente a você.

Nossos pacotes atrativos para o reprocessamento da caixa de mudanças.

A tivado corretamente em caso de reparos da caixa de mudanças: componentes remanufaturados e caixa de mudanças remanufaturada da Mercedes-Benz.

VISÃO GERAL DE TRANSMISSÕES

Suas vantagens:• Tempos de inatividade e indisponibilidade reduzidos através

da rápida disponibilidade e pronta entrega.• A instalação rápida é possível, uma vez que o agregado

remanufaturado está verificado e pronto para instalação.

▸ Mais informações podem ser encontradas na página 15.

Suas vantagens:• Tempos de indisponibilidade e de falhas curtos devido

à rápida disponibilidade.• Instalação rápida e funcionamento ideal.

▸ Mais informações podem ser encontradas na página 14.

Caixa de mudanças manual Aplicação: para a substituição completa da caixa de mudanças.

Transmissão automáticaAplicação: para a substituição completa da caixa de mudanças.

Page 8: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

14 15

Transmissão automática remanufaturada original – a solução completa rápida e econômica.

Caixa de mudanças remanufaturadas original – a solução rápida com o know-how dos profissionais.

TRANSMISSÕES

• Tempos de inatividade e de indisponibilidade curtos devido à rápida disponibilidade.• Instalação rápida e funcionamento ideal – mediante a entrega de uma transmissão

automática completa, verificada amplamente.

• Tempos de inatividade e de indisponibilidade curtos devido à rápida disponibilidade.

• Instalação rápida e funcionamento ideal.

Em resumo Em resumoConteúdos da embalagem

Caixa de mudanças completa remanufaturada original (Caixa de comutação de 5 e 6 marchas) composta de:• Conexão de circuito externo• Novo colar central da embreagem (já instalado)• Enchimento de óleo de fábrica (com óleo premium),

exceto G56 e G60

Conteúdo da embalagem

• Caixa de mudanças completa remanufaturada original pronta para instalar (transmissão automática de 5 e 7 marchas), incluindo a unidade de controle eletro-hidráulica.

Séries de veículos e motores

• Sprinter, Vito, Viano, classe V, Vaneo• Para transmissão automática de 5 e 7 marchas

Séries de veículos e motores

• Sprinter, Vito, Viano, classe V, Vario (T2), Vaneo• Para caixa de comutação de 5 e 6 marcha

Garantia

Até 2 anos para clientes privados e 1 ano para clientes comerciais – sem limitação de quilometragem.

Verifique as informações sobre o conteúdo detalhado do produto em VeDoc/EPC ou contate seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz. As imagens e conteúdos dos produtos são exemplares.

Garantia

Até 2 anos para clientes privados e 1 ano para clientes comerciais – sem limitação de quilometragem

Verifique as informações sobre o conteúdo detalhado do produto em VeDoc/EPC ou contate seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz. As imagens e conteúdos dos produtos são exemplares.

Vantagens VantagensDisponibilidade – pronto para aplicação

• Tempos de inatividade e de indisponibilidade reduzidos através da rápida disponibilidade e pronta entrega.

• Instalação rápida possível, uma vez que os componentes como codi-ficador e conexão de circuito já foram verificados e pré-montados.

Vantagem de custo – substituição com economia de custos

• Minimização dos custos de inatividade através de um serviço rápido: uma ampla gama de caixas de mudanças remanufaturada originais existe permanentemente em estoque e pode ser entregue imediata-mente.

• Oferta atrativa com vantagem de preço através da reutilização de peças e do serviço de entrega gratuito para o seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz.

Disponibilidade – pronto para aplicação

• Tempos de inatividade e de indisponibilidade reduzidos através da rápida disponibilidade e pronta entrega.

• A instalação rápida é possível, uma vez que o agregado remanufaturado está 100 % verificado e pronto para instalação.

Vantagem de custo – substituição com economia de custos

• Minimização dos custos de inatividade através de um serviço rápido: uma ampla gama de caixas de mudanças remanufaturadas originais existe permanentemente em estoque e pode ser entregue imediata-mente.

• Oferta atrativa com vantagem de preço através da reutilização de peças e do serviço de entrega gratuito para o seu parceiro de serviço da Mercedes-Benz.

Peças novas ou padrões de peças novas – programa de adequação para a caixa de mudanças

• Alta confiabilidade e durabilidade, pois as peças de desgaste e outras peças pequenas são substituídas por peças originais da Mercedes-Benz, por exemplo, todos os elementos de vedação, todos os rolamentos e todas as peças de desgaste da sincronização.

• O processamento da caixa de mudanças remanufaturada original completa se beneficia dos processos de produção das peças novas, pois todas as melhorias de produtos tecnológicas e relacionadas à qualidade da produção em série são levadas em consideração.

Limpeza e verificação - cuidadosamente limpos e verificados

• Limpeza minuciosa para longevidade e funcionamento perfeito: a limpeza minuciosa de todas as peças da carcaça assegura que nenhum corpo estranho possa se instalar em áreas difíceis de alcançar.

• Funcionamento perfeito através da medição de todos os assentos de rolamento e substituição da carcaça desgastada por peças novas: isso evita falhas de funções, como “mudança de marchas”.

• Comuta “como no 1º dia”: Através de uma execução de teste sob carga e com simulação de diferentes situações de condução, a segurança funcional é verificada e assegurada.

Peças novas ou padrões de peças novas – programa de adequação para a caixa de mudanças

• Alta confiabilidade e durabilidade, pois as peças de desgaste e outras peças pequenas são substituídas por peças originais da Mercedes-Benz, por exemplo, todos os elementos de vedação, rolamentos e peças de desgaste.

• O processamento da caixa de mudanças remanufaturada original completa se beneficia dos processos de produção das peças novas, pois todas as melhorias de produtos tecnológicas e relacionadas à qualidade da produção em série são levadas em consideração.

Limpeza e verificação – cuidadosamente limpos e verificado

• Os processos de limpeza minuciosos garantem um padrão de qualidade elevado e durabilidade. A limpeza minuciosa de todas as peças da carcaça garante que nenhum corpo estranho permaneça.

• Funcionamento perfeito através de medição de todos os assentos de rolamento nas carcaças da caixa de mudanças e substituição de todas as peças de desgaste por peças novas.

• Qualidade de comutação ideal através de uma verificação de 100 % de todos os agregados nos dinamômetros da Mercedes-Benz sob simulação de diferentes situações de condução.

Page 9: Motores remanufaturados originais e caixas de mudança ... · e caixas de mudança originais Mercedes-Benz. A solução para maior flexibilidade. 2 3 Melhor relação de custo-benefício

Sobre as informações neste documento: Após a conclusão editorial deste documento, 02/2017, podem ter havido alterações no produto. As alterações construtivas ou de formato, as variações de cor bem como as alterações no escopo de entrega por parte do fabricante permanecem reservadas durante o tempo de entrega, desde que as alterações ou desvios sejam razoáveis para o comprador levando em consideração os interesses do vendedor. Se uma peça remanufaturada original não estiver disponível, uma peça original também pode ser enviada. Se o vendedor ou o fabricante usarem caracteres ou números para designar a ordem ou o item comprado, nenhum direito pode ser derivado disso exclusivamente. Os desvios de cores são devidos à técnica de impressão. Este documento é usado internacionalmente. No entanto, as declarações sobre as disposições legais, jurídicas e tributárias e os efeitos só possuem validade para a República Federal da Alemanha no momento da conclusão editorial deste documento. Portanto, pergunte ao seu revendedor da Mercedes-Benz a respeito das disposições e efeitos que se aplicam em outros países e sobre a última versão vinculativa.