motores | automatización | energía | transmisión ... · pdf filecliente:...

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas

Libro de Aplicaciones

www.weg.net

Libro de Aplicación 3

WEG Máquinas, empresa del Grupo WEG, ofrece al mercado productos desarrollados según las exigencias tecnológicas mundiales. Productos con concepción moderna, alto nivel de desempeño y resultados que garantizan la eficiencia en las más diversas aplicaciones.Este libro tiene como objetivo, mostrar un poco de la capacidad fabril y los productos aplicados, dando condiciones de evaluación y elección a los profesionales que necesitan de estos productos.

MOTORES DE INDUCCION TRIFASICOS (Línea H)Potencias desde 100 hasta 3.150 kWTensiones desde 220 hasta 6.900 V

MOTORES DE INDUCCION TRIFASICOS (Línea Master)Potencias hasta 50.000 kWTensiones desde 220 hasta 13.800 V

MOTORES SINCRONICOSPotencias hasta 50.000 kWTensiones desde 220 hasta 13.800 V

GENERADORES PARA GRUPOS GENERADORES (Línea G)Potencias desde 12,5 hasta 4.200 kVATensiones desde 220 hasta 13.800 V

HIDROGENERADORESPotencias hasta 200.000 kVATensiones hasta 13.800 V

TURBOGENERADORES (Línea S) Potencias hasta 60.000 kVATensiones hasta 13.800 V

MOTORES DE CORRIENTE CONTINUAPotencias hasta 10.000 kWTensiones desde 100 hasta 800 Vdc

www.weg.net


Indice

Procesos de fabricación .......................................................................................06

Papel y Celulosa ....................................................................................................08

Cemento.................................................................................................................. 10

Generación de Energía PCE ................................................................................. 12

Generación de Energía PCH ................................................................................ 17

Minería ....................................................................................................................20

Preparación y Molienda de Caña ........................................................................23

Química y Petroquímica ....................................................................................... 24

Saneamiento ..........................................................................................................28

Siderurgia ...............................................................................................................30

Otras Aplicaciones ................................................................................................32

Servicios .................................................................................................................33

www.weg.net

Libro de Aplicación6

Inyección de alumínio

Fabricación de alambres esmaltados

Bobinado de alta tensión

Troquelado

Torno CNC horizontal g Distancia: 8000 mmg Diámetro: 2000 mmg Peso máximo: 25 ton

Máquina de corte a láser

Torno CNC verticalg Diámetro de la placa: 4500 mmg Diámetro máximo: 7000 mmg Altura: 3200 mmg Peso máximo: 50 ton

Procesos de fabricación

www.weg.net


CNC Horizontal Lathe g Distance: 8000 mmg Diameter: 2000 mmg Maximum weight: 25 tong Aluminum die cast

Impregnación al vacío - VPI Diámetro: 3,5 mAltura: 6 m

Balanceo Carcasa fundida (HGF 630)

Laboratorio de ensayos

Mandriladora

Procesos de Fabricación

www.weg.net


Cliente: ARACRUZ CELULOSE S.A.País: BrasilSuministro: 1.552 motores de inducción en el periodo de junio/88 a diciembre/90, carcasas hasta 450

Cliente: IGARAS PAPEIS E EMBALAGENSPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción KGF500, 736 kW, 4.160 V, 8 polosAplicación: Extractor de aire

Cliente: FOOTNER FORESTPaís: CanadáSuministro: 3 motores de inducción HGF8007, 883 kW, 4.000 V, 6 polosAplicación: Desfibrador de madera

Cliente: VERACELPaís: BrasilSuministro: 175 motores de inducción HGF315 hasta 500, potencias hasta 1.500 kW.13 motores de inducción MGF400 hasta 560, potencias desde 710 hasta 2.290 kW.Aplicados en: recepción, digestor, caustificado, hornos de cal, blanqueado, lavado, secado, evaporación, captación, tratamiento de agua y efluentes, planta química y calderas.

Papel y Celulosa

www.weg.net


Cliente: MASISA DO BRASIL País: BrasilSuministro: Motor de inducción MGL710, 8.400 kW, 13.200 V, 4 polosAplicación: Refinador de madera

Cliente: CENIBRAPaís: BrasilSuministro: 2 motores de inducción HGF450, 810 kW, 4.000 V, 6 polosAplicación: Picadores de cáscaras

Cliente: VOTORANTIM CELULOSE E PAPELPaís: BrasilSuministro: 18 motores de inducción HGF, carcasas 355 hasta 500, 129 hasta 1.250 kW, 200 hasta 4.160 VAplicación: Bombas de refrigeración

Cliente: ROLLS ROYCE INDUSTRIAL POWERPaís: Nueva ZelandaSuministro: 2 motores de inducción HGF450, 750 kW, 3.300 V, 2 polosAplicación: Bombas centrífugas

Papel y Celulosa

www.weg.net


Cliente: S.A. INDUSTRIAS VOTORANTIMPaís: BrasilSuministro: 2 motores de inducción KAF800, 4.200 kW, 6.600 V, 6 polosAplicación: Molinos

Cliente: CIMPORPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción MAW630, 3.600 kW, 6.600 V, 6 polosAplicación: Molino

Cliente: CAMARGO CORREIA INDUSTRIALPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción KAF900, 3.150 kW, 6.600 V, 12 polosAplicación: Extractor de aire

Cliente: CIPLAN CIMENTO PLANALTO S.A.País: BrasilSuministro:Motor de inducción MAF400, 331 kW, 6.600 V, 6 polosAplicación: Cinta transportadora

Cemento

www.weg.net


Cliente: CIA. CIMENTO PORTLAND RIO BRANCOPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción KGF710, 3.600 kW, 2.300 V, 6 polos2 motores de inducción KGF710, 2.500 kW, 2.300 V, 6 polosMotor de inducción KAF630, 2.500 kW, 6.600 V, 6 polos2 motores de inducción MAF630, 2.502 kW, 6.600 V, 6 polosMotor de inducción MAF710, 3.600 kW, 6.600 V, 6 polosAplicación: Extractor de aire y molinos.

Cliente: CIA. CIMENTO ITAMBÉPaís: BrasilSuministro: Motores de corriente contínua desde 15 hastas 1.400 kW.Aplicación: Extractor de aire.

Cliente: CIPLAN CIMENTO PLANALTO S.A.País: BrasilSuministro:Motor de inducción MAF450, 442 kW, 6.600 V, 8 polosAplicación: Zaranda

Cliente: CIA. CIMENTO PORTLAND ITAÚPaís: BrasilSuministro: 2 motores de inducción MAF500, 1.100 kW, 6.600 V, 6 polosAplicación: Molinos verticales

Cemento

www.weg.net


Generación de Energía PCE

Cliente: NARDINI AGROINDUSTRIALPaís: BrasilSuministro: Generador SSW1000, 18.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: PETROBRASPaís: BrasilSuministro:11 generadores SPW1120, 31.250 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Módulo de generación para plataforma de petróleo (P52)

Cliente: VIRALCOOLPaís: BrasilSuministro: Generador SSW1000, 18.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: PORTUGENPaís: PortugalSuministro: Motor de indução vertical MGW 710, 2.000 kW, 6.600 V, 10 polos.Aplicación: Refrigeración de turbina a vapor.

www.weg.net



Cliente: LAGINHA AGRO INDUSTRIALPaís: BrasilSuministro: Generador SSW710, 6.250 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usinas de azúcar y alcohol)

Cliente: SANTA ELISAPaís: BrasilSuministro: 2 generadores SPW1000, 18.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: USINA COLOMBOPaís: BrasilSuministro:Generador SPW1250, 50.000 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usinas de azúcar y alcohol)

Cliente: USINA AGROPEUPaís: BrasilSuministro: Generador SPW710, 7.000 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

www.weg.net


Cliente: SANTO ANTONIOPaís: BrasilSuministro: Generador SPW1120, 28.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: EQUIPALCOOLCliente final: MADEIREIRA MIGUEL FORTEPaís: BrasilSuministro: 2 generadores SSW710, 3.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (madera)

Cliente: ÁLCOOL AZULPaís: BrazilSuministro:Generador SSW800, 6.250 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: USINA CERRADINHOPaís: BrasilSuministro: Generador SPW1120, 31.250 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: ORSA CELULOSEPaís: BrasilSuministro: Gerador SPW 900, 12.500 kVA, 13.800 V, 4 polos. Aplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)


www.weg.net



Cliente: TRIÁLCOOL (GRUPO JOÃO LYRA)País: BrasilSuministro: Generador SSW710, 6.250 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: USINA COLOMBOPaís: BrasilSuministro: Generador SSW1000, 18.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: BARRALCOOL USINA DA BARRA S.A.País: BrasilSuministro: Generador SSW1000, 18.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: DESTILARIA SANTA ISABELPaís: BrasilSuministro:Generador SSW800, 5.000 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol).

www.weg.net



Cliente: UNI-SYSTEMSCliente Final: INGENIO MONTE ROSAPaís: NicaraguaSuministro: 2 generadores SSW1000, 18.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente:MALCA – MONTERREY AZUCARERA LOJANAPaís: EcuadorSuministro: Generador SSW560, 3.500 kVA, 440 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: SANTA ADÉLIAPaís: BrasilSuministro: Generador SPW1250, 42.500 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (usina de azúcar y alcohol)

Cliente: URBANO AGROINDUSTRIAL S.A.País: BrasilSuministro:Generador SSW630, 3.750 kVA, 13.800 V, 4 polosAplicación: Turbina a vapor (agroindustria)

www.weg.net


Cliente: PESQUEIROPaís: BrasilSuministro:2 generadores SPA1250, 6.800 kVA, 6900 V, 14 polosAplicación: Turbinas hidráulicas (concesionaria de distri-bución y generación de energía)

Cliente: ALSTON ENERGIA S.A. Cliente Final: KILPANIPaís: BoliviaSuministro: Generador SSF1000, 7.068 kVA, 6.600 V, 8 polosAplicación: Turbina hidráulica (concesionaria de distri-bución y generación de energía)

Cliente: CPFLPaís: BrasilSuministro: Generador SLW2500, 12.000 kVA, 6.900 V, 36 polosAplicación: Turbina hidráulica (concesionaria de distribu-ción y generación de energía)

Generación de Energía PCH

www.weg.net



Cliente: GUASCOR SERVIÇOSCliente Final: ESPÍRITO SANTO CENTRAIS ELÉTRICAS S.A. - ESCELSAPaís: BrasilSuministro: 2 generadores SLA800, 3.025 kVA, 4.160 V, 10 polosAplicación: Turbinas hidráulicas (concesionaria de distribución y generación de energía)

Cliente: SGUÁRIOPaís: BrasilSuministro: Generador SLA710, 2.500 kVA, 6.600 V, 8 polosGenerador DKL714, 2.500 kVA, 6.600 V, 8 polosAplicación: Turbinas hidráulicas (papel y celulosa)

Cliente: ENERCOOPPaís: BrasilSuministros: 2 generadores DKBL 714, 2.250 kVA, 4.160 V, 12 polos.Aplicación: Turbinas hidráulicas (concessionária de distribución y generación de energía).

Cliente: MADEIREIRA FAXINALPaís: BrasilSuministro: Generador DKBL805, 3.000 kVA, 4.160 V, 12 polosAplicación: Turbina hidráulica (madera y muebles)

www.weg.net


Cliente: ALSTOM DO BRASILCliente Final: RÍO BLANCOPaís: HondurasSuministro: Generador SPA1000, 5.500 kVA, 6.300 V, 8 polosAplicación: Turbina hidráulica (concesionaria de distribución y generación de energía)

Cliente: VA TECHCliente Final: STATKRAFTPaís: NoruegaSuministro: Generador SSW 1.000, 10.800 kVA, 12.000 V, 6 polosAplicación: Turbina hidráulica

Cliente: CPFLPaís: BrasilSuministro: 3 generadores SSA1250, 3.100 kVA, 6.900 V, 20 polosAplicación: Turbinas hidráulicas (concesionaria de distribu-ción y generación de energía

Cliente: CEGELECPaís: InglaterraSuministro: Motor de inducción MGF1000, 6.150 kW, 11.000 V, 10 polos Aplicación: Ventilador


www.weg.net


Cliente: ALUNORTEPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción KAF450, 746 kW, 4.000 V, 6 polosAplicación: Molino

Cliente: INGERSOL DRESSER/ KRUPP ROBINS (Proyecto El Abra)País: ChileSuministro:Motor de inducción HGF5010, 350 HP, 400 V, 4 polosMotor de inducción HGF5810, 450 HP, 575 V, 4 polos4 motores de inducción KGF9607, 1.400 HP, 3.300 V,4 polosAplicaciones: Cintas transportadoras y bombas

Cliente: MINERA ALUMBRERAPaís: ArgentinaSuministro:6 motores de inducción HGF500, 1.120 kW, 3.300 V, 4 polos6 motores de inducción HGF500, 1.100 kW, 3.300 V, 4 polos10 motores de inducción HGF500, 746 kW, 3.300 V, 4 polos3 motores de inducción HGF400, 630 kW, 3.300 V, 4 polos3 motores de inducción HGF400, 400 kW, 3.300 V, 4 polos2 motores de inducción HGF355, 261 kW, 3.300 V, 4 polosMotor de inducción HGF315, 200 kW, 380 V, 4 polosAplicación: Bombas

Cliente: PLACER DOME (Canadá)Cliente Final: ZALDÍVARPaís: ChileSuministro:79 motores de inducción alta tensiónAplicación: Bombas

Minería

www.weg.net


Cliente: MINERÇÕES BRASILEIRAS REUNIDASPaís: BrasilSuministro:2 motores de corriente continua, 350 kWAplicación: Cintas transportadoras

Cliente: CIA. MINERA DISPUTADAPaís: ChileSuministro:7 motores de inducción MGF8809, 1.267 HP, 4.160 V, 2 polosAplicación: Bombas

Cliente: MARULA PLATINUM MINEPaís: África del SurSuministro: 2 motores de inducción MAF800, 4.600 kW, 11.000 V, 6 polosAplicación: Molino de bolas

Cliente: GIW INDUSTRIESPaís: EE.UU.Suministro:2 motores de inducción MGF560, 3.500 HP, 6.000 V, 4 polosAplicación: Bombas

Minería

www.weg.net


Minería

Cliente: MIMOSA MINING COMPANYPaís: ZimbabweSuministro: 3 motores de inducción MAF630, 2.300 kW, 11.000 V, 6 polosAplicación: Molino de bolas

Cliente: MINERA COLAHUASSIPaís: ChileSuministro:10 motores de inducción HGF630, 2.788 HP, 2.300 V, 6 polosAplicación: Cintas transportadoras.

Cliente: SA FERROCHROMEPaís: África del SurSuministro: Motor de inducción MAF710, 3.500 kW, 6.600 V, 6 polosAplicación: Molino de bolas

Cliente: MINERA LAS LUCESPaís: ChileSuministro:Motor de inducción MAF450, 920 kW, 4.160 V, 4 polosAplicación: Molino de bolas

www.weg.net


Cliente: USINA PETRIBUPaís: BrasilSuministro: 2 motores de inducción HGF450, 736 kW, 480 V, 6 polosAplicación: Moliendas de caña-de-azúcar

Cliente: EQUIPAVPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción MGF710, 2.944 kW, 13.800 V, 6 polos Motor de inducción MGF710, 2576 kW, 13.800 V, 6 polosAplicaciones: Picador y desfibrador de caña-de-azúcar

Cliente: USINA CAETÉPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción HGF450, 1.600 kW, 480 V, 6 polosAplicación: Molienda de caña-de-azúcar

Preparación y Molienda de Cana

www.weg.net


Cliente: YPFPaís: ArgentinaSuministro: 9 motores de inducción MGF560, 3.500 HP, 6.600 V, 4 polosAplicación: Bombas centrífugas

Cliente: TEXACO/BOLLANDPaís: ArgentinaSuministro: 2 motores de inducción MGF450, 1.600 HP, 3.300 VAplicación: Bombas centrifugas

Cliente: OIL TANKING EBYTEM S.APaís: ArgentinaSuministro: Motor de inducción MGF710, 5.000 HP, 6.600 V, 2 polosAplicación: Bomba centrífuga

Quimíca y Petroquímica

www.weg.net


Cliente: PETROBRASPaís: BrasilSuministro: 2 motores de inducción MGF630, 1.070 kW, 13.200 V, 8 polosAplicación: Bombas

Cliente: PETROBRASPaís: BrasilSuministro: 2 motores sincrónicos SEF900 (Ex-p), 3.600 kW, 13.200 V, 6 polosAplicación: Compresores recíprocos

Cliente: PETROBRASPaís: BrasilSuministro: 5 motores de inducción MGF450, 1.500 HP, 4.000 V, 2 polosAplicación: Bombas de inyección (plataforma de petróleo P35)

Química y Petroquímica

www.weg.net


Cliente: PAN AMERICAN ENERGYPaís: ArgentinaSuministro: 4 motores de inducción MGF500, 1.325 kW,6.600 V, 2 polos Aplicación: Bomba centrífuga en refinería

Cliente: PERÓXIDOS DO BRASILPaís: BrasilSuministro: 2 motores de inducción KGA560, 1.472 kW, 13.800 V, 2 polosAplicación: Compresores

Cliente: RHODIA S.A. Cliente: BrazilPaís: BrasilSuministro:Motor de inducción MGA400, 1.104 kW, 3.800 V, 2 polosAplicación: Compresor


www.weg.net



Cliente: IPIRANGA PETROQUÍMICAPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción MAW800, 6.500 kW, 6.600 V, 6 polosAplicación: Extrusora

Cliente: PEMEXPaís: MéxicoSuministro: 2 motores de inducción MGR560, 1.250 cv, 4.160 V, 6 polosAplicación: Bombas

Cliente: SASOL SYNTHETIC FUELSPaís: África del SurSuministro:Motor de inducción MGF500, 900 kW, 6.600 V, 4 polosAplicación: Bombas

www.weg.net


Cliente: SABESPPaís: BrasilSuministro: 3 motores de inducción MGA560, 920 kW, 3.800 V, 8 polos3 motores de inducción HGF315, 258 kW, 3.800 V, 4 polosAplicación: Bombas

Cliente: JURONG ENGINEERING LTD.País: SingapurSuministro: 4 motores de inducción HGF450, 630 kW, 6.600 V, 2 polos2 motores de inducción HGF315, 250 kW, 400 V, 2 polosAplicación: Sopladores

Cliente: SAN DIEGO COUNTY WATER AUTHORITYPaís: EE.UU.Suministro: 3 motores de inducción MGA12806, 2.500 HP, 4.000 V, 8 polosAplicación: Bombas

Cliente: FLOWSERVEPaís: FranciaSuministro: 7 motores de inducción MGF400, 350 kW, 11.000 V, 4 polosAplicación: Bombas

Saneamiento

www.weg.net


Cliente: THAMES WATER PROJECTSPaís: TailandiaSuministro: 5 motores de inducción MGR450, 1.020 kW, 660 V, 6 polosAplicación: Bombas de agua

Cliente: DMAE – MUNICIPAL DEPARTMENT OF WATER AND SAWAGE (Porto Alegre-RS)País: BrasilSuministro: 3 motores de inducción MGF560, 1.472 kW, 4.130 V, 8 polosAplicación: Bombas

Cliente: COPASAPaís: BrasilSuministro: Motor sincrónico SDA800, 2.500 HP, 6.600 V, 6 polosAplicación: Bombas

Cliente: CASAN País: BrasilSuministro: 3 motores de inducción HGF355, 147 kW, 2.300 V, 6 polosAplicación: Bombas

Saneamiento

www.weg.net


Siderurgia

Cliente: GERDAU AMERISTEELPaís: CanadáSuministro: 4 motores de inducción MGP8010, 900 kW, 4.160 V, 8 polosAplicación: Extractores de aire

Cliente: VEGA DO SULPaís: BrasilSuministro: 7 motores sincrónicos SDL800, 3.000 kW, 3.100 VAplicación: Laminación

Cliente: BELGO MINEIRAPaís: BrasilSuministro: 5 motores de corriente continua, 750 kW14 motores de corriente continua, 400 kW5 motores de corriente continua, 100 kW5 motores de corriente continua, 55 kW3 motores de corriente continua, 23 kWAplicación: Laminación

Cliente: HEARTLAND STEELPaís: BrasilSuministro: 2 motores de corriente continua, 1.119 kW6 motores de corriente continua, 522 kW4 motores de corriente continua, 448 kWAplicación: Laminación en frío

www.weg.net


Cliente: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S.A. - USIMINASPaís: BrasilSuministro: 2 Motores de inducción MGF 450, 500cv, 11.000 V, 6 polos.Aplicación: Bombas Buster para devastadores de laminiación en caliente.

Cliente: EBARA CORPORATION (Japan)Cliente Final: SIAM UNITED STEEL Co.País: TailandiaSuministro: 4 motores de inducción HGF355, 290 kW, 3.300 V, 4 polosAplicación: Bombas centrífugas

Cliente: SIMS METALPaís: AustraliaSuministro: Motor de inducción MAW1120, 5.888 kW, 11.000 V, 14 polosAplicación: triturador de autos (car shredder)

Cliente: INTERNATIONAL STEEL GROUPPaís: EE.UU.Suministro:6 motores de inducción HGF (verticales), 800 HP, 8 polos, 2.300 VAplicación: Bombas centrífugas

Siderurgia

www.weg.net


Otras Aplicaciones

Cliente: CIA. CERVEJARIA BRAHMAPaís: BrasilSuministro: 6 motores de inducción KGF450, 1.400 kW, 4.000 V, 2 polosAplicación: Compresores

Cliente: FIAT AUTOMÓVEISPaís: BrasilSuministro: 3 motores de inducción KGA500, 1.472 kW, 6.900 V,4 polosAplicación: Compresores

Cliente: FIAT AUTOMÓVEISPaís: BrasilSuministro: Motor de inducción MGA560, 2.944 kW, 6.900 V, 2 polosAplicación: Compresores

www.weg.net


Cliente: CSNFabricante: GENERAL ELECTRICPaís: BrasilServicio Ejecutado: Rebobinado de motor de corriente continua, 5.000 HP, 700 V, 150/375 rpmAplicación: Laminación

Cliente: CIA. DE CIMENTO MARINGÁFabricante: SECHERONPaís: BrasilServicio Ejecutado: Rebobinado de generador, 600 kVA, 2.200 V, 720 rpmAplicación: Turbinas hidráulicas

Cliente: KLABINFabricante: STROMBERGPaís: BrasilServicio Ejecutado: Rebobinado de motor sincrónico, 1.850 kVA, 6.600 V, 30 polosAplicación: Desfibrador

Cliente: MINERA ESCONDIDAFabricante: WESTINHOUSEPaís: ChileServicio Ejecutado: Rebobinado del estator del motor sincrónico, 5.500 HP, 4.000 V, 200 rpmAplicación: Molino de bolas

Cliente: PETROBRASFabricante: BBCPaís: BrasilServicio Ejecutado: Rejuvenecimiento de motor de inducción, 2.200 HP, 400 V, 2 polosAplicación: Bombas

Servicios

www.weg.net


WEG en el mundo

Sudamérica

Brasil g Jaraguá do Sul (Motores BT y AT, Motores CC,

Generadores, Convertidores, Arrancadores Suaves y Accionamientos)

g Guaramirím (Pinturas y Barnices)g Blumenau (Transformadores) g Guarulhos (Motores para Electrodomésticos)g São Bernardo do Campo (Motores y Generadores MT y AT)g Manaus (Motores para Acondicionadores de Aire)g Gravataí (Transformadores) g Hortolandia (Transformadores)g Joaçaba (Turbinas) g Itajaí (Tableros y Transformadores)

Argentina g Buenos Aires (Interruptores) g Córdoba (Motores para Electrodomésticos)g San Francisco (Montaje de Tableros Eléctricos)

Norteamérica

México g Huehuetoca (Motores a Prueba

de Explosión, Trifásicos BT y AT, Monofásicos, Generadores y Tableros)

g Tizayuca (Transformadores)

Europa

Portugal g Maia (Motores a Prueba de Explosión y Trifásicos de BT y AT)

Asia

China g Nantong (Motores BT y AT)

Cuartel General Fábricas Sucursales

Sucursales WEG en el Mundo

ALEMANIAWEG GERMANY Kerpen - North Rhine WestphaliaTeléfono: +49 (0)2237/[email protected]/de

ARGENTINAWEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS San Francisco - CordobaTeléfono: +54 (3564) [email protected]/ar

WEG PINTURAS - PulverluxBuenos AiresTeléfono: +54 (11) 42998000 [email protected]

AUSTRALIAWEG AUSTRALIAVictoria Teléfono: 61 (3) 9765 [email protected]/au

AUSTRIAWATT DRIVE - WEG GroupMarkt Piesting - VienaTeléfono: +43 (0) 2633 404 [email protected]

BENELUXWEG BENELUXNivelles - BélgicaTeléfono: + 32 (67) [email protected]/be

BRAZILWEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOSJaraguá do Sul - Santa CatarinaTeléfono: + 55 (47) [email protected]/br

CHILEWEG CHILESantiagoTeléfono: (56-2) 784 [email protected]/cl

CHINAWEG NANTONGNantong - Jiangsu Teléfono: (86) [email protected]/cn

COLOMBIAWEG COLOMBIABogotáTeléfono: (57 1) 416 [email protected]/co

EMIRATOS ARABES UNIDOSWEG MIDDLE EAST DubaiTeléfono: +971 (4) 8130800 [email protected]/ae

ESPAÑAWEG IBERIAMadridTeléfono: (34) 916 553 [email protected]/es

EEUUWEG ELECTRIC Duluth - GeorgiaTeléfono: +1 678 249 [email protected] www.weg.net/us

ELECTRIC MACHINERYWEG GroupMinneapolis - MinnesotaTeléfono: +1 612 378 8000www.electricmachinery.com

FRANCIAWEG FRANCESaint Quentin Fallavier - LyonTeléfono: +33 (0) 4 74 99 11 [email protected]/fr

GHANAZEST ELECTRIC GHANA WEG GroupAccraTeléfono: 233 30 27 664 [email protected]

INDIAWEG ELECTRIC INDIABangalore - KarnatakaTeléfono: +91-80-4128 2007 [email protected]/in

WEG INDUSTRIES INDIAHosur - Tamil NaduTeléfono: [email protected]/in

ITALIAWEG ITALIACinisello Balsamo - MilanoTeléfono: (39) 02 [email protected]/it

JAPONWEG ELECTRIC MOTORSJAPANYokohama City - KanagawaTeléfono: (81) 45 440 [email protected]/jp

MEXICOWEG MEXICOHuehuetoca Teléfono: + 55 (55) 5321 [email protected]/mx

VOLTRAN - WEG GroupTizayuca - HidalgoTeléfono: + 55 (77) 9796 3790www.voltran.com.mx

PAISES BAJOSWEG NETHERLANDS Oldenzaal - OverijsselTeléfono: +31 (0) [email protected]/nl

PERUWEG PERULimaTeléfono: (51 1) 472 [email protected]/pe

PORTUGALWEG EUROMaia - PortoTeléfono: +351 229 477 [email protected]/pt

RUSIAWEG RUSSIA Saint Petersburg Teléfono: +7(812)363-21-72 [email protected] www.weg.net/ru

SINGAPURWEG SINGAPUR SingapurTeléfono: +65 6858 [email protected]/sg

SUDAFRICAZEST ELECTRIC MOTORSWEG Group JohannesburgTeléfono: (27-11) [email protected]

SUECIAWEG SCANDINAVIAKungsbacka - SuéciaTeléfono: (46) 300 [email protected]/se

REINO UNIDOWEG ELECTRIC MOTORS U.K.Worcestershire - InglaterraTeléfono: 44 (0)1527 [email protected]/uk

VENEZUELAWEG INDUSTRIAS VENEZUELAValencia - CaraboboTeléfono: (58) 241 [email protected]/ve

Cod

: 50

0194

75 |

Rev

: 05

| Dat

e (m

/y):

12/2

008

Los

valo

res

dem

ostr

ados

pue

den

ser

cam

bia

dos

sin

avi

so p

revi

o.

Grupo WEGJaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono: +55 (47) 3276-4000www.weg.net

Para los países donde no hay una operación WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net.

motores | automatización | energía | transmisión ... · pdf filecliente:...

Documents