motor fichtel sachs

Upload: thomas-bachmann

Post on 15-Jul-2015

91 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Er a t eils t s zt li e M ot e or Typ - Fi el& Sa chs cht

Er a tzteils t s li e-Nr Fi el& Sa chs . cht

10 .0 2

Er a t eils t s zt li e I ha l s ver chns n t zei iHa u pt r ppe g u

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Ben n n en u g

Seie t

Ta f el

M ot Ei zeleie or n t l

K u r g eh u s e - K u r ti F&S St m o 96 bel belreb a Zyln , K ol i der ben Lu ff hr n t u g L fer eie t s t Rever i s t r er s er a t Schw u n m a g n z n g et der Ver a s er 8A g /15,5/110 4 M ot F&S St m o 96L or a M ot F&S St m o 10 2L or a

8740 0 8760 0 8750 0 8770 0 8780 0 8730 0 9440 0 230 10 0 230 30 0

2

Er a t eils t s zt li e

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Ta f 2350 Em pf u n en el ehl g ,Sym bol chr bu n ,Hi w ei e bes ei g n s

3

Er a t eils t s zt li e Ta f 8740 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

K u r g ehu s e - K u r t i F&S St m o 96 bel bel r eb a

4

Er a t eils t s zt li e Ta f 8740 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

K u r g ehu s e - K u r t i F&S St m o 96 bel bel r eb a

Pos .1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13a 13b 13c 14 14a 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26a 27 27a 27b 27c 27d 28 29 30 31 31a 31b 31c

Teie-Nr M en e l . g31987 0 0 314 16267 31975 37685 0 7924 29741 29770 0 0 626 0 0 80 1 29759 0 2564 31988 31989 31990 31991 37676 44276 37698 37697 37696 37695 37694 38840 360 48 0 1310 0 0 591 37693 37692 37691 37690 37689 0 0 0 44 0 0 799 0 0 591 42714 37688 37687 0 1672 37686 43631 0 0 859 0 1682 1 2 4 2 1 1 3 2 10 6 1 1 x x x x 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Bezei u n chn gBu chs e f r Pleu el t n e s a g Zyln k opf chr u be i der s a Zyln s chr u be i der a Pa s s bu chs e K u r g eh u s e bel G u m m i le t l Ver chl s s -St en s u opf W elen chti g l di rn Sechs k a nm u t er t t Schei be Di u n cht g K u g ela g er l Schei be Schei be Schei be Schei be K u r ti belr eb Zyln bol i der zen2 Qu er l cher Schei be K u g el Reg l s cha l er e Di t n chs e s a zbu Dr ck f u eder Di t n chs e s a zbu Reg l g es t n e-A er g bdeck u n g Feder i g rn Sechs k a nm u t er t t Schu ler u g ela g er t k l Schei be Pu fer t ck f s Feder g el b Bet tg u n s hebel i g Sechs k a ns chr u be t a Schei be Sechs k a nm u t er t t Reg l g es t n e er g A s chl g n a Reg l a chs e er Ha l u n er a g el br dk bn G a bel hebel Di u n cht g Di rn Fi chti g ber Ha l u n er a g el br dk bn

A es s u n bm g

Nor m

Bem er u n k g

A 6x 30 M

DI 84 N

B1 17x x 7 30 M 6 6,4x x 11 1,5 17x 40 x 620 3 12

DI 3760 N DI 433 N DI 625 N

16x 310 6,5

< M ot Nr. 7257 162 or > M ot Nr. 7257 163 or

B 4 M 4 B0 17

DI 127 N DI 934 N DI 615 N

M 4x 20 4,3x 8 x ,5 0 M 4

DI 933 N DI 433 N DI 934 N (vonBet tg u n s hebelzu m Dr i g os s el hebela m Ver a s er g )

2x 6 4,35x x 10 2 A5 x 9 x 1 5x 10

DI 1476 N DI 760 3 N DI 1476 N

5

Er a t eils t s zt li e Ta f 8760 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Zyln , K ol i der ben

6

Er a t eils t s zt li e Ta f 8760 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Zyln , K ol i der ben

Pos .1 2 3 3a 3b 4 5 6 6a 6b 6c 6d 6e 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15a 16 17

Teie-Nr M en e l . g0 0 459 29760 29389 31976 31977 29750 0 1490 31978 31979 31980 31981 31982 31983 0 0 435 29732 29733 28334 0 0 0 22 0 0 780 0 0 80 1 0 0 80 1 29753 36754 0 0 626 0 1295 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 4 2 2 1 1 4 4

Bezei u n chn gStfs chr u be it a Di u n Zyln f cht g i der u K ol ben K ol ben ber a m K ol ben K ol bol ben zen Dr ht pr g rn a s en i g Tr pezrn a ig Tr pezrn a ig Tr pezrn a ig Recht rn eck i g Recht rn eck i g Recht rn eck i g Stfs chr u be it a Zyln i der Zyln k opf i der Z n er dk ze Sechs k a ns chr u be t a Schei be Schei be Schei be Stfs chr u be m i Sechs k a n it a t t Di t n chs e s a zbu Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn

A es s u n bm gM 6x 20 52 52,5 15x 1,2 52 52 M 6x 18 W 7A EA0 , C 6m m M 6x 30 6,4x 12,5x 1,6 6,4x x 11 1,5 6,4x x 11 1,5 M 6 A6

Nor mDI 835 N

Bem er u n k g

ei s chl Bid 4, 5, 6, 6 c n . l ei s chl Bid 4, 5, 6 a , 6 d n . l ei s chl Bid 4, 5, 6 b, 6 e n . l DI 73123 N

DI 835 N

DI 931 N DI 433 N DI 433 N

DI 128 N

7

Er a t eils t s zt li e Ta f 8750 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Lu f f hr n t u g

8

Er a t eils t s zt li e Ta f 8750 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Lu f f hr n t u g

Pos .1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Teie-Nr M en e l . g0 0 112 0 1295 29734 0 0 626 0 1295 0 0 80 1 29736 29735 0 0 269 0 0 250 0 0 80 1 0 1280 0 0 626 0 1295 0 0 112 2 7 1 2 2 1 1 1 2 3 3 3 3 7 2

Bezei u n chn gSechs k a ns chr u be t a Feder i g rn A bdeck k a ppe Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn Schei be Lu ff hr n t u g L fer u be t ha Zyln k opf chr u be i der s a I n s echs k a ns chr u be n en t a Schei be Feder i g rn Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn Sechs k a ns chr u be t a

A es s u n bm gM 6x 16 A6 M 6 A6 6,4x x 11 1,5 M 6x 12 M 6x 20 6,4x x 11 1,5 6 M 6 A6 M 6x 16

Nor mDI 933 N DI 128 N DI 128 N DI 433 N DI 84 N DI 912 N DI 433 N DI 7980 N DI 128 N DI 933 N

Bem er u n k g

9

Er a t eils t s zt li e Ta f 8770 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

L f er eie t s t

10

Er a t eils t s zt li e Ta f 8770 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

L f er eie t s t

Pos .1 2 3 4 5 5a 6 7 8 8a 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 20 20 a 21 22 23 24

Teie-Nr M en e l . g0 7981 0 2979 0 3126 0 1689 29755 28333 0 0 80 0 0 0 271 29265 29752 160 26 29758 29746 0 1210 29744 29745 29748 0 1280 0 0 269 29743 0 1280 0 0 269 37684 0 1280 37516 0 0 269 0 0 277 37684 0 1280 37516 44274 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 1 3 4 1 3 3 2 2 1 3 3 1

Bezei u n chn gG u m m i chu t a ppe s zk Z n er s t er W i k el dk zen eck , n M t Z n a bel380 8 r dk Schei f beneder A k er a t e n pl t M a g n z n et der Schei be Zyln k opf chr u be i der s a K u r chl s s k n zs u opf Schu t a ppe zk Leiu n t g Schw u n r d g a Di u n cht g Feder chei s be Bu n u t er dm t L fer a d t r M in t ehm er l e g ock Feder i g rn Zyln k opf chr u be i der s a Rever i s t r er s er a t Feder i g rn Zyln k opf chr u be i der s a M in t ehm er l e g ock Feder i g rn Schlt u t er izm t Zyln k opf chr u be i der s a Zyln k opf chr u be i der s a M in t ehm er l e g ock Feder i g rn Schlt u t er izm t L fer a d t r

A es s u n bm g15/5,0 14/15 5m m 3 x 3,7

Nor m

Bem er u n k g

DI 6888 N Ei zelei vonSeie 39, Ta f n t l t el 873 ei s chl Bid 5 u n 10 n . l d

5,3x x 10 1,5 M 5x 15

DI 433 N DI 84 N

A 10

DI 137 N bi M ot Nr. 66 26 467 s or

6 M 6x 12 6 M 6x 12 6 M 6 M 6x 12 M 5x 12 6 M 6

DI 7980 N DI 84 N DI 7980 N DI 84 N DI 7980 N DI 546 N DI 84 N DI 84 N DI 7980 N DI 546 N

Si ehe A m er g . Bid 15 n k l

a b M ot -Nr 66 26 468 or . a b M ot -Nr 66 26 468 or . a b M ot -Nr 66 26 468 or . vonM ot Nr. 662640 8 - 725716 or 2 vonM ot Nr. 662640 8 - 725716 or 2 vonM ot Nr. 662640 8 - 725716 or 2 Si ehe A m er g . 13 a n k

11

Er a t eils t s zt li e Ta f 8780 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Rever i s t r er s er a t

12

Er a t eils t s zt li e Ta f 8780 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Rever i s t r er s er a t

Pos .1 2 2a 2b 2c 3 4 5 6 7 7a 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Teie-Nr M en e l . g0 0 292 29740 32896 0 0 338 0 0 591 29747 0 0 591 29738 0 0 787 29749 37683 37682 37682 29739 29742 32768 31985 31986 31984 29737 32767 0 1320 37681 2 1 1 2 2 1 2 1 X 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1

Bezei u n chn gZyln k opf chr u be i der s a Seif hr n l u g Seif hr n s t g er l u g r Li s en chr u be n s a Sechs k a nm u t er t t Rever i s t r er eh u s e s er a t g Sechs k a nm u t er t t Spia leder r f Schei be Seis chei l be Seis chei l be Sper k ln e r ik Sper k ln e r ik Sei f r Revers i s t r er l er a t G rf if Pr zi i s -Schei s on be Schei be Feder chei s be Ha les tf t it Br s s chei em be Pr zi i s -Di t n chei s on s a zs be Seeg er i g rn Br s l s che em a

A es s u n bm gM 4x 25 M 4x 10 M 4 M 4 17 x x 30 3

Nor mDI 84 N DI 7985 N DI 934 N DI 934 N DI 125 N

Bem er u n k g

bi M ot -Nr 66 26 467 s or . a b M ot -Nr 66 26 468 or . Si ehe A m er g . Bid 7 a n k l Si ehe A m er g . Bid 7 a n k l

Si ehe A m er g . Bid 7 n k l Si ehe A m er g . Bid 7 n k l A x 10 1 DI 471 N Si ehe A m er g . Bid 7 a n k l

13

Er a t eils t s zt li e Ta f 8730 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Schw u n m a g n z n g et der

14

Er a t eils t s zt li e Ta f 8730 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Schw u n m a g n z n g et der

Pos .1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20

Teie-Nr M en e l . g29756 31992 29755 0 30 10 29757 0 1278 0 0 294 10 0 93 46124 46123 46122 0 0 30 4 0 0 799 44273 44271 44272 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bezei u n chn gZ n n er da k G u m m i chu t a ppe s zk A k er a t e n pl t K on s a t den or St u bs chu t a zdeck el Feder i g rn Zyln k opf chr u be i der s a K ona k t t Deck eleder f Deck el Di u n cht g Zyln k opf chr u be i der s a Schei be Z n n er da k A k er a t e n pl t K ona k t a t t s z

A es s u n bm g

Nor m

Bem er u n k g

4 M 4x 10

DI 7980 N DI 84 N a a a a a a a a b M ot Nr. 7257163 or b M ot Nr. 7257163 or b M ot Nr. 7257163 or b M ot Nr. 7257163 or b M ot Nr. 7257163 or b M ot Nr. 7257163 or b M ot Nr. 7257163 or b M ot Nr. 7257163 or

M 4x 8 4,3x 8 x ,5 0

DI 84 N DI 433 N

15

Er a t eils t s zt li e Ta f 9440 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Ver a s er 8A g /15,5/110 4

16

Er a t eils t s zt li e Ta f 9440 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Ver a s er 8A g /15,5/110 4

Pos .1 2 3 4 5 6 7 8 9 9a 10 11 12 12a 12b 12c 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 24a 25 25a 26 26a 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Teie-Nr M en e l . g36686 0 2736 0 290 9 36687 0 2835 0 2753 16778 0 1292 37678 37677 0 0 915 0 2831 37680 0 280 4 0 2869 0 280 8 36684 36683 0 2897 36685 16778 0 1292 36690 36429 0 1658 0 2796 36688 36689 36688 36689 36688 36689 0 1621 1680 4 1680 5 1680 5 36691 36693 30 368 16778 1110 6 1110 9 36692 1110 3 30 366 0 2772 0 2760 END 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bezei u n chn gHa u pt s e d Schw i m er a ppe m k Di rn chti g M i chr s ohr Stf it Ri g s chw i m er n m Li s en chr u be n s a Feder i g rn St r er chs e a t a St r hebel a t Di rn Cu chti g Schl u cha n chl le a s t l Ver a s er eh u s e g g Tu pf er Tu pf f er eder Spln it Feder Lu fr u ler chr u be t eg i s a Di rn chti g Leera u f s e l d Li s en chr u be n s a Feder i g rn Dr s el os hebel A s chl s s n be n u a Zyln -K er tf i der bs it Schw i m er a del m n Dr s el chs e m i K l ppe os a t a Schen eleder k f Dr s el chs e m i K l ppe os a t a Schen eleder k f Dr s el chs e m i K l ppe os a t a Schen eleder k f Spa n h l e n s Di h l e cht s Schei be Schei be Ha lea r t m Feder Ha a r a del n Stfs chr u be it a Li s en chr u be n s a Ha les chei t be Br s s chei em be Ha n dhebel Schei be M u t er t M u t er t St l chr u be els a

A es s u n bm g10 0 21 M 2,6 x 6 A3 A 12 8x 5/M 8x ,75 0

Nor m

Bem er u n k g

DI 85 N DI 128 N

0 ,8x 6

DI 94 N

45 M 2,6 x 6 A3

DI 85 N DI 128 N ens prchtncht der bidlche t i i l i nDa r t l n s elu g ens prchtncht der bidlche t i i l i nDa r t l n s elu g n r k om pl lef ba r u . i er n r k om pl lef ba r u . i er n r k om pl lef ba r u . i er

2,5x 8

DI 1473 N

1,5x 10

DI 1481 N

M 2,6 x 6

DI 85 N

REM --TA FEL( 230 10 0 )---

PRI NT VI EW M FRA E FRA E M BOTTO FM ODELL STA C TI M2 or STA C M ot e TI cht TI D: Fi el& FF G r f 0 Sa chs a cpl 10 30 2 t Fa x r el n . TI F

PRI NT FRA E M FSEI TE STA C TI %CP1% U SE SET CPI 1 NC FORM U LA R c: l com ex A _ STL1. G fm r PRI NT PRI FRA E FSTL STA C Ta f 230 10 0 NT M TI el FRA E M FELI STE STA C TI Fi el& cht Sa chs

PA E G

PRI FRA E VI FRA E NT M EW M FHEA STA C FLOGO1 D1 TI Er a t eils t s zt li e STA C TI D: TI FF G r f 0 10 30 2 a cpl LO G O 0 .TI F PRI FRA E NT M FU EB STA C TI M ot F&S or St m o 96L a VI FRA E EW M FI NFO STA C TI TI D: FF G r f 0 10 30 2 a cpl 9331.TI F

VI FRA E BOTTOM 1 STA C EW M TI TI D: FF G r f 0 10 30 2 a cpl a g ra w er e.TI i k F PRI FRA E FSEI STA C NT M TE TI %CP1%

17

Er a t eils t s zt li e Ta f 9440 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Ver a s er 8A g /15,5/110 4

Pos .

Teie-Nr M en e l . gPA E G

Bezei u n chn g

A es s u n bm g

Nor m

Bem er u n k g

PRI NT SET VI EW M CPI 1 FRA E NC FRA E M FHEA D1 FLOGO1 STA C TI STA C TI Er a t eils t TI D: s zt li e FF G r f 0 10 30 a cpl 2 LO G O 0 .TI F PRI NT PRI NT PRI NT M FRA E FU1 M FRA E FRA E M FU EB STA C TI FSTL STA C STA C TI TI M ot F&S or Ta f el a 230 10 0 St m o 96L PRI NT PRI NT PRI NT FRA E FRA E M FRA E M M TTNR TBEN TSTK STA C STA C TI TI STA C TI Teie-Nr Bezei u n M en e l . chn g g 1 50 222 2 0 0 626 3 0 1280 4 0 0 80 1 5 0 0 250 6 29736 7 44274 8 44271 9 0 0 799 10 0 0 30 4 11 50 228 12 50 226 13 50 227 14 0 0 626 15 0 1295 16 0 0 269 17 0 0 626 18 0 0 80 1 19 16267 20 0 0 314 21 29759 22 44273 23 29747 24 0 1280 25 0 0 269 26 29738 27 0 10 99 28 50 225 29 50 224 30 50 223 31 49228 32 49229 33 79246 34 29741 35 0 7924 36 31975 37 29760 38 0 0 280 39 44275 40 0 1278 41 0 0 799 42 37682 43 37683 44 49234 45 49233 46 49232 47 79231 48 0 0 597 49 0 1689

VI FRA E BOTTOM 1 STA C TI D: EW M TI FF G r f 0 10 30 2 a cpl a g ra w er e.TI i k F

REM --- Ta f :( U SE FORM U LA c: el R 230 10 0 ) --l com ex A _ s t2.f m G l r VI FRA E EW M PRI FRA E PRI FRA E FELI NT M NT M STE STA C TI BOTTOM 2 FM ODELL Fi el& Sa chs cht STA C TI D: STA C M ot e TI FF TI or G r f 0 10 30 2 a cpl Fi el& Sa chs cht t Fa x r F el n .TI

PRI FRA E FU2 STA C NT M TI

PRI FRA E NT M FU3 STA C TI

PRI FRA E TPOS STA C Pos . NT M TI

PRI FRA E TA STA C A es s u n NT M BM TI bm g

PRI FRA E NT M TDI STA C N TI Nor m

PRI FRA E NT M TBEM STA C TI Bem er u n k g

DA FRA E FPOS FTNR FSTK TA M FBEN FA FDI FBEM BM N LI NECOUNT 1 BEG I N

L fer u be t ha Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn Schei be I n s echs k a ns chr u be n en t a Lu ff hr n t u g L fer a d t r A k er a t e n pl t Schei be Zyln k opf chr u be i der s a Kl m f em eder G es t n e g Kl m f em eder Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn Zyln k opf chr u be i der s a Sechs k a nm u t er t t Schei be Zyln s chr u be i der a Zyln k opf chr u be i der s a Di u n cht g Z n n er da k Rever i s t r er eh u s e s er a t g Feder i g rn Zyln k opf chr u be i der s a Spia leder r f Ei s t l chei n els be Hebel Zu g f eder W i df hn n a e Ta n ha u be k Schr u bver chl s s a s u Ver chl s s -St en s u opf G u m m i le t l Pa s s bu chs e Di u n Zyln f cht g i der u Zyln k opf chr u be i der s a K on s a t den or Feder i g rn Schei be Sper k ln e r ik Seis chei l be Feder g el b Schei be Dr rf ehg if Sechs k a nm u t er t t Schei f beneder

M 6 6 6,4x x 11 1,5 M 6x 20

DI 7980 N DI 433 N DI 912 N

4,3x 8 x ,5 0 M 4x 8

DI 433 N DI 84 N

M 6 A6 M 6x 12 M 6 6,4x x 11 1,5 A 6x 30 M

DI 128 N DI 84 N DI 433 N DI 84 N

6 M 6x 12 17 x 21,5x ,5 0

DI 7980 N DI 84 N

M 4x 15 4 4,3x 8 x ,5 0

DI 84 N DI 7980 N DI 433 N

M 10 3 x 3,7

DI 934 N DI 6888 N

18

Er a t eils t s zt li e Ta f 9440 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Ver a s er 8A g /15,5/110 4

Pos .50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

Teie-Nr M en e l . g49235 0 1297 31987 29750 0 1689 31988 0 2564 0 1490 29770 0 1192 0 0 636 46123 46122 44272 31985 32768 31986 37681 0 110 9 0 1320 0 0 338 0 0 591 32896 49244 19840 49227 22351 0 0 593 0 1295 29389 0 0 435 0 0 626 0 1295 31978 22350 31981 46124 0 0 292 0 1310 0 0 591 29740 0 1295 0 0 80 1 0 0 250 0 0 112 49230 49245 29739 29733 0 0 80 1 0 0 780 0 0 0 22 16778 37677 29742 31984 460 0 0 0 2979 0 7981 28334 29753 36754 120 13 0 2760 0 2772 36691 36693 0 2831 36692 50 220

Bezei u n chn gK u r ti belr eb Feder i g rn Bu chs e f r Pleu el t n e s a g K ol bol ben zen Schei f beneder Schei be K u g ela g er l Dr ht pr g rn a s en i g W elen chti g l di rn Feder chei s be Sechs k a nm u t er t t Deck el Di u n cht g K ona k t a t t s z Schei be Pr zi i s -Schei s on be Feder chei s be Br s l s che em a Ei s t l chei n els be Seeg er i g rn Li s en chr u be n s a Sechs k a nm u t er t t Seif hr n s t g er l u g r A bdeck k a ppe K r fs t f chl u ch a t ofs a A s pu f u f Di u n A s pu f cht g u f Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn K ol ben Stfs chr u be it a Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn Tr pezrn a ig Di u n Ver a s er cht g g Recht rn eck i g Deck eleder f Zyln k opf chr u be i der s a Feder i g rn Sechs k a nm u t er t t Seif hr n l u g Feder i g rn Schei be I n s echs k a ns chr u be n en t a Sechs k a ns chr u be t a Ta n ha ler k t Zyln i der Sei f r Revers i s t r er l er a t Zyln k opf i der Schei be Schei be Sechs k a ns chr u be t a Li s en chr u be n s a St r hebel a t G rf if Ha les tf t it Rever i s t r er s er a t Z n er s t er W i k el dk zen eck , n G u m m i chu t a ppe s zk Z n er dk ze Stfs chr u be m i Sechs k a n it a t t Di t n chs e s a zbu Si cher n s m u t er u g t St l chr u be els a M u t er t Ha lea r t m Feder Ha a r a del n Schl u cha n chl le a s t l Ha n dhebel Ver a s er g

A es s u n bm g

Nor m

Bem er u n k g

A10 3 x 3,7 17x 40 x 620 3 12 15x 1,2 B1 17x x 7 30 B 10 BM 10 x 1

DI 128 N DI 6888 N DI 625 N DI 73123 N DI 3760 N DI 137 N DI 439 N

10 x x ,3 16 0 A x 10 1 M 4x 10 M 4 B5x 9x 0 30 M 6 A6 52 M 6x 18 M 6 A6 52 52 M 4x 25 B 4 M 4 A6 6,4x x 11 1,5 M 6x 20 M 6x 16

DI 471 N DI 7985 N DI 934 N

DI 934 N DI 128 N DI 835 N DI 128 N

DI 84 N DI 127 N DI 934 N DI 128 N DI 433 N DI 912 N DI 933 N

6,4x x 11 1,5 6,4x 12,5x 1,6 M 6x 30 M 2,6 x 6

DI 433 N DI 931 N DI 85 N

14/15 15/5,0 W 7A EA0 , C 6m m M 6 DI 985 N

5/M 8x ,75 0 8a /15,5/190

19

Er a t eils t s zt li e Ta f 9440 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

Ver a s er 8A g /15,5/110 4

Pos .120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

Teie-Nr M en e l . g0 2796 0 2835 0 2753 36687 0 2736 0 290 9 36686 16778 30 368 1110 6 1110 9 1110 3 30 366 36685 36683 36684

Bezei u n chn gSchw i m er a del m n Stf it Ri g s chw i m er n m M i chr s ohr Schw i m er a ppe m k Di rn chti g Ha u pt s e d Li s en chr u be n s a Stfs chr u be it a Ha les chei t be Br s s chei em be Schei be M u t er t Leera u f s e l d Lu fr u ler chr u be t eg i s a Feder

A es s u n bm g

Nor m

Bem er u n k g

21 10 0 M 2,6 x 6

DI 85 N

45

20

Er a t eils t s zt li e Ta f 230 30 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

M ot F&S St m o 10 2L or a

21

Er a t eils t s zt li e Ta f 230 30 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

M ot F&S St m o 10 2L or a

Pos .1 2 3 3a 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21a 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Teie-Nr M en e l . g0 0 335 51343 31981 31982 0 0 30 6 0 0 597 0 1282 51323 29770 0 1577 0 2565 51342 51341 0 0 80 1 95240 4 0 0 593 42643 51340 0 0 231 0 0 272 51339 51336 51337 51338 51335 0 1490 0 1689 51334 56349 0 7981 51370 37697 51371 0 10 87 0 0 592 0 0 20 0 51378 0 0 781 51374 0 0 80 0 51372 51373 51375 0 0 338 51376 51377 51333 31988 0 2564 0 0 30 2 24985 51357 2550 0 51358 51359 20 945 51363 0 1311 0 0 326 51347 51353 51352 0 0 30 0 51351 51361 51328 0 0 269 0 1280 51325 51327 51326

Bezei u n chn gLi s en chr u be n s a A bdeck k a ppe Recht rn eck i g Recht rn eck i g Zyln s chr u be i der a Sechs k a nm u t er t t Feder i g rn G eh u s e W elen chti g l di rn Zyln s tf i der it K u g ela g er l Schr u bver chl s s a s u L fer u be t ha Schei be K r fs t f chl u ch a t ofs a Sechs k a nm u t er t t Z n er dk ze Zyln i der I n s echs k a ns chr u be n en t a Zyln k opf chr u be i der s a Di u n Zyln fa n ch cht g i der l s K ol ben K ol ben K ol bol ben zen Na del fg k i Dr ht pr g rn a s en i g Schei f beneder K u r w ele bel l Teies a t 0 2979 Ens t r t er l z t s eck G u m m i chu t a ppe s zk Reg l s cha l er e K u g el Dr ck f u eder Ei s t l chei n els be Sechs k a nm u t er t t Dr ck f u eder Schei be Reg l w ele er l Schei be Hebel W elen chti g l di rn G a bel hebel Li s en chr u be n s a Di u n s s chei cht g be Ha l u n er a g el br dk bn Schei be Schei be K u g ela g er l Li s en chr u be n s a Zyln s chr u be i der a Z n pu l ds e K on s a t den or G u m m i le t l Leiu n s ver n t g bi der Schele l Feder i g rn Li s en chr u be n s a A s pu f u f Schm i fl eriz Di u n cht g Zyln k opf chr u be i der s a U ner echer t br Feder chei s be W i k el ech n bl Zyln k opf chr u be i der s a Feder i g rn Di rn Ru n u m m i chti g dg Di u n cht g Li s en chr u be n s a

A es s u n bm gM 6x 10 52

Nor mDI 7985 N

Bem er u n k g

ber a m M 10 10 B1 17x x 7 30 6h11x 12 20 x 47x 620 4 14 6,4x x 11 1,5 A4,5x 2,5-K M 6 W 8A M 6x 25 M 6x 25 52 m m 52,5 m m 15x 1,2 3 x 3,7 15/5,0 6,5 17 x x ,4 25 0 M 5 7,4x x 14 1,6 5,3x x 10 1,5 DI 433 N DI 934 N DI 73123 N DI 6888 N Teies a t l z NM L DI 934 N DI 7980 N DI 3760 N DI 7 N DI 625 N DI 433 N DI 73379 N DI 934 N DI 912 N DI 84 N ber a m

M

M 4x 10

DI 7985 N

17x 40 x 620 3 12 M 6x 6

DI 625 N DI 7985 N

B 4 M 5x 16

DI 127 N DI 7985 N

M 5x 10

DI 84 N

M 6x 12 6

DI 84 N DI 7980 N

22

Er a t eils t s zt li e Ta f 230 30 0 el

M ot e Fi el& Sa chs or cht

Fi el& Sa chs cht

M ot F&S St m o 10 2L or a

Pos .70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

Teie-Nr M en e l . g0 0 50 8 51324 51355 51354 2810 4 51348 51350 51349 51346 51366 29739 31984 51362 51365 51364 51367 51368 51369 51360 0 0 319 51396 51399 0 1295 51397 51398 51345 0 1192 41344 0 0 60 9 51379 51380 51381 51611 0 2880 5160 9 51610 5160 8 5160 7 5160 0 51393 51392 51394 0 0 328 5160 6 5160 5 5160 3 0 140 9 5160 2 5160 4 51395 51382 0 2877 51383 51384 51386 0 2898 51385 51387 51386 560 39 51390 4940 4 0 0 327 0 0 281 0 0 441 51612 560 40 560 41

Bezei u n chn gStfs chr u be it a M em br nr g er a t K u r chl t l zs u ei Dr ck s tf u it Si cher n s m u t er u g t K ln eneder ik f La g er zen bol St r er ln e a t k ik Schw u n r d s chw er g a St k er tf eck bs it Sei f r Revers i s t r er l er a t Ha les tf t it St r er rf a t g if Seir l lole Zyln s tf i der it Seis chei l be Spia leder r f La byrnhrn it ig Ver chl s s pl t e s u a t Li s en chr u be n s a Reg l hebel er Reg l f er eder Feder i g rn Bet tg u n s hebel i g St l chr u be els a L fer t Feder chei s be Sechs k a nm u t er t t Dr s el chs e os a Schen eleder k f G r fi g eirn St l chr u be els a Feder Ha hnf r K r fs t f a t of Di u n cht g Feder Zyln s chr u be i der a Schei be D m pf n s f u g eder Reg l b g el er Vi k a ns chei er t be Li s en chr u be n s a Reg l g es t n e er g G u m m i t ck s Hebel I l chei dea s be Schei be Ex t bol zener zen M in t ehm er St l chr u be els a Feder Di rn chti g Ha u pt s e d Ver chl s s -Schr u be s u a Di rn chti g Leera u f s e l d St r hebel a t Ver chl s s -Schr u be s u a Teies a t 51389 Reg el em br n l z m a e Deck el Za hn chei s be Li s en chr u be n s a Zyln k opf chr u be i der s a Stfs chr u be it a M em br n a -Ver a s er g Reg el em br n m a e Di u n f r Ver a s er cht g g

A es s u n bm gM 6x 15

Nor mDI 939 N

Bem er u n k g

M 4

DI 980 N

M 6x 16 A6

DI 7985 N DI 128 N

B 10 M 10 x 1

DI 137 N DI 934 N

6

M 4x 35

DI 7985 N

4 x ,7 0

DI 6799 N

80 55 Teies a t l z A4 M 4x 20 M 4x 12 M 6x 25 DI 6797 N DI 7985 N DI 84 N DI 848 N

23