Rukovodstvo po remontu

Obsluöivanie zakazèikov. Tehnièeskie spravki Izdanie /96g.

Tehnièeskoe obsluöivanie

Dizelqnyj dvigatelq - Sistemapitaniá i razogreva (nakalivaniá)

Rukovodstvo po remontu predusmotreno liõq dlá primeneniá vnutriservisnoj seti . Ne dopustima ego peredaèa tretqim licamili öe ego razmnoöenie.

!"

!"

#$!%&$!

!!'(

&% )!"

*!⇒" +,-

.%

//"0 !

-!"

#% 0 0

)!" * 122"3453"22"63

5 !" #! 122"3453"25"63

4

7

8

3

)

6

9

52

55

54

57

58

53

5)

56

59

5

42

:;<=>?<=&@

122"3453"25"63

!"#"$% $

!"#"$% &

!"#$$%

& %

'( ) *

+ $

' () ,

- ./

00 *

'( )$$*!# +$," $

- ,+$,".+ '(&

10 2

. 2

3 4 22

2$

5 4 2

60 2

74 28

74 00 2

74 / 9:

/ / 9 2

60 ./: /

2*

74 ./: / 2*

60 2$

6 2;

3 94 28

+ 0 2,

22

(<=-) 222

: / 22*

74 3./3 22$

13./ : 22,

0 (>,) 2*

'/ 0$#+$$%$$1".2 $

3$%+$$%$$1".2 '/&

74 ?

74 ?

74 00( ) ?2

!"

# $ ! $%&

% $ & ' (

! % "

#%) !

)* $

!⇒ +,-"

. !(%

$ ( !⇒ +,"

# ! )

* &$ *

% "/

$ ($ 01"

#)

"2% " + ' $

+

"

!"

## ## $%&'

%

( ##

#) * +

!"

,# "-.#

+$/0 1

.1# # -

2

♦

!"#

$"# %& '

( )

"

! "#

$ %& '

( )*+

, -&

&

.#& / &0

+ ' +/

#& /( +

* + )

" ,-. /0012

,3 2

4 +# "5 )

+ ++

♦ .++ & 1234$$5

+1234$$6!5

6 +

7/

.+ 185

9 + 15+

+&

* +

.+ ++ &

1234$$5 : * ++

+ & +

Izdanie /96g.

Avtomatièeskij kontrolq 01

Na displee izobrazitsá informaciá:

Vaöno:

Esli na displee ne izobrazitsá nikakih parametrov,togda:⇒ Rukovodstvo po obsluöivaniú pribora dlá diagnos-

tièeskoj ustanovki.

Posle prisoedineniá pribora dlá diagnostièeskoj usta-novki:

V zavisimosti ot trebuemoj funkcii

- Vklúèitq zaöiganieili

Zavesti dvigatelq ⇒ stranica 01-2, tablica Izbi-raemye funkcii.

- Obsluöivajte pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki,rukovodstvuásq ukazaniámi, izobraöaemymi na disp-lee:

- Vvesti , t.e. adres Ìlektronika nasosa dizelq-nogo dvigatelá, i podtverditq zagruzku adresaknopkoj .

Na displee izobrazitsá identifikacionnyj kod blokaupravleniá, napr.:

♦ = Nomer detali bloka upravleniá(poslednij nomer bloka upravleniá - sm. v Katalogezapèastej)

♦ = versiá dvigatelá

♦ = versiá programmnogo obespeèeniá blokaupravleniá

- Naöatq knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Dalqnejõij hod rabot - sm. porádki remontnyhrabot.

Test sistemy avtomobilá

Zagruzite adres

→

Test sistemy avtomobilá

Zagruzite adres funkcii

01 Avtomatièeskij kontrolq

Izdanie /96g.

Opros památi neispravnostej

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki

Porádok vypolneniá raboty

- Prisoedinitq pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki i nabratq Ìlektroniku dvigatelá

(adres 41 ); dvigatelq dolöen rabotatq na oborotahholostogo hoda(Prisoedinenie pribora dlá diagnostièeskojustanovki i vybor ìlektroniki dvigatelá⇒ stranica 01-2).

Liõq dlá sluèaev, kogda dvigatelq ne zavoditsá:

- Vklúèitq zaöiganie.

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Polqzovatqsá priborom dlá diagnostièeskoj ustanov-ki soglasno ukazaniám, predstavlennym na displee.:

- Nabrav 02 dlá funkcii Vyzov razgruzki (sèityva-nie) památi neispravnostej , podtverditq naöatiemknopki .

Na displee izobrazitsá èislo vvedennyh v památq ne-ispravnostej ili Ne vyávleno nikakoj neispravnosti .

Esli vvedena odna ili bolqõe neispravnostej, togda:

- Postepenno budut izobraöatqsá neispravnosti, zagru-öennye v památi.

Posle izobraöeniá vseh zagruöennyh neispravnostejna displee poávitsá:

- Otyskatq i ustranitq izobraöennye neispravnostisoglasno tablice istoènikov neispravnostej⇒ stranica 01-5.

- Osuøestvitq oèistku soderöimogo památi neisprav-nostej ⇒ stranica 01-9.

Esli ne vvedeno nikakoj neispravnosti, togda:

- Naöatq na knopku → .

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie vyvoda ipodtverditq naöatiem knopki .

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

Obnaruöena neispravnostq!

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

♦

♦

!" #$%&

⇒

♦ ' #

(&

) *

#+

# ,

#$ #

# #

# -

# (

# ./%

! "##$%

&&'$'

(

)

*+ ) ,$%

!

&"&#&

-

*

"#

!

#

./ /

♦#

♦

!

♦$ #%&!

♦ '(!)

*

+ ,'-&!.

♦

!

♦$/

0'%1!

♦$

♦#

♦2

./ *

♦3

+.

♦

/

♦45

+.

+ 6%&!.

♦2

( 0*

2 #%&!

⇒5%78 #

+.!

2

9

5/

:

2

9

5/

:

;)

/

;)

2

9

5/

:

!!"#

$ $!"

%&

' ( !)#

$ *)

+ ,

- ( . /#

$ *0

+ , 12(

, 1 3(

, -

- ( . ))#

41 1

♦

♦ !"#

♦

♦

♦

♦ $!%&♦

♦ $!%&

♦

♦ $!##♦♦ $!##

♦

41 ,

♦' ()*!#%+, (

♦- (- (.

♦ (,/ ( 000

1 1(

♦2 1(0!333

444

♦, /

♦2 1(0!333

444

♦56(,/ ( 00

11 1(

♦56(,/ ( 00

11 1(

♦ (,/ ( 000

1 1(

5 ',

5

6

- 0

7 (4

5 !"#

⇒ -898%4

5 $!%&

⇒ -3!!3:2 11 / 0

14

5 $!##

⇒ -3!!3:2 11 / 0

14

!!"#

$ %

& '()

*+

,

+ ) -"#

$ "$.

& ,'

/(* )

) "0#

$ "$

1

*+ )

2 3#

$ "40

5' '

) 6 $#

7' '

♦

♦

♦

♦ !"

♦

♦ !"

♦

♦

♦

7' +

♦#$%%

& #'

# %

$

&

#

♦ (

)

♦&

%

♦ (

)

♦ * #%

& # ''

' #

♦+#%

( )

♦, #(-."/)% #

♦0 #0 #1

♦ * #%

& # '

'' #

♦+ #&♦

♦2 ♦2

1 ,+

+

*

0 '

3 #4

+ !"

⇒ 0!5564

+ *

0 '

3 #4

+

⇒ + 0

'3

#$

$7 4

+ 8.9/

⇒ 0!5:94

!!"#

$ "%!

&'

( )*

+() ,- * . /#

$ "%%

0 *

( * 1!"#

$ "%

2 '*

( * . $/#

3' '

♦

♦ !♦♦ !♦

♦

♦ "#$

♦

♦ "#$

♦

♦ %!♦

♦ %!

3' (

♦& '& '(

♦)*+ '(

♦)'+ & '& (

♦, -'♦)*+ '

(

♦+ '.

♦ -/

0

♦1 2- -'

♦3& - -/ '0

/$40

♦52 -' --

-'

♦-'2 - 2

- -'

4 +(

) !

⇒ &% %6,

-- . 2

-

) "#$

⇒ &% %6,

-- . 2

-

) %!

⇒ &% %6,

-- . 2

-

Izdanie /96g.

Avtomatièeskij kontrolq 01

Oèistka památi neispravnostej

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki

Usloviá dlá provedeniá kontrolá

Proizveden remont vyávlennoj neispravnosti

Opros razgruzki památi neispravnostej⇒ stranica 01-4.

Porádok provedeniá raboty

- Prisoedinitq pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki i nabratq Ìlektroniku dvigatelá

(adres 41 ); dvigatelq dolöen rabotatq na oborotahholostogo hoda.(Prisoedinenie pribora dlá diagnostièeskojustanovki i nabor ìlektroniki dvigatelá⇒ stranica 01-2).

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Nabrav 05 dlá funkcii Oèistka památi neisprav-nostej , podtverditq naöatiem knopki .

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Esli ne udaetsá osuøestvitq oèistku památi ne-ispravnostej, to ìto oznaèaet, èto eøe ostalasqkakaá-nibudq neustranennaá neispravnostq i nuönoustranitq ee.

- Naöatq na klaviõu → .

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie vyvoda ipodtverditq naöatiem knopki .

- Osuøestvitq ispytatelqnyj probeg. Snova provestisèityvanie soderöimogo památi neispravnostej. Uöenelqzá, ètoby izobraöalasq kakaá-libo neisprav-nostq.

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

Test sistemy avtomobilá →Památq neispravnostej oèiøena!

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

01 Avtomatièeskij kontrolq

Izdanie /96g.

Diagnoz reguliruúøih organov

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki

♦ Ispytatelqnaá lampa na poluprovodnikovyh diodah,napr.

♦ Nabor soedinitelqnyh provodov

♦ Principialqnye shemy ìlektrooborudovaniá

Sistema diagnoza reguliruúøih organov aktiviruetotdelqnye detali v sleduúøej posledovatelqnosti:

1. Ìlektromagnitnyj klapan recirkulácii OG ( )

2. Signalizator razogreva (nakalivaniá) ( )

3. Rele sveèej nakalivaniá ( )

4. Klapan ogranièitelá hoda rejki ( )

5. Klapan povyõeniá èastoty vraøeniá pri holostomhode ( )

6. Klapan naèala vpryskivaniá ( )

Vaöno:

♦ Diagnoz reguliruúøih organov moöno vypolnátqpri rabotaúøem ili pri stoáøem dvigatele. Boleerekomenduemo provedenie diagnoza pri ostanovlen-nom dvigatele, ibo luèõe slyõen stuk klapanovv sluèae ih vvedeniá v dejstvie.

♦ Preöde, èem proizvoditq povtorno diagnoz reguli-ruúøih organov, nuöno vyklúèitq zaöiganie.

Porádok provedeniá raboty

- Prisoedinitq pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki i vvesti adres 41 dlá vybora Ìlektro-niki dvigatelá ; zadavatq pri vklúèennom zaöiganii.(Prisoedinenie pribora dlá diagnostièeskoj usta-novki i vybor Ìlektroniki dvigatelá

⇒ stranica 01-2.)

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Obsluöivatq pribor dlá diagnostièeskoj ustanovkisoglasno ukazaniám, izobraöennym na displee:

- Vvesti 03 dlá funkcii Diagnoz reguliruúøihorganov .

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

Izdanie /96g.

Avtomatièeskij kontrolq 01

Test sistemy avtomobilá

03 - Diagnoz reguliruúøih organov Na displee izobrazitsá informaciá:

- Podtverditq vvod naöatiem knopki .

Na displee izobrazitsá informaciá:

Klapan vvoditsá v dejstvie i dolöen odin razstuknutq.

- Podtverditq vvod naöatiem knopki .

Na displee izobrazitsá informaciá:

Aktivaciá klapana otmenena i, sledovatelqno, kla-pan dolöen eøe raz stuknutq.

Esli klapan ne stuknet, togda:

- Proveritq recirkuláciú otrabotavõih gazov:⇒ Dizelqnyj dvigatelq 1,9 l - mehanièeskaá èastq,

remontnaá gruppa 26 Ustanovka dlá recirkuláciiOG, Kontrolq recirkulácii OG.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Signalizator dolöen goretq.

Esli signalizator ne gorit, togda:

- Proveritq signalizator razogreva (nakalivaniá):⇒ Papka Principialqnye shemy ìlektrooborudovaniá,

Otyskivanie neispravnostej, Mesta sborki.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Signalizator dolöen pogasnutq.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Razogrev (nakalivanie) vklúèilsá i rele dolönoodin raz stuknutq.

- V celáh kontrolá moöno ispolqzovatq kontrolqnuúlampu na poluprovodnikovyh diodah, kotoruú sle-duet prisoedinitq k podvodam toka dlá sveèejnakalivaniá.

Svetoizluèaúøij diod dolöen goretq.

- Naöatq na knopku →.

Diagnoz reguliruúøih organov →Ìlektromagnitnyj klapan recirkulácii OG -

Diagnoz reguliruúøih organov →Ìlektromagnitnyj klapan recirkulácii OG -

Diagnoz reguliruúøih organov →Signalizator razogreva (nakalivaniá) -

Diagnoz reguliruúøih organov →Signalizator razogreva (nakalivaniá) -

Diagnoz reguliruúøih organov →Rele sveèej nakalivaniá -

01 Avtomatièeskij kontrolq

Izdanie /96g.

Diagnoz reguliruúøih organov →Rele sveèej nakalivaniá -

Na displee izobrazitsá informaciá:

Razogrev (nakalivanie) vyklúèitsá i rele dolönoeøe raz stuknutq ili öe svetoizluèaúøij dioddolöen pogasnutq.

Esli rele ne stuknet, togda:

- Proveritq ustrojstvo razogreva (nakalivaniá):⇒ Papka Principialqnye shemy ìlektrooborudovaniá,

Otyskivanie neispravnostej, Mesta sborki.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Klapan vvoditsá v dejstvie i dolöen odin razstuknutq.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Aktivaciá klapana otmenena i, sledovatelqno, kla-pan dolöen eøe raz stuknutq.

Esli klapan ne stuknet, togda:

- Proveritq provoda i õtekernye soedineniá soglasnoprincipialqnoj sheme ìlektrooborudovaniá.

- Kontrolq klapana ogranièeniá hoda rejki⇒ stranica 23-33.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Klapan vvoditsá v dejstvie i dolöen odin razstuknutq.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Aktivaciá klapana otmenena i, sledovatelqno, kla-pan dolöen eøe raz stuknutq.

Esli klapan ne stuknet, togda:

- Proveritq provoda i õtekernye soedineniá soglasnoprincipialqnoj sheme ìlektrooborudovaniá.

- Proveritq klapan povyõeniá èastoty vraøeniá priholostom hode ⇒ stranica 23-34.

- Naöatq na knopku →.

Diagnoz reguliruúøih organov →Klapan ogranièitelá hoda rejki -

Diagnoz reguliruúøih organov →Klapan ogranièitelá hoda rejki -

Diagnoz reguliruúøih organov →Klapan povyõeniá èastoty vraøeniá priholostom hode -

Diagnoz reguliruúøih organov →Klapan povyõeniá èastoty vraøeniá priholostom hode -

Izdanie /96g.

Avtomatièeskij kontrolq 01

Diagnoz reguliruúøih organov →Klapan naèala vpryskivaniá -

Na displee izobrazitsá informaciá:

Klapan vvoditsá v dejstvie i dolöen odin razstuknutq.

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

Aktivaciá klapana otmenena i, sledovatelqno, kla-pan dolöen eøe raz stuknutq.

Esli klapan ne stuknet, togda:

- Proveritq provoda i õtekernye soedineniá soglasnoprincipialqnoj sheme ìlektrooborudovaniá.

- Proveritq klapan naèala vpryskivaniá⇒ stranica 23-32.

- Naöatq ma knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Naöatq na knopku →.

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie peredaèidannyh i podtverditq naöatiem knopki .

- Vyklúèitq zaöiganie.

Diagnoz reguliruúøih organov →Konec vyvoda

Funkciá neznakoma ili öe ee v ìtot →moment nevozmoöno osuøestvitq

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

! "## $

% &&' #! (

$ ) " #

*+,'--. /'0$

" 1 "

#

2) " #

*+, '--. 0 "

⇒ %&'$.3

4 (

$ # " #

"# (

$ &5 6#% $

$ ) 6#% 7

4 (

$ &&' # " $

"#&&'

$ ) 6#% 7

4 (

2'/8 % 3

9 :;<=

> 6#% ??

→ "# ???

'→'.@/

!

' . @ /

! " #$$%&

1 A/&B.&C D-$''&E

4$ F! > 9# >

"'3 !

'3 G ! "H

!

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Remont sistemy vpryskivaniátopliva

Vaöno:

♦ Blok upravleniá () osnaøen sistemoj avtoma-tièeskogo kontrolá. Preöde, èem pristupitq k prove-deniú remonta i otyskivaniú neispravnostej,sleduet sperva otsèitatq soderöimoe památi ne-ispravnostej i dalee provesti diagnoz reguli-ruúøih organov.

♦ V hode nekotoryh kontrolej moöet sluèitqsá, ètoblok upravleniá, raspoznav neispravnostq, vvedetee v památq neispravnostej. Potomu posle zaverõe-niá lúbogo kontrolá i remonta neobhodimo otsèitatqsoderöimoe památi neispravnostej i sbrositq ee.⇒ stranica 01-4, Opros památi neispravnostej.

Mery bezopasnosti ⇒ stranica 23-1.

Pravila soblúdeniá èistoty ⇒ stranica 23-2.

Mery bezopasnosti

V celáh predotvraøeniá uveèij ili povreödeniá remon-tiruemogo oborudovaniá nuöno soblúdatq niöesle-duúøie ukazaniá:

♦ Prisoedinenie ili otsoedinenie õtekerov sistemyvpryskivaniá topliva, ravno kak i provodov kon-trolqno-izmeritelqnyh priborov, moöno osuøestvlátqliõq togda, kogda sistema zaöiganiá vyklúèena.

♦ Preöde, èem otsoedinitq polúsnye vyvody akku-mulátornoj batarei, nuöno pometitq pomehoustojèi-vyj kod avtomobilqnogo radiopriemnika.

♦ Otsoedinátq i prisoedinátq polúsnye vyvody akku-mulátornoj batarei moöno liõq togda, kogda vyklú-èeno zaöiganie, ètoby ne povreditq blok upravleniá.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Pravila soblúdeniá èistoty

Vo vremá vypolneniá rabot na sisteme pitaniá ivpryskivaniá topliva sleduet strogo soblúdatq sle-duúøie pátq principov soblúdeniá èistoty:

♦ Preöde, èem pristupitq k oslableniú soedinenijv sisteme pitaniá i vpryskivaniá topliva, osnova-telqno oèistitq nesta soedinenij i uèastki vokrugnih.

♦ Razobrannye i izvleèennye detali sleduet klastqna èistuú poverhnostq i zakryvatq ih. Pri obraøe-nii s detalámi ne polqzovatqsá trápkami iz vorsis-tyh materialov!!

♦ Esli remont budet osuøestvlen ne srazu, to sleduettøatelqno prikrytq ili öe zakrytq razobrannyei izvleèennye detali konstrukcii.

♦ Montirovatq liõq èistye detali; izvlekatq zapèastiiz upakovki liõq neposredstvenno pered naèalomih sborki.Ne polqzovatqsá dlá sborki detalámi, kotorye hra-nilisq vne upakovki, napr. detali, pomeøennyeprosto tak, bez upakovki, v instrumentalqnom áøike.

♦ Esli raboty proizvodátsá na razwedinennoj sistemepitaniá i vpryskivaniá, togda ne rabotatq so söatymvozduhom i ne privoditq avtomobilq v dviöenie.

♦ Krome togo, sleduet prosleditq za tem, ètoby naõlangi dlá ohlaödaúøej öidkosti ne popala neftq.Esli, odnako, ìto sluèilosq, togda nuöno ìti õlanginemedlenno oèistitq. Õlangi, kotorye uöe povreö-deny, nuöno zamenitq.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Shema raspoloöeniá otdelqnyh mest sborki

1 - Vozduõnyj filqtr

2 - Toplivnyj filqtr

3 - Ìlektromagnitnyj klapan recirkulácii OG()♦ ustrojstvo dlá recirkulácii otrabotavõih

gazov⇒ Dizelqnyj dvigatelq 1,9 l - mehanièeskaá èastq;

remontnaá gruppa 26 ustrojstvo dlá recirkuláciiotrabotavõih gazov

4 - Klapan dlá povyõeniá èastoty vraøeniá priholostom hode ()♦ seryj õtekernyj razwem

5 - Rele sveèej nakalivaniá ()

6 - Blok upravleniá ()

7 - Mnogokontaktnoe õtekernoe soedinenie

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

8 - Datèik temperatury ohlaödaúøej öidkosti()♦ s datèikom ukazatelá temperatury ohlaöda-

úøej öidkosti ()

9 - Toplivnyj nasos vysokogo davleniá

♦ detali ⇒ stranica 23-5

10 - Raspylitelq

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Sboroènaá shema toplivnogo nasosa vysokogo davleniá

Vaöno:

Sleditq za soblúdeniem èistoty⇒ stranica 23-2.

1 - Klapan naèala vpryskivaniá ()♦ kontrolq ⇒ stranica 01-10 Diagnoz reguliru-

úøih organov

♦ v nastoáøee vremá ne postavláetsá v kaèestvezapèasti; v sluèae neispravnosti nuöno zame-nitq toplivnyj nasos vysokogo davleniá

2 - Vpusknoj gazoprovod♦ ot toplivnogo filqtra

3 - Rezqbovaá probka ventilácionnogo otverstiá

4 - Uplotnitelqnoe kolqco♦ zamenitq

5 - Polyj vint♦ 25 Nm

6 - Vint s otryvnoj golovkoj♦ liõq dlá avtomobilej s immobilizatorom

7 - Deröatelq♦ liõq dlá avtomobilej s immobilizatorom

!"

#$

%& '(()! *!

)!++

♦ ⇒

%% ,*

%- ./0%&12

♦ ⇒

%3 ,*!

%4 %&$

!

♦

♦

♦

" #

♦

⇒ ! "!

♦

#

⇒ $% &'()

(*+

$ %&

' ()

♦

*+!

%, -)

♦

% %&

%% %&

!"

#

$ %&

% '!(

♦

♦

) *!#

+,-))./

♦

0 1#!

♦

2 3#

♦

♦

!

!"!##

3!4

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

30 - Toplivnyj nasos vysokogo davleniá♦ kontrolq i regulirovanie naèala vpryskivaniá

⇒ stranica 23-17♦ razborka i sborka ⇒ stranica 23-12♦ v sluèae zamena nuöno soglasovatq ego s immo-

bilizatorom ⇒ Ìlektrooborudovanie avtomo-bilá; remontnaá gruppa 96 Soglasovanie blokaupravleniá zapornym toplivnym klapanoms blokom upravleniá immobilizatorom

31 - Klapan ogranièitelá hoda rejki ()♦ kontrolq ⇒ stranica 01-10 Diagnoz reguliruú-

øih organov

♦ v nastoáøee vremá ne postavláetsá v kaèestvezapèasti; v sluèae neispravnosti nuöno zame-nitq celyj toplivnyj nasos vysokogo davle-niá

32 - Uplotnitelqnoe kolqco kruglogo seèeniá

33 - Potenciometr signala po nagruzke ()♦ kontrolq ⇒ stranica 23-29♦ v nastoáøee vremá ne postavláetsá v kaèestve

zapèasti; v sluèae neispravnosti nuöno zame-nitq celyj toplivnyj nasos vysokogo davleniá

34 - Slivnoj toplivoprovod♦ veduøij k reguliruúøemu klapanu/toplivnomu

filqtru

35 - Uplotnitelqnoe kolqco

36 - Polyj vint♦ 25 Nm♦ podognan k toplivnomu nasosu vysokogo davleniá

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Sboroènaá shema toplivnogo filqtra

1 - Slivnoj toplivoprovod♦ veduøij ot toplivnogo nasosa vysokogo davle-

niá

2 - Podvodáøij toplivoprovod♦ veduøij k toplivnomu nasosu vysokogo davleniá

3 - Uplotnitelqnoe kolqco kruglogo seèeniá♦ zamenitq

4 - Reguliruúøij klapan♦ poloöenie dlá sborki - so strelkoj, napravlen-

noj k toplivnomu baku♦ pri zamene filqtra sqeduet udalitq uderöi-

vaúøij zaöim i snátq reguliruúøij klapan,vkl. toplivoprovody

♦ pri temperaturah niöe + 15°S:prohod k filqtru otkryt

♦ pri temperaturah vyõe + 31°S:prohod k filqtru zakryt

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

5 - Uderöivaúøij zaöim

6 - Slivnoj toplivoprovod♦ veduøij k toplivnomu baku

7 - Podvodáøij toplivoprovod♦ veduøij ot toplivnogo baka

8 - Toplivnyj filqtr♦ preöde, èem pristupitq k sborku, zapravitq

toplivom♦ napravlenie protekaniá ukazano strelkoj♦ nelqzá vzaimno zamenátq podvodáøie i otvodá-

øie prisoedineniá♦ esli filqtr povreöden, to podleöit zamene

9 - Uplotnenie♦ v sluèae povreödeniá - zamenitq

10 - Rezqbovaá probka vodootvodnogo otverstiá♦ v celáh ventilácii sleduet snátq uderöivaú-

øij zaöim reguliruúøego klapana i izvleèqreguliruúøij klapan vmeste s prisoedinenny-mi toplivoprovodami

♦ oslabiv, datq vyteèq pribl. 0,1 l öidkosti

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Razborka i sborka toplivnogo nasosavysokogo davleniá

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Prisposoblenie

♦ Regulirovoènaá linejka

♦ Centriruúøij õtift

♦ Gaeènyj klúè

♦ Gaeènyj klúè s tarirovannym momentom zatáöki,napr.

(ot 5 do 50 Nm)

♦ Prisposoblenie dlá razborki õtekernyh razwemov

Pri izvleèennom dvigatele:

♦ Ustrojstvo dlá regulirovki

Razborka

- Vytaøitq vsasyvaúøij õlang meödu vozduõnymfilqtrom i vpusknym patrubkom.

- Snátq verhnúú èastq zaøitnogo koöuha zubèatogoremná i kryõku golovki bloka cilindrov.

- Otregulirovatq VMT 1-go cilindra -strelka- (Marki-rovka na mahovike dolöna nahoditqsá toèno v centreotverstiá).

Pri izvleèennom dvigatele:

- Privintitq ustrojstvo dlá regulirovki

soglasno ukazaniám na risunke.

- Povoraèivatq kolenèatyj val do teh por, pokamarkirovka dlá VMT 1-go cilindra na mahovikene nahoditsá protiv nakoneènika ustrojstva dláregulirovki.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

- Zastoporitq poloöenie raspredelitelqnogo (kulaè-kovogo) vala s pomoøqú regulirovoènoj linejki.

- Regulirovoènuú linejku nuöno centriro-vatq sleduúøim obrazom:Fiksirovannyj raspredelitelqnyj val povernutqtakim obrazom, ètoby odin konec linejki upersáv golovku bloka cilindrov. Na drugoj storone linej-ki sleduet izmeritq øupom poluèivõijsá zazormeödu linejkoj i golovkoj bloka cilindrov. Razde-liv izmerennoe znaèenie na dve, podloöitq obakonca linejki øupami toløinoj v znaèenie, poluèen-noe vyõeukazannym sposobom.

- Otsoedinitq vsasyvaúøij õlang reguliruúøego orga-na dlá povyõeniá èastoty vraøeniá pri holostomhode, raspoloöennogo pozadi toplivnogo nasosa vyso-kogo davleniá.

- Snátq s toplivnogo nasosa vysokogo davleniá pod-vodáøij i vozvratnyj toplivoprovody.

- Otvintiv vse toplivoprovody ot toplivnogo nasosavysokogo davleniá, demontirovatq raspyliteli.

- Zakrytq vse otverstiá èistoj trápkoj.

- Otsoedinitq tros upravleniá akseleratorom ot ryèa-ga upravleniá i ot opory.

- Otcepiv õtekernye razwemy -1- i -2- ot deröatelá,razwedinitq õtekernye soedineniá.

- Oslabitq gajku natáönogo rolika -strelka-.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

- Otvernutq bolt krepleniá -strelka- ot zadnej opory.

- Otvernutq bolty krepleniá -strelka- zubèatogo kole-sa toplivnogo nasosa vysokogo davleniá.

- Snátq zubèatyj remenq s oboih õkivov.

- Otvernutq bolty krepleniá s kronõtejna krepleniá-strelki-.

Vaöno:

Ni v koem sluèae nelqzá oslablátq gajku -1- stupicy(flanca). Ustanovka osnovnogo sostoániá toplivnogonasosa vysokogo davleniá rasstroitsá i nevozmoönosnova otregulirovatq ee s pomoøqú cehovyh instru-mentov.

- Snátq toplivnyj nasos vysokogo davleniá.

Sborka

V sluèae zameny nasosa neobhodimo vydavitq kontaktyiz mnogokontaktnogo õtekernogo soedineniá s pomoøqúprisposobleniá dlá razborki õtekernyh razwemov.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Toplivnye nasosy vysokogo davleniá, kotorye postavlá-útsá v kaèestve zapèastej, ne osnaøeny mnogokontakt-nym õtekernym razwemom. Otdelqnye kontakty nuönovvesti v õtekernye razwemy soglasno principialqnojsheme ìlektrooborudovaniá:⇒ papka Principialqnye shemy ìlektrooborudovaniá,

Otyskivanie neispravnostej, Mesta sborki.

- Ustanoviv toplivnyj nasos vysokogo davleniáv kronõtejne krepleniá, prikrepitq ego snaèalas pomoøqú konièeskoj gajki k zadnej opore.

- Ustanoviv perednie bolty krepleniá, zatánutq ihs priloöeniem momenta zatáöki 25 Nm.

- Nadev zubèatoe koleso, vvintitq bolty krepleniáv stupicu (flanec). Poka ne podtágivatq.

- Centrirovatq zubèatoe koleso v otverstiáh.

- Nadetq zubèatyj remenq.

- Zafiksirovatq zubèatoe koleso toplivnogo nasosavysokogo davleniá s pomoøqú centriruúøego õtifta . Otmetka na õtifte dolöna nahoditqsána rasstoánii ok. 1 mm ot stupicy.

- Oslabitq na pol-oborota bolt krepleniá privodnojõesterni raspredelitelqnogo vala.

- Prodetq õtift èerez otverstie zadnego zaøitnogokoöuha zubèatogo remná i, udaráá molotkom, osvobo-ditq õesternú s konusa raspredelitelqnogo vala.

- Proveritq pravilqnostq poloöeniá VMT 1-go cilin-dra na mahovike.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

- Natánutq zubèatyj remenq. Povoraèivatq gaeènyjklúè MR 1-302 napravo do teh por, poka paz nenahoditsá v poloöenii naprotiv vystupa -strelka-.

- Zatánutq stopornuú gajku s priloöeniem momentazatáöki 20 Nm.

- Zanovo proveritq otmetku VMT 1-go cilindra namahovike.

- Zatánutq bolty krepleniá zubèatogo kolesa topliv-nogo nasosa vysokogo davleniá s priloöeniem momen-ta zatáöki 25 Nm.

- Zatánutq bolt krepleniá privodnoj õesterni raspre-delitelqnogo vala s priloöeniem momenta zatáöki45 Nm.

- Izvleèq centriruúøij õtift .

- Snátq regulirovoènuú linejku s rasprede-litelqnogo vala.

- Povernurq kolenèatyj val v dva oborota po napra-vleniú vraøeniá takim obrazom, ètoby porõenq1-go cilindra snova popal v poloöenie VMT.

- Proveritq, vozmoöno li zafiksirovatq zubèatoekoleso toplivnogo nasosa vysokogo davleniá s po-moøqú centriruúøego õtifta .

Esli zubèatoe koleso toplivnogo nasosa vysokogodavleniá nevozmoöno zafiksirovatq, togda:

- Oslabitq bolty krepleniá zubèatogo kolesa topliv-nogo nasosa vysokogo davleniá.

- Povernutq stupicu zubèatogo kolesa toplivnogonasosa vysokogo davleniá takim obrazom, ètobyokazalosq vozmoönym osuøestvitq fiksirovanies pomoøqú centriruúøego õtifta.

- Zatánutq bolty krepleniá zubèatogo kolesa s prilo-öeniem momenta zatáöki 25 Nm.

- Nadetq zaøitnyj koöuh zubèatogo remná, kryõkugolovki bloka cilindrov i vsasyvaúøij õlang.

- Zapravitq toplivnyj nasos vysokogo davleniá navhode i slive èistym toplivom.

- Prisoedinitq truby toplivoprovoda vysokogo davle-niá, toplivoprovoda i podvodáøie ìlektroprovody.

- Proveritq èastotu vraøeniá pri holostom hode ièastotu vraøeniá, ogranièivaemuú regulátorom⇒ stranica 23-22.

Avtomobili, osnaøennye immobilizatorom

- Soglasovatq novyj toplivnyj nasos vysokogo davle-niá s immobilizatorom.

⇒ Ìlektrooborudovanie avtomobilá; remontnaá gruppa96 Soglasovanie bloka upravleniá zapornym topliv-nym klapanom s blokom upravleniá immobiliza-torom.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Kontrolq i regulirovanie naèala podaèitoplivnogo nasosa vysokogo davleniá

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Regulirovoènaá linejka

♦ Centriruúøij õtift

♦ Gaeènyj klúè s tarirovannym momentom zatáöki,napr.

(ot 5 do 50 Nm)

Pri izvleèennom dvigatele:

♦ Ustrojstvo dlá regulirovki MR 1-311

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Vytaøitq vsasyvaúøij õlang meödu vozduõnymfilqtrom i vpusknym patrubkom.

- Snátq verhnúú èastq zaøitnogo koöuha zubèatogoremná.

- Proveritq natáöenie zubèatogo remná. Paz dolöennahoditqsá v poloöenii naprotiv vystupa -strelka-.

Esli vystup i paz nahodátsá v inom, èem protivole-öaøem drug protiv druga poloöenii, togda:

- Otregulirovatq natáöenie zubèatogo remná:⇒ Dizelqnyj dvigatelq 1,9 l - mehanièeskaá èastq;

remontnaá gruppa 13 Razborka i sborka dvigatelá;Razborka i sborka zubèatogo remná i natáöenieposlednego

- Povernutq kolenèatyj val v VMT 1-go cilindra-strelka- (Markirovka na mahovike dolöna naho-ditqsá toèno v centre otverstiá).

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Pri izvleèennom dvigatele:

- Privintitq ustrojstvo dlá regulirovki MR 1-311soglasno ukazaniám na risunke.

- Povoraèivatq kolenèatyj val do teh por, pokamarkirovka dlá VMT 1-go cilindra na mahovikene nahoditsá protiv nakoneènika ustrojstva dláregulirovki -strelka-.

- Proveritq vozmoönostq fiksirovaniá zubèatogo ko-lesa toplivnogo nasosa vysokogo davleniá s po-moøqú centriruúøego õtifta MR 1-301. Otmetkana õtifte dolöna nahoditqsá na rasstoánii ok.1 mm ot stupicy.

Esli nevozmoöno zasunutq centriruúøij õtift v ot-verstie, nuöno otregulirovatq zanovo naèalo podaèitoplivnogo nasosa:

- Snátq kryõku golovki bloka cilindrov.

- Zastoporitq poloöenie raspredelitelqnogo (kulaè-kovogo) vala s pomoøqú regulirovoènoj linejki.

- Regulirovoènuú linejku nuöno centriro-vatq sleduúøim obrazom:Fiksirovannyj raspredelitelqnyj val povernutqtakim obrazom, ètoby odin konec linejki upersáv golovku bloka cilindrov. Na drugoj storone linej-ki sleduet izmeritq øupom poluèivõijsá zazormeödu linejkoj i golovkoj bloka cilindrov. Razde-liv izmerennoe znaèenie na dve, podloöitq obakonca linejki øupami toløinoj v znaèenie, polu-èennoe vyõeukazannym sposobom.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

- Oslabitq na pol-oborota bolt krepleniá privodnojõesterni raspredelitelqnogo vala.

- Prodetq õtift èerez otverstie zadnego zaøitnogokoöuha zubèatogo remná i, udaráá molotkom, osvobo-ditq õesternú s konusa raspredelitelqnogo vala.

- Oslabitq bolty krepleniá zubèatogo kolesa-strelki- toplivnogo nasosa vysokogo davleniá.

- Poverniutq stupicu zubèatogo kolesa toplivnogonasosa vysokogo davleniá takim obrazom, ètobyokazalosq vozmoönym prodetq centriruúøij õtift.

- Snova proveritq pravilqnostq poloöeniá VMT namahovike.

- Zatánutq bolt krepleniá privodnoj õesterni raspre-delitelqnogo vala s priloöeniem momenta zatáöki45 Nm.

- Zatánutq bolty krepleniá zubèatogo kolesa topliv-nogo nasosa vysokogo davleniá s priloöeniem momen-ta zatáöki 25 Nm.

- Izvleèq centriruúøij õtift .

- Snátq regulirovoènuú linejku s rasprede-litelqnogo vala.

- Povernutq kolenèatyj val v dva oborota ponapravleniú vraøeniá valqa dvigatelá takimobrazom, ètoby porõenq 1-go cilindra snova popalv poloöenie VMT.

- Proveritq, vozmoöno li zafiksirovatq zubèatoekoleso toplivnogo nasosa vysokogo davleniá s po-moøqú centriruúøego õtifta .

Esli zubèatoe koleso toplivnogo nasosa vysokogodavleniá nevozmoöno zafiksirovatq, togda:

- Oslabitq bolty krepleniá -1- zubèatogo kolesatoplivnogo nasosa vysokogo davleniá.

- Povernutq stupicu zubèatogo kolesa toplivnogonasosa vysokogo davleniá takim obrazom, ètobycentriruúøij õtift zaskoèil v otverstie.

- Zatánutq bolty krepleniá -1- zubèatogo kolesas priloöeniem momenta zatáöki 25 Nm.

- Nadetq zaøitnyj koöuh zubèatogo remná, kryõkugolovki bloka cilindrov i vsasyvaúøij õlang.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Kontrolq mehanizma gazoraspredeleniádvigatelá

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Regulirovoènaá linejka

♦ Centriruúøij õtift

♦ Gaeènyj klúè s tarirovannym momentom zatáöki,napr.

(ot 5 do 50 Nm)

Pri izvleèennom dvigatele:

♦ Ustrojstvo dlá regulirovki

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Vytaøitq vsasyvaúøij õlang meödu vozduõnymfilqtrom i vpusknym patrubkom.

- Snátq verhnúú èastq zaøitnogo koöuha zubèatogoremná i kryõku golovki bloka cilindrov.

- Proveritq natáöenie zubèatogo remná. Paz dolöennahoditqsá v poloöenii naprotiv vystupa -strelka-.

Esli vystup i paz nahodátsá v inom, èem protivole-öaøem drug protiv druga poloöenii, togda:

- Otregulirovatq natáöenie zubèatogo remná:⇒ Dizelqnyj dvigatelq 1,9 l - mehanièeskaá èastq;

remontnaá gruppa 13 Razborka i sborka dvigatelá;Razborka i sborka zubèatogo remná i natáöenieposlednego.

- Povernutq kolenèatyj val v VMT 1-go cilindra-strelka- (Markirovka na mahovike dolöna naho-ditqsá toèno v centre otverstiá).

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Pri izvleèennom dvigatele:

- Privintitq ustrojstvo dlá regulirovki

soglasno ukazaniám na risunke.

- Povoraèivatq kolenèatyj val do teh por, pokamarkirovka na mahovike ne nahoditsá protiv nako-neènika ustrojstva dlá regulirovki -strelka-.

- Dolöna imetqsá vozmoönostq ustanovki regulirovoè-noj linejki v paze raspredelitelqnogovala. Esli nevozmoöno ustanovitq regulirovoènuúlinejku v paz, to nuöno otregulirovatq naèalopodaèi toplivnogo nasosa ⇒ stranica 23-17.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Kontrolq i regulirovanie èastoty vra-øeniá pri holostom hode, povyõeniáèastoty vraøeniá pri holostom hode ikontrolq i regulirovanie èastoty vra-øeniá, ogranièivaemoj regulátorom

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Pribor dlá proverki sistemy zaöiganiá, napr.

ili

♦ Raspornaá õajba dlá induktivnogo datèika VMT .

Predposylki dlá provedeniá kontrolá i reguliro-vaniá

Temperatura masla - minimalqno 60°S.

Vyklúèeny vse ìlektropotrebiteli.

Vaöno:

Preöde, èem prisoedinátq datèik èisla oborotov,sleduet nadetq na induktivnyj datèik raspornuúõajbu i prikrepitq ee s pomoøqú vinta kkorobke peredaè.

Porádok provedeniá raboty

- Prisoedinitq pribor dlá proverki sistemy zaöiga-niá, napr. ili .

- Zavesti dvigatelq i datq emu rabotatq na oborotahholostogo hoda.

Èastota vraøeniá pri holostom hode

- Otregulirovatq èastotu vraøeniá pri holostom hodeputem povoraèivaniá regulirovoènogo vinta èastotyvraøeniá pri holostom hode -1-.

Zadannoe znaèenie: 940 ± 20 ob/min.

Vaöno:

Ni v koem sluèae nelqzá povernutq vint -2-.

Povyõenie èastoty vraøeniá pri holostom hode

Pri holodnom dvigatele ili öe v sluèae ego razgruzkipovyõaetsá èastota vraøeniá pri holostom hodes pomoøqú regulirovoènogo organa dlá povyõeniáèastoty vraøeniá pri holostom hode.

Vaöno:

Ustrojstvo dlá povyõeniá èastoty vraøeniá priholostom hode ne reguliruemo.

- Snátq s regulirovoènogo organa -2- vsasyvaúøijõlang -1-.

Zadannoe znaèenie: 1050 ± 50 ob/min.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Kogda ne dostigaetsá ìtogo znaèeniá, togda:

- Proveritq èastotu vraøeniá pri holostom hode⇒ stranica 23-22.

Èastota vraøeniá, ogranièivaemaá regulátorom (nena-gruöennogo dvigatelá)

- Udalitq õplint-provoloku predohranitelqnogokolpaka i snátq kolpak.

- Otkryv polnuú podaèu topliva, otregulirovatqèastotu vraøeniá s pomoøqú regulirovoènogo vinta-1-.

Zadannoe znaèenie: 5050 ± 100 ob/min.

- Zafiksirovatq regulirovoènyj vint kontrgajkoj.

- Nadev kolpaèok, zastoporitq regulirovoènyj vintõplint-provolokoj.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Razborka i sborka reguliruúøego organadlá povyõeniá èastoty vraøeniá priholostom hode

Pri holodnom dvigatele ili öe v sluèae ego razgruzkipovyõaetsá èastota vraøeniá pri holostom hode s po-moøqú reguliruúøego organa dlá povyõeniá èastotyvraøeniá pri holostom hode. V sluèae nadobnostiv zamene reguliruúøego organa nuöno prisoedinitqego k holodnomu dvigatelú niöesleduúøim sposobom:

- Prikrepitq gibkij tros Boudena upravleniá aksele-ratorom -3- s primeneniem zaöimnoj detali -2-takim obrazom, ètoby meödu zaöimnoj detalqú iryèagom -1- ostalsá zazor.

Kontrolq reguliruúøego organa dlá po-vyõeniá èastoty vraøeniá pri holos-tom hode

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Ruènoj vakuum-nasos, napr.

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Snátq vsasyvaúøij õlang s reguliruúøego organadlá povyõeniá èastoty vraøeniá pri holostomhode.

- Prisoedinitq k reguliruúøemu organu ruènoj vakuum-nasos, napr. .

- Vvesti v dejstvie nasos. Tros privoda reguliruúøegoorgana dolöen ottaøitq ryèag dlá povyõeniáèastoty vraøeniá pri holostom hode v napravleniireguliruúøego organa.

- Snátq õlang vakuum-nasosa s reguliruúøego organa.Ryèag dolöen vernutqsá v naèalqnoe poloöenie.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Razborka i sborka raspylitelej

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Gaeènyj klúè s tarirovannym momentom zatáöki,napr.

(ot 5 do 50 Nm)

♦ Gaeènyj klúè s tarirovannym momentom zatáöki,napr.

(ot 40 do 200 Nm)

Vaöno:

Defektnye raspyliteli vyzyvaút niöesleduúøieneispravnosti:

♦ Pereboi v zaöiganii

♦ Stuk v odnom ili v neskolqkih cilindrah

♦ Peregrev dvigatelá

♦ Padenie moønosti dvigatelá

♦ Èrezmernoe èernoe dymlenie dvigatelá

♦ Povyõennyj rashod topliva

♦ Usilennoe goluboe dymlenie vo vremá puska holod-nogo dvigatelá

Neispravnye raspyliteli moöno vyávitq putem poste-pennogo oslableniá nakidnyh gaek vpusknogo toplivo-provoda vysokogo davleniá, buduèi dvigatelq v reöimevysokoj èastoty vraøeniá pri holostom hode. Esliposle oslableniá gajki èastota vraøeniá dvigateláostaetsá neizmennoj, to ìto oznaèaet, èto raspylitelqneispraven.

Razborka

- Demontirovatq toplivoprovody raspylitelej vyso-kogo davleniá.

Vaöno:

Demontirovatq vsákij raz vesq komplekt i ne menátqformu izgiba trub.

- Demontirovatq raspyliteli s pomoøqú torcovogogaeènogo klúèa 27.

Sborka

Vaöno:

Vsákij raz sleduet zamenitq teploizolácionnoeuplotnitelqnoe kolqco meödu golovkoj bloka cilin-drov i raspylitelámi.

- Poloöenie dlá sborki teploizolácionnogo kolqca:Strelka napravlena v storonu golovki bloka cilin-drov.

Momenty zatáöki:Toplivoprovod raspylitelej vysokogo davleniá= 25 NmRaspyliteli = 70 Nm

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Remont raspylitelej

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Gaeènyj klúè s tarirovannym momentom zatáöki,napr.

(ot 40 do 200 Nm)

Porádok provedeniá raboty

- Zaöav v tiski verhnúú èastq raspylitelá, oslabitqrezqbovoe soedinenie.

- Zaöav niönúú èastq raspylitelá, razobratq raspy-litelq.

Vaöno:

Razbiraá raspylitelq, sleduet prosleditq za tem,ètoby ne zamenitq otdelqnye detali meödu soboj.

Moment zatáöki:Verhnáá i niönáá detali raspylitelá70 Nm

Detali raspylitelá:

1 - Verhnáá èastq korpusa raspylitelá

2 - Regulirovoènye õajby

3 - Pruöina raspylitelá

4 - Naöimnoj bolt

5 - Prokladka korpusa raspylitelá

6 - Igla raspylitelá

7 - Telo (korpus) raspylitelá

8 - Niönáá èastq korpusa raspylitelá

9 - Teploizolácionnoe kolqco

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Proverka nepovreödennosti raspylite-lej, kontrolq davleniá vpryskivaniá iplotnosti

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Ispytatelqnyj pribor dlá raspylitelej, napr.

Kontrolq konca igly, vhodáøego v otverstie (õtif-tovogo) raspylitelá

(vizualqnyj kontrolq)

V sluèae povreödeniá konca igly, vhodáøego v otvers-tie raspylitelá, napr. polomki ili izgiba, nuönozamenitq polnostqú raspylitelq ili öe korpus raspy-litelá vmeste s igloj.

Kontrolq davleniá vpryskivaniá

Ostoroöno!

Osuøestvláá kontrolq raspylitelej, nuöno sle-ditq vesqma vnimatelqno za tem, ètoby vamtoplivo ne pobryzgalo ruki, ibo pri nalièiivysokogo davleniá moöno poluèitq serqeznuútravmu v rezulqtate proniknoveniá toplivav koöu.

Predposylki dlá provedeniá kontrolá

Vklúèen manometr.

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Prisoedinitq raspyliteli k ispytatelqnomu priborudlá raspylitelej.

- Medlenno naöatq vniz ryèag nasosa. Proizvestiotsèet znaèeniá davleniá vpryskivaniá vo vremánaèala vpryskivaniá. V sluèae otkloneniá davleniávpryskivaniá ot zadannogo znaèeniá nuöno otregu-lirovatq ìto davlenie s pomoøqú regulirovoènojõajby.

Zadannoe znaèenie davleniá (izbytoènogo):Novye raspyliteli: ot 13,0 do 13,8 MRa (ot 130do 138 bar)Predel iznosa dlá zameny raspylitelej:12,0 MRa (120 bar).

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Vaöno:

Pri remonte ispolqzovannyh raspylitelej nuönootregulirovatq davlenie vpryskivaniá do dostiöeniáznaèeniá, zadannogo dlá novyh raspylitelej.

♦ Bolee tolstye õajby povyõaút davlenie vpryski-vaniá.

♦ Bolee tonkie õajby poniöaút davlenie vpryski-vaniá.

♦ Uvelièenie predvaritelqnogo natáöeniá na 0,05 mmpovyõaet davlenie vpryskivaniá pribl. na 0,5 MRa(5 bar).

Dlá regulirovaniá davleniá imeútsá v rasporáöeniiõajby toløinoj ot 1,00 do 1,95 mm. Razlièie v toløineotdelqnyh õajb - 0,05 mm.

Kontrolq plotnosti

- Medlenno naöav vniz ryèag nasosa, podderöivatqdavlenie 11,0 MRa (110 bar) na protáöenii 10sekund. V ìtih usloviáh nedopustimo, ètoby izotverstiá raspylitelá prosaèivalosq kakoe by toni bylo kolièestvo topliva.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Proverka potenciometra signala ponagruzke

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki

♦ Ruènoj mulqtimetr, napr. ili

♦ Vspomogatelqnye soedinitelqnye provoda

♦ Principialqnaá shema ìlektrooborudovaniá

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Prisoedinitq pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki i nabratq Ìlektroniku dvigatelá

(adres 41 ); zaöiganie pri ìtom dolöno bytqvklúèeno.(Prisoedinenie pribora dlá diagnostièeskoj usta-novki i vybor ìlektroniki dvigatelá⇒ stranica 01-2)

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Vvesti 08 dlá funkcii Sèityvanie bloka izmeren-nyh znaèenij i podtverditq naöatiem knopki .

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Vvesti 01 dlá funkcii Izobraöenie nomera gruppy01 i podtverditq naöatiem knopki .

Na displee izobrazitsá informaciá:(1 ... 4 = polá izobraöeniá na displee)

- Otsèitatq znaèenie napráöeniá s polá 2:Zadannoe znaèenie: ne menee, èem 0,2 V.

- Povernutq medlenno ryèag upravleniá v poloöeniemaksimalqnoj podaèi topliva, nablúdaá pri ìtomza pokazaniámi napráöeniá v pole 2. Napráöeniedolöno ravnomerno vozrastatq po vsemu diapazonu.

Zadannoe znaèenie: ne bolee, èem 4,8 V.

- Naöatq na knopku → .

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie vyvoda ipodtverditq naöatiem knopki .

- Vyklúèitq zaöiganie.

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

Sèityvanie bloka izmerennyh znaèenij

Vvedite nomer izobraöaemoj gruppy

Sèityvanie bloka izmerennyh znaèenij 1→

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Esli napráöenie ne vozrastaet medlenno po vsemudiapazonu, togda:

- Zamenitq toplivnyj nasos vysokogo davleniá⇒ stranica 23-12.

Esli napráöenie vozrastaet po vsemu diapazonu, azadannyh znaèenij napráöeniá ne dostigaetsá ili öeoni prevyõeny, togda:

- Proveritq èastotu vraøeniá, ogranièivaemuú regulá-torom ⇒ stranica 23-22.

- Proveritq na perehodnye soprotivleniá provoda,veduøie k potenciometru signala po nagruzke meödublokom upravleniá () i trehkontaktnym õteker-nym razwemom soglasno principialqnoj sheme ìlek-trooborudovaniá. (Blok upravleniá otklúèen)

Soprotivlenie provoda: ne bolee, èem 1,5 Ω

V sluèae esli ne vyávleno nikakogo perehodnogo sopro-tivleniá i èastota vraøeniá, ogranièivaemaá reguláto-rom, - v norme, togda:

- Zamenitq toplivnyj nasos vysokogo davleniá⇒ stranica 23-12.

Esli napráöenie ostaetsá neizmennym, togda:

- Vyklúèitq zaöiganie.

- Vydavitq trehykontaktnyj õtekernyhj razwem -1-s deröatelá -3-.

- Razwedinitq õtekernyj razwem.

- Pereklúèiv mulqtmetr v reöim izmereniá napráöe-niá, prisoedinitq nakoneèniki k kontaktam 1 + 2õtekernogo razwema.

- Vklúèitq zaöiganie.Zadannoe znaèenie: ne menee, èem 4,9 V

- Vyklúèitq zaöiganie.

- Proveritq na obryv provoda, veduøie k potencio-metru signala po nagruzke meödu blokom upravleniá() i trehkontaktnym õtekernym razwemomsoglasno principialqnoj sheme ìlektrooborudovaniá.(Blok upravleniá otklúèen)

Soprotivlenie provoda: ne bolee, èem 1,5 Ω

- Proveritq provoda na vzaimnoe korotkoe zamykanie.Zadannoe znaèenie: ∞ Ω

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Esli napráöenie pitaniá i provoda - v norme, togda:

- Zamenitq toplivnyj nasos vysokogo davleniá⇒ stranica 23-12.

Esli ne bylo vyávleno nikakogo defekta v provodahi meödu kontaktami 1 + 2 ne bylo napráöeniá mini-malqno 4,9 V, togda:

- Zamenitq blok upravleniá () ⇒ stranica 23-3,poz. 6.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Proverka klapana naèala vpryskivaniá

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Ruènoj mulqtimetr, napr.

♦ Vspomogatelqnye soedinitelqnye provoda

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Vydavitq èetyrehkontaktnyj õtekernyj razwem -2-iz deröatelá -3-.

- Razwedinitq õtekernyj razwem.

- Izmeritq znaèenie soprotivleniá klapana meödukontaktom -1- i massoj.

Zadannoe znaèenie: ot 14 do 17 Ω (pri tempera-ture ok. 20°S).

Esli ne izmereno zadannoe soprotivlenie, togda:

- Zamenitq toplivnyj nasos vysokogo davleniá⇒ stranica 23-12.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Proverka klapana ogranièitelá hodarejki (TNVD)

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Ruènoj mulqtimetr, napr. ili

♦ Vspomogatelqnye soedinitelqnye provoda

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Vydavitq èetyrehkontaktnyj õtekernyj razwem -2-iz deröatelá -3-.

- Razwedinitq õtekernyj razwem.

- Izmeritq soprotivlenie klapana meödu kontaktom-2- i massoj.

Zadannoe znaèenie: ot 14 do 17 Ω (pri tempera-ture ok. 20°S).

Esli ne izmereno zadannoe znaèenie soprotivleniá,togda:

- Zamenitq toplivnyj nasos vysokogo davleniá⇒ stranica 23-12.

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Proverka klapana dlá povyõeniá èastotyvraøeniá pri holostom hode ()

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Ruènoj mulqtimetr, napr. ili

♦ Vspomogatelqnye soedinitelqnye provoda

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Otsoedinitq dvuhkontaktnyj õtekernyj razwem -1-ot klapana -2- dlá povyõeniá èastoty vraøeniápri holostom hode.

- Izmeritq soprotivlenie meödu kontaktami klapana.Zadannoe znaèenie: ot 55 do 60 Ω (pri tempera-ture ok. 20°S).

Esli ne izmereno zadannoe znaèenie soprotivleniá,togda:

- Zamenitq klapan dlá povyõeniá èastoty vraøeniápri holostom hode.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Kontrolq datèika temperatury ohlaöda-úøej öidkosti

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki

♦ Ruènoj mulqtimetr, napr. ili mulqti-metr

♦ Vspomogatelqnye soedinitelqnye provoda

♦ Principialqnaá shema ìlektrooborudovaniá

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Prisoedinitq pribor dlá diagnostièeskoj ustanovki i nabratq Ìlektroniku dvigatelá

(adres 41 ); zaöiganie pri ìtom dolöno bytq vklú-èeno.(Prisoedinenie pribora dlá diagnostièeskoj usta-novki i vybor ìlektroniki dvigatelá⇒ stranica 01-2)

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Vvesti 08 dlá funkcii Sèityvanie bloka izme-rennyh znaèenij i podtverditq naöatiem knopki .

Na displee izobrazitsá informaciá:

- Vvesti 01 dlá funkcii Izobraöenie nomera gruppy01 i podtverditq naöatiem knopki .

Na displee izobrazitsá informaciá:(1 ... 4 = polá izobraöeniá na displee)

- Otsèitatq temperaturu ohlaödaúøej öidkostis polá 3.

Test sistemy avtomobilá

Naberite funkciú

Sèityvanie bloka izmerennyh znaèenij

Vvedite nomer izobraöaemoj gruppy

Sèityvanie bloka izmerennyh znaèenij 1→

23 Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva

Izdanie /96g.

Izobraöe-nie nadisplee

-20 °S

120 °S

pribl.temperaturaohlaödaúøej öid-kosti1)

Prièina

oborvannyj provodili korotkoe zamy-kanie na poloöi-telqnyj vyvod

zamykanie na massu

—

Prodolöeniekontrolá

⇒ stranica23-36

⇒ stranica23-37

liõq togda,esli indiciru-etsá sporadi-èeskaá neis-pravnostq:2)

⇒ stranica23-38

1) Esli izobraöaetsá temperatura, silqno otlièa-úøaásá ot (predpolagaemoj) temperatury, imeúøejsávblizi ot datèika, togda sleduet proveritq pita-úøij provod datèika na perehodnoe soprotivlenie.

2) Kontrolq vozmoöen liõq togda, kogda dvigatelqholodnyj.

Prodolöenie kontrolá v tom sluèae, esli znaèenieizobraöennoj temperatury ravno pribl. -20°S:

- Snátq èetyrehkontaktnyj õtekernyj razwem -1- sdatèika temperatury ohlaödaúøej öidkosti ()-2-.

- Õuntirovatq kontakty 1 + 3 soedinitelqnymi provo-dami i nablúdatq za pokazaniámidispleá.

Izobraöennoe znaèenie: 120°S:

- Naöatq na knopku →.

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie vyvoda ipodtverditq naöatiem knopki .

- Vyklúèitq zaöiganie.

- Zamenitq datèik temperatury ohlaödaúøej öid-kosti -2-.

Izobraöennoe znaèenie: -20°S:

- Naöatq na knopku →.

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie vyvoda ipodtverditq naöatiem knopki .

- Vyklúèitq zaöiganie.

- Izvleèq blok upravleniá () iz õtekernogorazwema.

- Proveritq na obryv provod meödu kontaktrom -8-õtekernogo razwema bloka upravleniá () ikontaktom -1- èetyrehkontaktnogo õtekernogo razwe-ma po principialqnoj sheme ìlektrooborudovaniá.

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Soprotivlenie provodov: ne bolee èem 1,5 Ω

- Proveritq v èetyrehkontaktnom õtekernom razwemeprovod kontakta -3- na korotkoe zamykanie na polo-öitelqnyj vyvod akkumulátornoj batarei.

Trebuemoe znaèenie: ∞ Ω

- Proveritq na obryv provod meödu kontaktrom -3-õtekernogo razwema bloka upravleniá () ikontaktom -3- èetyrehkontaktnogo õtekernogo razwe-ma po principialqnoj sheme ìlektrooborudovaniá.

Soprotivlenie provoda: ne bolee èem 1,5 Ω

Esli v provode ne vyávleno nikakoj neispravnosti,togda:

- Zamenitq blok upravleniá ().

Prodolöenie kontrolá v tom sluèae, esli izobraöen-noe znaèenie temperatury ravno 120°S:

- Snátq èetyrehkontaktnyj õtekernyj razwem -1- sdatèika temperatury ohlaödaúøej öidkosti ()-2-.

Izobraöennoe znaèenie: -20°S:

- Naöatq na knopku →.

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie vyvoda ipodtverditq naöatiem knopki .

- Vyklúèitq zaöiganie.

- Zamenitq datèik temperatury ohlaödaúøej öidkos-ti -2-.

Izobraöennoe znaèenie: 120°S:

- Naöatq na knopku →.

- Vvesti 06 dlá funkcii Zaverõenie vyvoda ipodtverditq naöatiem knopki .

- Vyklúèitq zaöiganie.

- Izvleèq blok upravleniá () iz õtekernogorazwema.

- Proveritq provod, veduøij k kontaktu -3- èetyreh-kontaktnogo õtekernogo razwema, na korotkoe zamy-kanie na provoda, veduøie k kontaktam -2- i -1-, ataköe na zamykanie na massu. Pri nalièiineispravnosti sleduet ustranitq ee po principialq-noj sheme ìlektrooborudovaniá.

Trebuemoe znaèenie: ∞ Ω

Esli v provode ne vyávleno nikakoj neispravnosti,togda:

- Zamenitq blok upravleniá ().

!

"#$

!"#$%

& $

♦

♦

!

"

# $ %

!

&

#

!→#$

' !()# * !% + #

!,#$

%& ' !

"#()*+,-.

-.

♦ /(01 2//3345

♦ 2(01 2)3(5

' !

"#()*+-.

/ '

/(01 4&6$$$7&"

3(01 "&"$$$6&"

401 /&7$$$"&6

(01 /&3"$$$/&77

8/(01 (&2//$$$3&345

8)(01 //4$$$/)4

82(01 2)$$$3(5

Izdanie /96g.

Prigotovlenie gorúèej smesi, vpryskivanie topliva 23

Montaönaá shema vsasyvaúøih õlangov

1 - Vakuumnyj klapan recirkulácii OG

2 - Vsasyvaúøij õlang♦ veduøij k vakuumnomu klapanu recirklulácii

OG

3 - Vsasyvaúøij õlang♦ veduøij k ìlektromagnitnomu klapanu recir-

kulácii OG ()

4 - Vsasyvaúøij õlang♦ veduøij k klapanu dlá povyõeniá èastoty

vraøeniá pri holostom hode ()

5 - Ìlektromagnitnyj klapan recirkulácii OG()

6 - Klapan dlá povyõeniá èastoty vraøeniá priholostom hode ()♦ seryj õtekernyj razwem

7 - Vsasyvaúøij õlang♦ s obratnym klapanom

8 - Vsasyvaúøij õlang

9 - Reguliruúøij organ dlá povyõeniá èastotyvraøeniá pri holostom hode

!

"#$%&'&(

&##)

♦

!

♦ "#$%

♦ & '#'(($

)

))&$#

* +, -.$ #

($/

+ $ /0

* +'#'('1' #

**-.*!*

* "-2#1

* +, -.$ # '#,

'( ( . *!*

'(1 .

& '#'((

.#

3 '#'((

$0

* #4# (5*

⇒ 4#' ('5$

6. $7

3 '#'((

$0

*)##+

* #-89!%:

⇒ ;$

<%$& '

-

⇒ !

" #$%

!

&'# ( '

$$()*+

)&+ !

, $$

(!

$$

-

./001!

$$

2 #$%

!

2 )*+ )&+

!

, (

)*+)&+!

3#4!!!5.

!5671!

, ()+

)+!

3#4!!!5.

!5671!

!

&#(#

- .8 591!

&#(#

2 #

( ':$ (

!

Izdanie /96g.

Ustrojstvo razogreva (nakalivaniá) 28

Kontrolq razogreva (nakalivaniá)

Predposylki dlá provedeniá kontrolá:

Minimalqnoe napráöenie akkumulátornoj batarei- 11,5 V.

Na sveèah nakalivaniá imeetsá napráöenie. Eslina sveèah net nikakogo napráöeniá, togda nuönovyávitq neispravnostq po principialqnoj shemeìlektrooborudovaniá.

Kontrolq potrebleniá toka sveèaminakalivaniá

Neobhodimye specialqnye instrumenty, kontrolqno-izmeritelqnye pribory i prisposobleniá

♦ Mulqtimetr, napr. ili

Porádok provedeniá kontrolqnyh rabot

- Snátq èetyrehkontaktnyj õtekernyj razwem -1- sdatèika temperatury ohlaödaúøej öidkosti -2-.

Vaöno:

Otsoedineniem õtekernogo razwema ot datèika simuli-ruetsá sostoánie holodnogo dvigatelá i posle vklú-èeniá zaöiganiá proizojdet process razogreva (nakali-vaniá).

- Vstavitq podvodáøij provod dlá sveèej nakalivaniáv tokoizmeritelqnye kleøi mulqtimetra.

- Vklúèitq zaöiganie v celáh razogreva (nakalivaniá).

- Zavesti dvigatelq i datq emu rabotatq na oborotahholostogo hoda.

- Vo vremá dopolnitelqnogo nakalivaniá (soprovoöde-niá ) (ok. 180 sek.) otsèitatq velièinu potrebleniátoka. Potreblenie toka na odnu sveèu nakalivaniásostavláet pri dopolnitelqnom nakalivanii (sopro-voödenii) pribl. 8 A. Po znaèeniú potrebleniátoka razogreva (nakalivaniá) moöno suditq o èisleneispravnyh sveèej:

Potreblenie toka Èislo neispravnyhsveèej nakalivaniá

32 A 0

24 A 1

16 A 2

8 A 3

0 A 4

Vaöno:

Posle osuøestvlennogo kontrolá nuöno oèistitq soder-öimoe památi neispravnostej ⇒ stranica 01-9 (Otso-edinennyj õtekernyj razwem ot datèika temperaturydvigatelá raspoznaetsá sistemoj avtomatièeskogo kon-trolá kak neispravnostq i vvoditsá v památq neisprav-nostej).

!"# " $!"%&

! " "

♦

♦ !"#

' "

$ !%&'

$ (' $

)* *+

* ,, * ,

+ '

&-./0

$ (* &)$

&

)

1,2!)$

1,23 )

.4 *+25 0

♦

!

!" #

♦ $ !

% "

&

!! #'

( #

( ) !) *! &

!

5& ,6-,'

78)& .,&05$

9,* ) $

:) ;-+)-,7

- $$*,)

7* &5++

, ) -*)

⇒;<$

!" ! # !$%

! !

♦

!

♦ " #$%#$

&'

♦ (# )*

!

+),$$#

& !

- " ./)-

# %%01

⇒ (2-2

- 3%, 4

5%,#

6 %74

- 3%89:&7 # -

#$ % ; %

8

- ".#%,

5%,#

6 %74

- < #$,%$

⇒ (#$ )$*7

=, 7>

6 %7

./)74

- ?#09:&1

@ ./) →5%%01-A&