M ORTOEl lujo másfamiliar

SUPLEMENTO Domingo, 1 de noviembre de 2009

8 NOVEDADLos BMW X1 y 5 GTllegan a Valencia

9 CONTACTOImperauto presenta loúltimo de Land Rover

12 MOTOCICLISMORecta final para laCuna de Campeones

16 AUTOMOVILISMOLa Mini Challengepasa por Jerez

Levante - EL MERCANTIL VALENCIANO

MERCEDES-BENZ CLASE E ESTATE

El lujo másfamiliar

2 motor Domingo, 1 de noviembre de 2009 ■ Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

Rá

fa

ga

s

e

Motor, ValenciaItalian Motor Village ha acorda-do en una reunión extraordina-ria junto al resto de la red Fiat deValencia, la aprobación de unadotación de 120.000 € con la querealizará una campaña promo-cional para prorrogar el plan2000E hasta final de año o finalde existencias.

La campaña se lanza para 120unidades en stock, de las cuales60 modelos Grande Punto, 40Bravo, y 20 Línea, se beneficia-rán de 1.000€, adicionales a lascampañas existentes, con el finde compensar la ayuda guber-namental y autonómica.

Alberto Martín, director ge-rente de Italian Motor Village,haafirmado que «con esta medidamantendremos la tendencia de de-manda de estos últimos meses, ga-rantizándonos un adecuado rit-

mo de ventas que nos permitirácerrar un buen año, a pesar de lacrisis. A cierre del mes de sep-tiembre, Italian Motor Village lle-va un crecimiento, en cuota demercado, de un 6% en Fiat, un16% en Alfa Romeo y un 37% enLancia».

Descuento directoEsta campaña promocional

de prórroga del Plan 2000E seaplica a unidades ya disponiblesen los concesionarios valencia-nos, con la ventaja adicional deque, al tratarse de un descuentodirecto, el cliente no tiene nece-sidad de entregar un vehículoviejo a cambio. En los próximosdías, también se hará extensivaesta campaña a las marcas AlfaRomeo y Lancia, quedando pen-diente el número de unidades aincluir en esta promoción.

La Red Fiat de Valenciaprorroga el Plan 2000E

Motor, ValenciaEl concesionario oficial de lamarca del rombo Ginestar, hapuesto en marcha una cam-paña promocional dirigida almundo empresarial. Hasta fi-nales de diciembre sus insta-laciones de Gandía, Oliva, Be-nisa y Denia cuentan con unamplio catálogo de modeloscon unos destacables preciosfinales y condiciones de ad-quisición.

Así pues disponen de uni-dades de las Trafic FurgónClima 2.0 dci 90 CV por15.590 €, Kangoo CompactConfort 1.5 dci 70 CV por11.290 euros o la nueva Kan-goo Combi Profesional 1.5 dci70 CV con un precio de 11.690€, entre otras ofertas. Estosson sólo algunos de los mo-delos que estarán en promo-ción desde ya, hasta el próxi-mo 31 de diciembre.

Toda una iniciativa la em-prendida por Renault Gines-tar, que quiere apoyar al pro-fesional con esta campaña deprecios bajos en los principa-les modelos de su gama.

Renault Ginestarinicia una campañapara las empresas

EL RETROVISOR

El cobrador del frac

PARA que la larga lista de nuestros políticos puedan se-guir yendo hasta la misma puerta del restaurante ensu vehículo oficial, con su chófer y guardaespaldas

de rigor, se ha aprobado la nueva Ley de Tráfico, justifica-da bajo la teoría de la no reincidencia y la óptima recauda-ción. El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba,ha dejado claro que «la administración no multa por pla-cer, sino para que no lo volvamos hacer», resaltando quecuanto más cerca esté la sanción de la infracción, mayor essu valor pedagógico. Y me pregunto; ¿por qué llegan concasi un año de retraso las multas? incluidas las del ayunta-miento, con lo cerca que lo tenemos, o ¿por qué sancionanvarias veces en el mismo punto una llamada de teléfono? olo más sangrante, ¿por qué quieren llevarse con la grúa loscoches de la zona azul por falta de pago, sin molestar a na-die más que a sus arcas? A otro perro con ese hueso. Pormás verborrea que lancen en sus discursos, aquí no haymás que un descomunal afán de recaudar, sobre algo quenos tiene a casi todos atrapados. La nueva legislación nosofrece grandes descuentos por pronto pago(50%), facilida-des como la Visa, internet..., pero nos recortan en las no-tificaciones —dos en lugar de tres—; los morosos no po-drán vender el coche y por lo tanto pagar las deudas; el ex-ceso de velocidad empieza a contar a partir de un Km/horaen lugar de diez, o la grúa se podrá llevar nuestro coche sise nos olvida poner el papelito de pago. Por más que lo quie-ran pintar, Rubalcaba incluido, y las promesas de que el di-nero recaudado irá para la prevención de accidentes de trá-fico, esto tiene toda la pinta de voracidad recaudatoria delo poco que les queda por exprimir. Lo que no han calcu-lado es que entre la crisis, los carnés que retiran por in-fracciones y los precios desorbitados de las mismas, se vana encontrar con una España embargada, con los co-ches en las bases de la grúa y con el cobrador del frac.

FRANCISCO LARREY

CON UNA DOTACIÓN PRESUPUESTARIA EXTRAORDINARIA DE 120.000 €

§JEFE DE EDICIÓN: Pedro Toledano. COORDINA: Francisco Larrey. REDACCIÓN: Josep Bartual, Antonio Larrey, Manuel Muñoz, Pedro Pelagio, Javier Pinés, Ramiro Segrelles, Pedro J. Vallespí. FOTOGRAFÍA: Keka Vilar. CORREO ELECTRÓNICO: levante.motor@epi.esmotornº 988 / año XIX

Frente aeropuerto de Manises. Tel.: 96 154 82 48www..cerauto.es TALLER CONCERTADO

tráenos este bono y obtendrás un descuento del 15%

en plancha y pintura así como un 40% de descuento

en mecánica y electricidad.

OFERTAS PROMOCIONALES EN TODOS NUESTROS SERVICIOS

DISPONEMOS DE COCHE DE SUSTITUCIÓN

C/ Coscollar 11,

MECÁNICA PLANC

HA PINTURA

Concesionario Oficial BMWCanoturiaAvda. Ausiàs March, 190 · Teléfono 96 375 50 08 - 46026 VALENCIA

BMW 116 I 5 p. 2008 CLIMA., XENÓN, PDC, CONTROL CRUCERO, VOLANTE MULTIF. 16.800 18.200 €

BMW 116 I 5 p. 2008 CLIMA., BLUETOOTH, CONTROL CRUCERO, APOYABRAZOS 28.900 17.500 €

BMW 118 D 5 p. 2008 CLIMA., LLANTAS, ABS, CONTROL TRACCIÓN 18.400 19.500 €

BMW 120 D 5 p. 2006 LLANTAS, CLIMA, ABS, 6 AIRBAG, CONTROL DE TRACCIÓN 98.000 16.600 €

BMW 125 CI CABRIO 2009 NEGRO, PIEL, LLANTAS, CLIMA, VOLANTE MULT., XENÓN 10 41.900 €

BMW 318 D 2008 XENÓN, PAQUETE DEP., LLANTAS M 17”, PDC 25.105 25.500 €

BMW 318 D 2008 P. M., LLANTAS, XENÓN, CONTROL CRUCERO, PDC, VOLANTE MULTIF. 18.400 23.900 €

BMW 318 D 2008 P. M., LLANTAS, BLUETOOTH, CONTROL CRUCERO 12.100 22.900 €

BMW 320 D 2008 XENÓN, CLIMA. PDC, CRUCERO, CUERO BLANCO, LLANTAS 8.100 25.900 €

BMW 320 D 2008 XENÓN, CLIMA, PDC, CRUCERO, SENSOR LUCES-LLUVIA, LLANTAS 19.500 24.500 €

BMW 520 D AUTOM. 2008 CLIMA, CRUCERO, BLUETOOTH, LLANTAS, ALARMA 16.520 31.500 €

BMW 745 D 2008 CUERO, NAVEGACIÓN, LLANTAS 19”, TELÉFONO 28.900 57.900 €

Modelo Año Equipamiento Km Precio

www.bmw.es/canoturia

Spandau Ballet ha elegido aFord como proveedor oficial devehículos para su gira «Refor-mation Tour». La formación bri-tánica vuelve a los escenariosdespués de20 años pararetomar susgrandes éxi-tos de los 80.Una serie deconciertosque llegarán aMadrid y Bar-

celona los días 12 y 15 de mar-zo. El monovolumen S-Maxserá uno de los protagonistasde la comitiva que acompaña-rá a Spandau Ballet. Esta cola-

boración sur-ge en el mar-co de la filo-sofía de Fordde apoyo almundo de lamúsica, el de-porte y lamoda.

Motor, ValenciaEl concesionario oficial de Volks-wagen en Valencia, Vasauto, coninstalaciones en la Avenida delPuerto y en la Calle Jesús , ya ad-mite reservas de la variante fa-miliar del Golf, el VolkswagenGolf Variant. Este modelo man-tiene la imagen deportiva de lagama, sobre todo si se centran las

miradas en la parte frontal, quese conserva prácticamente intac-ta. La zaga presenta un nuevo ymejorado diseño que incluye unogrupos ópticos más estilizados yexclusivos así como el paracho-ques pintado en el color de la ca-rrocería. La vista lateral, por suparte, destaca por sus marcadaslíneas horizontales que aumen-tan la sensación de espacio.

La oferta mecánica del nue-vo Golf Variant la componentres motores gasolina y dos dié-sel. Los propulsores de gasoli-na son un 1.4 TSI de 122 CV, un1.4 TSI de 160 y un 1.6 de 102CV de potencia. Los grupos mo-trices diésel son dos TDI contecnología Common Rail de 1.6y 2.0 litros de cilindrada con po-tencias de 105 y 140 CV respec-tivamente. Las cajas de cambiospueden ser manual de cinco oseis velocidades y automáticasDSG de seis o siete relaciones,en función de la mecánica y elacabado.

Para la variante familiar delGolf, Volkswagen ha puesto a sudisposición dos acabados, queson el Advance y el Sport dife-renciados por el equipamientoy algunos elementos específi-cos de carrocería.

Lancia participará el próximo9 de noviembre en el aniver-sario de la caída del muro deBerlín. La firma italiana esta-rá presente con el apoyo deuna flota de Lancia Delta queacompañará a todos los invi-tados institucionales por lascalles de la capital alemanahasta la Puerta de Brande-burgo, donde se celebrará laespectacular ceremonia deconmemoración.

Seat ha ganado el Volante deOro 2009 en Suiza con el Exeoen la categoría de la clase me-dia-alta. Se trata de un presti-gioso galardón que demuestrala calidad, elegancia y preci-sión, tanto en el proceso de fa-bricación como de los materia-les empleados, de la berlina dela marca española. La presenteedición ha contado con un to-tal de 46 vehículos divididos enseis categorías.

VW Vasauto ya admite pedidos del Golf VariantEL COMPACTO ALEMÁN SE REFUERZA CON ESTA NUEVA CARROCERÍA

TELÉFONOS Atención al ciudadano 900 150 000Guardia Civil 062 UrgenciasPolicía 091 UrgenciasTráfico 900 123 505Protección Civil 915 373 100DGT Castelló 964 210 822DGT Valencia 963 172 000DGT Alicante 965 125 466

ESTACIONES ITV COMUNITAT VALENCIANA

CASTELLÓCastelló de la Plana 964-251536 Vila-real 964-535400 Vinaròs 964-401320 ITV Móvil 964-251536

(Viver, Segorbe, Alcalà de Xivert, Coves de Vinromà,Sant Mateu, Morella, Villafranca del Cid, Benassal, Al-bocàsser, Adzeneta del Maestrat, Lucena del Cid, Al-

cora, Borriol, Vall d’Uixó, Jérica y Torreblanca)

VALENCIAAlzira 96-2418273 Catarroja 96-1267602Gandia 96-2862233 Massalfassar 96 1400661 Ontinyent 96-2910720 Port de Sagunt 96-2698158 Riba-roja del Túria 96-1668181Utiel 96-2171562Valencia Campanar 96-3407114 Valencia Vara de Quart 96-3136000Xàtiva 96-2283747ITV Móvil 658-936305

(Llíria, Buñol, Villar, Chelva, Aden y Tuéjar)

ALICANTEAlcoi 96-5545455Alicante 96-5107977Benidorm 96-6831102Dénia 96-6435443Elx 96-6665686Orihuela-San Bartolomé 96-5367182Redován 96-6754497Torrevieja 96-6707474Villena 96-5979323ITV Móvil 620-998108

(Novelda, Monóvar, Elda y Pinoso) ITV Móvil 902-196196

(Caspe, Aspe, Santa Pola y Crevillent)ITV Móvil 96-6767273

(Pilar de la Horadada )

PUNTOS NEGROSCarretera Punto km.CASTELLÓN-340 950,7N-340 969,5N-340 997N-340 1038,3N-340 1041,1N-340 1043,5N-340 1043,8N-340 1044,5N-340 1051,1N-340 1052,8VALENCIAA-7/AP-7 568,6 y 585,5A-3 292,9A-3 302,1A-3 302A-3 310A-3 316,9N-335/V-30 8,6N-340 869,7Salida N-430/A-35 14,3CV-31 4,2CV-41 15,8CV-500 24,9VP-1012/CV-680 4,3VP-1061/CV-670 0,9VP-6116/CV-370 6,1VV-6042/CV-336 3,4N-III 277ALICANTEA-36 0,8A-7 699,8CV-753 15CV-772 2,4CV-865 10,5 CV-865 11,0 CV-95 24,1N-330 11,2N-330 52,1N-330 65,5N-332 46,0N-332 48,2N-332 51,9N-332 73,7N-332 152,2N-332 153,4N-332 181,5N-332 201,2N-332 204,1

De interés…

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 1 de noviembre de 2009 motor 3

CELEBRACIÓN EN BERLÍNLancia, con el aniversariode la caída del muro

RECONOCIMIENTOEl Seat Exeo gana el Volante de Oro en Suiza

Motor, ValenciaEl circuito del Jarama ha acogido re-cientemente el Gran Premio Club Pors-che España, la gran cita anual que reu-ne a la comunidad porschista. Aproxi-madamente cien unidades de vehículostomaron parte en esta concentración.Una más que destacable representa-ción entre la que se podían encontrardesde los legendarios 356, pasando porel espectacular 959, y con una fuertepresencia del buque insignia de la mar-ca, el 911. Tampoco faltó su última no-vedad, el Panamera, en una atractivajornada en la que el espíritu Porsche in-vadió el trazado madrileño.

El circuito del Jarama acoge el Gran Premio Club Porsche España 2009CERCA DE UN CENTENAR DE MODELOS DE LA FIRMA ALEMANA TOMA PARTE EN ESTA CONCENTRACIÓN

Según un estudio de la firma de sistemas de iluminaciónpara el automóvil Hella, la conducción con sistemas deiluminación diurnos puede reducir hasta en un 5% losaccidentes que se producen anualmente en las carreterasespañolas y que se acentúan con la llegada del invierno y elmenor número de horas de luz.

EL DATO

VEHÍCULO OFICIALFord acompaña a Spandau Ballet en su gira mundial

Avda. Ausiàs March, 186 (Pista de Silla km,3) 46026 Valencia Tel.: 96 318 00 29

MMCE Levante

FURGONETAS - COCHESCAMIONES FRIGORIFICOSALQUILER SIN CONDUCTOR

Linares, 15 - Tel. 96 384 55 00 - 46018 VALENCIA

COCHES - FURGONETAS

MINIBUSES

Tel. 96 374 85 61

CAMIONES

Tel. 96 340 88 74

Lavado completo. Lavado exterior. Lavadoa mano. Lavado de motor. Cambio de aceite y filtrosC/. Reina Doña Germana, 13 - Tel. 96 334 10 43

Avda. de Levante, 5546469 BENIPARRELL(Valencia)(junto Hostal Casa Quiquet)

RECAMBIOS,ACCESORIOSY EQUIPAMIENTOTALLERAUTOMOCIÓNPARAPROFESIONALES

CENTRAL: Río Palancia, 1

MANISES (Valencia)

Teléfono 96 152 29 33

Especialista en neumáticosde calle, competición ycarenados de carreras.Móvil 687 838 300davidzmr@hotmail.comAvda. Dr. Waksman, 75

Talleres SERON, S. L.Chapa y pintura - Mecánica del automóvil

Central: Avda. de la Plata, 5 - 46013 VALENCIA

Teléfono 96 374 85 71 - E-mail: info@talleresseron.com

Azagador de la Torre, 20 - 46910 SEDAVÍ (Valencia)

ALQUILER

ACCESORIOS

GESTORÍAS

MOTOS

CHAPA Y PINTURA

RECAMBIOS

LAVADO

C/. Ciudad de Sagunto, 8

Polígono Fuente del Jarro

Teléfono 96 134 14 15

PATERNA

Condiciones especiales para profesionales

Calle Polo y Peyrolón, 20

46021 VALENCIA

Tel. 96 385 35 35 - Fax 96 385 35 35

ALQUILERMOTOCICLETAS

Y SCOOTERS649 410 023

San Vicente, 332 - 46017 Valenciainfo@moto-rent.net www.moto-rent.net

�

Auto Taber, S. L.

INAUGURA SUS NUEVAS INSTALACIONES

Ventas: Poeta Miguel Hernández, 17

Taller y postventa: Mariano Benlliure, 16

Tel. 96 185 97 35 • TAVERNES BLANQUES

Todo terreno más vendidos en septiembreVehículo Unidades

CASTELLÓ1. Nissan Qashqai 47

2. Ford Kuga 18

3. Volkswagen Tiguan 11

VALENCIA1. Nissan Qashqai 125

2. Ford Kuga 99

3. Volkswagen Tiguan 28

ALICANTE1. Kia Sorento 209

2. Nissan Qashqai 60

3. Ford Kuga 57

4 motor Domingo, 1 de noviembre de 2009 ■ Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

VentasMotor, ValenciaUn total de 40 vehículos Nissan se han ins-crito para participar en esta peculiar pruebaorganizada por el Club 350Z España, entrelos que se encuentran cuatro unidades delespectacular GT-R, siendo el resto del la ver-sión 350Z.

El próximo sábado 7 de noviembre, la pis-ta de despegue del nuevo aeropuerto de Cas-tellón, será el escenario de estas pruebas deDrag Racing. El hecho de que por primeray única vez se utilicen estas instalaciones,que todavía no han entrado en funciona-miento, brinda un excelente entorno para lacelebración del evento.

Estas pruebas de aceleración, muy po-pulares en Estados Unidos y el norte de Eu-

ropa, son completamente novedosas ennuestro país, por lo que este evento está des-pertando una gran expectación.

Uno contra unoEl Drag Racing consiste en distintas man-

gas de dos vehículos saliendo en paralelodesde un mismo punto para conseguir me-jor aceleración que el rival en una distanciadeterminada, que suele oscilar entre mediay una milla. Mediante una serie de elimina-torias los más lentos van siendo descarta-dos, hasta llegarse a una final a dos, de laque sale el vencedor de la prueba. Todo unespectáculo que comenzará a las diez de lamañana en la larga recta de la pista de des-pegue del aeropuerto de Castellón.

El aeropuerto de Castellón acoge la Drag Race del Club 350Z EspañaUNA AMPLIA FLOTA DE NISSAN 350Z, 370Z Y GT-R PARTICIPARÁ EL PRÓXIMO 7 DE NOVIEMBRE

NOVEDADES EN EL SEAT CUPRA RACE La nueva versión del juegoSeat Cupra Race paraiPhone/iPod touch incluyeahora el León Cupra y un CityTrack. También contiene nue-vas características como Nitroy Protection Shield disponi-bles para animar más la ca-rrera. Los usuarios puedendescargarse gratuitamente eljuego en las tiendas App Storede Apple iTunes. Además, sieres miembro de Club Seat(www.clubseat.com), puedesdisfrutar del denominado TheChampionship Race.

■ TRIUMPH HAWK#2La marca bri-tánica siguemarcandoestilo. Enesta oca-sión ospresenta-mos lachaquetade invierno Hawk#2, la cual ha sidorenovada con un elegante diseño y lacombinación en negro y gris perla.Fabricada en cuero de 1,2 mm de altacalidad, cuenta con protectores encodos y hombros extraíbles, panelesde ventilación, y un chaleco térmicointerior desmontable. Incorpora cre-mallera de conexión a la cintura y pa-neles reflectantes. Su precio, 350 €.El concesionario exclusivo TriumphValencia, situado en la Avenida Gior-geta, dispone de la gama de acceso-rios de la boutique Triumph.

■ CASCO NZI PRIMAVERAEl Primavera revive unpasado legenda-rio y repre-senta elnacimiento dela nuevamarca NZI byHess Design.Su diseño mini-malista y susfunciones recuer-dan a la famosaVespa 50 Special. Entre sus caracte-rísticas destaca su visor que girahasta 180º que se intercambia sin he-rramientas en apenas un segundo.Disponible en tallas S, M, L y XL, y co-lores rojo, blanco y negro, cuenta conun precio de 200 €.

infojuegosselección

J. MARÍN

Motor, ValenciaLa Feria del Automóvil de Va-lencia y la de Vehículo de Oca-sión, tienen ya un eje de comu-nicación común. Dos certáme-nes que hasta la fecha teníancada uno de ellos un eje y un lo-gotipo, y que ahora se presen-tan bajo un frente común.

Feria del Automóvil y del Ve-hículo de Ocasión Valencia esla nueva marca del certamenque tendrá lugar, como es ha-bitual del 4 al 8 del mes de di-ciembre, en Feria Valencia. Enella estará reunida la mayoroferta automovilística tanto devehículo nuevo como de oca-sión para poder «ver, probar ycomprar».

Cuatro pabellonesEn los cuatro pabellones del

Nivel 3 encontrarán todo tipode vehículos; seminuevos, ki-lómetro cero y de Gerencia, detodas las marcas más impor-tantes del sector en un mismorecinto, con descuentos y ofer-tas exclusivas en feria.

Además, un año más el Co-mité Organizador del certa-men, está preparando un am-

plio y atractivo programa de ac-tividades dirigidas a todos lospúblicos para hacer que la visi-ta sea de entretenimiento paratoda la familia.

En esta edición, la Feria delAutomóvil y de Vehículos deOcasión de Valencia coincidiráen fechas con un nuevo certa-men organizado por Feria Va-lencia; Espacio Artesano Salónde la Artesanía, que estará ubi-cado en el Nivel 2 Pabellón 2 delrecinto ferial.

sectorcochesLevante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 1 de noviembre de 2009 motor 5

Motor, ValenciaLa Red Renault de la ComunitatValenciana ha puesto en marchauna nueva campaña promocio-nal. A través de Renault Servi-cios, división que pone a dispo-sición de sus clientes una ampliagama de tecnologías de repara-ción para mantener las presta-ciones del vehículo, el usuariopuede cambiar los neumáticosde su vehículo tendrá un 50% dedescuento en el segundo neu-mático con montaje y equilibra-do incluidos, por lo que si cam-

biara los cuatro neumáticos pa-garía solo tres. Asimismo, todoslos usuarios que aprovechenesta oferta, podrán beneficiarsede una revisión totalmente gra-tis de los 14 puntos más impor-tantes del vehículo.

La promoción, que será vi-gente hasta el 5 de diciembre, esuna apuesta de la marca por laseguridad en carretera, y se pre-senta como un aliciente paracambiar los neumáticos del ve-hículo de la manera más cómo-da posible.

Automóvil y Vehículo de Ocasiónse unen en una sola feria en 2009

La Red Renault promocionael cambio de neumáticos

LO ÚLTIMO. La Feria acogerá las más recientes novedades del sector.

VO. Las mejores oportunidades.

NUEVA CAMPAÑA. Renault refuerza su política de atención al usuario.

Ambas muestras se presentan bajo un mismo eje corporativo

A través de su división Renault Servicios

Motor, ValenciaLa Red Opel de Valencia ha pues-to en marcha una nueva campa-ña promocional con motivo de lacelebración del Open 500 de Te-nis, que ha comenzado hoy enlas instalaciones del Ágora de laCiudad de las Artes y las Cien-cias. En concreto, el Opel Astraes el principal protagonista deesta iniciativa. Un total de 100unidades del modelo compactode la firma alemana salen a laventa acompañadas de un irre-sistible precio de 13.500 euros.Una atractiva oportunidad parahacerse con uno de los vehícu-los más destacados de este seg-mento del mercado del automó-vil, si se tiene en cuenta que elprecio original de este modeloes de 18.500 euros.

Así pues, distribuidores ofi-ciales Opel como A. Vara deQuart, Alcodar Tracción, Auto-ca, Automóviles Palma, GötzAuto, Móvil Torrent, Sueca Mó-vil y Talleres Salvador, partici-pan en esta limitada oferta de bo-nificación, en la que están in-cluidas las ayudas facilitadas porel gobierno y contempladas enel Plan 2000E. Las versiones que

entran en esta promoción son lascorrespondientes a la gama As-tra GTC ecoE con los paquetesde equipamiento Funcional(pack fumador, control de velo-cidad, rueda de repuesto tama-ño normal) y Energy (faros an-tiniebla, climatizador, llantas dealeación 16”), así como las de lacarrocería de 5 puertas ecoE 1.7CDTi de 110 CV de potencia;uno de los propulsores más equi-librados del catálogo Astra gra-cias a una excelente relación en-tre su nivel de prestaciones,unos ajustados consumos y bajocoste de mantenimiento.

De esta manera, hasta fin deexistencias, la red de distribui-dores Opel presenta este intere-sante campaña con la que re-fuerza la posición de su gama As-tra en el mercado, a la vez queconsolida su política de máximoservicio y atención al usuario

con esta propuesta de enormeatractivo tanto por precio comopor la calidad del producto.

Nuevo premio para el InsigniaPor otro lado, el Opel Insignia

amplia su ya impresionante co-lección de premios, al ganar elmás popular trofeo público de In-ternet en el Sector del Automó-vil en Europa, el Internet AutoAward 2009 de AutoScout24. Losinternautas colocaron de formaclara al Insignia en lo más alto enla categoría de «Coche más po-pular de Europa».

La forma más emocionante de la satisfacción.BMW Premium Selection. Vehículos Ocasión Certificados.

Automóviles Bertolín · C/ Naturalista Rafael Cisternes, 2 · Tel.: 96 389 89 74 · Valenciawww.bmwpremiumselection.es/bertolin

�� 24 meses de garantía � Certificación del vehículo � Kilometraje garantizado � Asistencia en carretera � Revisión gratuita a los 2.000 km � Posibilidad de cambio del vehículo

Automóviles BertolínConcesionarioOficial BMW

www.bmw.es/bertolin ¿Te gusta conducir?

BMW Premium Selection

BMW 120 D COUPÉ 30.000 €Julio 2009 2.000 kmLlantas aleación 16”, paquete compartimentos, lavafa-ros, faros xenón, Bluetooth, radio BMW Professional.

BMW Premium Selection

BMW 730 D PRECIO CONSULTARMayo 2009 10 kmLlanta estilo 250 18”, dirección activa integral, DynamicDrive, preinstalación teléfono móvil Bluetooth, asientoscuero Dakota Sattelbraun, PDC, volante deportivo cuero.

BMW Premium Selection

BMW 520 D 40.500 €Mayo 2009 2.000 kmFaros xenón, asientos cuero beige, molduras madera noble,control crucero, PDC, llantas aleación ligera radios radiales.

BMW Premium Selection

BMW 320 D Berlina 32.000 €Mayo 2009 2.000 kmFaros xenón, control distancia aparcamiento (PDC),control crucero con función freno, sensor lluvia y luz,llantas aleación de 17”, radio BMW Professional.

BMW Premium Selection

BMW 120 D 3 puertas 27.400 €Diciembre 2008 6.000 kmAsientos deportivos conductor y acompañante, sus-pensión deportiva M, volante multifunción cuero M .

BMW Premium Selection

BMW 116 D 3 Puertas 23.300 €Julio 2009 4.500 kmClimatizador, asientos dep. para conductor y acompa-ñante, control crucero, revest. techo antrazita, interfazUSB audio, radio BMW Professional.

BMW Premium Selection

X3 2.0 D 46.900 €Marzo 2008 9.900 kmTransmisión automática, PDC, volante multifunción cuero,retrovisores interior y exteriores antideslumbramiento.

BMW Premium Selection

320i Cabrio 55.000 €Junio 2009 10 kmAsientos cuero, cambio automático, asientos dep. con-ductor y acompañante y calefactables, control crucero,faros Xenón, PDC, sistema navegación Professional.

BMW Premium Selection

320 D BERLINA 39.000 €Mayo 2009 10 kmFaros xenón, control crucero, PDC, volante cuero M,volante multifunción, preinst. teléfono móvil Bluetooth.

BMW Premium Selection

Z4 s-Drive 35i 65.000 €Mayo 2009 2.000 kmSistema navegación Professional, asientos deportivosconductor y acompañante, asientos de cuero individual,control distancia aparcamiento (PDC), sistema alarma.

Opel celebra el Open 500 con una promoción sobre el AstraUn total de 100 unidades del compactode la firma alemana salen a la venta por un precio de tan sólo 13.500 euros

sectorcoches6 motor Domingo, 1 de noviembre de 2009 ■Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

OPORTUNIDAD. El exitoso modelo compacto es el protagonista de esta promoción de la red de concesionarios Opel.

DEPORTIVIDAD A BUEN PRECIO. Todo un Astra GTC ecoE, por 13.500 €.

LA RED OPEL

A. Vara de Quart, AlcodarTracción, Autoca,Automóviles Palma, GötzAuto, Móvil Torrent, SuecaMóvil y Talleres Salvadorparticipan en este campaña.

Motor, ValenciaLa gama BMW ha recibido dosimportantes incorporaciones enesta recta final de año. Se trata delos nuevos X1 y 5 Gran Turismo,modelo que han sido presenta-dos recientemente por la red ofi-cial de la firma alemana en Va-lencia. Una puesta de largo en laque Bertolín, Canoturia y Enga-sa, mostraron a todos sus clien-

tes, así como al público valencia-no en general, las principales ca-racterísticas que sitúan a ambosmodelos entre lo más destacado

de sus respectivos segmentos. Un estreno que se vio respal-

dado por una gran afluencia de vi-sitantes en cada uno de los pun-tos donde se realizaron estas pre-sentaciones y sus correspon-dientes jornadas de puertasabiertas. Y es que, tanto el com-pacto todo terreno X1 como laberlina 5 Gran Turismo, han con-seguido levantar una gran ex-pectación entre el usuario, debi-do a la originalidad de ambosconceptos.

Tres frentesDe esta manera, mientras Ber-

tolín escogió el Hotel Westin paraesta presentación—justo enfren-te de sus locales de la calle Natu-ralista Rafael Cisternes—, Cano-turia y Engasa recibieron a susinvitados en sus instalaciones dela Avenida Ausias March en laPista de Silla y de la Avenida RealMonasterio en Quart de Poblet,respectivamente.

Las novedadesEn lo que respecta a los pro-

tagonistas de la noche, los dos

modelos presentados cumplie-ron con las expectativas. El 5 GTmostraba toda su majestuosidad,

con esa peculiar y atractiva mez-cla entre una berlina y un coupé.De momento, esta tercera carro-cería de la Serie 5 está disponibleen tres motorizaciones. Como ac-ceso a la gama de gasolina se pre-senta la versión 535i, equipadacon el propulsor de 3.0 litros y306 CV. Por encima se sitúa el550i, un V8 de 4.4 litros de cilin-drada y 407 CV. Como única op-ción diésel se encuentra el 530dde 245 CV.

Por otro lado, el X1 mostrabala evolución de la gama X, la al-ternativa todo terreno al catálo-go de turismos de BMW. Un nue-vo componente de orientaciónmás rutera, pero que cuenta conla posibilidad de equipar tanto latracción integral xDrive, como ladirigida únicamente a las ruedastraseras sDrive. La oferta inicialdel X1 dispone de cuatro mecá-nicas —tres diésel y una gasoli-na— con potencias entre los 143y los 258 CV. Todo un abanico dealternativas para uno de los todoterreno compactos de mayoratractivo del mercado actual.

La red BMW presenta en Valencialas nuevas Series X1 y 5 GT

novedadcochesLevante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 1 de noviembre de 2009 motor 7

APUESTA POR LA «X». Con el X1, BMW refuerza su catálogo todo terreno con esta variante de gran polivalencia.

EN EL WESTIN. Manuel Bertolín, acompañado de sus hijos, junto al 5 GT.

ENGASA. Jaime Gallart y José A. Martín y su equipo comercial, con el 5 GT.

BERTOLÍN. El nuevo BMW X1 acompañado de Fátima Bertolín. FOTO DE FAMILIA. El equipo de Engasa y el nuevo todo terreno de BMW.

REFUERZO «X». El nuevo escalón de acceso de la gama, en Canoturia.

CANOTURIA. F. Giner y Jesús Cano presidieron la presentación del 5 GT.

Bertolín, Engasa y Canoturia ya disponen de ambos vehículosPUESTA DE LARGO

Las tres concesiones se vistieron de gala paramostrar las nuevas gamas X1y 5 Gran Turismo al usuariovalenciano.

NUEVOS CONCEPTOS

BMW demuestra su capacidad de evolución conla presentación de estos dosnuevos GT y X.

Motor, ValenciaCon la presentación de su nuevagama 2010, Land Rover ha vuel-to a dar un golpe en la mesa delsector de los todo terreno. Unademostración tecnológica y de di-seño, la aplicada en sus gamasDiscovery4, Range Rover Sporty Range Rover, que consolida a lafirma británica como una de lasprincipales referencias del mer-cado del TT, en todos sus seg-mentos.

Carácter SportSin duda alguna, el Range Ro-

ver Sport se presenta como elcomponente de mayor carácterdinámico de la gama Land Rover,

gracias a la serie de modificacio-nes mecánicas y de diseño in-corporadas. El nuevo y eleganteaspecto del vehículo es una indi-cación de su transformación in-terna que incluye dos potentes yeficientes motores (el diesel LR-TDV6 de 245 CV y el LR-V8 de 5.0litros sobrealimentado de 510CV), mayores cotas de calidad yrefinamiento interior e impor-

Imperauto presenta la nueva gama 2010 de Land Rover Discovery4, Range Rover y Range Rover Sport

Referencia todo terreno

GAMA LAND ROVER

contactotodoterreno8 motor Domingo, 1 de noviembre de 2009 ■Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

APUESTA TECNOLÓGICA

El sistema Terrain Response,equipado en los tresmodelos, es una claramuestra de eficacia y controlen conducción por carreteray todo terreno.

RANGE ROVER SPORT. La parrilla de dos barras, nuevos parachoques yguardabarros, así como los faros LED caracterizan su carrocería. En el inte-rior encontramos materiales de mayor calidad y nuevos acabados mullidos.

tantes mejoras en la dinámica,tanto en carretera como en con-ducción todoterreno. Un com-pleto programa de modificacio-nes de los sistemas del chasishan transformado la dinámica encarretera del Range Rover Sporty, al mismo tiempo, han aportadoun incremento sustancial de susaptitudes todoterreno.

Asimismo, la introducción denuevos sistemas como la Diná-mica Adaptativa, junto con elControl Activo de Marcha (ARC)ya existente en los modelos so-brealimentados y la incorpora-ción del programa Dinámico decarretera al sistema Terrain Res-ponse, han incrementado la agi-lidad y la calidad de marcha.

Cuatro generaciones DiscoveryLa cuarta generación de este

versátil Land Rover de siete pla-zas estrena nombre, Discovery4, además de un nuevo motor die-sel TDV6 de gran potencia y efi-ciencia, una identidad exterior re-novada y un habitáculo de supe-rior calidad. La diversidad de ap-titudes que hacen de este mode-

lo un auténtico líder en su clasese han ampliado aún más, conmejoras dinámicas para conduc-ción en carretera y todoterreno,y toda una serie de nuevas tec-nologías y funciones de ayuda alconductor. En materia de moto-res, el protagonismo es para elnuevo diésel LR-TDV6 3.0 bitur-bo, extremadamente eficiente yrefinado. Con él, el consumo decombustible se ha reducido enun 9% en ciclo combinado y lasemisiones de CO2 han disminui-do también un 9%, al tiempo quese ha incrementado la potenciaen un 29%, todo ello comparadocon el motor de 2.7 litros exis-tente. Asimismo, los ingenieros

de Land Rover han transformadola marcha y el comportamientoen carretera del Discovery 4 denueva generación e incluso me-jorado las legendarias aptitudestodoterreno de su predecesor. Sehan introducido cambios sustan-ciales que incluyen nuevos com-ponentes de la suspensión, di-rección modificada, frenos demayor tamaño, perfecciona-miento del control de tracción ymejoras en el premiado sistemaTerrain Response.

Buque insigniaNuevos y potentes motores,

una revolucionaria tecnología enel interior y el perfeccionamien-

to de la dinámica de conducciónconsolidan al Range Rover 2010como el 4x4 más completo y lu-joso de Land Rover. El buque in-signia de Land Rover ha sido ob-jeto de una actualización ex-haustiva para ofrecer más efi-ciencia y unas prestaciones másrefinadas, junto con lo más avan-zado en confort interior y calidadde acabados.

Los propulsores disponiblesson los diésel LR-TDV8, y el LR-

V8 5.0 de 510 CV que tambiénmonta el Sport. El interior se haactualizado con la utilización, porprimera vez en el mundo de la au-tomoción, de la tecnología de in-formación y entretenimiento conpantalla táctil de doble visión.

En la misma línea de innova-ción, el cuadro de instrumentosconvencional se ha sustituido poruna pantalla TFT de 12" total-mente configurable, con esferase indicadores virtuales.

DISCOVERY4. El parachoques más aerodinámico y unas luces delanteras ytraseras de tecnología LED, destacan en el exterior. El habitáculo se ha redi-señado por completo con la transformación del tablero y la consola central.

Levante EL MERCANTIL VALENCIANO ■ Domingo, 1 de noviembre de 2009 motor 9

MARCO IDÓNEOLa Finca Picapins acogió a la gama Land Rover El concesionario oficial Land Rover en Valencia, Imperauto, volvió a escoger un entorno degran belleza natural y perfectamente preparado para la práctica de la conducción todo terre-no como es la Finca Picapins. Un test dinámico que puso a prueba a los Discovery4, RangeRover y Range Rover Sport de la manera más exigente y siempre respetando al máximo elmedio ambiente. En la fotografía, Enrique Tomás, máximo responsable de Land Rover Im-perauto, junto a Javier Agote, Manuela Rueda y Enrique Parada.

JORNADA DE PRUEBAS

contactotodoterreno

DETALLES ESTÉTICOSNuevas parrillas delanteras,faros LED, paragolpes y unosinteriores cuidados almáximo, caracterizan a losDiscovery4, Range Rover yRange Rover Sport 2010.

RANGE ROVER. Al igual que en el resto de la gama, los faros son de nuevafactura. En el interior la pantalla de doble visión o el cuadro de mandos TFT,muestran el avanzado nivel tecnológico de Land Rover.

V A L E N C I A P A R I S M I L A N Z U R I C H M O S C O W

Infi niti viene de Japón.

Nuevo Infi niti G37 Cabrio. Coupé de diseño esbelto con

personalidad cabrio. Techo rígido plegable, para sensaciones

sin límites. Siente la versatilidad inspirada en el Infi niti G37 Cabrio.

Más información o para solicitar una prueba de conducción

www.infi niticars.es o llame al 961 576 336.

Centro Infi niti VALENCIA · Maestro Rodrigo 107, VALENCIA

Desatar≠Desatar

G37 Cabrio cambio automático de 7 velocidades V6 320CV. Consumo

de combustible: en ciudad 16,4 l/100 km, en carretera 8,3 l/100 km,

mixto 11,4 l/100 km. Nivel de emisiones CO2: 264 g/km.

contactocoches10 motor Domingo, 1 de noviembre de 2009 ■Levante EL MERCANTIL VALENCIANO

CALIDAD MERCEDES-BENZMás capacidad, mismo lujoEl conocido nivel de terminación y equipamientode la Clase E se refuerza en este modelo con unaexcelente habitabilidad. Y es que los casi 4.90 me-tros de longitud se dejan notar en su amplio habi-táculo, que también ha ganado en anchura en lasplazas traseras y altura en las modelos equipadoscon el techo panorámico. Por otro lado, destaca elelevado nivel de seguridad con nueve airbags deserie, cuatro pretensores de cinturón con limita-dores de tensión y reposacabezas activos Neck-Pro para el conductor y el acompañante. A partirde marzo de 2010, la gama se reforzará con ver-siones como la 350 CDI BlueEfficiency de 231 CVcon cambio automático de 7 velocidades, y siste-ma de tracción a las cuatro ruedas 4Matic.

AL DETALLE

Lujo y versatilidadLa Clase E refuerza su catálogo decarrocerías con la llegada de la versiónEstate, que se une a las ya conocidasberlina y coupé

MERCEDES-BENZ CLASE EESTATE