motif xf manual

Download Motif XF Manual

Post on 07-Aug-2015

56 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

User Guide for Motif XF

TRANSCRIPT

SYNTHETISEUR DE PRODUCTION MUSICALE

Mode d'emploi

FR

PRCAUTIONS D'USAGEPRIRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCDER TOUTE MANIPULATION* Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultrieurement.

AVERTISSEMENTVeillez toujours observer les prcautions lmentaires numres ci-aprs pour viter de graves blessures, voire la mort, en raison d'une lectrocution, d'un court-circuit, de dgts, d'un incendie ou de tout autre risque. La liste de ces prcautions n'est pas exhaustive :

Alimentation/cordon d'alimentation Ne laissez pas le cordon d'alimentation proximit de sources de chaleur, telles que des radiateurs ou des lments chauffants. vitez de le plier de faon excessive ou de l'endommager de quelque manire que ce soit, de placer des objets lourds dessus et de le laisser traner l o l'on pourrait marcher ou trbucher dessus. vitez d'enrouler d'autres cbles dessus. Utilisez uniquement la tension requise pour l'instrument. Celle-ci est indique sur la plaque du fabricant de l'instrument. Utilisez exclusivement le cordon et la fiche d'alimentation fournis. Vrifiez priodiquement l'tat de la fiche lectrique, dpoussirez-la et nettoyez-la. Veillez brancher l'instrument sur une prise approprie raccorde la terre. Toute installation non correctement mise la terre prsente un risque de dcharge lectrique.

Prvention contre l'eau Ne laissez pas l'instrument sous la pluie et ne l'utilisez pas prs d'une source d'eau ou dans un milieu humide. Ne dposez pas dessus des rcipients contenant des liquides qui risqueraient de s'infiltrer par les ouvertures. Si un liquide, tel que de l'eau, pntre l'intrieur de l'instrument, mettez immdiatement ce dernier hors tension et dbranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Faites ensuite contrler l'instrument par un technicien Yamaha qualifi. N'essayez jamais de retirer ou d'insrer une fiche lectrique avec les mains mouilles.

Prvention contre les incendies Ne dposez pas des objets prsentant une flamme, tels que des bougies, sur l'instrument. Ceux-ci pourraient se renverser et provoquer un incendie.

Ne pas ouvrir L'instrument ne contient aucune pice ncessitant l'intervention de l'utilisateur. Ne tentez pas d'en dmonter les lments internes ou de les modifier de quelque faon que ce soit. Si l'appareil prsente des signes de dysfonctionnement, mettez-le immdiatement hors tension et faitesle contrler par un technicien Yamaha qualifi.

En cas d'anomalie Si l'un des problmes suivant survient, coupez immdiatement l'alimentation et retirez la fiche lectrique de la prise. Faites ensuite contrler l'appareil par un technicien Yamaha. Le cordon lectrique s'effiloche ou est endommag. L'instrument dgage une odeur inhabituelle ou de la fume. Un objet est tomb l'intrieur de l'instrument. Une brusque perte de son est intervenue durant l'utilisation de l'instrument.

ATTENTIONObservez toujours les prcautions lmentaires reprises ci-dessous pour viter tout risque de blessures corporelles, pour vous-mme ou votre entourage, ainsi que la dtrioration de l'instrument ou de tout autre bien. La liste de ces prcautions n'est pas exhaustive :

Alimentation/cordon d'alimentation N'utilisez pas de connecteur multiple pour brancher l'instrument sur une prise secteur. Cela risque d'affecter la qualit du son, voire de provoquer la surchauffe de la prise. Branchez toujours la fiche trois broches une source d'alimentation correctement mise la terre. (Pour davantage d'informations concernant l'alimentation principale, reportez-vous la page 16.) Veillez toujours saisir la fiche, et non le cordon, pour dbrancher l'instrument de la prise d'alimentation. Si vous tirez sur le cordon, vous risquez de l'endommager. Dbranchez la fiche lectrique de la prise secteur lorsque vous n'utilisez pas l'instrument pendant un certain temps ou en cas d'orage.

Emplacement Ne placez pas l'instrument dans une position instable afin d'viter qu'il ne tombe accidentellement. Dbranchez tous les cbles connects avant de dplacer l'instrument. Lors de la configuration de l'instrument, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible. En cas de problme ou de dysfonctionnement, coupez immdiatement l'alimentation et retirez la fiche de la prise. Mme lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position d'arrt, du courant lectrique de faible intensit continue de circuler dans l'instrument. Si vous n'utilisez pas l'instrument pendant une priode prolonge, veillez dbrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

(7)-1

1/2

4

MOTIF XF Mode d'emploi

Connexions Avant de raccorder l'instrument d'autres appareils lectroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant de mettre ces appareils sous ou hors tension, rglez tous les niveaux de volume sur le son minimal. Veillez galement rgler tous les appareils sur le volume minimal et augmenter progressivement les commandes de volume tout en jouant de l'instrument pour obtenir le niveau sonore souhait.

Prcautions de manipulation N'insrez pas et ne laissez pas tomber d'objets en papier, en mtal ou autres dans les fentes du panneau ou du clavier. Ne vous appuyez pas sur l'instrument et ne dposez pas d'objets lourds dessus. Ne manipulez pas trop brutalement les touches, les slecteurs et les connecteurs. N'utilisez pas l'instrument ou le casque de manire prolonge des niveaux sonores trop levs ou inconfortables qui risqueraient d'entraner des troubles dfinitifs de l'audition. Si vous constatez une baisse d'acuit auditive ou que vous entendez des sifflements, consultez un mdecin.

Yamaha ne peut tre tenu responsable des dtriorations causes par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportes par l'utilisateur, ni des donnes perdues ou dtruites. Mettez toujours l'instrument hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas.

AVISVeillez toujours observer les avis ci-dessous afin d'viter d'endommager le produit, les donnes et le matriel avoisinant.

Manipulation et entretien N'utilisez pas l'instrument proximit d'un tlviseur, d'une radio, d'un quipement stro, d'un tlphone mobile ou d'autres appareils lectriques. Autrement, ces quipements risquent de produire des interfrences. N'exposez pas l'instrument la poussire, des vibrations ou des conditions de chaleur et de froid extrmes ( la lumire directe du soleil, proximit d'un radiateur ou dans une voiture en pleine journe), au risque de dformer le panneau ou d'endommager les composants internes. Ne dposez pas d'objets en vinyle, en plastique ou en caoutchouc sur l'instrument, car ceux-ci risquent de dcolorer le panneau ou le clavier. Pour nettoyer l'instrument, utilisez un chiffon doux et sec ou un tissu lgrement humide. N'utilisez jamais de diluants de peinture, de solvants, de produits d'entretien liquides ou de tampons de nettoyage imprgns de produits chimiques.

Sauvegarde des donnes Les donnes de la mmoire SDRAM sont perdues la mise hors tension de l'instrument. Enregistrez les donnes sur un priphrique de stockage USB ou un priphrique externe tel qu'un ordinateur. Pour viter toute perte de donnes due un support endommag, nous vous conseillons d'enregistrer vos donnes importantes sur deux priphriques de stockage USB/externes.

Informations propos des droits d'auteur La copie des donnes musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les donnes MIDI et/ou audio, est strictement interdite, sauf pour un usage personnel. Ce produit comporte et intgre des programmes informatiques et du contenu pour lesquels Yamaha dtient des droits d'auteur ou possde une licence d'utilisation des droits d'auteurs d'autrui. Les matriaux protgs par les droits d'auteur incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI, donnes WAVE, partitions musicales et enregistrements audio. Toute utilisation non autorise de ces programmes et de leur contenu est interdite en vertu des lois en vigueur, except pour un usage personnel. Toute violation des droits d'auteurs entranera des poursuites judiciaires. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE, DE DIFFUSER OU D'UTILISER DES COPIES ILLGALES.

propos des fonctions et donnes intgres l'instrument Cet instrument est mme d'exploiter diffrents types/formats de donnes musicales en les convertissant pralablement au format correct en vue de leur utilisation. Il est ds lors possible que les donnes ne soient pas reproduites exactement selon l'intention initiale du compositeur ou de l'auteur.

propos de ce manuel Les illustrations et les pages d'cran figurant dans ce manuel sont uniquement proposes titre d'information et peuvent tre diffrentes de celles de votre instrument. Windows est une marque dpose de Microsoft Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays. FireWire et le symbole FireWire sont des marques de commerce d'Apple, Inc., dposes aux tats-Unis et dans d'autres pays. Le logo FireWire est une marque de commerce d'Apple, Inc. Les noms de socits et de produits cits dans ce manuel sont des marques commerciales ou dposes appartenant leurs dtenteurs respectifs.

propos de la dernire version du microprogrammeYamaha peut de temps autre mettre jour le microprogramme du produit et le logiciel de l'application accessoire sans pravis. Nous vous conseillons de consulter notre site Web pour obtenir les dernires versions et mettre niveau le microprogramme du MOTIF XF ou du logiciel d'application accessoire. http://www.yamahasynth.com/ Notez que les explications fournies dans ce mode d'emploi s'appliquent la version du microprogramme en vigueur la publication du prsent manuel. Pour toute information sur les nouvelles fonctions introduites dans les versions ultrieures, consultez le site Web susmentionn.(7)-1

2/2MOTIF XF Mode d'emploi

5

Bienvenue Message de l'quipe de dveloppem