mossack 16ap7

São Paulo, 05 de novembro de 2012

Mossack Fonseca & Co. Brazil

Av. Paulista, 2073 - Horsa Iandar - cj. 304, 305 e 306

São Paulo - SP

CEP 01311-940

Att. Sra. Mercedes Ríano

Ref. LAVRA Ltd

Encaminhamos para suas providências de registro e legalização os seguintesdocumentos:

a) Ata de 30.10.2012 de REDUÇÃO DE^CAPITAL da empresa MANGA Ltd,alteração no "clause 7" do Memorandum of Association e "clause 2" doArticles of Association, cancelamento do certificado n° 4 e emissão docertificado n° 5.

b) Segue, também, cópia com de acordo da ata de 01.09.2012

No aguardo,

Teodosio L. Hirokádo

Grupo ITA

São Paulo, 16 de outubro de 2012

Mossack Fonseca & Co. BrazilAv. Paulista, 2073 - Horsa I3° andar - cj. 304, 305 e 306São Paulo - SP

CEP 01311-940


Ref. LAVRA Ltd

Encaminhamos para suas providências de registro e legalização os seguintesdocumentos: /

/

a) Ata de 31.08.2012 de aumenío de capital na empresa LAVRA Ltd,alteração no Memorandum and Articles of Association e cancelamentodo certificado 3 e emissão do certificado n® 4

Ng^uardo,

eodosio L. Hirokádo

Grupo ITA



CEP 01311-940

Att. Sra. Mercedes RIano

Ref. MANGA Ltd

Encaminhamos para suas providências de legalização por consulado e apostilaos seguintes documentos:

a) Original da Ata de 01.09.2012 de AUMENTO DE CAPITAL da empresaLAVRA Ltd, alteração no "clause 7" do Memorandum of Association e"clause 2" do Articles of Association, cancelamento do certificado n® 2 eemissão do certificado n® 3.

Esta Ata já deve estar registrada em BVI, bastando somente a Legalização.

No aguardo,

eodosio

Grupo ITA



Av. Paulista, 2073 - Horsa I3*^ andar - cj. 304, 305 e 306São Paulo - SP

CEP 01311-940

Att. Sra. Mercedes RIano

Ref. MANGA Ltd

Encaminhamos para suas provi^ncias de registro e legalização os seguintesdocumentos: /

a) Ata de 30.10.2012 de transferência de titularidade das ações daempresa MANGA Ltd, cancelamento do certificado n° 3 e emissão docertificado n° 4.

b) Segue, também/cópia com de acordo da ata de 01.09.2012

No aguardo.

'^^feodósio L.Grupo ITA



Av. Paulista, 2073 ~ Horsa I3® andar - cj. 304, 305 e 306São Paulo - SP

CEP 01311-940

Att. Sra. Mercedes Riano

Ref. MANGA Ltd

Encaminhamos para suas providências de registcô e legalização os seguintesdocumentos:

/

a) Ata de 31.08.2012 de aumento de capital na empresa MANGA Ltd,alteração no Memorandum and Articles of Association e cancelamentodo certificado 2 e emissão do certificado n® 3

No aguardo.

Teodósio L. HirokàdoGrupo ITA



Av. Paulista, 2073 - Horsa I3*^ andar - cj. 304, 305 e 306São Paulo - SP

CEP 01311-940


Ref. Kyma Investments Ltd


a) Ata de 30.08.2012 que transfere as ações em nome de Stylianos,Nikolaos e Mihail para as empresas NAFSICA, LAVRA e MANGA com oconseqüente cancelamento dos certificados 8, 9 e 10 e emissão doscertificados 11, 12 e 13.

Reiteramos que faltam serem emitidos os certificados 8, 9 e 10 e o novoregistro de ações (register of shares)

Encaminharemos os certificados 5, 6 e 7 cancelados.

No aguardo,

Teodósio L.

Grupo ITA

São Paulo, 14 de setembro de 2012


Av. Paulista 2073, Horsa I3 Andar - Conj. 304, 305, 306CEP 01311-940

São Paulo - SP


Ref. - Kyma Investments Ltd.

Encaminhamos para suas providências de registro e legalização, o seguintedocumento:

- 01 (uma) via da ATA de 20.08.2012 de redução de capital, cancelamento doscertificados 5, 6 e 7 com a emissão dos certificados 8, 9 e 10 e alterações no"Memorandum of Association"

No aguardo.

Atenciosamente,

Teodósio LLHirokado

Grupo ITA




São Paulo - SP

Att Sra. Mercedes Riano

Ref. - Kyma Investments Ltd.

Encaminhamos para suas providências de legalização, o seguinte documento:

- 01 (uma) via da ATA de 06.08.2012 de incorporação da empresa SPD pelaempresa Kyma e cancelamento do certificado 4 com a emissão dos certificados5.6e7.

No aguardo,

Atenciosamente,

êodósio L.Grupo ITA

São Pauio, 16 de outubro de 2012


CEP 01311-940

Att Sra. Mercedes Riano

Ref. NAFSICA Ltd


a) Ata de 31.08.2012 de aumento de capital na empresa NAFSICA Ltd,alteração no Memorandum and Articles of Association e cancelamentodo certificado 2 e emissão do certificado n® 3.

Teodósio L

Grupo ITA

M5^




São Paulo - SP


Ref. - Balance Sheet

Encaminhamos para suas providências de legalização, os seguintesdocumentos:

- 01 (uma) via do Balance Sheet de 31 de dezembro de 2011 de SPD Limited;

- 01 (uma) via do Balance Sheet de 31 de Julho de 2012 de SPD Limited;

- 01 (uma) via do Balance Sheet de 31 de dezembro de 2011 de KymaInvestments Ltd.;

- 01 (uma) via do Balance Sheet de 31 de julho de 2012 de Kyma InvestmentsLtd.

No aguardo,/

Ateociüsarnente,

Teodósio L Hn^okado

Grupo ITA /' •

•BPjgr



Av. Paulista, 2073 - Horsa I3® andar - cj. 304, 305 e 306São Paulo - SP

CEP 01311-940


Ref. SPD Limited

Encaminhamos para suas providências de baixa, registro e legalização osseguintes documentos:

a) Documentos para extinção da empresa SPD Limited - Bahamasa. Minutes of a meeting of the directorsb. Minutes of a meeting of the membersc. Plan of dissolution

d. Articles of dissolution

e. Statement of dissolution

f. Liquidator letter

Quanto ao valor devido antecipadamente para a dissolução da sociedade, favorencaminhar instruções para o pagamento.

uardo,

Teodósio L. Hr

Grupo ITA

k53

SERVIÇO PUBLICO FEDERALMJ - DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL NO PARANÁGT/LAVA JATO/DRCOR/SR/DPF/PR

OPERAÇÃO LAVA-JATO 22IPL n° 60/2016

INVESTIGADO: RENATA BRITTO

CPF: 312.628.478-77

M5M

ENDEREÇO DE BUSCA: Rua Edmundo de Amics, 94, Jd. MonteKemel, São Paulo/SP

EQUIPE GERAL n. SP- 06

AUTO DE APREENSÃO DOCUMENTOS N° 44/2016

ITEM n. 37

(OBS. Refere-se ao item 23 do AUTO CIRCUNSTANCIADO DE BUSCA EARRECADAÇÃO)

ST

AN

ME

RIN

C.

SH

AR

EC

ER

TIF

ICA

TE

S(C

ER

TIF

ICA

DO

SD

EA

CC

ION

ES

)

MOS

SACK

XFO

NSEC

AO

i

sA

ST

AN

ME

RIN

C

SH

AR

EH

OL

DE

RC

ER

TIF

ICA

TE

NO

.

DA

TE

OF

ISS

UE

NU

MB

ER

OF

SH

AR

ES

AU

TH

OR

IZE

D

CA

PIT

AL

r.

TH

EB

EA

RE

R1

8*^

July

2013

1U

SS

IO,0

00

.00

-A

L-l^

üm

jâ^

Cert

ific

ate

ST

AN

ME

RIN

C.

Pan

ama,

Rep

ubli

co

fP

anam

a

The

Art

icle

so

fInc

crpo

ratio

no

fthi

sco

rpor

atio

nar

edu

lyre

gist

ered

atth

eM

erca

ntile

Sect

ion

oft

hePu

blic

Reg

istr

yat

Mic

roja

cket

8079

55,

Doc

umen

t24

2180

3.

Au

tho

rize

dC

apit

al

TE

NT

HO

USA

ND

DO

LL

AR

S(U

S$10

,000

.00)

,le

gal

tend

ero

fthe

Uni

ted

Stat

eso

fAm

éric

a,di

vide

din

toO

NE

HU

ND

RE

D(1

00)

shar

es,w

hich

may

beno

min

ativ

eor

bear

ersh

ares

,o

fano

min

alva

iue

ofO

NE

HU

ND

RE

DD

OL

LA

RS

(US$

100.

00)

each

,

ItIs

Her

eby

Cer

tifl

ed:

TH

EB

EA

RE

Ris

the

ow

ner

of

ON

E(1

)sh

are(

s)o

fthi

sco

rpor

atio

n's

capi

tal.

The

shar

esre

pres

ente

dby

this

shar

ece

rtif

icat

ear

efu

llypa

idan

dno

n-as

sess

able

.

INW

ITN

ESS

WH

ER

EO

Fth

eco

rpor

atio

nha

sau

thor

ized

this

cert

ific

ate

tobe

issu

edth

istw

enty

eigh

th(8

)da

yo

fJul

y,tw

oth

ousa

ndth

irte

en(2

013)

.

()4J.q

ÍLj^

YA

KE

LIN

EP

ER

EZ

Vic

eP

resi

den

t

"Ws

YE

NN

YM

AR

TIÍ«

:Z

Ass

ista

ntS

ecre

tary

.W.

1.

EN

DO

RS

EM

EN

T

For

valu

ereceiv

ed,I/w

e,

hereb

ysell

assign

and

transfer

to_

the

pre

sen

tcertific

ate

.

Date

d

3.

EN

DO

RS

EM

EN

T

For

valu

erecelv

ed,I/w

e,

hereb

ysell

assign

and

transfer

to.

the

pre

sen

tcertific

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

2.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ereceiv

ed,1

/we,

here

by

sellassig

nan

dtra

nsfe

rto

.

the

the

pre

sen

tcertific

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

4.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed

,I/w

e,

here

by

sellassig

nan

dtra

nsfe

rto

.

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

pre

sen

tcertific

ate

.

Date

d.

w^

-

SH

AR

EH

OL

DE

R

TH

EB

EA

RE

R

V

ST

AN

ME

RIN

C

CE

RT

IFIC

AT

E

NO

.

DA

TE

DF

ISS

UE

8'*'J

uly

2013

Sr"

Uíi.

NU

MB

ER

OF

SH

AR

ES

ST

AN

ME

RIN

C.

Pan

ama,

Rep

ubli

co

fP

anam

a

The

Art

icle

so

fInc

orpo

ratio

no

fthi

sco

rpor

atio

nar

edu

lyre

gist

ered

atth

eM

erca

ntüe

Sect

ion

oft

hePu

blic

Reg

istr

yat

Mic

roja

cket

8079

55,

Doc

umen

t24

2180

3.

Au

tho

ríze

dC

apit

al

TE

NT

HO

US

AN

DD

OL

LA

RS

(US

$10,

000.

00),

lega

lten

der

oft

heU

nite

dSt

ates

ofA

mér

ica,

divi

ded

into

ON

EH

UN

DR

ED

(100

)sh

ares

,w

hich

may

beno

min

ativ

eor

bear

ersh

ares

,o

fano

min

alva

lue

ofO

NE

HU

ND

RE

DD

OL

LA

RS

(US

$100

.00)

each

.

ItIs

Her

eby

Cer

tifi

ed:

TH

EB

EA

RE

Ris

the

ow

ner

of

ON

E(1

)sh

are(

s)o

fthi

sco

rpor

atio

n's

capi

tal.

The

shar

esre

pres

ente

dby

this

shar

ece

rtif

icat

ear

efu

llypa

idan

dno

n-as

sess

able

.

INW

ITN

ESS

WH

ER

EO

Fth

eco

rpor

atio

nha

sau

thor

ized

this

cert

ifíc

ate

tobe

issu

edth

istw

enty

eigh

th(8

)da

yo

fJul

y,tw

oth

ousa

ndth

irte

en(2

013)

.

AY

AK

EL

INE

PE

RE

Z

Vic

eP

resi

den

t

^(/

YE

NN

YM

AR

TÉ

NE

ZA

ssis

tan

tS

ecre

tary

Vr

AU

TH

OR

IZE

D

CA

PIT

AL

_

US

$1

0,0

00

.00

li^^

nift

bêf

ofSh

ái-e

sP

.X;

1.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Forv

alue

received,I/w

e,

hereb

ysell

assign

and

transfer

to_

the

pre

sen

tcertífic

ate

.

Date

d

3.

EN

DO

RS

EM

EN

T

For

valu

ereceiv

ed,I/w

e,

hereb

ysell

assign

and

transfer

to_

the

pre

sen

tcertífic

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

the

share

sre

pre

sen

ted

byth

e

2.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed

,I/w

e,

here

by

sellassig

nan

dtra

nsfe

rto

.

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

pre

sen

tcertífícate.

Date

d.

4.E

ND

OR

SE

ME

NT

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed

,1

/we,

here

by

sellassig

nan

dtra

nsfe

rto

.

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

pre

sen

tcertíficate.

Date

d

SH

AR

EH

OL

DE

R

TH

EB

EA

RE

R

ST

AN

ME

RIN

C

CE

RT

IFIC

AT

E

NO

.

DA

TE

CF

ISS

UE

8"*J

uly

2013

NU

MB

ER

CF

SH

AR

ES

AU

TH

OR

IZE

D

CA

PIT

AL

US

$1

0,0

00

.00

.-m

m

értí

fíca

teN

o^

^

Nu

mb

er

of

Sh

are

s:

ST

AN

ME

RIN

C.

Pan

ama,

Rep

ubli

co

fP

anam

a

The

Art

icle

sof

Inco

rpor

atio

nof

this

corp

orat

ion

are

duly

regi

ster

edat

the

Mer

cant

ileSe

ctio

no

fthe

Publ

icR

egis

try

atM

icro

jack

et80

7955

,Doc

umen

t242

1803

.

Au

tho

ríze

dC

apit

al

TE

NT

HO

USA

ND

DO

LL

AR

S(U

S$1

0,00

0.00

),le

galt

ende

ro

fthe

Uni

ted

Stat

eso

fAm

éric

a,di

vide

din

toO

NE

HU

ND

RE

D(1

00)

shar

es,w

hich

may

beno

min

ativ

eor

bear

ersh

ares

,o

fano

min

alva

lue

ofO

NE

HU

ND

RE

DD

OL

LA

RS

(US$

100.

00)

each

.

ItIs

Her

eby

Cer

tifi

ed:

TH

EB

EA

RE

Ris

the

ow

ner

of

ON

E(1

)sh

are(

s)o

fthi

sco

rpor

atio

n's

capi

tal.

The

shar

esre

pres

ente

dby

this

shar

ece

rtif

icat

ear

efu

llypa

idan

dno

n-as

sess

able

.

INW

ITN

ESS

WH

ER

EO

Fth

eco

rpor

atio

nha

sau

thor

ízed

this

cert

ific

ate

tobe

issu

edth

istw

enty

eigh

th(8

)da

yo

fJul

y,tw

oth

ousa

ndth

irte

en(2

013)

.

b.Y

AK

EL

INE

PE

RE

Z

Vic

eP

resi

den

t

TN

NY

MA

RT

INE

Z

Ass

ista

ntS

ecre

tary

1.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed,I/

we,

her

eby

sell

assi

gn

and

tran

sfer

to.

the

pre

sen

tcert

ífic

ate

.

Date

d

3.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed,I/

we,

her

eby

sell

assi

gn

and

tran

sfer

to.

the

pre

sen

tcert

ífic

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

2.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceív

ed

,I/

we,

here

by

sell

ass

ign

an

dtr

an

sfer

to.

the

the

pre

sen

tcert

ífic

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

4.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed

,I/

we,

here

by

sell

ass

ign

an

dtr

an

sfer

to.

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

pre

sen

tcert

ífic

ate

.

Date

d

SH

AR

EH

OL

DE

R

TH

EB

EA

RE

R

ert

ific

ate

Ntíl

íf

ST

AN

ME

RIN

C

CE

RT

IFIC

AT

E

NO

.

DA

TE

CF

ISS

UE

8'"J

uly

2013

NU

MB

ER

CF

SH

AR

ES

AU

TH

OR

IZE

D

CA

PIT

AL

_

US

SIO

,00

0.0

0

^Nui

iftb

ero

fSha

féSf

^

ST

AN

ME

RIN

C.

Pan

ama,

Rep

ubli

co

fPan

ama

The

Art

icle

so

fInc

orpo

ratio

no

fthi

sco

rpor

atio

nar

edu

lyre

gist

ered

atth

eM

erca

ntile

Sect

ion

oft

hePu

blic

Reg

istr

yat

Mic

roja

cket

8079

55,

Doc

umen

t24

2180

3.

Au

tho

ríze

dC

apit

al

TE

NT

HO

US

AN

DD

OL

LA

RS

(US

$10,

000.

00),

lega

lte

nder

oft

heU

nite

dS

tate

so

fAm

éric

a,di

vide

din

toO

NE

HU

ND

RE

D(1

00)

shar

es,

whi

chm

aybe

nom

inat

ive

orbe

arer

shar

es,

ofa

nom

inal

valu

eo

fON

EH

UN

DR

ED

DO

LL

AR

S(U

S$1

00.0

0)ea

ch.

ItIs

Her

eby

Cer

iift

ed:

TH

EB

EA

RE

Ris

the

ow

ner

of

ON

E(1

)sh

are(

s)o

fthi

sco

rpor

atio

n's

capi

tal.

The

shar

esre

pres

ente

dby

this

shar

ece

rtif

icat

ear

efu

llypa

idan

dno

n-as

sess

able

.

INW

ITN

ES

SW

HE

RE

OF

the

eorp

orat

ion

has

auth

oríz

edth

isce

rtif

icat

eto

beis

sued

this

twen

tyei

ghth

(8)

day

ofJ

uly,

two

thou

sand

thir

teen

(201

3).

^oJlü

L^Y

AK

EL

INE

PE

RE

Z

Vic

eP

resi

den

t

EN

NY

MA

RT

INE

Z

Ass

ista

ntS

ecre

tary

x:

1.

EN

DO

RS

EM

EN

T

For

val

ue

rece

íved

,I/w

e,.

her

eby

sell

assi

gn

and

tran

sfert

o.

the

pre

sen

tcert

ifíc

ate

.

Date

d

3.

EN

DO

RS

EM

EN

T

For

val

ue

rece

íved

,I/

we,

her

eby

sell

assi

gn

and

tran

sfer

to.

the^

pre

sen

tcert

ífic

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

the

share

sre

pre

sen

ted

byth

e

2.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed

,1

/we,

here

by

sell

ass

ign

an

dtr

an

sfer

to.

the

the

pre

sen

tcert

ífic

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

4.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed

,I/

we,

here

by

sell

ass

ign

an

dtr

an

sfer

to.

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

pre

sen

tce

rtif

ícat

e.

Date

d

LO

NG

RO

VE

GR

OU

PC

OR

P.

SH

AR

EC

ER

TIF

ICA

TE

S(C

ER

TIF

ICA

DO

SD

EA

CC

ION

ES

)

MOS

SACK

XFO

NSEC

AX

"

LO

NG

RO

VE

GR

OU

P^

OR

P.

Íí

SH

AR

EH

OL

DE

RC

ER

TIF

ÍCA

TE

DA

TE

OF

ISS

UE

iN

UM

BE

RO

FS

HA

RE

SA

UT

HO

RIZ

ED

NO

.1

CA

PIT

AL

V*

TH

EB

EA

RE

R1

4*''J

anua

ry20

131

10

0

1r

US

$1

0,0

00

.00

Cer

tífí

cate

No

.;

'-"'

rrA

Sp

í'

.:-s

ívíf

-p•

'•:

J^^Ni

ímbe

rofS

haréS

:'-L

ON

GR

OV

EG

RO

UP

CO

RP

.

Pan

ama,

Rep

ubli

co

fP

anam

a

The

Arti

cles

ofIn

corp

orat

ion

ofth

isco

rpor

atio

nar

edu

lyre

gist

ered

atth

eM

erca

ntile

Sect

ion

oft

hePu

blic

Reg

istr

yat

Mic

roja

cket

7909

52,D

ocum

ent2

3089

50.

Au

tho

rize

dC

apit

al

TE

NT

HO

USA

ND

DO

LL

AR

S(U

S$10

,000

.00)

,le

galt

ende

roft

heU

nite

dSt

ates

ofA

mér

ica,

divi

ded

into

ON

EH

UN

DR

ED(1

00)s

hare

s,w

hich

may

beno

min

ativ

eor

bear

ersh

ares

,o

fano

min

alva

lue

ofO

NE

HU

ND

RE

DD

OL

LA

RS

(US$

100.

00)

each

.

ItIs

Her

eby

Cer

tifi

ed:

Th

at

TH

EB

EA

RE

Ris

the

ow

ner

of

ON

EH

UN

DR

ED

(100

)sh

are(

s)o

fthi

sco

rpor

atio

n's

capi

tal.

The

shar

esre

pres

ente

dby

this

shar

ecer

tifíc

ate

are

fully

paid

and

non-

asse

ssab

le.

INW

ITN

ESS

WH

ER

EO

Fth

eco

rpor

atio

nha

sau

thor

ized

this

cert

ifíc

ate

tobe

issu

edth

isfo

urth

(4)d

ayo

fJan

uary

,tw

oth

ousa

ndth

irte

en(2

013)

.

Pres

iden

t^

í:^

n4

^y

al<

JLjü

Vic

eP

resi

den

t

y.v

.v.v

.v/.

'.-,

SIe

?'.

1.

EN

DO

RS

EM

EN

T

For

val

ue

rece

lved

,I/

we,

her

eby

sell

assi

gn

and

tran

sfer

to.

the

pre

sen

tcert

ific

ate

.

Date

d

3.

EN

DO

RS

EM

EN

T

For

val

ue

rece

ived

,I/

we,

her

eby

sell

assi

gn

and

tran

sfer

to.

the^

pre

sen

tcert

ific

ate

.

Date

d

share

sre

pre

sen

ted

by

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

2.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

ceiv

ed

,I/

we,

her

eby

sell

assi

gn

an

dtr

an

sfer

to.

the

the

pre

sen

tce

rtif

icat

e.sh

are

sre

pre

sen

ted

by

Date

d.

4.

EN

DO

RS

EM

EN

T

Fo

rv

alu

ere

celv

ed

,I/

we,

here

by

sell

ass

ign

an

dtr

an

sfer

to.

the

share

sre

pre

sen

ted

by

the

pre

sen

tcert

ific

ate

.

Date

d

éléfonos:

Fax:

REPUBLICA DE PANAMA

MOSSACK X FONSECA(507) 205-5888(507) 206-9400(507) 263-7327(507) 263-9218(507) 263-7914

Apartado Postal0832-0886 W.TC.

Panamá,República de Panamá

At.)

COPIA NOTARIAL INSCRITA DE LA

ESCRITURA PUBLICA No. 3159 DE 11 DE Febrero DE 2008

Por Ia Cualse protocoliza el Pacto Social de Ia sociedad anônima

denominada LISKOY TRADING CORP., escrito en inglês

con su correspondiente traducción al idioma espanol.

Protocolizada en Notaria Pública

dei Circuito Notarial de Panamá

e inscrito en el Registro Público

REPUBLICA DE PANAMA REPUBlICA de PANAMAPAPEL NOTARIAL - ^ ♦ TIMBRt NACiONAl •

^ =004.000 8

NOTARIA QUINTA DEL CIRCUITO DE PANAMA

ESCRITURA PUBLICA NUMERO TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE

iza el Pa^oPor Ia cual se protocoliza el Pacto Social de Ia sociedad anônima

denominada LISKOY TRADING CORP., escrito en inglês con su correspondiente

traducción al idioma espanol.

************ Panamá, 11 de Febrero, 2008 *********/

En Ia ciudad de Panamá, Capital'̂ de Ia República y Cabecera dei CircuitoNotarial dei mismo nombre, a los once (11) dias dei mes de febrero, dei

dos mil ocho (2008), ante mi, LICENCIADO DIOMEDES EDGARDO CERRUD AYALA,

Notario Público Quinto dei Circuito Notarial de Panamá, con cédula de

identidad personal número ocho - ciento setenta y uno - trescientos uno

(8-171-301), compareciô personalmente, EDISON ERNESTO TEANO, varôn,

panameno, mayor de edad, soltero, abogado en ejercicio, con cédula de

identidad personal número tres-ciento siete-ochocientos veintiuno (3-107-

821), a quien conozco, y me manifesto Io siguiente:

PRIMERO: Que representa a BUFETE MF & CO., sociedad profesional de

abogados, debidamente inscrita a Ficha: C-cero cero tres nueve cinco

siete (C-003957), Rollo: nueve nueve cuatro (994), Imagen: cero cero

siete ocho (0078) de Ia Sección de Personas Común dei Registro Público. -

SEGUNDO: Que está debidamente autorizado para este acto según consta

inscrito a ficha: C-cero cero tres nueve cinco siete (C-003957),

Documento: ocho tres cero cero dos dos (830022) de Ia Sección de Personas

Común dei Registro Público.

TERCERO: Que en virtud de Io anterior, me presenta para su

protocolización en esta Escritura Pública, como en efecto protocolizo, el

Pacto Social de Ia sociedad anônima denominada LISKOY TRADING CORP,,

escrito en inglês, con su correspondiente traducción al espanol, el cual

se transcribe en Ia copia de este instrumento. -- Queda hecha Ia

protocolización solicitada y se expedirán Ias copias que soliciten los

interesados. -- Adverti al compareciente que Ia copia de esta Escritura

debe registrarse, y leída como le fue Ia misma en presencia de Ias

testigos instrumentales, Hlrzella Tunon, con cédula de identidad personal

número ocho - setecientos quince - cuatrocientos uno (8-715-401), y

Yakeline Perez de Castillero, con cédula de identidad personal número

ocho - quinientos tres - doscientos cincuenta (8-503-250), mayores de

edad y vecinas de esta ciudad, a quienes conozco, y son hábiles para el

cargo, Ia encontraron conforme, le impartieron su aprobación y para

constância Ia firman todos por ante mi, el Notario que doy fe. Esta

Escritura Pública lleva el número de Orden TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y

Nueve (3159)

(fdo.) - EDISON ERNESTO TEANO -- (fdo.) - Mirzella Tunon --(fdo.)—

Yakeline Perez de Castillero --(fdo.)— LICENCIADO DIOHEDES EDGARDO CERRUD

AYALA, Notario Público Quinto dei Circuito Notarial de Panamá.

TRADUCCIÓN: Las suscritas, JAQUELINE ALEXANDER, actuando en norabre y^

representación de ENDERS INC. sociedad panamefia inscrita en Ia Sección

Mercantil dei Registro Público a Ficha cinco uno uno dos cero cero

(511200), Documento ocho ocho uno siete cero ocho (881708), quien está

debidamente facultada para este acto según consta en el Registro Público

y VERNA DE NELSON, actuando en nombre y representación ROCKALL JNC:,

sociedad panamena inscrita en Ia Sección Mercantil dei Registro Público a

Ficha cinco uno uno dos cero ocho (511208), Documento ocho ocho uno siete

tres cuatro (881734) , quien está debidamente facultada para este acto

según consta en el Registro Público, ambas sociedades con domicilio en Ia

Ciudad de Panamá, República de Panamá, con el propósito de formar

una sociedad anônima conforme a Ia legislación vigente en Panamá, por

este médio acuerdan el siguiente PACTO SOCIAL:

PRIMERO: El nombre de Ia sociedad es: LISKOY TRADING CORP.

SEGUNDO: La sociedad tiene como fines y objetos los siguientes: -- a)

La compra, venta, permuta, arriendo, manejo, comercio, tenencia de e

inversión en toda clase de bienes muebles o inmuebles, mercancías,

5x

REPUBLICA DE PANAMÁPAPEL NOTARIAL

80

'2 C2 cTô

REPUBLICA de PANAMATiWBíiE NACíOüAL •

2004.00C.& o 9 ^ S


matérias de consumo, efectos, productos y otros bienes de cualquiera

clase, naturaleza o descripción. -- b) La realización de cualquier tipo

de operación comercial, Ia venta o prestación de servidos y el empleo

dei personal necesario para ello. -- c) La participación en cualquier

forma en otras sociedades o companías, sean éstas panamefias o

extranjeras. -- d) La compra, venta, y comercio en general de acciones,

bonos, valores y efectos de cualquiera clase o descripción. -- e) La

actuación como fideicomitente o beneficiário en fideicomisos dentro o

fuera de Ia República de Panamá. -- f) Recibir y/o pagar regalias,

comisiones, y otros ingresos o egresos de cualquier naturaleza. -- g)

La compra, construcción, fletamento, posesión en dominio, operación,

manejo y administración de buquês y naves de cualquier clase y sus

pertenencias, así como Ia posesión en dominio, operación, manejo y

administración de líneas de navegación y agencias marítimas en general.

h) La celebración de cualesquiera contratos de préstamo, de

hipoteca, de cesión y contratos o convênios de cualquier otra

naturaleza, incluyendo garantias en favor y/o por obligaciones de

terceros. -- i) La apertura y operación de cuentas bancarias de

cualquier naturaleza con cualquier banco o establecimiento financiero

en cualquier parte dei mundo. -- j) Además de los objetos arriba

indicados, Ia sociedad tendrá todas Ias facultades expresadas en el

Articulo diecinueve (19) de Ia ley treinta y dos (32) de mil

novecientos veintisiete (1927) de Ia República de Panamá, asi como

cualesquiera otras facultades que sean otorgadas a Ia sociedad por

cualesquiera otras leyes vigentes.

TERCERO: El capital autorizado de Ia sociedad es de DIEZ MIL DÓLARES

(US$10,000.00), moneda de curso legal de los Estados Unidos de América,

dividido en CIEN (100) acciones, que podrán ser nominativas o al

portador, de un valor ncmtinal de CIEN DÓLARES (US$100.00) cada una. La

Junta Directiva podrá permitir que los certificados al portador sean

klo^

canjeados por certificados a nombre dei dueno y viceversa.

CUARTO: El derecho de votación corresponderá exclusivamente a los

tenedores de tales acciones y en cualquier Junta de Accionistas los

accionistas tendrán derecho a un (1) voto por cada acción así tenida

para Io cual presentarán en dicha reunión el certificado o certificados

de acciones correspondientes u otra prueba de su derecho en Ia forma

que determine Ia Junta Directiva.

QUINTO: Las Juntas de Accionistas podrán celebrarse en Ia República de

Panamá o en el extranjero. Se entenderán entre presentes las reuniones

de juntas de accionistas en que los participantes hayan estado

directamente en comunicación por teléfono o telefax, o por cualquier

otro médio de comunicación electrónico. En tal caso, se extenderá un

acta con expresiòn de Ia reunión efectuada, los acuerdos adoptados y Ia

forma en que los participantes han estado en comunicación. Son válidos

los acuerdos de accionistas aunque hubieren firmado el documento en

lugares y fechas diferentes.

SEXTO: Los accionistas sólo son responsables respecto de los acreedores

de Ia sociedad hasta Ia cantidad que adeuden a cuenta de sus acciones. -

SEPTIMO: Cada uno de los suscriptores de este Pacto Social conviene en

tomar una (1) acción.

OCTAVO: La sociedad tiene su domicilio en Ia Ciudad de ,Pariãí^ peropodrá establecer sucursales u oficinas en otros países o localidades. --

NOVENO: El Agente Registrado de Ia sociedad es Ia firma de abogados,

BUFETE MF & CO., con oficinas en P.H. Edificio Mossfon, Segundo Piso,

Calle 54 Este, Apartado Postal 0832-0886 W.T.C., Panamá, República de

Panamá; FAX: (507) 263-9218 y (507) 263-7327; TELEFONOS: (507) 205-5888

y (507) 206-9400. —s:

DÉCIMO: La sociedad tiene una duración perpetua^

UNDECIMO Los libros y registros de Ia sociedad serán llevados en el

lugar que designen los Directores. La sociedad podría llevar los

REPUBLICA DE PANAMAíPAPEL NOTARIAL i ' -

..... jí 1 6 '• •

REPUBLICA de PANAWA♦ TiMBRE NACJpNAL •

W2 08

5004-00PB D 9 Á 5


Registros de Actas y Acciones utilizando libros, médios electrónicos y

otros mecanismos que autorice Ia ley.

DUODECIMO: El número de Directores no será menor de tres (3).

DÉCIMO TERCERO: Los primeros Directores y Dignatarios, así como sus

direcciones son los siguientes:

GEORGE ALLEN Director y Presidente

CARMEN WONG Director y Secretario

YVETTE ROGERS Director, Vice-Presidente y Tesorero

JAQUELINE ALEXANDER Director y Snb Secretario

VERNA DE NELSON Director y Sub Secretario

todos de P. H. Edificio Mossfon, Segundo Piso, calle 54 Este, Panamá,

República de Panamá.

DÉCIMO CUARTO: (a) Los negocios de Ia sociedad serán administrados por

sus Directores. (b) Las vacantes que ocurran en Ia Junta Directiva

podrán ser llenadas mediante aprobación de dos de los directores.

DÉCIMO QUINTO; El Representante Legal de Ia sociedad Io es el

Presidente, pudiendo también ejercer ese cargo el Tesorero o el

Secretario en las ausências dei Presidente o cualquier persona que Ia

Junta Directiva designe con ese objeto.

DÉCIMO SEXTO: (a) Las sesiones de Ia Junta Directiva podrán celebrarse

en Ia República de Panamá o en el extranjero y cualquier Director

podrá estar representado y votar en cualquiera de tales sesiones por

apoderado o apoderados, quienes no necesitan ser Directores y quienes

pueden ser nombrados por médio de un documento privado. (b) Se

entenderán entre presentes las reuniones de Junta Directiva en que los

participantes hayan estado directamente en comunicación por teléfono o

telefax, o por cualquier otro médio de comunicación electrónico. En tal

caso, se extenderá un acta con expresión de Ia reunión efectuada, los

acuerdos adoptados y Ia forma en que los participantes han estado en

comunicación. Son válidos los acuerdos de directores aunque hubieren

firmado el documento en lugares y fechas diferentes, (c) QUORUM: Dos

(2) de los Directores o de sus apoderados constituyen quorum en

reuniones de Ia Junta Directiva. Los Directores podrán actuar como

tales estampando sus firmas en los documentos pertinentes, sin

necesidad de reunirse fisicamente, de tal modo que Ia firma de dos (2)

de los Directores en un mismo documento obligará a Ia sociedad con Ia

misma fuerza legal que una decisión tomada en reunión de Ia Junta

Directiva.

DÉCIMO SEPTIMO: Ningún contrato o transacción entre Ia sociedad y

cualquier otra sociedad será afectado o invalidado por el hecho de que

cualquier Director o Dignatario de esta sociedad sea Director o

Dignatario de tal otra sociedad. Cualquier Director o Dignatario,

individual o mancomunadamente, puede ser parte o estar interesado en

cualquier contrato, convênio o transacción de esta sociedad.

DÉCIMO OCTAVO: Dos de los Directores de Ia sociedad pueden otorgar

poderes generales o especiales con o sin facultades de disposición, sin

necesidad de reunirse. Los Directores no serán responsables por ningún

acto ilegal o inapropiado de Ias personas a Ias cuales le han otorgado

poder o de terceros autorizados para realizar operaciones en nombre y

representación de Ia sociedad.

DÉCIMO NOVBNO: La sociedad podrá continuar bajo el amparo de Ias leyes

de otro país o jurisdicción cuando Ia ley de ese país o jurisdicción

así Io permita y sea debidamente aprobado mediante resolucion de Ia

Asamblea General de Accionistas.

VIGÉSIMO: Una O más personas jurídicas podrá(n} ser Director(es),

Dignatario(s), o Liquidador(es) de Ia sociedad. Estas actuarán a través

de sus representantes o personas autorizadas sin necesidad de probar

este hecho.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL firmamos y otorgamos este Pacto Social en Ia

ciudad de Panamá, República de Panamá, a los once (11) dias dei mes de

REPUBLICA DE PANAMA^ RcPUBLiCA de PANAMAPAPEL NOTARIAL ' ; - ? NACIONAL *

=OOA-O0

l§\ j^l ^ PB 09 A5'SSvi


febrero, dei dos mil ocho (2008).

(fdo.) - JAQUELINE ALEXANDER por ENDERS INC. - Suscriptor --

(fdo.) - VERNA DE NELSON por ROCKALL INC. - Suscriptor

LO ANTERIOR ES TRADUCCIÓN FIEL Y COMPLETA DE SU ORIGINAL EN IDIOMA

INGLÊS, (fdo.) -- --Sello Traductor Público Autorizado - Lie. Katia

Cotes Mock. (fdo.) Katia Cotes Mock, Res. No.521-IP-75 dei 25/10/1996.

The undersigned, JAQUELINE ALEXANDER, acting in the name and on

behalf of ENDERS INC., a Panamanian company duly registered at

Microjacket five one one two zero zero (511200), Document eight eight

one seven zero eight (881708), of the Public Registry's Mercantile

Section, who is duly empowered for this act as recorded at the Public

Registry, and VERNA DE NELSON, acting in the name and on behalf of

ROCKALL INC., a Panamanian company duly registered at Microjacket five

one one two zero eight (511208), Document eight eight one seven three

four (881734), of the Public Registry's Mercantile Section, who is duly

empowered for this act as recorded at the Public Registry, both

domiciled in the City of Panama, Republic of Panama, for the purpose

of forming a corporation pursuant to the laws in force in Panama, do

hereby agree to the following:

ARTICLES OF INCORPORATION:

FIRST: The name of the Corporation is: LISKOY TRADING CORP.

SECOND: The Corporation has the following purposes and objects: -- a)

The purchase, sale, exchange, lease, management, trade, holding of,

and investment in ali kinds of movable or immovable properties,

merchandise, commodities, effects, products and other goods of any

kind, nature or description. -- b) The carrying out of any type of

commercial operation, the sale or rendering of services and the

employment of the necessary personnel therefor. c) The

participation in any form in other corporations or companies,

be they Panamanian or foreign. --d) The purchase, sale and trade in

m

general of shares, bonds, securities and effects of any kind or

description. -- e) To act as settlor or beneficiary in trusts

within or outside the Republic of Panama. -- f) To receive and/or

pay royalties, commissions and other income or outgoings of any

kind. -- g) The purchase, construction, chartering, owning,

operation, management and administration of ships and vessels of any

kind and their appurtenances, as well as the owning, operation,

management and administration of shipping lines and shipping agencies

in general. -- h) The entering into of any loan agreements,

mortgages, assignments and contracts or agreements of any other

nature, including guarantees in favour and/or for obligations of

third parties. -- i) The opening and operation of bank accounts

of any nature with any bank or financial establishment in any part of

the world. -- j) In addition to the above-mentioned objects, the

Corporation shall have ali of the powers provided for in Article

nineteen (19) of Law thirty-two (32) of nineteen hundred and twenty-

seven (1927) of the Republic of Panama as well as any other powers

which may be granted to the Corporation by any other laws in force.

THIRD: The authorized capital of the Corporation consiste of

TEN THOUSAND DOLLARS (US$10,000.00), legal tender of the United

States of América, divided into ONE HUNDRED (100) shares, which

may be nominative or bearer shares, of a nominal value of ONE

HUNDRED DOLLARS (US$100.00) each. The Board of Directors may allow

bearer share certificates to be exchanged for share certificates in

the name of shareholders and vice-versa.

FOURTH: The voting power shall be vested exclusively in the

holders of such shares and at any shareholders meeting the shareholders

shall be entitled to one (1) vote for each share so held and for

this purpose they shall produce at said meeting the corresponding

share certificate or certificates or other evidence of their

^OlVXK

REPUBLICA DE PANAMAl REPUBLICA de PANAMAPAPEL NOTARIAL : : ' G * TtWBRE fiACIONAL ♦

=004.0012 02 08 p.B. O 9 A 5


right in the manner determined by the Board of Directors.

FIFTH: Shareholders meetings may be held in the Reptiblic of Panama or

abroad. Shareholders meetings where the participants have been

directly in communication by telephone or by telefax or by any other

electronic means of communication shall be considered to be meetings

with the parties present. In such a case, a minutes reflecting what

took place at the meeting, the resolutions adopted and how the

shareholders were in communication shall be issued. Shareholders

resolutions shall be valid even if the document is signed in different

places and on different dates.

SIXTH: The shareholders are liable vis-a-vis the Corporation's

creditors only up to the unpaid amount of their shares.

SEVENTH: Each of the subscribers of these Articles of Incorporation

agree to take one (1) share.

EIGHTH: The Corporation has its domicile in the City of Panama, but

may establish branches or offices in other countries or locations.

NINTH: The Registered Agent of the Corporation is the law firm, MF

LEGAL SERVICES, with offices at Mossfon Building, Second Floor, East

54"^ Street, P.O. Box 0832-0886 W.T.C., Panama, Republic of Panama;

Faxes: (507) 263-9218 and (507) 263-7327; Telephones: (507) 205-5888

and (507) 206-9400.

TENTH: The Corporation shall have a perpetuai duration.

ELEVENTH: The corporate books shall be kept at the place

designated by the Board of Directors. The Corporation may keep

its Minutes Book and Share Register by using books, electronic media

and other mechanisms authorized by Law.

TWELFTH; The number of Directors shall not be less than three (3).

THIRTEENTH: The first Directors and Officers as well as their addresses

are as follows:

GEORGE ALLEN Director and President

m

CARMiíN WONG---- Director and Secretary

ROGERS Director / Vicepresident and Treasurer --

JAQÜELINE ALBXANDER Director and Assistant Secretary

VEFNA DE NELSON Director and Assistant Secretary

Ali of Mossfon Building, Second Floor, East 54^^ Street, Panama,

Republic of Panama.

70URTEKNTH: (a) The business of the Corporation shall be managed by its

Directors. (b) Any vacancies that arise in the Board of Directors may

be filled by a decision of two of the Directors.

FIFTEENTH: The Legal Representative of the Corporation is its

President, but it may also be represented by its Treasurer or

Secretary in the absence of its President, or by any person designated

by the Board of Directors for that purpose.

SIXTEENTH: (a) Board meetings may be held in the Republic of Panama or

abroad, and any Director may be represented and vote at any of such

meetings by proxy or proxies, who need not be Directors and who may be

appointed by way of a private instrument. (b) Board meetings in which

Directors have communicated directly with each other by telephone or

fax or by any other electronic means of communication, shall be

considered to be meetings with Directors present. In such a case, a

minutes reflecting what took place at the meeting, the resolutions

adopted and how the Directors were in communication shall be issued.

Directors resolutions shall be valid even if the Directors have signed

the relevant document in different places and on different dates. (c)

Q'")ORUM: The presence of two (2) Directors or their proxies shall

constitute a quorum at Board meetings. The Directors may act as such

by affixing their signatures to the pertinent documents, without need

for meeting physically, such that the signatures of two (2) Directors

on any one document shall bind the company with the same legal force as

a decision taken at a Board meeting.

REPUBLICA DE PANAMAj REPUBLICA de PANAMAPAPEL NOTARIAL 8 u AO * TIMBRE NACIONAL *

'""W ^004.00

notaria quinta DEL circuito de PANAMA

SEVENTEENTH: No contract cr transaction between the Corporation and any

other corporation shall be affected or invalidated by the fact that

any Director or Officer of this Corporation may be a Director or

Officer of such other corporation; any Director or Officer,

individually or jointly, may be a part to, or be interested in any

contract, agreement or transaction of this Corporation.

EIGHTEENTH: Any two Directors of the Corporation may grant general or

special powers of attorney, with or without powers of disposition,

without having to meet. The Directors shall not be liable for any

unlawful or improper act carried out by any persons to whom they have

granted a power of attorney or by third parties authorized to transact

any business in the name and on behalf of the corporation.

NINETEENTH: The Corporation may continue under the laws of another

country or jurisdiction where the laws of such country or jurisdiction

so permits and this has been duly approved through a resolution of the

General Shareholders Meeting.

TWENTIETH: One or more corporate entities may be Director(s),

Officerís), or Liquidator(s) of the Corporation. They shall act through

their representativas or authorized persons, without having to prove

such fact.

IN WITNESS WHEREOP, we sign and execute these Articles of Incorporation

in the City of Panama, Republic of Panama, on this eleventh (llth) day

of February, two thousand eight (2008).

(sgd)-- JAQUELINE ALEXANDER for ENDERS INC. -- Subscriber

(sgd)-VERNA DE NELSON for ROCKALL INC.-- Siobscriber.

CONCUERDA con su original esta copia que expido, sello y firmo en Ia

ciudad de Panamá, República de Panamá, a los once (11) dias—d^l nies de

febrero, dei dos mil ocho (200^;^^^^^

"víí \ 1 UMkA DtoíWdw OtímJlol Oiiinto

< «

ar

03

«C ccO s

_l >"

cfi «

2..-Í

oO

00

ooUL

t/>

o

o

i

Ingresado en el Registro Público de PanamáProvíncia: Panamá Fecha y Hora: 2008/02/12 14:21:36:3Tomo: 2008 Asiento: 24993

Presentante: FRANCISCO ESPINO Cédula: 7-92-917

Liquídaclón No.: 7008216885 Total Derechos: 60.00

Ingresado Por: KEBO

C 1

>J o

O O

«~ <0 ^

inscrito cn el Sistema Tecnológico de Informaciolí^PS^*dei Registro Público de Panamá

de Mercantil Ficha No.

bocunicnto Redi

Operaciói» ll?.»íiv-:Kb inícios.

bcre<hr". de h/.

berccdU dfc Cítkfw^cióa B/.JQ

.1tte£L&trAclttyxltty Je^

APOSTILLEConvention de Ia haye du 5 octobre 19611 Pais PANAMA

El presente documento público . . -2 ha sido firmado por3 quien actua en oalidad4 y esta revestido de! sei

7 por DIRECCION8 Bajo el número

ibre 10 Firma

CERTIFICADO

5 EN Panamá 6 el día ^ ^ Autorizacíón noISTRATIVA

5'«!a Kc, S.A.

implica responsabilidaden cuanto aí contenido

-xA- dei documento.

O-1^2905^^4^

om

s

Teléfonos:

Fax:

MOSSACK W FONSECA

(507) 205-5888

(507) 206-9400

(507) 263-7327

(507) 263-9218(507) 263-7914

^ -ír *

REPÚBLICA DE PANAMA

c ^ n » ' n

203212910-OHClALOE REGISTRO DE

TiTULOS E DOCUMENTOS DACAPiTAL-SP

Apartado Postal0832-0886 W.T.C.

Panamá.

República de Panamá

COPIA NOTARIAL INSCRITA DE LA ESCRITURA PÚBLICA NO. 17,745-

dee 2 DE JÚLIO de 2013

Por ia cual protocoliza el Pacto Social de Ia sociedad anônima denominada STANMER

INC., escrito en inglês con su correspondiente traducción al idioma espanol.

Protocolizada en Notaria Pública

dei Circuito Notarial de Panamá

e Inscrita en el Registro Público

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

11.

12.

13.

14."

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

ao

^=008.00otaríaPúblicaQuintS^^713p.b.0945

ên®7KtKÜbUCÃ06KÃNÃÍVÍÃ *TIMBRENACIONAL*

CircuitoNotarialdePanamá

REPÚBLICADEPANAMÁ

:iÍlTüRA-^BLICANUMERODIECISIETEMILSETECIENTOSCUARENTAYCINCO(17,745)(ca)-

PorIacualseprotocolizaelPactoSocialdeIasociedadanônima

denominadaSTANMERINC.,escritoeninglêsconsucorrespondiente

traducciònalidiomaespanol.

************Panamá,2deJúlio,2013**********

EnIaciudaddePanamá,CapitaldeIaRepúblicayCabeceradei

CircuitoNotarialdeimismonombre,alosdos(2)diasdeimesde

Júliodeidosmiltrece(2013),antemi,LICENCIADODIOMEDESEDGARDO

CERRUDAYALA,NotarioPúblicoQuintodeiCircuitoNotarialdePanama,

concéduladeidentidadpersonalnúmeroocho-cientosetentayuno-

trescientosuno(8-171-301),comparecieronpersonalmenteJAQUELINE

ALEXANDERmujer,mayordeedad,soltera,secretaria,panamena,vecina

deestaciudad,concéduladeidentidadpersonalnúmeroocho-

setecientosveintinueve-milnoventa(8-729-1090),actuandoennombrey

representacióndeDubroLimitedS.A.,sociedadpanamenainscritaen

IaSecciónde(Mercantil)deiRegistroPúblicoaFichasieteseis

cincoochonueveuno(765891),Documentodosunocincocuatrodostres

nueve(2154239),quienestádebidamentefacultadaparaesteactosegún

constaenelRegistroPúblicoyMIRZELLATUNONmujer,mayordeedad,

soltera,secretaria,panamena,vecinadeestaciudad,concédulade

identidadpersonalnúmeroocho-setecientosquince-cuatrocientosuno

(8-715-401),actuandoennombreyrepresentacióndeAliatorS.A.,

sociedadpanamefiainscritaenIaSecciónde(Mercantil)deiRegistro

PúblicoaFichasieteseiscincoochotresuno(765831),Documentodos

unocincotresochodosdos(2153822),quienestádebidamente

facultadaparaesteactosegúnconstaenelRegistroPúblico,a

quienesconozco,ymepresentanparasuprotocolizaciónenesta

EscrituraPública,comoenefectoprotocolizo,elPactoSocialdeIa

.'.Ml•-•ii-i'"I''•,iiilVKIN*.-''

IM''PVr\NAM'•MUH.l.'^

.V.O]

,1

IMM-l«IKOllt-sol.MO.s'."Inv'

^,0'UVlHtlIf'

M-,MdAKl.M."

,^1Ciwon"í.v;-.

,,.uK'>n'..livKlV1.",nM.t

..sfil\Kl.N'>'=r-NvMv.;ilWH.'t11"':.-,111

.•,[1<lk<III'

.,II,i'̂^-•'V.'lV

.(iK<Iil"';V'."-

,1.l'\N\Vl'I|..-i'i

.•,'.itfM"'•l.»'.\v.i'

klI

sociedadanônimadenominadaSTANMERINC.,esr.rit.d,j?.OlÊj

üí

con-su

ÜO

jl'

N

|k'

KVM

li

l'\S\M•

^;<lU''1*'..nSKlV'.'!

.-.'urV.'l,,,,s<ii,ii-invr\N\M-

,1IvlKil

IV

.iilvHUU'

muISíil\ia.v.'.».

-•.Ml^..ITVKI-V-Ol-

•,t,,OI-l'.\Nr-niL'

M.l.v-KlXt.»

,lil-A

^l,^M-íUílVO',,1,•inr\vvMI.,ll.l'^

1-..ii«fin>

•:-.M.,.-klí11'

u00njo.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

203212910» OFICIAL OE REGISTRO DE

TÍTULOS EDOCUMENTOS DACAP1TAL»S^

I \ l ••I' ':^vV";,i,piVxv -maVMX VVIAKIAO' .-AAUU • "" '

"SsSSS;S:iSS•'•^isSSliSiSS'•' i,i i'anama - vmn víiahc.o'•' '"M riiMJU '-iw ' 1iu>i)í.ia .nm

;K. I 'l's, M M''

linlil !•

\ '

iN '

correspondiente traducción al espanol, el cual se transcribe en Ia

copia de este instrumento. Queda hecha Ia protocolización solicitada

y se expedirán Ias copias que soliciten los interesados.

Adverti a los comparecientes que Ia copia de esta Escritura debe

registrarse, y leida como le fue Ia misma en presencia de Ias testigos

instrumentales, ENMA ROJAS, con cédula de identidad personal número

ocho-setecientos cuarenta y uno- dos mil ciente tres (8-741-2103), y

VERÔNICA VELASQUEZ, con cédula de identidad personal número dos-

setecientos tres- seiscientos sesenta y seis (2-703-666), mayores de

edad y vecinas de esta ciudad, a quienes conozco, y son hábiles para

el cargo. Ia encontraron conforme, le impartieron su aprobación y para

constância Ia firman todos por ante mi, el Notario que doy fe.

Esta Escritura Pública lleva el número de Orden DIECISIETE MIL

SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO

(17,745)

(fdo.) JAQUELINE ALEXANDER, actuando en nombre y representación de

Dubro Limited S.A. (fdo.) MIRZELLA TÜNON, actuando en nombre y

representación de Aliator S.A. (fdo.) ENMA ROJAS (fdo.)

VERÔNICA VELASQUEZ (fdo.) LICENCIADO DIOMEDES EDGARDO CERRUD

AYALA, Notario Público Quinto dei Circuito Notarial de Panama,.

TRADUCCIÓN: Los suscritos, JAQUELINE ALEXANDER, actuando en nombre y

representación de Dubro Limited S.A. , sociedad panamefia inscrita en

Ia Sección de (Mercantil) dei Registro Público a Ficha siete seis

cinco ocho nueve uno (765891), Documento dos uno cinco cuatro dos tres

nueve (2154239), quien está debidamente facultada para este acto según

consta en el Registro Público y MIRZELLA TUNON, actuando en nombre y

representación de Aliator S.A., sociedad panamefia inscrita en Ia

Sección de (Mercantil) dei Registro Público a Ficha siete seis cinco

ocho tres uno (765831), Documento dos uno cinco tres ocho dos dos

(2153822), quien está debidamente facultada para este acto según

m

mossack 16ap7

News & Politics