moses basket stand assembly … · assembly instructions / instructions de assemblage moses basket...
TRANSCRIPT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE ASSEMBLAGEM O S E S B A S K E T S T A N D
INCLUDED HARDWARE / QUINCAILLERIE INCLUSE
Big holeGros trou
Left leg x 2Patte gauche x 2
Right leg x 2Patte droite x 2
Rocker x 2Patin cintré x 2
Cloth baseBase en tissu
12 pcs12 articles
8 pcs8 articles
8 pcs8 articles
Round bar x 2Barre arrondie x 2
Pole x 4Poteau x 4
6
7
8
9
10
11
During assembly, make sure that the following holes are turned inwards:1. big hole on left and right side legs;2. screw hold on round bar.
Au cours du montage, s’assurer que les trous suivants sont tournés vers l’intérieur:1. gros trous des pattes de gauche et de droite;2. trou de vis sur la barre arrondie.
3. Apply pressure when turning the screw.
3. Appliquer de la pression en tournant la vis.
4–5. Lock both the side legs to the vertical frame tightly. Apply pressure when turning the screw into the drill hole. The screw and drill holes were engineered to be a close fit in order to provide stability.
Repeat steps 1–5.
4–5. Verrouiller les deux pattes latérales au bâti vertical en serrant bien. Appliquer de la pression en tournant la vis dans le trou percé. La vis et les trous percés ont été ont été conçus pour un ajustement très serré dans le but d’assurer la stabilité de l’ensemble.
Répéter les étapes de 1 à 5.
9–11. Check to insure basket stand is balanced. Make adjustments as needed.
9–11. Vérifier afin d’assurer que le support du panier est en équilibre. Faire les ajustements nécessaires.
6–8. Add cloth base.
6–8. Installer la base en tissu.
1
2
3
4
5
8.5 in x 11 in
PLEASE NOTE: DO NOT MATCH TO PRINT. USE PANTONE® MATCHING SYSTEM.
DO NOT CONVERT SPOT COLORS TO PROCESS
PRINTING SPECIFICATIONS(PLEASE READ THOROUGHLY)
1 SPOT COLOR
COLORS
STOCK
COATING
LINKS
- none
- Matte (DULL)
- white paper stock
PROCESSBLACK
(BC) Moses Basket-Instructions (revised)
PROOF MUST BE RECEIVED & APPROVED BY RESTORATION HARDWARE PRIOR TO PRINTING
FILE : RHBC_MB_Instruc.ai
A L L A R T W O R K & I L L U S T R A T I O N S © 2 0 0 7 R E S T O R A T I O N H A R D W A R EARTWORK AND DESIGN IS TO BE USED SOLELY FOR PRODUCTS DISTRIBUTED THROUGH RESTORATION HARDWARE.
07.11.08PROOF DUE: 07.25.08 PRINTOUT : Shown at 100%
CONTACT: Christa MartinPHONE: EMAIL: [email protected]
ADDRESS: Restoration Hardware15 Koch Road, Ste. JCorte Madera, CA 94925
VENDOR: NingboCONTACT: Betty MaoEMAIL: [email protected]
FINAL APPROVAL(PLEASE PROOF CAREFULLY)
MERCHANT
PACKAGING DEPT.
❏ Assumpta Curry
❏ Christa Martin
❏ O.K. as is
❏ O.K. with Changes
❏ Resubmit with Revisions
SIGNATURE DATE