mornar_merdjanpdf

Franjo A. ZloviMornar Meran

Mornar Merdjan embeded finale.indd 1 5.5.2010 13:15:35

Volim more, mornarsko sam dite,znam to znai navigavat, plovit,uz mater smo odrastali saminauili sve molitve molit...


Mojoj obitelji,s ljubavlju!


11

U ruku te ljubim, majko

U ruku te ljubim, majko,a u meni bura vri,u mornare sin ti ide,djeji se ostvarili sni.

Vidim da si sretna, majko,radost zrai iz oka tvog,neka tvoje tople oibudno prate mornara svog.

Staso djeak za mornara,kuda otac tu i sin,mirno spavaj, mila mati,mladi mornar za te bdi.

U ruku te ljubim, majko,a u meni bura vri,u ruku te mornar ljubi,djeji se ostvarili sni.


13

Zato sve ovo

P i t o i j a !

Kae: Ne mere! to ne mere, bona?Kae: Ne mere i kvit! Tko nije za vojsku, nije ni za curu. Jo manje

za enidbu, moj Merane! Ma znam, bona, al men nije jo ni punih osamnest. Nisu me jo

ni zvali. A, i ta bi falilo malo prije vojske...? Nita ne bi falilo veli al kakav si goljav, sumnjam da e te

ikako i zvat. A ta u i kud u onda, jadna? Pa nemoj tako... dosad smo se lijepo gledali... teta bi bilo pokuam

ja iopet. Prvo vojska pa emo onda razgovarat odreza ona ko da sam ve

sad prid asnikom. E vala, da zna, idem odmah dol... u opinu, i trait u da me smjesta

alju, i to ne u obinu nego u onu specijalnu vojsku! Razumije? Da ne e moda u mornaricu, goljo goljavi? zahihota se

ona. E pa, da zna, ba u mornaricu! zainatih se i ja ne razmiljaju. Ti u mornaricu!? Ti!? Ne znam samo veli na to bi natako

nako lijepu odoru kad si sama kost i koa... ko oguljen maak. Uostalom, moj mornaru, i vak i nak bi se utuio im bi te prvi put bacili u onu vodurinu. Ti si ionako vodu dosad samo pio, a ono ostalo... oho-ho...

Ma, to si me se, bona, dobavezala... te goljav, te kost i koa, te ne zna plivat... Pria tu o mornarici ko o svojoj avliji, a nisi ni mrdnula dalje od vaara u Dabravinama vratim i ja njojzi milo za drago. E vala, idem ba u tu mornaricu pa makar se utuio ve u Ploama! Ne znam samo ta si onda ti vidla u men... je l... vakom oguljenom.

I eto, stvarno! Primie me!


14

Kae oni jedan, iz one prijamne komisije, kae: Ti koo, ako se do vojske ne udeblja, ti e kae bit vea opasnost za brod od neprija-teljskog torpeda, ibogami!

to, bolan?! velim ja, nako naivno. Pa veli uiljio si te kosti da ne bi bilo udno da pokoja i proe

kroz brodsku oplatu.Ja budale! E ne, mislim u seb, Merane, ne bit predmet zajeban-

cije. Nikome! A ne, moga mi boga, ni odustat od mornarice, pa makar je nikad i ne odsluio.

Ja kui, pa navali, udri, krkaj... sve! A stara moja zna... ih, ta ti ga kuva ko bog: malo meda, pa zeru mlaanica, litar mlijeka dnevno, pa daj malo narei suhog mesa, domaeg, nako na tanko, i... bezbeli, kilu kilu i po kruva i... ev... za po godine skoro tovar ive vage!

Opaaa veli ona kad sam poo maala, lijepa li mornara! Bogme bi se isplatilo priekat godinu-dvije, a, ta veli? Ne znam, vidjet emo... moj mornaru? sve ona, tak njeta, ko fol izdaleka.

Maalaj ti, bona, maalaj, kolko oe otpovrnem ja ma gledaj da se dri svoje avlije... da ne bi nekakav, ne daj Boe, je l... poeo da se nabacuje i... tako to...

Ih, kakav si veli pa ti ko da me ne zna... Ama, ba zato! Zna ti dobro...! Da sam te znao, mislim se u seb,

ne bi sad io gloat nekakve mornarske kore, nego bi, ko ojk, za Zekanom u umu...! Ajd, uzdravlje! Pamet u glavu! odreem i zbobljim dol niz cestu, u Vare Majdan.

I eto, tako vam ja pooh u mornaricu a da, ustvari, nisam ni znao e idem. Ona me podbola, ja, ko biva, muko, legnem na rudu i... ode Mero! Vojna pota... patrolci! Nazdravlje!

Kad sam doo prvi put, na redovno, kae moj stari, kae: Nije moje, sinko, da ti se mijeam, al... moje je da ti reknem, oni

njakav dugonja, tono s vremena na vrijeme skokne do vapske, njeta se, ini mi se, nabacuje oko one tvoje.

Kad sam doo iopet, na nagradno, vidim i sam, nisam slijep, dasa se i nabacio i ubacio! Ona trbuh do zuba!

Vak... oborila pogled, kae: Ispriavam se! Zna me da ne bi... Ma nema veze, bona kaem ja njojzi nek si ti nama iva i

zdrava! Da tebe ne bi, nikad ni ja ne bih vidio ni more ni mornaricu, a


15

ibogami, pa zna ve... i one prie o mornarima i sve... ostalo, razumije? A nije to ba tako ni naivno, e... Ih, mornarica... pa to ti je, bona, svijet za sebe, razumije? A mi, sa svih strana... ko jedan, razumije? Ih, da ne bi tebe, bona...

Kad sam doo trei put, ujem ispod njezinog prozora pla!?Kau, plae mali Meran! uj, Meran!? Vele, onaj njezin dugonja u

poetku ronzo, ronzo... prijetio. A onda se smirio ta e jadan ojk?Dobro je i proo, mislim u seb, mogo je i on... Al, neka! Ma ne bi ja, bolan, dao sve ovo to sam pregrmio... Ma jok,

ni za ta na svijetu! ta zato? Pa zato! Ibogati! Kad bi ja vama isprio, samo dio... ma ta dio, samo jedan mali djeli, rijet emo... je l... Ti onoga Svevinjega! Pa malo je falilo da ne omanem i samu mornaricu! A da i ne govorim o svemu onom ostalom, je l: o korama, o imi, mom poruniku... o raji... Joj! O mojoj raji s broda! Ti boga! Ma bje, bolan! ta? Da priam! Pa, e u sad, nije to minut... to je, bolan, ivot! Razumije? itav jedan ivot! Ma ta jedan, ta jedan, jeb... itava ona mornarica, razumije ti? Al, ko jedan, ej! Evo, rijet emo... ma ajde, bolan, tko to more... ej! Kad se sjetim, samo kad pomislim, vas se najeim, ti boga! Ej... Ja!


17

Guer galeb

J a d o S a r a j v a , lako. Ih, i to mi je neki kumst: Pajtov han, Podlugovi, Sarajvo! Autobusom!

Trideset est! etrdeset kaem ja kundi i zadrider, majstore, kusur!Bogati, ne ide Meran svaki danu u Re-Me!U Sarajvu, jeaji ga, golemo, bolan, na sve strane... one kuerine...

Bibiu oni taksi... Poludjet! Jee ti to! Ja natrag na eljezniki kolodvor... pitam koji je prvi vlak do mora. Gleda me oni jedan eljo, gleda... kae:

e e? U Re-Me velim vidi valjda na men?On, vak... opuak, tu... u oku... visi na onoj usni, ne zna ta je ue,

kae: Ja vidim samo da si se ti ukakarosio, a na elu ti nita ne pie e e. More bit da e u vojsku... Evo veli ovaj moj... samo to nije kreno za Ploe, a to ti je e ti ide more!

Ja uskoim.On, malo kanje, opet k men... kae: eset est karta i kae ao mi je, al... jo pedeset kazne, jerbo

kartu kupuje u vlaku. Ma nema, ba, veze velim ja samo ti vozi!Prolo i dva-i tri sata, pitam one oko sebe, rekoh: Je l ovo?... je l to, to more?Ono nekakva vodurina, al nije ko u onim pjesmama plava, nego

nekakva utozelena... Ona me jedna ljepukasta mladica zagleda, nako kradomice, pa veli, kae:

To vam je, momak, Jablaniko jezero. Ma znam rekoh ja se samo alim. Vidim nato e ona a ona joj se lijeva obrva nekako izvrnu

prema gor... Boe mi oprosti... Ih, pa nek misli ta oe, briga me!


18

U neko doba stadosmo. Ja, ja! Ja u Sarajvu pito istog onog kundu, onog s opukom, da kako u, reko, znat da sam stigo u Ploe. Kako?

Kae: To ti je zadnja postaja, pa kad vidi da su svi izili, a ti kae ostani jo desetak minuta, pa ako vidi da ne ide dalje, izii.

Tak i bilo. Osto ja, za svaki sluaj, i frtalj sata due.Teak onaj voj-niki kofer, ti boga, izreza mi ruku ona drka, al neka, tu smo more! Idem dalje, kad... trojica! Vak, put mene. Vidim, dva u zelenom i jedan u bijelom. Vojska, vidim. Mornar, sinu mi namah, vidim, bijelo... taj mi uprav treba.

Hej, kolega! velim ja izvini, bogati, e je ova vojna pota? Ja odma, s pika, to se kae, i rukom u dep te izvadim oni poziv za

vojsku. Maj ti! rekoh i dado mu ga u ruke. On uze, ita ono, pogleda u me, pogleda u one zelembae... poe se

smijuljit... vidim, samo to nije provalilo iz njeg! Galeb! veli, a ona dvojica e ti uglas: O, guer!Ja zino ta u? Ko kad ih nita ne razumijem!? Kakav galeb... ta guer... e? Pa, e si ti, moj galebe, poo? pita me, kooja, oni moj

mornar. Pa vamo, brte, vidi... u Re-Me! ...? Ama, e? U koje mjesto? pita ovaj isti dalje. Kako u koje mjesto? Pa na more, u Re-Me! velim ja siguran u

to to govorim.On se zavalio od smija, to kau moji gor. A ta ti je, ibogati, ovo ova sanduina? Kako ta? zabezeknem se ja.Nije valjda da ne zna ta je vojniki kofer? proletje mi kroz glavu. Pa to mi je moj stari dao svoj vojniki kofer, reko mi, kazo: uvo

ja za sina! Malo ree ruke, al, otac sinu... razumije, sine? Men neugodno. ta li im je? mislim. Odakle si, ibogati? pita oni jedan zeleni. Iz Varea rekoh.On problijedi. Alal ti vjera! odvali. Pa ba moj!. Pa e e, bolan, takav?


19

Ma ta takav... Kakav...? Jeb... umal iz mene ne provali i jo ea... uj, takav...!?

Ona dvojica ga gledaju saaljivo, ko i njima sad neugodno, jei ga, al ta je tu je, ne mere se iz svoje koe.

i si? priupita opet oni zeleni.Ja mu kazah. Znam veli. Ajde, idemo u Namu. Ima love? dometnu. Ja klimnem potvrdno, ko ono... ih, ta pita? Kupi veli jednu sportsku, ko biva torbu, a ja u ti ovu kitru

vratit starom u Vare. Ja sam ti naglasi isto ozgor i znam ti starog... dobar ojk... nauio me zanatu. Dao mi, tvoj Gusti, kruh u ake. Uostalom, tu ti je, u blizini, i autobus za Pulu, a to to e kasnit... to teb na duu.

Kakvu Pulu, bolan ne bio? Kakav autobus? zabezekno se ja. Evo kae vidi i opet uze oni moj poziv trebo si se

javit danas u Pulu, i to do ponoi, a ne u Ploe... na more. Razumije, zemljaino!

I eto! U autobus i... Jedva-jedvice onima u Puli obrazloih to sam ustvari kasnio. A i sve me njeta kopka oni uti kundo oni, s onim opukom... Ko da je... znao... pas ga... Ko da me ureko! Ma, ko ga jee! Zar je uope vano koje je mjesto kad je Re-Me u pitanju. Je l de? A skroz mi utrnula... tetka, da oprosti, od onog autobusa. Tvrdo, bolan! Onda... milion onih krivina, Isukrsta ti!... vam-tam-vam, al... ma neka... Ih!


21

Oi ispadoe, a nita

E d a m e m a t i vidi, da me sad moja Mara vidi, Bogo moj, rekla bi:

Eto, moj Zelo, kazala sam ti sine da je daleko i... to, ta vodurina tolka... ljulja se... bolan.

Ma znam, bona, mati, ta tu opet sluti? Ja to volim i... im ona zine, a ja u kontru.

E pa, kad hoe, kad ba tako hoe, beno, onda sad tu klei, rigaj, izbacuj u, spoitnuh samom seb gledaju svaki as u more, a sve vie i ee u nebo. Kako god da obrne, sam si kriv Merane! zakljuih u seb trei put brodske ograde. Tvoj te, oni... Boe mi oprosti... to te dade. Ko te metnu tude? Koja li samo budaletina skupi ovolku vodurinu na jednom mjestu? zareah nijemo gledaju za to bih se ufatio prija neg me more zgrabi i povue dol... al, ma ni zeru prija...

... Aaauuuuuh...! E alovino jedna, kazali su ti ljudi da se ne klini, da te neblak

tvoj! Ama, da me, makar, ne mui ova kiselina u grlu... zauh vlastiti glas, a sve mi se ini da ko i jest a ko i nije moj?

Zatresoh glavom... ba ko i Zekan zobnicom, al ne mogoh otrest njekakvu muninu, teinu... ko da e mi sad sva utroba, da oprosti, gor, na usta... Ja!

Oe u mornaricu...? Oe u pi...! iopet e oni glas.Ama, poeh se sam seb opravdavat, da mi je, bolan, makar jednu

zapalit... pa nek iopet... izrigo, dabogda, sve iz sebe! Ma da se, bolan, ojk more poteno izrigat, pa ajde-de. Vako se samo benevrei, oi ti is padoe, a nita! Samo njaka utozelena orba, ko kad se koko posere, da izvine! uj, da posere!? Pa, to da ne? to, ajmo rijet, ojk ne bi srao od muke na moru? Pa ja, a ne da tude bljuje, tude da povraa ko marva, da oprosti! to ga, ajmo rijet, ne bi tjeralo da cvora izvadi ga i p... piaj, brajo! Il... il jo bolje, rijet emo, da njeta estoko popije. to ne bi, bolan, od muke, mislio na... nju onu stvar. Onu ne mogu


22

lajat... iz pristojnosti. Pa, valjda je uprav zbog toga neka bena i zabranila enskinju na brod. Kad zrelo promisli, kad malo bolje skonta... budu more vazda neki moj... valja, pobenavio bi do prvog redovnog dopusta, ekaju da togod primirie...!

E, a kad sam ono vamo poo, rekne ti men susjed ilkan, kae: E, lijepo si ti, Merane, dobio, lijepo e teb bit... ti e se vazdan

ljuljukat. E, dabogda se ti, ilkane, vako ljuljo. Da si se ti vako ljuljo, malo bi sutra dvanaestero uljuljo! Ljuljo si se ti, al na drugim valovima. Izbljuvo se, ejtane nijedan, i ti koji put, dabogda!

Svatko li te zaje..., a ti tude crkavaj...! mislim se. Kazo ja neki dan poruniku da sam se u zadnjoj vonji vas utuzgo, da

su mi cipele bile pune graha i onih, onih... makarona, one imine manistre. Zna to on veli... zna to on veli? Kae:

Kad bih ja, moj Merane, brojo kolko sam puta napunio cipele tom... ih, odavno bi posto Talijan, tolko je zasmija se i rezanaca i makarona ostalo, to na cipelama, a to u cipelama! Nego nastavi on nisi ti, zemljae, pravilno diso, nisi veli pratio val, ou kazat, njegovu periodu. Nisi presto puit kad je zavaljalo, odnosno zagustilo. Nisi gledo gor, nego dol... u onu vodurinu. Nisi jeo suha kruha nego nekakvu kaastu hranu.

Isukrsta ti, nisi ovo, nisi ono... pa zato sam se, bolan, poteno izrigo. Zato sam dobio svoju periodu umjesto filozofije izletje mi iz usta nekontrolirano.

Pa, kako ojk more puit, a ne disat? Ja l disat, a ne puit!? A, e puit kad nisi jeo? A kad se predere, e gledat neg u pod? Joj, ko da me je neko izvratio, da oprosti... nako, naizvrat, pomislih i pripadoh se sam sebe. E, ne ti, moj Vareak, vie ni na kakvu vodurinu, ne ibogami prisegnuh poluglasno, ko za sebe, ali ko, mrvu makar, i za moje drage... gor.

Legenj, oli sikic, po iminu, slane vode prida se, pa se ljuljaj, valjaj, posri... kolko ti dua eli. Benevrei se, brajo, do zore... Dii-ne dii, pui, jedi...! zvocam dalje u seb, a samo ekam kad u... pljunut... ta u pljunut? kontam, Isukrsta ti, kad sam i u ve...!

Oprostite... viknem tre put ograde ljudi! O jeb... te oni anam on... to te stvori tak... aaaauuuuu! Uuuuh!

Tako ti i treba, beno, crkavaj tu... sad, klei, povraaj, psuj...! Gledaj u nebesa, Merane, mornaru! opet onaj glas iz mene.


23

Ja! Sam upo sam se samcat i ubio. Je l de? zauh sebe e mu odgovorih glasno i jasno.

Ma, ko te je...? mislim se, ne mi ti odreivat ta u ja volit... u ivotu!


mornar_merdjanpdf

Documents