Was liegt an?

Dienstag 14.5.2013

Unten linksAm Sonntag war....? Rich-tig! Muttertag! Und wor-an merkte man das? Jaja, Blumen, Pralinen, pflicht-bewusste Ehemänner und Kinder, gedeckte Früh-stückstische und so weiter. Aber es war auch im Stadt-bild deutlich spürbar. Stän-dig klingelten Mobiltelefone und wer ging ran? Natürlich die Frauen. „Hallo, oh, dan-keschön. Ja wir sind gerade auf Norderney...“

Den nORDeRneYeR MORgen

BeKOMMen sie ÜBeRaLL, WO es BRÖtCHen UnD

ZeitUngen giBt !

>> Mehr dazu auf seite 2

Jan Weer meent:

14. MaiKurmusik: Stuttgarter Salon- quartett, 10.30 Uhr und 16 Uhr, Conversationshaus

8.15 Uhr, Zehn-Minuten-Andacht, ev. Inselkirche

9 Uhr, Watt intensiv - Das Watten-meer mit allen Sinnen erleben, An-meldung Tel. 2001, Nationalparkhaus

9.15 - 9.45 Uhr, Morgengebet, Gäste-haus Caritas Inseloase, Marienstraße

11 Uhr, Kirchenführung, ev. Insel-kirche, Kirchstraße

14 Uhr, Geführte Radtour: Norderney erfahren, Reisebüro am Kurplatz (5 €, eigenes Fahrrad)

15 Uhr, Awo-Teenachmittag, Haus der Insel, Awo-Raum

15 Uhr, Handarbeitskreis (Klönen und Stricken), ev. Genezareth-Kapelle, Benekestraße

15.30 Uhr, Film: Die Nordsee von Oben, Conversationshaus (5 €)

16 Uhr, „Der kleine Tiger“, Puppen-theater Purzelbaum, Schmiedestr. (5€)

16 Uhr, Rosenkranzgebet, Pfarr- kirche St. Ludgerus am Denkmal

18 Uhr, Sportabzeichenabnahme, Sportzentrum an der Mühle

18 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte, ev. Insel-kirche, Kirchstraße

20 Uhr, Ökumenischer Abend: Vortrag „Das Gute will ich schon, aber...“ – Wie kann ich das Gute in mir stärken?, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11

Ganz ohne Regen geht es heute nicht. Aber der Regen beschränkt sich wohl auf den Morgen und den Abend. An-sonsten gibt es laue Tempe-raturen bis 12 Grad und eine leichte Brise aus Südwest, die später auf Südost dreht.Hochwasser ist heute um 14.55 Uhr, Niedrigwasser um 8.57 + 21.22 Uhr. Was-sertemperatur: 13 Grad.SA: 5.31 Uhr; SU: 21.25 Uhr

Anzeige

Neuer Katamaran für Offshore

(bad) – Die Reederei Norden-Frisa hat einen zweiten Katamaran für den Offshore-Verkehr in Dienst gestellt. Die „Wind Force II“ (li.) ist bau-gleich mit ihrem Schwesterschiff, der „Wind Force I“. Am 22. Mai soll das neue Schiff offiziell in Betrieb genommen werden, teilte Frisia-Pro-kurist Rolf Harms auf Anfrage mit. Foto: Kähler

www.nomo-online.de

Anzeige

Ein guter Schluck im neuen Look!Über 100 Cocktails, 24 Rum-, 13 Gin- und 50 Whisky-Sorten.Im Inselhotel König – Täglich ab 16.00 Uhr für Sie geöffnet.

HEUTETagesfahrt nach Juist

Norderney ab 10.45 h I an 17.00 hErwachsene 19,00 EUR I Kinder 9,50 EUR

Donnerstag, 16. MaiTagesfahrt nach LangeoogNorderney ab 10.00 h I an 18.00 h

Erwachsene 24,50 EUR I Kinder12,50 EUR

Karten für Kultfilmnacht gewinnen(bad) - 15 Jahre Kino im Kur-theater, anlässlich dieses Jubiläums gibt es eine Kult-filmnacht unter dem Titel „Casablanca & Co.“ am 25. Mai am gleichen Ort. Unter der fachkundigen Leitung von Angelika Grages zeigt das Kino eine nostalgische Reise quer durch die Filmgeschich-te mit Szenen und Musik aus 28 Filmen. Drei mal zwei Freikarten zur Kultfilmnacht können alle gewinnen, die sich das Kultfilmnacht-Plakat, das an vielen Stellen auf Norder-ney hängt, genauer ansehen und mindestens vier der dort gezeigten Filmtitel richtig benennen. Zur Teilnahme

genügt es, eine Postkarte mit der richtigen Lösung in der Winterstraße 6 abzugeben oder eine E-Mail zu schrei-ben an: info@norderneyer-morgen.deTeilnahmeschluss ist Freitag, der 23. Mai.

iMPRessUMVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut RassMail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-online.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 3.600 Exemplare.

seite 2 nORDeRneYeR MORgen nr. 110 14.5.2013

Was liegt an?

Di./Fr./So: 11:30 h und 14:30 h ab Rosengarten (Nähe Kurplatz)

Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119

Langestraße 17 / Ecke HerrenpfadTelefon 0 49 32 / 925 30

Wechselnde tageskarte. Ostfr. spezialitäten

täglich geöffnet:11.30 Uhr - 14.00 Uhr Mittagstisch

und 17.30 Uhr - 22.00 Uhr

Rundflüge über Norderney!Sie dürfen selber steuern! Ab 50 €

Tel. 0151 - 40078358 oder 04932 - 2455

Mittagstisch ab 9,80 € - Küche ab 13 Uhr

Hausgebackene Kuchen & Torten

Restaurant-Café Mathilde am Meer im Hotel Pique

am Weststrand (Di. Ruhet.)

Auch zumMitnehmendurchgeh.

Küche

Sunflair-Bademoden

Willkommen zum großenHerbstfinale bis 12.11.11

mit vielen Sonderangeboten

von 20 % – 50 %

Gartenstraße 58 - Tel. 1676Gartenstraße 58

DIE Adresse für sportlich-elegante Mode

von Gr. 38 - 48

Paul Hillmanntel. 577

in der Nordhelmstr. 77

„Dem Fisch am nächsten...“Der deutsche Spargel ist da, ab 11.30 Uhr ist die

Küche durchgehend geöffnet (Di Ruhetag).Am Yachthafen - Tel. 28 50

Wir suchen eine 1 bis 3 Zi.-Wohnungzum Kauf, gern auch renov.bedürftig.Haben Sie eine Wohnung zu verkaufenrufen Sie uns bitte an: 0172-3288314!

20 Uhr, Frank Grischek mit seinem Programm »unerhört« – Ein Abend zwischen Konzert und Kabarett, Conversationshaus (14 €)

20 Uhr, Preisskat der „Norderneyer Buben“, Hotel Friese, Friedrichstraße

Kino im Kurtheater: 20 Uhr, Ziem-lich beste Freunde

ansonstenBadehaus, 9.30 bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr

Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr

Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 8 bis 17 Uhr

Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 15 bis 17 Uhr

Fischerhaus-Museum, 11 Uhr, Führung, Beginn im Teehuus (3 €)

Bademuseum und Galerie Trimborn, 11 bis 16 Uhr

Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

Kinderspielhaus „Kleine Robbe“, 10 - 13 und 14 - 17 Uhr (5 € /halber Tag)

Nationalpark-Haus am Hafen, 9 bis 18 Uhr

Elektro MotzkusElektrotechnik – TV

Multimedia – Sat Planung,

Installation und Ver-kauf

Im Gewerbegelände 53Tel. 04932 3074Fax 04932 2418

Gewichtsreduktion und Raucherentwöhnung duch einmalige Hypnose. Termine auf Norderney

auch Freitag bis Sonntag.Heilpraktiker Harald Kirschninck

Tel. 0176 / 483 533 22

Anzeigen

Zu verkaufenYamaha außenbordmotor 4-takt 2 Zylinder 6 Ps Langschaft BJ 2010mit schlauchboot

1200 €

tel. 04932 / 991 995

(jeha) - Auch eine Woche nach dem Gewinn des Meistertitels ließen sich die Insulaner nicht beirren und siegten auf hei-mischen Platz mit 1:0 gegen den WT Loppersum. Aufgrund zahlreicher ar-beits- und verletzungsbe-dingter Ausfälle begann der TuS mit fünf Veränderungen im Vergleich zur Woche da-vor und konnte nur auf zwei Auswechselspieler zurück-greifen. Zwar vergab der TuS direkt nach dem Anpfiff die erste Gelegenheit, danach dominierte der Wandertrupp jedoch die Partie und hätte sich die Führung zur Pause verdient gehabt. Doch es ging torlos in die Kabine, da TuS-Keeper Dirk Schoon trotz Grippe seine Mannschaft vor einem Rück-stand bewahrte. Auf die schwache Präsenta-tion seiner Truppe reagierte

Trainer Deniz Cömertpay mit einer Umstellung. Nun kamen die Norderneyer im Laufe der zweiten Hälfte besser in die Partie und übernahmen das Kommando. In der Schlussphase erziel-te Vinni de Luca schließlich den erlösenden Treffer für den Meister und die Defensi-ve ließ Loppersum nicht mehr vor das eigene Tor kommen. In einer überwiegend schwa-chen Partie erarbeitete sich der TuS das Quäntchen Glück und gewann sein letz-tes Heimspiel der Saison. In den letzten beiden Partien der Serie gastieren die Insulaner nach Pfingsten auswärts.

Es spielten: Schoon, Ukena, Rauchmann, B. Visser, St. Pommer, Schlieth (83. Fleß-ner), Mares (78. Kollmann), de Luca, Cömertpay, Fleßner (38. Engelkes), Friedrichs.

Fußball:

1:0-Arbeitssieg des Meisters

„Nicht unüblich an diesem Wochenende“

(bad) – Eine Schlange mit Abreisewilligen bis zum zweiten Anleger füllte am Sonntag nach Himmelfahrt den Platz vor dem Frisia-Gebäu-de am Hafen. 22 Fähren sorgten an diesem Tag dafür, dass alle, die von der Insel wollten, dies auch konnten. Das sei „nicht unüblich an diesem Wochenende“, meinte Frisia-Pro-kurist Rolf Harms auf Nachfrage. Die Menschen seien sehr diszipli-niert gewesen und auch mit dem Wetter habe man Glück gehabt. Die Abreisesituation habe sich durch das Musik-Festival, das auf Juist zu Ende gegangen sei, noch verschärft, da die drei Juist-Fähren nicht zur Verfügung gestanden hätten. Pfingsten werde es „nicht so schlimm“, so Harms. Dann verteile sich der Abreiseverkehr auf Montag und Dienstag und die Juist-Fähren könnten unterstützen. Foto: Dörner

14.5.2013 nORDeRneYeR MORgen nr. 110 seite 3

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) 811 98

Wohn- &GeschäftsimmobilienTel. 0151 - 405 15 499

www.ines-kirch-norderney.de

Fußpflege · Maniküre · Designgegenüber Haus der Insel

Tel. 04932 / 467592 oder 01520 / 797 09 21

KIM NAILS

Tel. 04932 933 995

täglichgeführte Inseltour

9.30 + 15 h

Restaurant zur Mühle Marienstr.24

Tel. 2006

Ab heute wieder geöffnet

Öffnungszeiten :Küche von 11- 14 Uhru. 17.30Uhr - 21.30 Uhr Teetied von 14 - 17 Uhr

Wir empfehlen unsere preisgünstigen Mittags-Menüszwischen 9,50 und 12,50 Euro

Restaurant zur MühleOstfr. Teestube

Küche 11.00 - 14.00 Uhr& 17.30 - 21.30 Uhr

Teetied 14.00 .- 18.00 UhrMittwoch Ruhetag · Tel. 04932 - 2006

www.norderney-zimmerservice.de

Ferienwohnungen online buchbar

Telefon 04932/3371Jann Berghaus Str. 5926548 Norderney

Wir werten Ihre Immobilie auf Frank Buddeinsel-service.info 0171-7120124

Wir bewerten Ihre Immobilie Andrea Hillmanninsel-immobilien.de04932 - 9 34 59 90

Täglich von 17 Uhr - 21.30 Uhr

Seit 2011 am Minigolfplatz, Tel.: 93 58 50

Am Denkmal · Herrenpfad 15 · T. 8689852

Damenmode ab Gr. 42

HANOI BISTROWinterstr. 21 - Tel.: (04932) 840275

11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 UhrFrisch & preiswert - Do. Ruhetag

NEU! T. Dohrmann · Winterstr. 4 Tel. 04932 / 24 88

Friseur TODO

tapas · Oliven · antipastiManchego-Käse – Spanische Weine

Picknickkorb für 2 Pers. – Party-Servicetgl. 11.30 - 22 Uhr, sonntags 14 - 20 UhrJ.-Berghaus-Straße 8 / neben Sparkasse

Winterstraße 12

Meeresküche hat seit 1978 auf Norderney einen Namen

Das ist auch Norderney.

Lieferzeiten: 16.30 - 21.30 Uhr15€ MindestbestellwertNorderney-Pizza.de · ( 483

Direkt am FähranlegerTäglich geöffnet von 9.00 bis 21.30 Uhr

Bauen • Wohnen • Garten

Baustoffhandel Baumarkt

Werkzeuge• Gartenprogramm• Baustoffe• Holz• Fußböden• Maschinen• u.v.m.•

Im Gewerbegelände 25, Norderney • Tel. 04932 / 9382-0www.baustoffe-norderney.de

24. Internationales Filmfest Emden – Norderney:

Abstimmung per E-MailNorderney – Zum 15. Mal nimmt Norderney in diesem Jahr am Internationalen Film-fest teil. Das Filmfest findet vom 5. - 12. Juni statt. Aus diesem Anlass sollen am Vor-abend des 5. Juni der belieb-teste Siegerfilm der bisherigen Filmfeste auf Norderney so-wie der beliebteste Kurzfilm gezeigt werden. Abgestimmt wird durch Nennung des je-weiligen Titels per E-Mail an filmfest@norderney.de.Zur Auswahl bei den Sieger-filmen stehen die folgenden Titel: „Get Real“ von Simon Shore, „A Love Divided“ von Syd McCartney, „Pandaemonium“ von Julien Temple, „Verrückt nach Paris“ von Eike Besu-den und Pago Balke, „Pure“ von Gillies McKinnon, „Song for a Raggy Boy“ von Aisling Walsh, „Eine andere Liga“ von Buket Alakus, „Pierrepoint“ von Adrian Shergold, „Als der Wind den Sand berührte“ von Marion Hänsel, „Battle for Haditha“ von Nick Broom-field, „Troubled Water“ von Erik Poppe“, „Themba“ von Stefanie Sycholt, „The First

Grader“ von Justin Chadwick sowie „Schuld sind immer die Anderen“ von Lars-Gunnar Lotz.

Über diese Kurzfilme kann abgestimmt werden: „IDölle“ von Anja Perl und Petra Schröder, „Endstation Paradies“ von Jan Thüring, „Für Dich mein Herz“ von Joh. Von Gwinner, „Sniper's Alley“ von Rudolf Schweiger, „E-Mail Express“ von Barba-ra Marheineke, „Vergissmein-nicht“ von Till Endemann, „Der Bananenkaktus“ von Ralf Westhoff, „Chinese Take-away“ von Felix Binder, „Drei Reisende“ von Jan Thüring, „Sommersonntag“ von Siggi Kamml und Fred Breiners-dorfer, „The Wednesdays“ von Connor Ferguson, „Val dood“ von Arne Toonen, „Suiker“ von Jeroen Annokkée sowie „I Have A Boat“ von Nathan Hill.

Die Abstimmung ist ab so-fort möglich. Der letzte Tag, an dem noch über die Titel abgestimmt werden kann, ist der 22. Mai.

Nicht von Ole WestDas Bild „Klassenzimmer Natur“ vor der Norderneyer Grundschule stammt nicht von Ole West, wie von uns gestern in der Montagsrätsel-auflösung irrtümlich geschrie-ben. Vorgezeichnet wurde es von Freda Klostermann und anschließend ausgemalt von den Grundschulkindern. Wir bitten, das Versehen zu ent-schuldigen.

Anzeigen

Büffet 15,50 €Mi, Fr und sa ab 18 Uhr

Wir kochen ohne glutamat!Am Kurtheater 1

Tel. 0152 / 133 042 99

Anzeigen

Altenheim: Nur noch schriftlichSonja Sprehe, rechte Hand der Altenheim-Betreiberin Bettina Keuthen, will keine telefonischen Anfragen der Presse mehr beantworten. Dies teilte sie per E-Mail mit. Als Grund werden „zahlreiche Besprechungen und Termine“ in der Unternehmensgruppe Keuthen genannt.

seite 4 nORDeRneYeR MORgen nr. 110 14.5.2013

Themen, Tipps& Termine

2013neu!!!

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

TerrassenbauTerrassenbau

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 NorderneyTel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284

E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

Sie þnden uns! Å In der Passage zwischen Müller und Cafe-Florian.

Wir sind Umgezogen!Jetzt Poststr. 10

JETZT TERMIN BUCHEN und 6.- Euro-Gutschein sichern! Tel. 04932 840344

Friseure

Hallo Süßer! Gib mir Fünf – auf geht s ins neue Lebensjahr! Alles Liebe und Gute Deine Große

P.S.: Herzlichen Glückwunsch zum 3. Hochzeitstag!

norderneyer FischhausPoststr. 4

i a Maischolle kg 4,95 €

i a Rotbarsch kg 13,95 €

i a Mai-Matjes 40 stück-eimer 17,98 €

* – Handballdamen gewinnen KreispokalDie Norderneyer Handballda-men sind Kreispokalsiegerin-nen. Am Sonntag konnten sie sich im Halbfinale mit 13:10 gegen die HSG Leer durchset-zen. Im anschließenden Fina-le schlugen sie die Damen von Sternvöllner Fehn mit über-

deutlichen 16:2.

* – Fahrt fällt ausDie Tagesfahrt nach Baltrum am morgigen Mittwoch ent-fällt aus betrieblichen Grün-den. Dies teilte die Reederei Norden-Frisia mit. Bereits ge-kaufte Fahrkarten werden im Haus Schiffahrt erstattet.

++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++

Sudoku vom Montag jetzt ganzDas Sudoku am gestrigen Montag war leider unvollständig. Für unsere zahlreichen Sudoku-Fans, die sich daraufhin gemeldet haben, drucken wir das Rätsel hier noch einmal vollständig ab.

Anzeige

Anzeigen

Halteverbot und Hundekot(der) - Die Stadt Norderney hat seit einiger Zeit einen drit-ten Vollzugsbeamten, das be-richtete Bürgermeister Frank Ulrichs. Die Einstellung ist zunächst befristet bis zum Herbst. Der Bedarf sei in den letzten Jahren stetig gestiegen und vor dem Hintergrund der Hinzu-nahme der Nordhelmsiedlung in das Zonenhalteverbot seien die Vollzugsbeamten der Stadt

im letzten Sommer schnell an ihre Grenzen gestoßen.Es biete sich zudem die Ge-legenheit, durch flexiblere Dienstzeiten auch der Hun-deproblematik oder besser deren Hinterlassenschaften ein stärkeres Augenmerk zu schenken. Ulrichs: „Dies stellt, wie ich am Wochenen-de wieder feststellen durfte, eine immer noch zunehmen-de Problematik dar.“