PLUS+

32015 年第 1 期

目 录 CONTENTS

摩根汽车官方出品

董事总经理

金宝 (Jim James)jim@morgan-cars.com.cn

运营总监

Erika Chenerika@morgan-cars.com.cn

责任编辑

李哲austin@morgan-cars.com.cn

市场

王欢jessica@morgan-cars.com.cn

编辑、翻译

杨凯骥kaiji.yang@morgan-cars.com.cn

校对

许景amy@morgan-cars.com.cn

平面设计

途中 View 设计工作室·董福彬tuzhongview@163.com

MOG（中国）由摩根汽车中国倾情奉献

北京市朝阳区工人体育场 16-17 看台电话：400-630-1870

Email：drive@morgan-cars.com.cn网址：www.morgan-cars.com.cn

MOG 中所有文章为作者个人观点，不代表本公司立场。MOG 的内容完全受版权法律保护，未经同意不得以任

何形式转载或复制部分或全部内容。

新浪微博：摩根汽车有限公司

微信公众号：摩根汽车有限公司

目 录

Contents

目录 编者按／ 03

摩根快讯 ／ 04

封面故事 —— 霹雳摩根，法国传奇 ／ 06

传奇历史 —— 勒芒特别版 ／ 17

汽车圣地 —— 布鲁克兰 ／ 22

MOG 之旅 —— 意北拉力旅行 ／ 26

我们相信，当一辆车汇聚了许多双手的温度和许

多用心的呵护，无论是时尚的钢铁，木材，皮革，

还是面料，都会让人蔚然心动。

我们相信，能够成为始于 1936 年英国乡村的家族

企业故事的一部分，是值得骄傲的历程。

我们相信，对于人类的灵魂而言，能与在传统，

价值，和文化上相融相同的人真心对话，胜于一切。

我们相信摩根。

品读 | 乐享 | 融合

Jim James

摩根汽车中国董事总经理

创 刊寄 语

MOG 中国版印刷只为摩根汽车中国和其合作伙伴作为信息参考。

此印刷品原创内容来自 Project Viva UK：2014 年 12月发行的 MOG 杂志（第 33 期）

主编：Julia Hope助理编辑：Chris Pollitt编辑助理：James Ball提供者：Martyn Webb

摄影：Bruce Holder, Richard Gilbert设计经理：Joe Everley

设计师：Don McLachlan发行人：Matti Rogers

MOG 是 Project Viva Limited 的注册商标，内容和版权受其完全保护，未经允许不可转载或再次印刷。更多

信息请访问 www.mogmag.co.uk

摩根汽车 目录页修改.indd 3 15/2/9 下午4:46

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

英国HALO家居中国区总代理

官方网站：www.timelessdeco.com 电话：010-57798864邮箱：info@timelessdeco.com

官方微信：TIMELESSDECO

17

英国HALO家居中国区总代理

官方网站：www.timelessdeco.com 电话：010-57798864邮箱：info@timelessdeco.com

官方微信：TIMELESSDECO

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29