MORE VALUE FOR YOUR MACHINE.

B Achse für Fräs- und DrehbearbeitungenB Axis for milling & turning machining

KENNDATEN B ACHSENB AXIS MAIN FEATURES

MÖGLICHKEIT DER KUNDENSPEZIFISCHEN ANPASSUNG DES SPINDELGEHÄUSES

CUSTOMIZATION OF THEELECTROSPINDLE HOUSINGACCORDING TO SPECIFICDIMENSIONAL REQUIREMENTS

GROSSE SPINDELAUSWAHL GEMÄSS IHREN BEDÜRFN-ISSENDas Gehäuse ist geeignet für einegroße Anzahl zylindrischer HSDElektrospindeln

CHOICE OF SPINDLES FOR EVERY NEEDSThe housing is designed forcontaining a wide range of cylindrical standard HSD spindles

MODULARER AUFBAUProdukt besteht aus 3 Hauptkomponenten:• Elektrospindel• Gehäuse• Schwenkmodul MODULARITYThis product is composed by 3 main components:• Electrospindle• Housing• Rotation Unit

EINFACHE WARTUNGIm Falle eines Spindeldefektes,einfacher und schneller Austauschder Spindel ohne Änderung derGeometrie des Gehäuses und desSchwenkmoduls

EASY MAINTEINANCEIt is easy to extract the spindle from its location maintaining unchanged the positioning of housing and rotation unit

FA290 SMVerfügbar auch mit Frässpindeln mit bis zu max. 180Nm Drehmoment

Available with milling spindles with Max Torque up to 180Nm

FRÄSENMILLING

MIT HIRTH SYSTEM FÜR FRÄS- UND DREHOPERATIONENBei der FA290MT Version sind dieSpindel und die Schwenkeinheitmit einem Hirth System ausgeführtzur expotentiellen Verstärkungder Bremskraft der BAchse und für Drehoperationen

WITH HIRTH SYSTEM FORMILLING & TURNINGOPERATIONSIn FA290MT version therotation unit and the spindle areequipped with HIRTH systemfor intensify until 13500 Nmthe braking torque of B axisand and for allowing the turningoperations

DIREKTENCODER BIS ± 5 WINKELSEKPräzision und Bearbeitungsqualität.Der Encoder ist von vorne her leichtzugänglich verbaut

DIRECT ENCODERUP TO ±5 ARCSECPrecision & machining quality.The encoder is easily reachablethrough the spindle’s housing

HOHE BREMSKRAFT BIS ZU 4.000 NMBremse mit hoher Kraft in jederPosition ohne Hysterese

HIGH BRAKING POWERUP TO 4000 NmBrake with high power in everyposition & without hysteresis

SICHERHEITSBREMSE Die B Achse bleibt ohne Systemdruck geklemmt

SAFETY BRAKEThe B axis remain in the sameposition without pressurein the system

HIGHBRAKINGPOWER

SAFETYBRAKE

up to ±5arcsec

HIRTH-KUPPLUNG HIRTH COUPLING

Schwenkeinheit alle 5° klemmbarRotation Unit Every 5°

Elektrospindel alle 30° klemmbarElectrospindle Every 30°

FA290 MTErhältlich mit Elektrospindeln bis max. 300 Nm Drehmoment

Available with spindles formilling & turning up to 300Nm

FRÄSEN & DREHEN MILLING & TURNING

MADE IN ITALY

B ACHSEHSD B AXIS FA290 SM — FRÄSEN FA290 HM — SCHWERZERSPANUNG FA290 MT — FRÄSEN & DREHEN

Schwenkbereich der AchseAxis Rotation ±120° ±120° ±120°

Max. Drehmoment AchseAxis Max torque Nm 750Nm 750Nm 750Nm

Max. Haltekraft (Hydraulisch)Clamping torque (Hydraulic) Nm 4000Nm 4000Nm 4000Nm

NenndrehzahlRated Speed rpm 40 40 40

Genauigkeit des Mess-SystemsMeasuring System Accuracy arcsec ±5 ±5 ±5

Klemmkraft Hirth System der Schwenkeinheit bei 5° TeilungHirth system clamping forceof rotation unit every 5°

Nm - 13500Nm 13500Nm

GewichtWeight Kg ~310Kg ~320Kg ~400Kg

Vorhandene SpindelversionenAvailable electrospindles

ES511ISO40

ES511HSK A63

ES511HSK A63

ES511 ISO50HSK A100

ES511HSK A100

ES514HSK T100

Drehmoment S1/S6Torque S1/S6 Nm 124/149Nm 124/149Nm 75/90Nm 150/202Nm 200/242Nm 191/229Nm

Leistung S1/S6Power S1/S6 kW 26/31kW 26/31kW 55/66kW 47/63,5kW 63/76kW 34/41kW

Max. DrehzahlMax Speed rpm 16000 Grease 18000 Air-Oil 24000 Air-Oil 12000 Grease (ISO50)

13000 Air-Oil (A100) 13000 Air-Oil 10000 Grease

NenndrehzahlRated Speed rpm 2000 2000 7000 3000 3000 1700

EncoderEncoder LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL LB 1 Vpp or TTL

Klemmkraft des Hirth System derElektrospindel bei 30° TeilungHirth system clamping forceof electrospindles every 30°

Nm - - - - - 1500Nm

B AchseB Axis

Maßangaben in mmMeasurements are in mm

Gewicht abhängig vom jeweiligen SpindeltypWeight dependson the spindle chosen

[kW] S1[Nm] S1

1000 rpm

168

140

70

140

70

00 0

[kW] S1[Nm] S1

1000 rpm

189

140

70

140

70

00 0

[kW] S1[Nm] S1

1000 rpm

2412

80

40

80

40

00 0

1000 rpm

[kW] S1[Nm] S1

160

80

160

80

13700 0

[kW] S1[Nm] S1

1000 rpm

137

220

110

220

110

00

0

[kW] S1[Nm] S1

1000 rpm

105

220

110

220

110

00

0

HIRTH HIRTH

380283

380283

380283

392

290

150 122272

380

328

335

130 122252

380

328

335

130 122252

380

hsd.it hsdusa.com hsddeutschland.de hsd-china.cn hsdkorea.kr

AEROSPACEWINDOWS & FURNITURECONSUMER ELECTRONICSAUTOMOTIVEHIGH TECH.

_ P

rint G

raph

o5_

July

201

6

hsd.it hsdusa.com hsddeutschland.de hsd-china.cn hsdkorea.kr

AEROSPACEWINDOWS & FURNITURECONSUMER ELECTRONICSAUTOMOTIVEHIGH TECH.

_ P

rint G

raph

o5_

July

201

6

AEROSPACEWINDOWS & FURNITURECONSUMER ELECTRONICSAUTOMOTIVEHIGH TECH.hsd.it hsdusa.com hsddeutschland.de hsd-china.cn hsdkorea.kr

_ P

rint G

raph

o5_

Mar

ch 2

019

Code

H58

08H

0035

DE- R

ev. 0

0