MCI

(P) 0

79/0

5/20

14

THANKING our cleANers

We celebrATe sINGApore’s 49TH bIrTHdAyPage 6

Pages 12-13 Page 16

5 Key poINTs of THe NATIoNAl dAy rAlly

Page 8-9

cleANer AIr for All WITH eco-burNers

More Train Links fromHOME to CiTY

sembawang town council september14

2 september 2014

More exciting plans are in store for Sembawang Town. Work has commenced on the Thomson-East Coast Line (TEL)

with the official groundbreaking ceremony held in June. Three new stations will be added to Woodlands, in line with plans to transform our town into the Northern regional hub. Read more about the proposed features and amenities that will come with the TEL on pages 3 to 5.

As our home in the North grows, so will our need to maintain good level of cleanliness in our estates. Recognising the crucial role our cleaners play in keeping Sembawang Town clean and pleasant, we held a little celebration to honour their daily efforts, as can be seen on pages 6 & 7.

The Town Council complements our cleaners’ efforts with new initiatives, such as the recently piloted incense paper burners that reduce smoke and ash pollution. These new Eco-burners are designed to minimise the environmental impact of burning joss paper, helping us to achieve a cleaner, greener home environment. Turn to page 15 to see what the new Eco-burner looks like.

As we continue to do what we can for our immediate environment, it is also important to stay alert against seasonal dangers. Dengue infection rates in Singapore remain high, and while air quality has been relatively good, haze continues to be a menace. On pages 11 & 14, we introduce some websites, apps and tips to help you and your family stay healthy.

With the many exciting changes lined up, Sembawang Town is poised to be the next big thing. Let us come together as a community to make our home the best place to live, work and play.

Hawazi Daipi

¿õ ¿¸Ã ÁýÈõ, ¿õ àö¨ÁÀÎòÐÀÅ÷¸Ç¢ý Ò¾¢ÂÓÂüº¢¨Â À¡Ã¡ðθ¢ÈÐ.«Å÷¸Ç¢ý Ò¾¢Â ÓÂüº¢Â¡É Óý§É¡Ê ¸¡¸¢¾ ±Ã¢ôÀ¡ý¸û Ò¨¸¨Â ̨ÈôÀ§¾¡¼øÄ¡Áø º¡õÀÄ¡ø ²üÀÎõ Á¡Í¨ÅÔõ ̨È츢ÈÐ. þôÒ¾¢Â ±Ã¢ôÀ¡ý¸û ÍüÚî ÝÆ¨Ä ¸¡¸¢¾õ ±Ã¢ôÀ¾¡ø Á¡Í À¼¡Áø ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎûÇÐ. þÐ ¿õ þøÄò¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ À̾¢¸¨Ç Íò¾Á¡¸×õ ÀͨÁ¡¸×õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ §ÀվŢ¡¸ þÕìÌõ. Àì¸õ 15ø Ò¾¢Â ¸¡¸¢¾ ±Ã¢ôÀ¡ý ±ôÀÊ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ÀüÈ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¿õ ÍüÚò ÝÆ¨Ä À¡Ð¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¿õÁ¡ø ÓÊ󾨾 ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡Öõ, «¨¾Å¢¼ ÀÕŸ¡Ä ¬ÀòиǢĢÕó¾õ ¿õ¨Á ¸¡òÐì ¦¸¡ûÅÐ Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. º¢í¨¸Â¢ø ¦¼íÌŢɡø ²üÀÎõ ¸¡öºø ¦¾¡üÚ Å¢¸¢¾ì ÌȢ£Π«¾¢¸Ã¢ò§¾ ¯ûÇÐ. ¸¡üÈ¢ý àö¨Áì ÌȢ£Π¿ýÈ¡¸§Å þÕó¾¡Öõ, Ò¨¸ ãð¼õ ÀüȢ ¦ÁøĢ «îÍÚò¾ø ¦¾¡¼÷óЦ¸¡ñξ¡ý þÕ츢ÈÐ. Àì¸õ 11,14 ø, º¢Ä ŨǾÇí¸û, ÀÂýÀ¡Î¸û ÁüÚõ º¢Ä ÀÂÛûÇ ÌÈ¢ôÒ¸û §À¡ýȨŸ¨Ç ¯í¸Ù측¸×õ ¯í¸û ÌÎõÀ ¬§Ã¡ìÂò¾¢ü측×õ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Ôû§Ç¡õ.

ÀÄ «üÒ¾Á¡É Á¡üÈí¸¨Ç Å⨺¡¸ì ¦¸¡ñÎ, ¿õ ¦ºõÀÅ¡í ¿¸Ãõ «Îò¾ ¦ÀÕ¿¸ÃÁ¡¸ ¯ÕÅ¡¸ ¾Â¡Ã¡¸ ¯ûÇÐ. Å¡Õí¸û, ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ´Õí¸¢¨½óÐ ´§Ã ºã¸Á¡¸ ¦ºÂøÀðÎ ¿õ þøÄò¨¾ Å¡úžüÌ «üÒ¾Á¡É þ¼Á¡¸×õ, §Å¨ÄìÌõ Å¢¨Ç¡ÎžüÌõ ²üÈ þ¼Á¡¸ ¿õ §À𨼨 ¯ÕÅ¡ì̧šõ.

三巴旺镇将会出现更多令人振奋的新计划。 六月举行了正式奠基仪式后，新加坡地铁汤

申线(TEL)的工程已经展开。兀兰将会增加三个新的地铁站，以配合我们的市镇发展成北区枢纽的计划。在第3至第5页将会介绍更多关于汤申线工程的特色和设施。

随着我们的北区家园不断发展，我们也有需要保持组屋区的清洁。清洁工人对保持三巴旺镇的清洁整齐，担任了一个非常重要的角色，因此我们举行一个小小的庆祝会表扬他们的辛劳。详情请留意第6至第7页。

市镇理事会也实施新措施协助清洁工人的工作，包括使用环保香炉，以减少烟雾和灰尘污染。这种环保香炉是专门为燃烧纸钱而设计，有助减少环境污染，令我们的居住环境更加清洁、更加绿化。请翻到第15页，看看这个环保香炉是什么样子的。

当我们继续努力改善环境的时候，也要小心提防季节性危害。骨痛热症的感染率仍然很高，而虽然现在空气质素良好，但阴霾天气仍然具有威胁。在第11和14页我们会为大家介绍一些网站、手机应用程序和提示，帮助你和你的家人保持健康体魄。

随着许多令人兴奋的变化即将出现，三巴旺镇将会变得非常瞩目。就让我们携手合作，把我们的家园变成最佳的居住、工作和游乐的场所。

贺华吉

ÁÖõ ÀÄ º¢ÈôÀ¡É ¾¢ð¼í¸û ¦ºõÀÅ¡í ¿¸Ãô À̾¢¸ÙìÌ.

ƒ¥ý Á¡¾õ ¿¨¼¦ÀüÈ «¾¢¸¡Ãâ÷Å ¿¢Äõ ¯¨¼ìÌõ ŢơިÉò ¦¾¡¼÷óÐ ¾¡õºý Á¢ýº¡Ã þâø (TEL) ¾¼ò¾¢ø §Å¨Ä¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¯ðÄñðŠ-ìÌ §ÁÖõ 3 Ò¾¢Â þâø ¿¢¨ÄÂí¸û «¨Áì¸ôÀÎõ §ÁÖõ ¿õ ¿¸Ãò¨¾ żìÌ À¢Ã¡ó¾¢Â ¨ÁÂÁ¡¸ Á¡üÚžüÌÁ¡É ¾¢ð¼í¸ÙÁ¡Ìõ. §ÁÖõ (TEL) ¯¼ý ÅÃÅ¢ÕìÌõ «õºí¸¨ÇÔõ ź¾¢¸¨ÇÔõ ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Àì¸õ 3 Ó¾ø 5 Ũà ÀÊòÐ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

ż째 ÅÇÕõ À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¿õ þøÄí¸û, «¾¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ ¿õ §À𨼨 ¿øÄ ¿¢¨Ä¢ø àö¨Á¡¸ ÀáÁâì¸×õ §ÅñÎõ. ¦ºõÀÅ¡í ¿¸ÃôÀ̾¢Â¢¨É Íò¾Á¡¸×õ þÉ¢¨Á¡ɾ¡¸×õ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ ¯¾×õ àö¨ÁÀÎòÐÀÅ÷¸Ç¢ý ÀíÌ þýȢ¨Á¡¾Ð §ÁÖõ «Å÷¸¨Ç þÉí¸ñÎ «Å÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ §º¨Å¨Âô À¡Ã¡ðÎõ Å¢¾ò¾¢ø º¢Ú Ţơ ¿¼ò¾ôÀ𼨾 ÀüÈ¢ Àì¸õ 6 ÁüÚõ 7 ¸Ç¢ø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

Lebih banyak lagi rancangan yang menarik akan disediakan di Bandar Sembawang.

Kerja di laluan MRT Thomson-East Coast (TEL) telah pun bermula - majlis pembetonan baru saja kita sempurnakan bulan Jun lalu. Tiga buah stesen baru akan ditambah di Woodlands, sejajar dengan rancangan untuk membangunkan bandar Sembawang menjadi Hab Serantau Utara. Silalah baca mengenai ciri-ciri dan kemudahan yang dicadangkan di halaman 3 hingga 5. Sejajar dengan perkembangan ini, seyogia kita ingati agar dapat mengekalkan tahap kebersihan estet kita. Kita semua sedar betapa pentingnya tugas para pembersih menjaga kebersihan bandar Sembawang. Oleh itu kita telah mengadakan satu majlis sambutan kecil-kecilan sebagai tanda perhargaan kita atas usaha mereka. Liputan tersebut dapat dilihat di muka surat 6 & 7. Majlis Bandaran melengkapi usaha para pembersih dengan mengadakan inisiatif baru, seperti menyediakan tong-tong pembakar mesra alam. Tong-tong ini direka khas untuk mengurangkan kesan asap pada alam sekitar. Untuk mengetahui bagaimanakah rupa bentuk tong-tong mesra alam ini rujuklah ke halaman15. Sambil kita semua berusaha melakukan yang terbaik untuk persekitaran kita, kita harus juga berwaspada terhadap bahaya musiman. Kadar jangkitan denggi kekal tinggi, manakala kualiti udara mencapai tahap yang agak baik, walaubagaimanapun masalah jerebu terus mengancam. Pada halaman 11 & 14, kita memperkenalkan beberapa lelaman web, aplikasi dan tips-tips untuk membantu anda dan keluarga supaya sentiasa dalam keadaan sihat. Dengan perubahan-perubahan menarik yang sudah kita aturkan, kami percaya bahawa bandar Sembawang akan menjadi bandar terulung dalam jangka masa yang dekat. Marilah kita bersama-sama merapatkan barisan untuk menjadikan tempat kediaman kita ini sebuah tempat yang terbaik untuk bekerja, bermain dan hidup sejahtera seterusnya.

Hawazi DaipiHawazi Daipi

september 2014 3

If we could choose, I think we would all prefer to spend less time commuting and more time living. Every second counts in this fast-paced world, and that is why the upcoming 31-station Thomson-East Coast Line (TEL) will be one of the greatest addition to our town. The Thomson Line groundbreaking ceremony at Woodlands Station on 27th June marked the start of construction of the new 43 km rail line that will be opened in five phases. The first phase, slated to be completed in 2019, will consist of the new Woodlands North,

Woodlands, and Woodlands South stations, all of whichwill run underground. The TEL is routed to pass through the industrial estate of Sin Ming, cut through the residential Thomson area and the shopping districts of Orchard and Marina Bay, then run eastwards along the east coast through Siglap, Marine Parade and Bedok South, before ending at Sungei Bedok. Upon completion, residents of Sembawang GRC will have greater accessibility and connectivity to not just the Central Business District and downtown area, but also to Singapore’s entire rail network and its linking bus interchanges. Instead of taking one hour to get to Orchard Road as we currently do, our commuting time will take only 35 minutes on the TEL. Other than

an improved travel time, we will also have more alternative routes to different destinations around Singapore. Read on to learn more about the Thomson-East Coast Line that will soon save us invaluable travelling time!

More Train Links fromHOME to CiTY

The new station will be running underground with five entrances for varid access. The existing bus interchange would also be further improved as part of the station construction.

WOODLANDS

Woodlands North MRT Station will be located nearest to Republic Polytechnic and Republic HospitalityCentre. The Woodlands North Station will also house the Johor Bahru RTS link.

WOODLANDS NORTH

The Thomson-East Coast Line (TEL) is a 43 km underground train line that is expected to be fully completed in year 2024. The sixth MRT line will have 31 stations and 7 interchange stations linking to the East-West Line, North-South Line, North-East Line, Circle Line and the Downtown Line. Upon completion, an estimated 500,000 commuters (daily) can look forward to having MRT stations at their doorstep. Closest to us are the Woodlands North, Woodlands, and Woodlands South stations. These three stations are Phase One of the TEL, and we can start enjoying the early convenience of additional MRT stops within Sembawang town when they are completed in 2019.

4 september 2014

september 2014 5

Sembawang GRC has been benefitting from new busservice 912P since it started operation on 14th April 2014. Introduced under the Bus Service Enhancement Programme, the Peak Period Short Service (PPSS) are supplementary bus routes operating within selected towns during weekday peak hours. Service 912P starts from Woodlands Regional Interchange and ply between Woodlands Avenue 5, Avenue 2, Avenue 1, and loops at Woodlands Street 41 before returning to the interchange. With a total of 11 trips run during each session, waiting time has been reducedduring peak hours. With more bus services such as 912P, 951E, 904 and the Thomson-East Coast Line coming our way, travelling will certainly be a breeze in Sembawang.

Operates during weekday peak hours:- Morning: 6.00am - 8.00am- Evening: 5.15pm - 7.15pm

MORE BUS IMPROVEMENTS TO SEMBAWANG TOWN!

Woodlands South MRT Station will benefit the residents in the heartlands of Sembawang town most. Also running underground, Woodlands South will be located next to Christ Church Secondary School and near Singapore Sports School. It will also be close to the recently opened ACE the Place Community Club.

WOODLANDS SOUTH

ThankingOur Cleaners!

There is no office, building or shopping centre out there which can function without the support of cleaners, and our HDB flats in Sembawang GRC are no different. Our cleaners are the ones who quietly yet steadfastly maintain our living environment, ensuring that our estates always stay clean, hygenic and pest free. June was International Cleaners Day, and a month for us to acknowledge the important contributions our cleaners continue to make. They are an integral part of the community, and with five different celebrations across the division, we honoured the efforts of the workforce that are quite often forgotten.

In Sembawang, Marsiling, Woodgrove, Woodlands and Admiralty, appreciation lunches and dinners were organised to the delight of our cleaners. Whether in the form of a buffet or an eight-course meal, it was a wonderful opportunity for them to get together and celebrate the important job they do over good food. The best cleaners from each division were also given special mentions for their contributions. They were presented with little tokens of appreciation like certificates and vouchers to thank them for their hard work.

InTernaTIOnal Cleaners’ Day

AdmirAlty

mArsiling

6 september 2014

sembAwAng

woodlAnds

woodgrove

On 10th July at 5pm, our Town Council cleaner

Mr Ram caught a thief trying to steal my

daughter’s slippers outside my unit. He called the

police and prevented the thief from leaving. I reached

home during the commotion and Mr Ram told me

what had happened. I demanded the thief’s identity

card, took a photo of it and warned him before I let

him go. The police came and took note of the incident.

I would like to take this opportunity to thank Mr

Ram. He definitely deserves a reward from the Town

Council for being honest and helpful, and for keeping

our neighbourhood clean and safe.

Beyond the Call of dutyTown Council cleaner Mr Ram prevented a theft from happening with his alertness and quick thinking.Loh Mui Heng, beneficiary of his deed, writes in to thank him!

september 2014 7

WE CELEBRATESINGAPORE’S BIRTHDAY49th

As Singapore celebrates 49 years of independence, we rejoice alongside her with pride and joy with National Day Dinners andNational Day Observance ceremonies thrown throughout our town. Together with our family and friends, we came together as one

to commemorate the milestones of our country, and honour the contributions that all have made to our home.

mA

rsi

lin

g

National Day Observance Ceremony

National Day Dinner

National Day Dinner

Ad

mir

Alt

y

Largest mural in Singapore, made out of 13,000 plastic bag “flowers”!

National Day Observance Ceremony

8 september 2014

wo

od

gr

ov

e

National Day Observance Ceremony

Sembawang National Day Observance Ceremony

National Day Dinner

National Day Dinner

wo

od

lAn

ds

sem

bA

wA

ng

National Day Dinner

Singapore’s Longest Flag, made up of 1,000 national flags! september 2014 9

FAREWELL,DEAR FRIEND

There are a lot of good things to remember about Mr Reggie Thein.

Mr Thein was the longest serving Town Councillor in Sembawang Town Council since its inception in 1991. Over the last 23 years, he served the Town Council faithfully and made significant contributions in the areas of finance and investment.

Given his vast knowledge and experience in the accounting and financialindustry, Mr Thein was appointed as Chairman of the Town Council’sFinance Committee in 1997. Through the years, we have gained muchfrom his professional advice and insights.

We remember Mr Thein for his prudence and sharp foresight. He firmly believed the Town Council funds deserve better returns than what Fixed Deposits alone can provide. Yet, he advocated careful investment to protect against the erosive influence of inflation, and always cautioned fundmanagers to be wise and careful with our funds. His guidance minimised our exposure to risks and helped the Town Council achieve good returns on our investments.

Mr Hawazi Daipi, Chairman of Sembawang Town Council fondly remembers Mr Thein’s informative and detailed sharing on financial matters that shed light on a highly complex subject. “Reggie would explain to us the intricacies of the financial world. He did so out of a desire to help us make betterchoices, for the Town Council and also for ourselves.”

Mr Cheong Khim Teck, JP, BBM(L), Honorary Chairman of Marsiling CCC, remembers Mr Thein as always candid, smiling, friendly, humble and helpful. He said, “I was impressed with his profound knowledge and experience in the financial market, and how he managed the Town Council’s funds with prudence and rational decisions. We not only lost a capable Councillor, we also lost a valuable friend.” Mr Reggie Thein, dear sir, we will miss you.

In fond remembrance,

Sembawang Town Council

Town Councillor Mr Reggie Thein, PBM, former Chairman of the Finance Committee passed away peacefully on 22nd June 2014.

NA

TIO

NA

L D

AY A

WA

RD

S 2

014

Mr Omer Farook s/o Sevatha Maricar, PBMVice-Chairman, Admiralty CCC

Sembawang Town Councillor (PPRC Member)

The Public Service Medal (PBM)

The Public Service Star (BBM)

Sembawang Town Councilcongratulates our Councillors.We salute your outstanding

contributions to our community!

Mdm Lee Tee Choon, PBM, PPAChairperson, Sembawang CCCSembawang Town Councillor

(PPRC Co-Chairman)

Mr Adrian Lim Kim HoeChairman, Woodgrove CCCSembawang Town Councillor

(Co-Chairman, PDC)

Mr Thor Wan KweeImmediate Past Chairman,

Admiralty Zone 5 RCSembawang Town Councillor

(EMC Member)

“(Reggie is) always candid, smiling, friendly, humble and helpful.”

- Mr Cheong Khim Teck, JP, BBM(L)

10 september 2014

Haze Haze, go away!Every year, Singapore is affected by severe smoke haze due to forest fires in the region. Both short and long term exposure to high levels of pollutants can be detrimental to the health of even the healthiest. Here are some tips and advice on how to protect yourself when the haze hits.

Want to keep yourself updated on the air quality during a hazy day? Here is a useful app to help you do just that.

Download myENV today to receive the latest PSI & PM2.5 value at your fingertips.

www.haze.gov.sg

7 WayS To PRoTECT youRSELf fRoM

THE HazERoll up the windows of

your car if you are driving.

Turn on the air-conditioner to help remove

pollutants.

Use an air ionizer or air

purifier to trap very small particles.

Increase your water intake – Water will help the kidneys

flush out any toxins absorbed through the skin and lungs.

Cut down oncoffee, teaand alcohol

as they promotedehydration in

your body. Build up your immunity with foods rich in

vitamin C, vitamin E and Omega-3

fatty acids.

Wear masks to cover your nose and mouth when

going out for prolonged periods.

01

02

03

04

05

06

07

september 2014 11

key points of THENational DayRally

BELIEVING IN SINGAPORE,PIONEERING OUR FUTUREPrime Minister Lee Hsien Loong delivered his National Day Rally speech on Sunday evening (Aug 17th) at the ITE Headquarters to address fellow Singaporeans on our key challenges and directions for the future.

This year, PM touched on giving our youth more opportunities to pursue their dreams and reassured Singaporeans regarding their retirement adequacy. He also announced plans and projects to make Singapore a better home for all ages.

PM paid tribute to our Pioneer Generation for their selfless dedication and sacrifice to make Singapore what it is today.

PM also paid special tribute to Singapore’s first president Encik Yusof bin Ishak for the enduring values he stood for to build a meritocratic,multi-racial and modern Singapore.

PM announced that we will be honouring Encik Yusof in three ways. Firstly, a new mosque in Woodlands will be named Masjid Yusof Ishak. Second, the Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS) will be renamed as “ISEAS – The Yusof Ishak Institute”. Third, we will set up a Yusof Ishak Professorship in Social Sciences in NUS.

ACHIEVING OUR POTENTIALWith an added emphasis on polytechnics and ITE students this year, the ASPIRE committee, chaired by Ms Indranee Rajah, will help to develop paths for further education, skills development, career progression and continuous skills upgrading. PM added that the committee will be releasing its recommendations soon.

Urging our youth to acquire relevant skills and to upgradethemselves throughout their careers, he said a multi-stakeholder collaboration involving educational institutions, government agencies, companies and unions will help our people to achieve their full potential. A tripartite committee headed by DPM Tharman will outline and drive these goals.

5#ndrsg

12 september 2014

ASSURANCE IN RETIREMENTWe must also give assurance to those in need, especially our elders. CPF and home ownership are the twin pillars of retirement adequacy. CPF, in particular, is a good scheme which has served us well. It is a tripartite effort involving workers, employers and the Government jointly building a retirement nest egg.

The Government will improve the system further, to provideSingaporeans with greater peace of mind.

PM also announced that the Lease Buyback scheme will beextended to four-room flats. With this enhancement, more than half of all flat owners in Singapore will be able to exercise this option during their retirement.

In another significant first, PM announced a new scheme, Silver Support, to provide more assistance for elderly Singaporeans who do not have much retirement savings. Seniors who qualify will receive a bonus to help them with their living expenses,starting from age 65. More details of the scheme will beannounced at next year’s Budget.

For those who wish to have greater flexibility in their use of CPF funds, the Government will study the option of allowing retirees to take out part of their CPF savings in a lump sum, subject tolimits. The Manpower Ministry (MOM) will continue to studychanges to the CPF system. These changes are complex and an advisory panel will be set up to study them. MOM willannounce more details soon.

A Better Home for AllWith opportunities for our youth and retirement assurance for our seniors, Singapore will be the best place in the world to live, work and play.

PM announced the setup of a Municipal Services Office to coordinate multiple agencies so that we can serve members of the public better.

He also outlined plans to rejuvenate the Jurong Lake District. A newJurong Lake Gardens will be created by integrating the ChineseGardens, Japanese Gardens and Jurong Lake Park. NParks will invitedesign ideas next year. A new Science Centre will be built near theChinese Garden MRT station, and it will be a “Jewel” in Jurong.

Jurong Lake District will be transformed.

BELIEVING IN SINGAPOREPM concluded by saying that:

“We have all contributed to the Singapore Story.

At the heart of this Story is our BELIEF in Singapore.

BELIEF that we can turn vulnerability and despair into confidence and hope.

BELIEF that from the trauma of Separation we could build a modern metropolis and a beautiful home.

BELIEF that whatever the challenges of this uncertain world, we can thrive and prosper as one united people.

Let this belief and spirit burn bright in each one of us and guide usforward for another 50 years and more.

Together, let us be the pioneers of our generation.

Together, let us create a better future for all Singaporeans!”

september 2014 13

www.dengue.gov.sg

Dengue fever is the world’s most common mosquito-borne viral disease. While there is still no cure for it, we can protect ourselves and our loved ones by being vigilant of our living environment. Prevention is always better than cure, so take just 10 minutes (or less if you are fast!) to ensure all stagnant water in your home is removed. Alongside your efforts in keeping your immediate surroundings free of breeding spots, the Town Council has also stepped up its dengue-prevention operations to make sure your neighbourhood remains safe. Twice a week, the Town Council carries out inspection and treatmentat potential dengue breeding areas like drains, open spaces, pump rooms and playgrounds.

We have the power to stop Dengue together. It is Our Lives, Our Fight.

Buzz oFF Dengue

X-Dengue The new phone application by the National Environment Agency delivers timely personal alerts about active Dengue fever clusters near your current location. If you are close to a dengue hotspot, keep your guard up and carry out the prevention steps suggested in the app!

Do tHe 5-step mozzie wipeout togetHer every sunDay.our every action counts.

www.facebook.com/Stop.Dengue.Now. https://twitter.com/NEasg

14 september 2014

Keeping in mind the various needs of the residents, the Town Council recently introduced a new type of incense paper burner to help keep our estates clean without compromising on religious expression.

A pilot project by the Town Council, about 200 stainless steel low-emission incense burners have already been introduced at selected precincts in Sembawang GRC. The new Eco-burners are being tested on a trial basis as an alternative to the traditional red metal burners currently in use.

With the implementation, the customary practice of burning joss paper is now an environmentally friendlier one. These Eco-burners are expected to deliver a reduction in ash and smoke production, bringing healthier air and a cleaner environment for everyone.

Other than having a more efficient combustion process, the burners also help to fight against dengue as their design prevents the collection of water to reduce potential breeding spots.

If you have seen or used the new Eco-burners, and have any suggestions to help improve their design and usability, email us at feedback@sbtc.org.sg today!

为了顾及居民的不同需要，本市镇理事会近日引入了一款新的香炉，这款香炉在保持组屋清洁的同时，又不会影响信徒对宗教信仰的表达。

在一项试验计划中，本市镇理事会已将大约200个以不锈钢制造、低排放量的香炉放置在三巴旺集选区的各个辖区内进行试验，以代替一直在使用的传统红色铁香炉。

实施这个计划之后，燃烧纸钱的习惯将会变成较为一种比较环保的做法。预料这些环保香炉将可以有效地减少灰烬和烟雾，为大家带来更健康和洁净的环境。

除了提高燃烧过程的效能之外，新香炉也有助对抗骨痛热症，因为它的设计可以防止积水，减少蚊虫滋生。

如果你有见过或使用过这款新的环保香炉，并对改善设计和使用方法有任何意见，今天就发电邮至 feedback@sbtc.org.sg吧!

Cleaner air For allwitH eCo-Burners

Scan to watchthe Eco-burner

in action!

CAUTION: To prevent burns, please take care not to extend your hand too far into the Eco-burner.

september 2014 15

Sem

baw

ang t

ow

n C

ounci

hearttalk is published quarterly by Sembawang Town Council.

Offices:Sembawang Town CouncilBlk 306A Woodlands St 31,#02-00, S731306Tel: 6368 3100Woodlands Collection CentreBlk 900 South Woodlands Drive,#02-02, S730900

Email: feedback@sbtc.org.sgfacebook: Sembawang Town CounciliPhone/android app: iTown@SGSMS/MMS: 9110 9877

Publication Committeeadvisor:Mr Hawazi DaipiChairman:Mr Sim Yeow Kwee, David, BBMCo-Chairman:Mdm Lee Tee Choon, BBMMembers:Mr Chng Hee Siah, AlanMr Chong Wei Hian, ThomasMr Ng Bah Tee, FrankieMr Omer Farook, BBMMs Ong San San, PBMMr Zulkifli bin RedwanEditorial Consultant:Design Fusion Pte LtdCirculation: 71,770Printed by Print & Print Pte Ltd

Calendar of Events

These items have appeared somewhere in this newsletter. They could be in a picture, or in the words of a story. To win in this easy contest, write down the page number and headline of the story in which the item appears. For example, if the item you’re looking for is “A boy with a kite”, the answer would be “Page 14: Our first Healthy Ecosystem” Judges’ decisions are final. Your entry must be on this form and must reach by 30th September.

The PR Manager,Blk 306a Woodlands St 31, #02-00,Singapore 731306

Great prizes to be won: 1st prize: $100 2nd prize: $60 3rd prize: $30 Plus two great consolation prizes!!!For more updates of what’s happening in our Town, visit us at www.sbtc.org.sg, or become a fan of “Sembawang Town Council” on Facebook.

SCavEngEr

My Name _______________________________My NRIC No _______________ Male/FemaleMy address ____________________________________________________________________Postcode __________ Phone No____________

Your answers:

Congratulations to the winners in the last contest:

event dAte time venue

sembAwAng grC For more information, please contact your nearest CC.

Sembawang GRC Pets Carnival 14 Sep 2014 9.30am – 1pm Sembawang Park

Sembawang GRC Active Ageing Carnival 16 Nov 2014 8.30am - 11.30am Woodlands Waterfront

AdmirAlty For more information, please contact the CC at 6269 6768.

ACE The Place CC SCEC Grandparents’ Night 18 Oct 2014 7pm - 10.30pm ACE The Place CC MPH

ACE The Place CC IAEC Deepavali Night 29 Nov 2014 6pm - 10pm TBC

mArsiling For more information, please contact the CC at 6269 6768.

Marsiling SCEC 30th Anniversary Dinner Celebration

11 Oct 2014 6.30pm - 10:00pm Marsiling CC

sembAwAng For more information, please contact the CC at 6758 4183.

Halloween @ Sembawang Park 31 Oct 2014 7pm-10pm Sembawang Park

Sembawang IAEC Deepavali Celebration 15 Nov 2014 7.30pm – 10pm Sembawang CC

woodgrove For more information, please contact the CC at 6366 9010.

Woodgrove Deepa Sahana 1 Nov 2014 8pm Republic Polytechnic

Woodgrove Family Day 09 Nov 2014 TBC TBC

Woodgrove NC Gala Dinner 15 Nov 2014 7pm The Grassroots Club

woodlAnds For more information, please contact the CC at 6368 9938

Divisional Dance Fit Gathering 14 Sep 2014 9am Woodlands Galaxy CC

Dandiya Nite 2014 27 Sep and4 Oct 2014

5pm

Woodlands Fright Nite 2014 25 Oct 2014 5pm

1. Bus service 912P_______________________________________________________________2. He called the police____________________________________________________________3. Religious expression____________________________________________________________

16 september 2014

1st Ms Loi Hon Ting 2nd Mr Balakrishnan Tamilvanan 3rd Mr Lee gek Swee, Paul

Consolation prizes Mdm Lau Yen Ching, Ms Kasnolin Binte Kasmani