monthly minhaj ul quran - september [email protected] [email protected]...

2018 1

932

01970014575103

UAN:042-111-140-140 Ext:128

30

www.minhaj.info

www.facebook.com/minhajulquran

[email protected]@minhaj.org

[email protected]:

35350

z„íÃ¯Š}ÇÔz„w½zŠ}Çz„ZzgZ¾¯Ã«gÅƒZŠ}Ç

™xÆYwg²£4è OGÐz{CÙ‚bÆ;ðV6,

Ë®)»D&BlçMIÆŠyQyÃ}.ZŠ}Ç

·åÆzgÐ$4è MGZ#âùVÇÂâ´=…iïIGL›~i§{uËŠ}Ç

%}XRV?CÙc*àÅŠ}™YwÏeŠg%}nxÆpØVÃ*gzVÅMŠ}Ç

LÂYkHƒÇ%}Z0+gÆZKVÃz¤/:z‰ÜCÙTyÅÄuŠ}Ç

½§gziz‘Ðz{ïáÇ=ZuŠy%}i0+{)bÅz{Š-Zg,¤/ZŠ}Ç

2ñÇ=WŠZ[9åÅÀÆ=ÌYV�gZÈÑåÅZMZŠ}Ç

%~YVÃg²āõ OÇy§Z%æELgØ~

%}+Bð EFOVÃz{“iþILZâxZÑmCYåŠ}Ç

ˆ¶“Š.ïEGLgC~dVÂ�yÐ

=z{CÙŠx6,gzÝ»ŠZ],{Š}Ç

z„YßVÐ½Š}Ç£÷ápVÆŠZðÃz„ÂÆCÙ**ŠZgÃñzgŸŠ}Ç

z„Z#èEELZñÅZ/#ÖÆjZáÐ

gc*n"WŠxÆœVÃÅ§™šŠ}Ç

)gc*n@aŠO~(

££££!!!!****gggg~~~~¬¬¬¬\\\\

¾}§~�:¦/g}"»gi0+Ïì

Nc*Š™Dgx¸÷áÈÈÏì

Z}%}™*í6,Ì™xâZic*VƒV

ā¾}™x»leyy‹‹ì

²[zYÆzZàÔ~:YîVŠgÐ{àF,}Šg?�ÌMc*ÔZÐCÙpÙBì

F,}gc?HB÷tÔ+CÒ3ðG

EGVÆ˜}

�ìgz$þE

LŠz¬ÝÔF,Z8jèELuæ~ì

^ïIEL§ÆuîVäí6,Hå‚t

¾Z**x?Mc*Â%~÷áÄ§Oì

ŠZð=ÆYNZ“VÆñZVÐ

Šg!*§½å~TTÅq¢~ì

÷t**x½åÅX³'*i~"

zg:¾}˜V~ZgVÅH¶ì

)†Zyg*i~(

AAAA $$$$ššššïïïïEEEEGGGGLLLLggggÎÎÎÎÁÁÁÁ====wwww

2mmmm

YÆ¬xZN!*]Æ}òW`ÔZN!}òÆ_.’q-Z»sÆZyzZgŠv)oV 2018 �Ñð 25

ÅÚic*Š{®ZŠ~»x[ƒñZzg&Š;ÇVÐË:Ë^~ZMZg~g�zZà)oVZzgZ�ŠzVÃ“ƒðX’q-Z»säWiZŠZgZWZzgŠvgK0*gúã)oVÃ‚B5™ZKZN!°Š~',F,~ÃZÒî0*gúã)®)~psHÔ’q-Z»sÃzÃtÆ‚B‚B6JéZZzgº[~ÌÓ#Ö¯ä»ñµ5

ìX0*ÎyúZò’q-Æu',Z{eZË·¤CÙZØŠg~ä/Zy{yZzg’q-Z»sÃZN!»x!6,Ig·ŠŠ~Zzg(ÕîV»ZÖg™Dƒñ¹ā/Zy{yzÃtÆ‚Bº[~ÌÓ#Ö¯NXu',Z{úZò’q-ä/Zy{yÅLLzË~!óóÃÌuZ;Zzg¹ā/Zy{yä½k,~�Z¤ZŠc*ìZkZ¤}6,cgWæÆjZáÐëZy»‚BŠ8XZrVäZLIg·Š~�x~ZkZy»ZÖgHā0*ÎyÆúZx(ÏÔ�YÔçÙ‡V~TgµZzgp~ÆWgizq÷5Ó#ÖZyúZòÂu]6,7gZZF,äÅCÙeÃÒ™}X

Zq-îs²áÆˆ‚¢âewN*îyÆ‡ŒVÆZMZg»{ØƒZZzgt{ØƒZÆpÎZgÑêÅ§b‚wZMZg6,‡*g„ZzgzÃt~Ú0*õ‚wšÑ•)}Ó#Ö™Cg„X 10 ìÔº[~ZÑZBÚ

±@*gõ»t²āZMZg‰jZßVÐZ•ð1Š{Zzg**pÎZgzZu]Ð„g]ìXZÑZBÆZMZgÆŠzgZyÃLHŠHÔ±@*gõ»tzZu‚¢ì 14 ßÍVÃÍCVÐíZzg 100 Y»‚¢ƒZT~ 2014 �y 17

T~gc*4ZŠZg}7:ä‚.xZâVÆZZY6,`Zzg6,Zð(Ï»g.V6,WvZzg!*gzŠÅ!*glÅZzg]J-=£òZzgç{»©7™@*g;XZ¤/ÑpÓ#Ö‚¢~',Z{gZ„C_: 14 âewN*îyÑƒg»´‘]ÆZ0+gZ0+g`à-VÅY3hezZáÓxFây‡âyÆÂ}~9}ƒD 24 ƒCÂG‚¢Æ

aè‚¢âewN*îy~Ñp',ZŠgZy',Z{gZ„C_¸ZkaW`eg‚w¦/gYäÆˆÌßZñâewN*îyÆzgU*YÃZ»s7ïeX0*ÎyúZò’q-Æu',Z{eZË·¤CÙZØŠg~äZLIg·Š~�x~/Zy{yÃ#¥™Dƒñ¹āßZñâewN*îyÆzgU*YÃZ»sŠßZ**ÌZyÅf)ŠZg-V~÷áïìX

šµ/Zy{yZzg’q-Z»sÆ%œ/~zß!*ðgÉ‚¢Åè#Ö™äZzgßZYÆzgU*YÅZÜ¹æŠ~å

77gìZzgCÙñµ6,ZrVäš@*í‚¢âewN*îyÆZ»sÅ�ÛZb»_cÌHÔKz~N*uØiZzg‚¢âewN*îyÆZ»sÆjZáÐúZò’q-Æ%œ/~óR,f$~ƒäzZàLLZ}8©óóZzgZ°ÎV~Ì”wZ»sÅ].z4Å×e$ÅYCg„ìX¦/¸º[ZÔ~’q-Z»sÆZ7ic7gxVúŠZ°æäÌ

jgWsŠ~;îk6,‚¢âewN*îyÅè#ÖÅZzgÑpÓ#ÖÃ‚¢»f)ŠZgIZDƒñZyÆR,Zb»_cHXëB÷āZ[’q-Z»sÃúZxäÓ#Ö™ä»�f$Šc*ìZzg�gZ7ic’q-Z»sÔZ»sÅ�ÛZb

ÆjZáÐ�™ŠZgZŠZ7™$Ë¶Z[�gxZyz{ZC™ŠZgZŠZ™$ËìX¹‚gZÞŠCñZŠ7:Zzg±ZŠZgzVÆ0*kñ�Šì�!*g;âfYäÆ!*z�ŠßZñâewN*îyÆzgU*YÃ75XVwÆîg6,=!*ŒÛƒzÅ

3mmmm

g7gÂB1ZkÐ1Š*zm,Z]X~ÒyñÅ»\V÷áï‰z{7�XZÏ§b‚.Ó#ÖÅeòZWðúÅåŠ*zm,~6,ze8-Ì7Š~ˆX‚¢âewN*îyÆñµ6,T7:Ð~äZkO¬x~z1Zy

Æ0Ì¥â]ÖðIXZ[z‰ÜWŠHìāu»g~ZŠZg}6,Z_5½3ð GG×Æfg)¤ñVÅæŠ™,Zzg£/

Š*zm,~gkgeßZñâewN*îyÆzgU*YÃNecZzgtgkge°ZªÆ‚tW**ecXt!*]plWÒìā/Zy{yäZKzË~!~‚ŠÏZ(g™äZzg¬xWŠòÃgµŠ¶Å!*]Å

ìÂëB÷ā¬xWŠòÃgµŠ¶Å0*ÎVÃ%œ/e$qÝƒãecXig¦Z**`!*<mnxaZ™äzZáo~gzKZ•ðP,-g„ìÔ¾d${0+ZyZâPgzKÔŠZwÔ!c*Vyh+äÅf7gnpÔµðÃ

Nzw™äcË)±ŒÛ2c*PÅ¢zg]7ìÔÓä�~ÃÃu™ÆZzg™BiŠ{f†ÃÎxeZw™¡¦µðÃNzwHYYìX

ŠâV~Z¤/¬xWŠòÃgµŠbeSìÂ¡¦µðZzgðÅ)Z´6ßeo8- 100 Ó#ÖZL¬ÃNzw™}XZkÆ´z{Šzggk0*ÎV~½ÔZzg¡ÆˆÃZÌŠ~YñÔu»g~(ˆÃãCŠ~œ1]Ðë)g™ÆZzghßVÆZ0+gãCŠ~ZÐZ7šZzg£/6sZzg�~½™Æ¾d$%ÉVÃ

‚ÐiZZ+W!*Š~â¾"$Ðni0+Ï 50 ¯g~Zzg£g~´`ç„Åœ—�ÛZëÅY$Ë÷X0*ÎyÅ¬™g„ìZzgZ\kZÏoÆZ0+g½Zzg¡Æ»gz!*g¯]�ÛzÙÆ(z{Š®}ÐÌic*Š{o«j

»gz!*g0`÷XZy�Y',ZÇVÆ‡!*[cPÐic*Š{¸]ZgZŠ~Zzgx'×ZYŠg»gìX0*ÎyÃ¼Z,)bÌŠg7÷XÅ§s¯g~ÂzÅÌ¢zg]ìÔZy~ÎZÑZò©]!*<mZsòŠ*Æ‚BuŠ$~»Dg©]Ã4Zzg!*Ñ¯**Ô)±ŒÛ2ÔZ•I~ÔŠ4k5¾æ XIG

Y

Š~Ô)dwZzg™2$çgz™+»‚Šg„™ä‰)b÷áï÷X5Ó#ÖÃZL»x»W¸i]ZŠZgzVÆu',Z;yÆ

Ziuâ½gÐ™**ecXZ#J-çgz™+»‚Šg„7ƒÇXZZ0+ZgZzgŠgŠŠwgppzZáŠ/»gçgz™�WÐ7ÑñYîÂA$J-p~ÆÇZW,Z]ZzgxZ]Ð¬xWŠòøzxgìÇX

‚.xZâVäZëu»g~ZŠZgzVÔ»g7gxVZzgVV~{0+Zã#pZgzVÃè™ZŠZgzV»ïè

Zg[gz9 500 Šc*ÔW`gw}Ô8WðZ}Ô®F‰ŠvZŠZg}**Z‹ZzgZŒÛ!*6,zg~ÅzzÐ¸ò�Z:‚Ñ:Äg{',ŠZ“™g;ìX‚.xZâV»t§izZgŠZ]g;ìāz{o«~½zZáZŠZgzVÃÄg}~½zZáZŠZg}¯D÷ZzgQZkÆÄg}ÐYyrZäÆ**x6,¸òZŠZgzVÃZL„jZg-VÆ;BZzä7ä�Ûz|#™Šï¸XZ[Z¤/VVZzgZŠZgzVÃÄg}Ðïw™0*îV6,9Z™**ìÂQ¬%µ~

ZZ0+Zgu',Z;y»½g¿~Ñ**ƒÇXËÌÓ#ÖÅ0*ÎV6,cgWæçgz™+™CìÔòŸ~çgz™+ÅwŠwÜìÔZ¤/ŠwÇ§bÐ»x™}ÇÂ7g}Ÿ~™spyÅF,−šVYg~gìÏZzgZ¤/ŠwyZ[ƒÇÂQŸÅñ]DìXZkz‰Ü¬xWŠòÃgµŠ¶c¡¦µðÃ»™äÆ½Ô

¡ZzggziÇg6,SàÂzŠ´ƒÏX¾d${0+ZyZL”VÅoƒ½zF,šMÅzzÐ"C{)]»Dg÷XZÏ§bhßVÆÂxÃ4¯ä6,ic*Š{Ðic*Š{z‚b–™**ƒfXZkZ%~Ãðµ7āz‚bözŠÔÂu]¹ic*Š{Zzgz‰Ü¾ì)rZi+ñ(

4mmmm

Zvg[Z+]ä�Ûâc*:eøØû ½ æøŸøiø³Ïö³çûÖö³çû]Öô³Ûø³àûm%³ÏûjøØöÊôoû‰øfônûØô]²ô]øÚûçø]lº

!E]ÖfÏ†å(NVPQMD ]øuûnø«ðºæ$ÖFþ³ÓôàûŸ$iø�ûÃö†öæûáøZzg�ßvZvÅgZ{~âg}YNZ7#Ö¹ LL™zāt'ç NŠ{÷Ô)z{'ç NŠ{7(Éi0+{÷p»

óóX )ZyÅi0+Ï»(Åg7Ålk−VÅÞŠ]äyZÈ a {âZŠÒgÎw

™šÃ�£xz%ûZzg¬ÅêLZsxz¬ÅêLZK+MÃ�Îaz„«ÅìÔZk,ÃKÅ¢zg]ì@*ātzZ§¡

zZ§:gìÉZq-Z$+~|Æîg6,™~WYñXzZ§™šÆZ0+gŠz�W:~”ZDƒñÃWD÷XZq-§sm,h+»,ZzgZkÅÎaz„¶ZzgŠzu~§sZâx@ñ»,ZzgZyÅÎaz„ìXZÏ,ZzgÎaz„Å¯Y6,Zâx@ñÆÃtz,ÃLL0óó»**xŠc*Y@*ìZzgm,h+»„z,LLm,h+e$óóÆ**xÐY**Y@*ìX

zZ¢œî G0™šÆ$øFL©~m,h+ÅÎaz„t¶ā¤‰Ü„hìªTÆ0*k¤‰Üìz{h6,ìXZÏÅcz~Ô@*Zg~Zzgçz-$ÅYñZzgZkÐCÙ

ßg]õM™DƒñZk»‚BŠc*YñXÍc*¤‰ÜÅ@*G™ÆZzgZkÐ@*Gá™i0+Ï¦/Zg~YñX

m,h+ÅZk„Æ',@Zâx@ñÅÎaz„t¶ā

¤‰Üh7Éh„¤‰ÜìXÅ<å XEZ:Â¤‰ÜÅ6,-ÅYñZzg:„Zk»‚BŠc*YñÔÉh»‚BŠc*YñXh»‚BŠïƒñZ¤/¤‰ÜbŠZgZÈhÃÃÌŠ}ÔA$ÌtvLZzgÄg}»ÎŠZ7ÉZkßg]~gZÓhÆ)�Ûi0+{zYzh+ƒYD÷X

ZyŠz�VÆ”ZîäZ!ïGL0Zzg¬ÅêLZK+MÃt!*]ŒŠ~āzZ¢œî G0™šÆË~Zâx

@ñLƒ™Ìi0+{÷Ô²m,h+ªX™Ì%Š{ƒŠHXZâx@ñ2}Åâu6,m|™ÌÛA‰²m,h+ª6,',Z)yg{™Ì;gŠHXÍc*ÞŠ‹Zâx8h4èGEPä;gZzgÛA»|x„$+wŠc*X

Zâx¬à£x¦**Zâx@ñZzgm,h+Æ„z,

~�Ûttìām,h+',',e$»**xìX²Zâx@ñZK+M»Z7g{÷XXXm,h+ì-$ì²Zâx@ñZâ-$÷XXXm,h+Õì²Zâx@ñ°w÷XXXm,h+ƒì²Zâx@ññ÷XXXm,h+uZu§ì

²Zâx@ñuZuzÃ÷XXXm,h+ÇZèã»**xì²Zâx@ñ)zZ‹ZZã»**x÷XXXm,h+"§ðzß^âg»**xì²Zâx@ñuZu¾òZzgZôg»**x÷XÅ<å XEZZyŠz™ŠZgzV~m,h+!*ë™ŠZg»**xåZzgZâx@ñhÆ™ŠZg»**x÷X¸zzìāÕzƒÔ

5mmmm

CD No.2811 ÔÔÔÔ 30/09/2017 @@@@****ggggõõõõ:::: ÑÑÑÑƒƒƒƒggggÔÔÔÔ ÔÔÔÔ££££xxxx:::: GC.74 ææææ[[[[��:::: ////

ì-$z™BÔ',',e$zp3,m,~ZzgŠc¤/Š~Å¤‰ÜLm,h+e$óI~ZzgZkÆ',@ñÔP]Ô°wÔZðZzgZK+MÅpÒz™ŠZgL0óŒÛZg0*ðX

™ŠZ§m,h+Å&˜]m,h+uZu"§ðÔß^âgZzg™B»**xåÔZk

(÷: Dimentions Æ™ŠZgÅ&˜])3XZÜ¹™B 2Xâà™B 1X(Ï™B

1X(Ï™Bm,h+äZsxÅ@*gõÐZāZs™Dƒñ(Ï™BÅãCŠ!*,îgg¿āZkäÂÄÜÄÅZŠZg

»i a Ã0*âw™Šc*XÜ¢ïEGLgZ”{ZÝ~§‹½äZKZ#ÖÃZK<L a (ÏÂxåÔ�—gÑZ™x

Åßg]~«�Ûâc*XZkÂxÆ!*g}~�Ûâc*:Âø×ønûÓöÜûeôŠöß$jôoûæø‰öß$èô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]�ô‚ômûàø]ÖûÛøû‚ômôùnûà!)òF,è~ÔÂ[ZäùZ°ÎwZvåÔ!*[â7éERY°ZÑ~.!*wXXXÔ5:44ÔZ°¶:6762(

LL?6,÷~Zzg÷}@Ze$c*C#YÅ<LZ(g™**ÑixìóóX

Z¤/ë§‹½Ô]4ïEGL½Ôx‹½8-öGŠ

āŒÛWyz<LÆiÂxÃŠ9e÷ÂtÂxÜ¢ïEGLgZ”{»ÂxåXm,h+äZkÜ¢ïEGLgZ”{ÅZŠZgÃ0*âw™ÆZÐ$+F,+CKÔ\KÔ™2$W%e$ZzgŠ4k5¾æ XIGYŠ~Ð$+wŠc*Xßg]qwŒVJ-Vˆā˜V7Ò3ªî EGE0gZ”¦**ÃgztZWñÃŠ¤Æ)g}ÈuÐ%äzZà–~Æa»Ì„åÔZkÂxÃZku

Ælk a J-$+wŠc*ŠHām,h+ä{âZŠÒgÎwÓkÌyZÈ™š~ÃŠØXZâx8h4èGEPÜ¢ïEGLgZ”{ÅZÝZzgÇZŠZgÆZ}ÔõƒZzgzZg_¸X

™**eTÔ Šz!*g{i0+{ W\ñÜ¢ïEGLgZ”{ÅZŠZgÃZ7

')½èG

EŠbeT¸ZzgZyZŠZg6,Z#Ö»w’Zg**ZzgZ2Zg™**eT¸X

m,h+Å(Ï™Bt¶āZkäÜ¢ïEGLgZ”{ZzgÂÄg‚ªÅÓxZŠZgÃ0*âw™Æ$+F,+Ô™2$Zzg

ÂxÃgZòHXZkäZz6,Ðá™ \uW%e$ÆnJ-{0+Zã!*Š÷á>Ø‡ìÅZzgZk!*Š÷á>ØÆË~!*™ŠZgÔ¢Ô(§]Ô/g¦{ÔŠ/»gÔŠc*ÈZgÔZZ0+ZgÔ!*ÅgZzg)‹ZZãgppzZáÓxZ�ÛZŠZzg),gv

ô/z@*ÉÃZyÆ%ZA$zošÐU™ZyÅ(ZL{0+ZyÆß&+zVÃf)ŠZgc*VÎ,$Š,X

m,h+ä!*ÅgZzgZZã)]gppzZßVÃ',§s™äÆÔCÙ(ZC7ÒªîG0c*gZV‡ì™Æ™2$z\u{0+Zã!*Š÷á>ØÅãCŠg¿XÍc*ZkäZk(Ï

äZK<LÔgc*^ïGLæÜZzg a ×„Ã$+weZÑ�—gÜ¢ïEGLgZ”{Åßg]~Z#ÖÃ«�Ûâc*åX

Zk(Ï™BÆË~aè$+F,+W%e$ÅãCŠg¿ˆÅ<å XEZ¬%îGZÜkÐZ%½gZñZzgZî`™ä»hÌá1ŠHX‚āÞŠ‹Zâx@ñÆˆZ3ÿXLæÜäZî`HÂm,h+äZ¯Z`Ÿ™æÜ©Ã@*|#z@*gZ`™Šc*Zzg:ÜsæÜëg{É!gCåELt~6,ï™ÆZk~h}ÔZz.$Zzgß!*0+|ŠØÔTÅzzÐ&ŠyJ-!gCåELt~~ZfZyZzgúiØg„X

m,h+ÆZk¿Ã¸gðÔfYZzgö$äšsxÅaŠ{Î‚! Z%sÒyHìXTäÌZ

@*gõÃÒyHìÔZy~ÐËZq-gLÐZâxäÌm,h+ÆZkèñx÷ÆZg‚[»Zïg7HXm,h+ä¯`ÃæÜëg{6,ú™äÅ¾nÐ5Zzg¬Šc*ā&ŠyJ-æÜvg}Zz6,'wìŒV�eƒ™zÔO¬x™zÔÑ/¤/ZŠzÔpyÆŠgc*·ŠzÔ³'ß^ßÔtƒvg}Zz6,Ib™@*ƒVÔpZyÓxÐCÙ7ZzgCÙßg]÷~³Jw™ZîXZkzZ§~

¹Ðô/zôÒ]Zzg@*ÉLƒñXˆZiZVZ3ÿXLläZî`HÂm,h+älÅ§s

ÌZ¯Z`{ZNMVäl6Ã@*|#z@*gZ`

6mmmm

™Šc*XZkú~:Üsl6ÉKt~ZzggzRgÎwÅ"wäÅ§b±š0îEGZvÅÌ"wäÅˆX±š0îEGZv6,¾',‚ñ‰ÔWvÎðˆÔTÆË~

Ý½~Zzg~»¹‚gZzVŠHXZ#±š0îEGZvVg;åÔZÏŠzgZym,h+Šw~Ö™ZLZq-%äzZá¾&+gÅ(Šzu}¾&+gÅëCÅ@Zc*]Yg~™g;åXZkz‰ÜZkÃ¸ÝÅ

1ƒðZzgz{G,\G,\™%ŠHZzgzZuÿL3ƒZX‰ßÍVÃè$ìā÷áh+ZkäÂ/™àƒ1

Â/ÆZÈw»áygppzZáZk!*]ÃYV&4øFGILÃ7gnpām,h+Åñ]Zkz‰ÜzZµƒðìZ#ZkÆ¬6,~6Åw#ÖÃ0*âwHYg;åZzgz{ZkŸ~

pŠ',ZÓgZ„@Zc*]Yg~™g;åXZ,$+hÃZv¬\Â/ÅÂ=7ŠêZzg:Z,¿ÅÂ/JwƒCìX

ZyzZu]ÐtZ0+Zi{Îc*YYìām,h+äX$+F,+W%e$**Ç™g¿¶āZkäZL(ÏÂxÃXäÆa:ÜszZ§™šBHÔÉ!gCåELt~Zzgwx0*uÅw#ÖÃÌ0*âwHXÍc*«œ~ÆWy~Û{~m,h+äQk(Ï×Ã¹uJ-

äg¿¶ZzgÜ¢ïEGL a ps™Šc*TÅãCŠ—ggZ”{Åßg]~TÂxÃZq-²z`z¾wqÝåX

2Xâà™Bm,h+äZLŠz§Ó#Ö~:Üs(Ï™BÅ

ãCŠg¿Éâà™BÅÌãCŠg¿XÜ¢ïEGLgZ”{~Â°w»Z(Âxåā#ñgZ”+Æiâä~7Ò3ªî EGE0

z‰ÜÆ‚tZq-¬xWŠòÌ9Zƒ™t7bYåāâÁÔÅZq-eŠgÐøgZ]kÂ7¯ÔW\»™Mù0ŠHXXX?z;VÂZq-·Š~ÔZ÷Z>Ý6,

ātig{÷~ìZzg¦** Zq-ig{»l)Ì™YåZZÔñ7Ò3ªî EGEGZ>ÝƒäÆ!*z�Š=Å°Zª~7ƒD÷X‡èÑôñä|]ZñÐ7Yā

tig{W\ÅìÂÍZ{7™,XW\ñÆ0*kÍZ{Üs¦**ZâxŒWñ¸XQä¹:dWÅÍZ„Ô!*\Æh~Jw7XÍZ„:ƒäÅ¯6,ig{·Š~ÃŠ}Š~ˆX·Š~äZ#°w»t¬ÝŠ¬ÂÝ7,|™ŠZ],{Zsx~ŠZ4ƒŠHZzg¹:ig{|]Zñ„ÅìÔ

~äßl)HåÔp~°wzZ»sÆjZáÐZsx»t™ŠZgŠN™›yƒ@*ƒVX

W‡mZ?xtÂxZ#ÖÃŠ}™‰¸ZzgZk6,cgWæÌåXm,h+äZkÂxÃ',~§b0*âw™Šc*ZzgŠc*-$zZâ-$Å(ì-$z$+Šc*„äáàX¸òZzgu»g~�Z:fZCÈÙÅ2+gƒŠHX÷;:Z0+Z¯āZ(gHŠHZzgxZâVäÈÙÅi0+Ï¬™**Ñzq™Š~Xm,h+ä¸ò�ZäÃßN*ZzgZKÈÙÔZâg]Ô÷:Ô!*Š÷á>ØZzgZK!h43ðGGV6,"Šg$t**Ñzq™Šc*X

3XZÜ¹™Bm,h+ä(ÏZzgâà™BÆ‚B‚BTŠ~™BÅãCŠg¿Ôz{ZÜ¹™B¶XZkäŠ´ÔZsòZzgZÜ¹ZŠZgÃSc*ZzgZsògzZc*]ÔÑxz§YZzg'wzwZxÃ0*âwHXZkäuz›ZÅ;0î XWGÃÂhDƒñ$+»g~z"§ðÆZñgÃZZÑ´ygzZ`Šc*X

ZyÐV(ÏÔâàZzgZÜ¹™BÆù·»**xm,h+ìXz{Zq-¿å1WäzZàYVÃZq-7gZÂxŠ}ŠHXt7gZÂxm,h+e$Å^~W`Ìñ�Š

ìXc*ŠgO!TÆ§¯i0+ÏÔ§¯xZãÔ§¯āZzg§¯Ó#Ö~ZyqzVÅ¡ÃWñÔz{ZLŠzg»m,h+ìZzg�Zy«-VÐ”ZñZzgZLŠzgÆm,h+ZzgÂÄm,h+e$Ã—g}z{ZLŠzg»ÝÄ@Ô

0»cz»gÔ@»zÃŠZgZzg+H»3„ìXm,h+äÂÄāÃZKfZCpZé»**xŠ}

g3åX¸zz¶āZkäZKã£tÔZKãWiZŠ~Ô

7mmmm

ZÜtzÑZÄÅZŠZgÔŠ+ZzgZ©ÄÑ<ÔÂÄZï[Zzg°wzZ»s»O¬xHZzg‚g}Æ‚g}ÂxÃZLwmzƒkÅ®mJŠc*Xc*ŠgO!W`ÀŠ3ðŠ¶zZàZk§bÅ]',Z×VZzgyZÒVƒ!*ª‹m,h+÷X

',ZðÆ{ØÅ&+—gmZ?xä�Ûâc*:

Úø³àû…øœpÚô³ßûÓöÜûÚößûÓø†]÷Êø×ûnøÇønôù†öåüeônø‚ôå(ÊøôáûÖøÜûmøŠûjø_ôÄû

Êøfô×ôŠø^Þôä(æø]ôáûÖøÜûmøŠûjø_ôÄûÊøfôÏø×ûfôä(æøƒøÖôÔø]ø•ûÃøÌö]ŸûômûÛø^á!)9›ÔÂ[ZÑZyÔ!*[ÒyZÊ-:ö

EXùZÅ.5¾æ E(LL?~Ð�¿Ü½Ñ<»xŠAÂZL;ðVÐZkÅZ&b™}ZzgZ¤/¤‰Ü:g‚rƒÂi!*yÐZk»gŠ™}ZzgZ¤/ZkÅÌ¤‰Ü:g‚rƒÂŠwÐZÐ',ZYäZzgtZZy»$zgF,+ŠgzìóóX

ä',ZðÆ a Zkug$IgāÅgzÐW\{ØÆŠg`fs&£gHgG:

1X',ZðÃ;BÐgz)?~Ð�¿',ZðÔÕzƒÔ"§ðÔß^âgÔ

$+~Ô™BZzgŠ+ÅuzŠÅÜszgi~ÃªCÙUŠAÂZk6,�Ûnìāz{ZK7g~¸]z¤‰ÜÆ‚BZkÃgzÆZzgZkÂxÃ�ÕzƒÔ$+~z"§ðZzgß^âgzwZx6,‡ììÔ7g~ÈÆ‚BZÐ$+wŠ}X',ZðÆ{Ø»tªZzgWàs£gìX

2X',ZðÆÜsWzZi—™**äŠzuZŠgzÌ« a ',ZðÆ{ØÆaW\

a �Ûâc*XZkŠzu}ŠgzÃf™™äÅzzt¶āW\äZKZ#ÖÆ$zgßÍV»ìw�Ûâc*ÔYèCÙZq-~P]z¤‰Ü7ƒCZzg:„CÙÃð¢oŠwZzgZ¡[»â´ƒ@*ìXÄz÷á²~Zzg�¶æ"$~

”Z**W‚y1yZy~ZF,™”Z**ZzgZKY3ŒÛ!*y

™ŠbÂƒ@*ìXÕzƒÐ”ZäÅP]zÈ

ÜsZÐ‚ƒCìTÆ!è ME~Zv¬\ä0»*ÅwŠc*ƒZzgZÐ0ÆâgÐgz×™Šc*ƒXZ#0!è ME~ŠZ4ƒYñÂÈ{pZ{H

„$zgYV:ƒÔ),Šw7ƒYXZk~"-Ô";~Ô")CÔ"§ðÔegÔpsZzgËnÅÅ7ƒCXz{$zgƒ™ÌŠ*»¤!gF,+ƒ@*ìYèZkÅ¤‰ÜZK7ƒCÉ™ŠZ§Zâx@ñZzg¡¾æ

EL@ñ

Å$+zª¤‰Ü‚ƒCìX—gmZ?xätìw�Ûâc*ā"3¨é EGGŸñÆe$

¼ßv$zgŠwzZáÌƒD÷�”ZäÅÈ

ä a 7gnpÔZ,ßÍVÅZÒe$ìÔÅ<å XEZW\ZyÆag¬e$�Ûâðā�',ZðZzg$+~Æ{8Æ

aZyÐ”ZäÅÈ7g‚rz{i!*yÐÕzƒÆÜsZî`™}ZzgZkÅè#Ö™}X

3X',ZðÃŠwÐ',ZY'ä',ZðÆ{Ø»ŠZŠgzZzge:ÌŠc* a W\

ā¼ßvZ,ÌƒVÐ�¢ŠÅ¤‰ÜÆWÐ$zg7,YNÐZzgi!*yÐ—gäÅÈÌÅ

$ÐXFßvâà¢ŠÅzzÐ!*ëÆWÐ9}7ƒÃÐZzgPzVÔ6,âVÔezC-iZzg‹ÃaVÆgLgL»ñVÅÑÓ~$zgƒYNÐZzgZ7i!*yÐÌh!*]ìZzg',ZðÃ',Zðì»j,7ƒÇXtZkeg~g÷Ðā}¤!gZ7¤‰ÜZzg$+çÙÆfg)çÑCzçÙ

äZyÆaŠ~ a jZáÐn{:™Š,XW\RöŠ}Š~Zzg�Ûâc*āZ¤/$+~Zzg',ZðÃi!*yÐÌ—g:jÔè#Ö:™jZzg®Ð*î0hZŠZ™äÐÌpsiŠ{ƒYîc*¢ŠZ]ÆZ§ƒYîÔÂQ',ZðÆÜsŠw

ÐÐ]¢zg™zX!*ëZzg',}ßÍVÅÝòÔzÃŠZg~ZzgZyÅ@*Zg~:™zZzg:„Zy»‚BŠzX

8mmmm

ZkŠ}ŠgZ6,¿™äÆjZáÐ�Ûâc*:ƒø]ÖôÔø]ø•ûÃøÌö]ŸûômûÛø^á!

LLtZZy»$zgF,+ŠgzìóóXªZkÆˆZZyÅZzgÃð$zgF,+qª7

äZkŠgzÃÌZZyÆZ0+gg3ÔZZy a ƒ$ËXW\Ð{g7HXZka�Ûâc*ātZZy»$zgF,+Šgz

ÑíÔWy~uìX Bottom tZZyÅ ìXª

nZZyÐ{g`ƒäzZÑÃyì?',ZðÆ{ØÆa].z4ÆZ•ð−ŠgzÆˆ�ŠgzW@*ìz{¤‰ÜÐ”ZäÔi!*yÐ—gäZzgŠw~',ZY+ÆOñªÝÆ‚BïY**ìZzgtZZyÐ{g`™äzZÑ¿ìXª$+~ZzgÕzƒ»‚BŠbZüZÑZyÐÌ"Šgz

ìX$zgF,+qÅïGLZZyÆˆZkqªÃËßg]ŠZ7ÿELZZy7ŒYYXZZyÅÑ¦ÔZNŠ~ÔZßàZzg/cÐsÃZkŠgz~ÂiZZyÅÃð^

Ñí Bottom Ã„7Wg„XYèZZyÅWy~uÔ6,Wä»ÈìāiZZyÆjZáÐ#6,W‰ÔZkÆˆQt2ÌÑzqƒYCìX

Zâx@ñ:gZÓ³uÆ)�Ûm,h+ÆŠz§Ó#ÖÅyZçVZzgyZÃ]ÃŠN™¼

ßvp‚ÛŠ{c*¢ŠiŠ{ƒ™m,h+e$Æ×î¶ZzgZkÆ‚Bï‰XtÃ†ZzgŠw~g�zZáßv¸²úZxÅ!*¹¸g~ZÒe$Šz7i:6,g„:

Å7ic N!ÊfÏ×fä Å7ic Êf×Š^Þä 1XZkßg]qw~Zâx8h4èGEPÅZÐZŠe$Hì?

7gZ{âZŠ{ŒÛ!*y™ZäZzg¤â:ÞŠ'Š¶Æ›ëZK(1ZyÓx›ëÐ?Ø™Zâx8h4èGEPÅZÐZŠe$

)i!*y Êf³×Š³^Þä tÌìā˜VZ#ÖÅ¸g~ZÒe$)ŠwÐ',ZY+(ÆŠgZ Êf³Ï³×f³³ä Ð',Zì(Zzg

X Æ£x6,Ã,ƒñ Ê×nÇn†åen‚å ~ˆÔz;VW\ñ

¹ÐßÍVäm,h+Å@*GÌÅÔ¹ÎVäÅÔgÁZzg{ñÙ»gZ3ÌZ(gH1Zâx8h4èGEPä³u»gZ3Z(gHXgÁ»gZ3Y,å

1³u»gZ3ZaåXY,6,kH{71¤Ì7²³u~¤ìX:Zâx8h4èGEPY,™äzZßV~Ð7ÉZa™äzZßV~Ð÷XZk¿ÐW\ñ‚g~wË™á‰X

ŒÛWyˆäÌZCZgÅqª~gÁZzg{ñÙÅZYi]Š~ìX�Ûâc*:

ÊøÛøàô]•û_ö†$Æønû†øeø^Éõæ$ŸøÂø^�õÊø¡ø?]ô$ûÜøÂø×ønûäô!Q�¿J6gƒYñ:Â**�Ûâã™äzZÑ LL

ƒZzg:uÐ(,"zZÑÂZk6,)i0+ÏXäÅuJ-

3he~(ÃðkH{7óóX)ZÂ{Ô2:371(Íc*ZCZgÅqª~ZYi]zgÁƒCì

1Zâx@mZ?x™8ïELZYi]7É™8ïEL¤ƒñXZYi]»§&¹ÎVäZCc*1¤»§&Zâx8h4èGEPÆ{~Wc*XtgZÓ³u¶

�Zâx@ñäZCðX¸zzìā(,~(,~iVMVäZkçn6,gZÓgÁÃZCc*ÔW`ZyÅÞŠÂVZzg@*g:V»ÌD7XZyÆ%ZA$ZKZK(—÷1Zâx¬à£xñÅÞŠ]ZkZÐZŠe$Å¯Y6,ZâczsìÎ§‹·~czsìXZkaā

»Zq-!*[ì a Zâx@ñÅÞŠ]ŠgZÝ§]·~T»f™ª#ÖJ-7$ÖYX

LL~8h4è NGEÐƒVóó{m Zâx¬à£xÅÞŠ]!*¹ÞŠÂVÐX

Zk»Z0+Zi{ZkZ%ÐÎc*YYìāW‡ ZzgZìmZ?xäW\ñÃZLŠ+»(ŒÛZgŠc*Zzg�Ûâc*:

]øÖûvöŠønûàöÚôßôùoûæø]øÞø^Úôàø]ÖûvöŠønûà!)YìF,è~ÔÂ[Z‚ÜÔ!*[oÜZdzZŸ@Z?x(

LL@íÐìZzg~@ÐƒVóóX

9mmmm

@ñíÐìÔ%ZŠtìā@ñ»œzgíÐìªíÐ�ìX~@ñÐƒVª÷Z¼g@ñÐƒÇÔtZLz�ŠÐŠ*ÃŠ3ñÇā

»Š+HìXXX?@ñ a H÷Zzg½ a½Z+ŒÛ!*ãZzgZ+ÞŠ]Š}ÇZzgZ,™ŠZg»ZÖg™}ÇāZkŠyŠ*Ã÷~<LÅw#Ö»Z0+Zi{ƒÇZzgZkŠyØ−Çā÷~|HìXXX?z{ñË¬xZKyÃx7ƒÇ�ñyZÈ™š~@ñÆz�Š

ÐªCÙƒÇÔŠg|z{@ñ»ñ7Éz{÷}ñ»¼gƒÇXXXz{Z/#Ö�yZy™š~@ñÆ™ŠZgÐªCÙƒÏz{@ñÅZKZ/#Ö7Éz{÷~Z/#Ö»¼gƒÇXXXz{¾w�yZy™š~

@ñÆz�ŠÐªCÙƒÇÔz{ZkÅZKfZ]»7Éz{÷~fZ]»¾wƒÇXXX¸zzìā�ÞŠ]Ô

@ñÃAÏÔz{ªCÙUŠÚ~ÞŠ‹@ƒÏ1z{÷~ÞŠ]Å?ÏƒÏXXX‰ª#ÖJ-÷~§]»1w!*ÑgìÇÔZÏ§bª#ÖJ-@ñÅÞŠ]»1w!*ÑgìÇXXXYèz{ÞŠ]ªCÙU@ñÅÞŠ]ƒÏ1!*í~÷~ÞŠ]ìXª÷~ÞŠ]Zvä÷}@ñÆz�Š6,‡ì™Š~ìX

@ñ÷}Š+Å³]Zzgw#Ö»£gHg™Š}ÇXXX@ñ³]ZzgfªÆ£gÆ�ÛtÃzZã™}ÇXXX@ñzZã™}ÇāÑ»£gH

ìZzg�»£gHìXXX?Š+Ð'.hëG

ZzgzÃŠZg~»£gHìZzgŠ+Ð¼Zg~»£gH

ìXXX?Zâ-$»£gHìZzgì-$»£gHìXXX?¾™ŠZgÅcz~ÅYñZzg¾™ŠZgÐÐ]ÅYñXXX?!*ëÐ¾§b±ZZzg”Zc*YñZzg¾§bƒ¼tc*YñXXX?t$ª#ÖJ-WäzZàYVÃ÷Z@ñŒŠ}ÇX

øg}÷@ñ!Å”h+›z\gÅãCŠ~ a Zâx@ñÐW\

zz„t¶XZqŠ"ìGILÄZzgŠvZdŠgzÅZqŠg$ÐÃZ#Zâx@ñÆ‚~„Zv a U*"$ìāW\

Å§sÐ|]ƒZ"5ÿ JGPä¤èÅqª~

ÞŠ]Å¸‹ðÂ|]Zx�ñäŠ¬āW‡mZ?xW²·gì÷ZzgTÆ‚Bgzgì÷X7{

ä™š~Zâx@ñÆLƒäÅ¸Š~X a 6,W\ZÏ§bu"ìGIL9ÐU*"$ìāW‡mZ?xyZÈ™š~gzqãîg6,pŠñ�Š¸Zzg]ßZñ™šñv»pyZq-1LÞ~ewgì¸X

)Zy]ZqŠg$IgāÅ¬]ìÑzq]zZƒÒ³³³†Ú�`³³‚ $›Ò3¨é

GGG]_·Æa�ZÑsxÅ"

»_·�ÛâN( ]ÖvŠnàzÚà]u^�m&q‚]ÖvŠnàXÆZâx¬à£xÐZkmZzgZâx¬à a W\

£xÆ£xz%ûÆ7ÃÞŠ‹Zâx@»�xtìāW\ñÐ"C{Gz›™**ÔW\ñÅ¸Š]~�Zzg%**ZZyÅYyìX

Z#ÐZ#ÖZzgøg}çÑ}~�Û‘zZge$WðìZzgZk»„ƒZìÔëäZLŠgxy¹',~$©o-)4èGG

GG™g¿÷X!hÓëL¿Å‚g~F,ßaèøxZzgÞŠ]Zâx@6,ƒCìZzgz{ZÐZLZ0+ZiÆ‚BoD÷XZ3ÿXL<LZkZ0+ZiÆ‚B7oD1$+¬

ëäZâx tìā�Û‘zZgZ:ÎaäZ+„™Š~ìā@ñÃ¤V»¯Šc*ìZzgt@*W,Šc*ìāZâx@ñÜs¤VÆ÷Xt(,~$+¬ìÔZ(Îa™ëZLW\ÃZZyÐøzx™Š,ÐÔZkaāZâx@ñ

Æ a ËZq-6Æ7ÉZâx@ñÔ½÷XXXZâx@ñZsxÆ÷XXXZâx@ñŠ#èGEL

Æ÷XXXZâx@ñŠ+»(÷XXXZâx a½»(÷XXXZâx@ñÑ< a @ñ]4ïEGL½

½Zzg)‹½»(÷XXXZâx@ñŠ+½ÅW',z÷XXXZâx@ñŒÛWyz<LÅ³]zw#Ö÷XXXZâx@ñËZq-$½3ïGEL„Æ7÷ÉZâx

10mmmm

@ñCÙZq-Æ÷XXXZâx@ñƒÆ÷XZKyÃËZgÂƒheŠzCÙ¸xåg}Ïøg}÷@

Zk�Û‘zZgZ:Îaä…(,~zVÐøzx™Šc*ìXëäZq-pŠ‚�„™g¿ìāô/#VÆ÷ÔZIšM#VÆ÷Ô}.Z#V»ìÔÑ#V»ìÔÂ©#VÅìÔg‚ª#VÅìÔZz1Y#VÆ÷ÔZâx

@ñ#VÆ÷ÔZk#V#Vä…',!*Š™Šc*ìXZkÎaÐ…Â_ƒÇXW‡mZ?xä¸&ÅÎa

ä�Ûâc*åāµZuZL4•zV~ a 7Š~¶XW\#$‰Ô÷~Z#Ö~y•}ƒVÐ1¼AZzg@Ze$ÅgZ{6,z„ƒÇ�ÎZ›ZWÃ„7™}ÇX

Å<å XEZc*ŠgÄBā&B3ïEGL@ñÔ“Š.ïEGL@ñÔ$›Òþ

GL

@ñÔñŠ‹@ñÔ$š‹-êGE

GLô/ñÔƒ'êGLô/ñÔZnqô/ñÔ›

zZn»Z3ÿXLšMñtƒZq-ìXtZgc÷1‚g}`W‡mZ?xÅ!*gÇ{Ð„YL÷X

ä�Ûâc*: a —gÑZ™xmø^œøm%ãø^]Öß$^ŒöāôÞôù±Îø‚ûiø†øÒûköÊônûÓöÜûÚø^āôáûœøìø„ûiöÜûeôäôÖøàû

iø–ô×%çû]VÒôjø^hø]²ô(æøÂôjû†øiô±œøâûØøeønûjô±!Ô!*[:° A )òF,è~ÔÂ[:Z‚ÜùgÎwZv

Ô5&266ÔZ°¶:6873( A oÜZRšMZ#LLZ}ßÍ!~vg}ŠgxyZ+q,ghg;ƒVā

Z¤/?Z7ñ}gÅÐÂCÙ¦/eZ{:ƒÐX)Zy~ÐZq-(Zv¬\ÅÂ[Zzg)Šzu~(÷}Z3ÿXLšM)÷(Xóó

tƒZqŠg$øg~Â1V~÷X{gÛAäøg}f‚yZ[™ŠØ÷āZ3ÿXLšM»**x1Â¯g~

Û»:òµYñÇXZ¤/ZIšM¤VÆ÷ÂQëgg~z›ÃÌghŠ,ÔZkaā&B3ïEGLZ3ÿXLšMÅZqŠg$Ð9gg~z›Zzgôb3½~7,~÷XZ¤/CÙZkqÃghŠc*T~&B3ïEGLZ3ÿXLšM»�xìÂQŠ+¹VÐÑNÐXXX?c*ŠgO!t¤VÅ¯ðƒðZqŠg$7÷ÉtÂgg~z›Zzgôb3Å9ZqŠg$÷XZkÎaÐò™zu]Å§sW**ƒÇX

+™ŠZgÃZCäÅ¢zg]ÞŠ‹Zâx@ñ»ŠzuZ�xtìāhz!*ëÆ

z{Šz„z�X»W¸iZâx¬à£xÅxZ�yÞŠ]ÐƒZåÔz„Šz„z�W`J-−Wgì÷X…

ê™**ìā…ZyŠz„z,~Ð¾»‚BŠbìXXX?Zq-Îaz„tìāeg™Zzgp‚ÛŠ{ƒ™¢ŠÆúµ™m,h+e$Æ@*,ƒYNXZkßg]~

tc*ŠgƒÇāŠzŠzJÆt¢ŠZ]Dg{Yä÷ÔG~Ì7YäXª#ÖÆŠyZy¢ŠZ]~

ÐÃð¢Š»x7WñÇXm,h+e$ÐŠz4™äzZßXXX!m,h+e$ÐzÃSäzZßXXX!m,h+ÅÝò»îtŒ~eZ%zZßXXX!Š+»**xá™Š+&

zZßXXX!tŠ+�ÛzÙª#ÖÆŠy»x7WñÏXª#ÖÆŠy@ñÐ›»xWñÏXm,h+e$»™ŠZgª#ÖÆŠyÒ»ît0™$43›4è

GEGELm,h+Å¤/ŠâV~

ƒÇ²0»™ŠZgª#ÖÆŠyË®)0™ÝâÈ‡‡‡‡‡ @ñÆuzV?‚t…ƒÇX

11mmmm

""""3333‹‹‹‹----))))ééééGGGGEEEEEEEEGGGG]]]]zzzz»»»»gggg))))yyyyáááázzzzƒƒƒƒVVVV!!!!

ZZZZssssxxxxÅÅÅÅÇÇÇÇxxxx]]]]ÐÐÐÐWWWWÙÙÙÙððððZZZZzzzzggggŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyzzzz<<<<LLLLÅÅÅÅWWWWÃÃÃÃ¹¹¹¹ZZZZŠŠŠŠZZZZggggÆÆÆÆ��ÛÛÛÛzzzzrrrrÆÆÆÆaaaaoooo½½½½~~~~ññññ��ŠŠŠŠuuuu`ZZZZÅÅÅÅWWWWyyyyÅÅÅÅ""""3333‹‹‹‹----))))éééé

GGGGEEEEEEEEGGGG]]]]ZZZZzzzzgggg»»»»gggg))))yyyyÃÃÃÃ��ZZZZÑÑÑÑssssxxxxeeeeZZZZËËËË····¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙZZZZØØØØŠŠŠŠgggg~~~~ÆÆÆÆddddÔÔÔÔ„„„„~~~~ÔÔÔÔggggzzzzqqqqããããZZZZzzzzggggFFFF,,,,mmmm��ññññçççç¬¬¬¬]]]]6666,,,,DDDDÙÙÙÙZZZZggggzzzzVVVV********cccc****[[[[ææææ!!!!****]]]]ÅÅÅÅººººmmmm®®®®ZZZZŠŠŠŠ~~~~ÏÏÏÏeeeemmmm,,,,%%%%œœœœ////ääääjjjj��ÛÛÛÛZZZZëëëë™™™™ääää»»»»êêêêHHHHììììXXXXZZZZkkkkŸŸŸŸ~~~~""""3333‹‹‹‹----))))éééé

GGGGEEEEEEEEGGGG]]]]ZZZZzzzzgggg»»»»gggg))))yyyy042-111-140-140, Ext:131 , 042-35168514 %%%%œœœœ////~~~~−−−−WWWWnnnn6666,,,,¯gggg~~~~ggggZZZZ‚‚‚‚™™™™,,,,XXXX

ÞŠ‹|]Zâx@mZ?xZzgM\ : �Z[ÆgNYÅÞŠ]ªßZY™šÅÞŠ]6,ZÖgZ\k™**Ô`Š{ƒ**Ô6,.yƒ**Y,ìXZk~ÃðZ+!*]7�Ü½Ñ<ƒXZ%ßZñ™šÅÞŠ]

Z(`Š{ƒ**TÅZsxZYi]7ŠêÔIìX 6,

—gmZ?xäâgùÔâ?Ô!*wâWZzgZLM\ÃZj+ZYŠ¶ÐI�Ûâc*ìX

®ZM²·**ÔZÖgZ\k™**Ô`Š{ƒ**Ô6,.yƒ**ä�Ûâc*: a—g Y,1uÐ(,"Å˜ÆìX

Öønû³‹øÚô³ß$³^Úøàû•ø†øhø]Öûíö‚öæ�øæø�øÐ$]Öûrönöçhøæø�øÂ^

)gg~ÔZÅ|B-

÷GÔ1:634Ôg¶5321( . eô‚øÂûçFp]Öûrø^aô×ôn$èô

LL�gÄgÄWÔ¤/âyMh}ZzgŠz§YqÅ§bë`ñÔz{ë~Ð7ìóóX

¥xƒZāZ¤/Ãð¤MñÂzZzÞZzgmzåg™äÐIHŠHìXZkaZ¤/Ãð¯]ƒYñÔZk6,ÌM²·**ÂY,ìÔpgÄgËÓÔ¤/ây

ÅÞŠ]Æˆ g |]Zâx@ Mh**Y,7ìXÌZ3ÿXL"3ïEGGLZÓgäñzZ/#ÖÆ‚BÓxrT$zWÑx»‚oHZzgW‡mZ?xÆ�ÛZ}Æ_.„§

Zzg6,.ãÆZÖg~gZÓZŠZw6,‡ìgìX

%šZzgâ<»¯xZYƒÂY,ìzg: : �Z[ª¯xZ(ƒ**ecT~ßZñ™šÆ 7X

!*g}~Šg„‚CðˆƒZzgËZzgHx�Æ!*g}~',Z>:¹ŠHƒX‰Š«¼”]IZ3ÿXL

šMÅMh~Šzu}ô!îE0™ZxÆ!*g}~**iâZÖp1wYD÷X®Z¯x6,«ìāGgÆ‡.Þ

ìā7XŠg„¯xƒÂÍMh÷X

»§Zknoc*Y@* g |]Zâx@ : �Z[ìÔāM\»zZ§Ãð©à:åÔ¼œóZzg§Z,ƒD÷�ŠâVZzg‚ßV6,Œ7ƒDÉ@*/Zzg@*ª#ÖgT÷ÔZzgZkÅVBM`ÌßÍVÆ

6,Õz0eJc*ŠHXP[RV g Šgxyñ�Š÷XM\~‚gZ{0+Zyf%™Šc*ŠHXT§bW\ÅÞŠ]

»§Ì g ¬xZzg©wÅÞŠ]7ÔZÏ§bW\¬xZzg©à7XM\ZIšM÷XM\Å,

©à7ìZzg:„M\Æ‚BKYäzZáÕz0Ã>c*YYìX

12mmmm

ÞÞÞÞŠŠŠŠ‹‹‹‹||||]]]]ZZZZââââxxxx@@@@mmmmZZZZ????xxxxZZZZzzzzgggg : ÎÎÎÎZZZZwwwwMMMM\\\\ÆÆÆÆggggNNNNYYYYÅÅÅÅÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]6666,,,,`ŠŠŠŠ{{{{ƒƒƒƒ********÷÷÷÷ìììì????ÎÎÎÎZZZZwwww::::HHHHZZZZssssxxxx~~~~%%%%ššššZZZZzzzzggggââââ<<<<7777,,,,−−−−cccc****úúúú7777YYYY^,,,,ìììì????

ÎÎÎÎvvvvÂÂÂÂ&&&&ŠŠŠŠyyyy»»»»ƒƒƒƒ@@@@****ììììppppQQQQ : ÎÎÎÎZZZZwwww»»»»§§§§WWWW`JJJJ----YYYYVVVVoooocccc****YYYY@@@@****ìììì???? aaaa ||||]]]]ZZZZââââxxxx@@@@

Igā~|]Zâx@ÅÞŠ]»zZ§ ug$,Ðñ�ŠìāM\ÅzÑŠ]Æ‚B„z™w

Z#Ì¦**Zâx@ÃŠÙÂ a Å¸Š~¶X—gpÙÆ‚BŠ{ƒYD¸XZkÆ´z{ëZL³m,zZ‡g[Å‚Ñ:',ÏoD÷ÔZyÃZ‰wNZ[™D

÷ÔÂHZ‰wNZ[™Dz‰Üc*Z#ZyÅzÃ]»ŠyD?ë M@*ìÂëÎv7oD?ë`Š{7ƒ

» g 6,.y7ƒD?ÂZ,„Z#¦**Zâx@

ŠyM@*ìÂZkÕz',',e$Ð½7gzZ§ÅzzÐ¦**Zâx ÎvoD÷Zzg`Š{ƒD÷XZI<L

@ZzgßZ™šÆZ‰wNZ[Ænõ…»ZZŠøx»gzi{gnp÷Ô`Š{ƒD 10 Zzg 9 ™D÷Ô

÷ÔZzg<LÆ_.ÎvoD÷X

ZzgßZñ™šÅc*ŠÔo] g Zâx@ : �Z[Zzg›~8iïELÂ=3**„™**Ô0*ãZzgŠzŠ|ÅiÎ**:ÜsY,ìÉZzNZ[»!*)ìX

äZq-ÑZ!ÔiZãÔªÝÔ g ¦**Zâx@ : �Z[Y',Ô\uZzgŠg0+{ÚxZym,h+Å³™äÐZïg™Šc*åÔªZkÃzz^7Šc*åXtÌÈMh

÷āZv¬àÆ¬6,¿™Dƒñ',ZðÆ»ñV~¬zy™äÐZïg™Šc*åÔpm,h+eLåāZ¤/

÷~³™BÂ!*¹¹ÐßvÌ a âZ³gÎwÐÔªzz^Š}Š,ÐXp¦** =xZyâyB

äZkÆß§ii0+ÏÃæÃgnpƒñ g Zâx@

ZÐ™sZïg™Šc*Zzgm,h+Æ‚B',Z{gZ„èZ™Z]™äÃ¹Xm,h+ÑN*ZzgkgƒäÅzzÐpŠÂ‚t:Mc*pi',Š4³™zZä»µ/¯1X

a ZKÄÉæ"0î GEGZ°Îw g |]Zâx@

gh™l6=pá‰XZ7egåāæÜ0*u~}py:ÏXŠzu~§sZkŠzgZyÃ†zZßVä

ÃŠú]Š~āøg}0*kM g Ì|]Zâx@

YNëM\»‚BŠ,ÐXpM\mZ?xZÌl

~¸āe»·ÑzqƒŠHXMJfzZ¶ÃQZâx¬à£xäÎeāŒVÌ›âV»Z½qƒÇ}Z(:ƒāªÝÔ\um,h+ÅZ¯Z`Ð”ƒYñZzgwx0*u~pyÅ0+c*VËYNZÏaZðÆŠZðÃåR

äÃ†YäÅ¾nÐ^Ñzq™Šc*X g ƒñM\Ã™šÆ£x6,gzu1X‚] g m,h+~HäM\6,0*ãÈ™Šc*Zzgm,h+Å³™ä g øxZāZxÃM\

äZïg™Šc*‚āŠkøx g 6,6gHŠHÔpM\Ãg ZāZxÃm,h+~HäÕÆNheJŠØZzgM\

ÄZzg‚¹VÉL™Šc*XäÑzqÐ g ŒV¨gÔ!*]tìāM\

MyJ-ñZzgZð»ŠZð;BÐ7YäŠc*XM\ZðÆŠZ¦¸XM\ä}Ìt¬7Šc*ā-VÔ

c*õ…~Y™"kH{9x”VÃO !*iZgzVÔZŠZgzV™ŠzÔ1hñZzgúgÂVÃO™ŠzÔßÍVÆyzVÃZhZŠzÔŠ»3°ŠzÔ(%Zœ/n{™ŠzÔ¯YZŠZg}',!*Š™ŠzÔ

KzV~úi-VÃO™Šzc*)›Z•VÆyzVZzg„Š]ÇƒVÃ–z**1Š™ŠzXZ¤/Z(ÃðÌÒyYg~HƒÂfZ!7™Š,XZk6,‚g~Z!ïGL0É

g )›ÌZk!*]»Z‹Zs™D÷āZâx@

äñÅVw‡ì™Š~ZzgZð»$Šc*XpyyZ"ÐvÅ¾nÐàæÜÌghŠc*Zzg$ÂîGZ½)ÌX

äZq-ŠxÌZ( g Å<å XEZ¥xƒZ¦**Zâx@

7ZVc*T~gc*„ÐŒz]»K0*c*Y@*ƒX³™äªzz^Š¶~CÙÃðMiZŠƒ@*ìÔTÃ%èŠ}XZ(Â{Û»Ñ]äÌ7Hāi',Š4ËÐÃð»x™zZñXZYðZzg',ZðŠzâVgZ5ZKyÆ‚tgÄŠØ÷Ô�eìZ(g™YìXm,h+Ãyƒ@*

13mmmm

ÎÎÎÎZZZZwwww::::HHHHøøøøxxxxZZZZāāāāZZZZxxxxÆÆÆÆ¹¹¹¹~~~~{{{{mmmm3333ââââVVVV»»»»åååå********YYYY^,,,,ìììì????

ÅÅÅÅ]]]]....zzzz4444ggggcccc****„„„„ÆÆÆÆ gggg ÎÎÎÎZZZZwwww::::HHHH¦¦¦¦********ZZZZââââxxxx@@@@

ÜÜÜÜssssŒŒŒŒzzzz]]]]¶¶¶¶????

Ã³™ä6,6g™}? a ì�i',Š4âZ³gÎw

Æ7Z]~ÐZq-7{t a gÎwZ™x : �Z[ìāM\äw~7MäzZázZu]Å

g ¸,Š~÷XZ4Z¶§Ã~ÐZq-Zâx@

äZâx@gèZvÅÃ a ÅÞŠ]Å¸ìXM\L™äzZßVÆ**xJ-ÐZ#ÖÃMÇ{�ÛâŠc*åX

Òy™C÷ā—gÑ j ZxZ>Ý|]Zx�: ä�Ûâc* a Z™x

Âø³×F³o…ø]+Œô‰ôjôùnû³àøÚôàû k mö³Ïûjø³ØöuöŠønû³àöeû³àöÂø×ô³oõù

uônûàømøÃû×öç : …øæø]åö]Ö_$fø†ø]Þo%æø]Ö‚$mû×øÛôo%æø‡ø]�øÊônûäô Úöø^qø†øiôo!

. ]Ö�$nûgö : ]ÖûÏøjônû†ö(]ÖûÏøjônû†ö

Ã÷~ó]Æ‚^,‚w k LL@0ZÆM¸i6,L™Šc*YñÇXZkug$ÃZâxdZãZzgŠ“ägzZe$HìXZâxŠ“äZyZÖp»ZŸ†H

â�ZyZy6,mJð™}ÇóóX Z#Zq-)Rz!*l( : ì)dZãÔZ

Å.™AêEZ.Ô3:501Ôg¶7082(gzZe$™D÷āM‡mZ?x g |]D{

: ä�Ûâc*uøj#omøÓöçûáø]øæ$Ùø . Ÿømø³ø]Ùö]øÚû³†ö]öÚ$jôoÎø^ñôÛ÷^eô^ÖûÏôŠû¼ô

. möÏø^ÙöÖøäömøômû‚ö . …øqöØºÚôàûeøßôo]öÚønøèø . Úøàûmø%û×ôÛöäö

)P1xÔZÅ.k5åEÔ2:671Ôg¶178(÷~Z#Ö~Š+zZ»sÅŠg,‡ìg÷ÏÔ

©āZq-¿ZMZg6,MñÇXtª¿ƒÇ�÷}Š+ÅŠgzVÃ0*âw™Š}ÇXz{¿´Zð~ÐƒÇXQk»**xm,h+ƒÇX

@*gõÔDÔÜZzg=Zk!*]ÅÍZ„Šî÷āÃm,h+ä„L™Zc*XzZ¢œî G

0™šÃð g ZâÄ@

Ze7-7MäzZÑqŠX7åXCKÅÎaÃ6,zZymJäZzgŠ+ÅZŠZgÃ0*âw™äÆa!*‡°{

µ/‚i~Åˆ¶XT~MäzZàCÙg»z^ÃŠzg

™Š¶»êHŠHåXZMZgÆ”wÆapy·äÐÌŠg$:™ä»êHŠHÂqÁÅó{~

Ì÷áï¸XZÏ g HšzZáPZ�ÛZŠ~Zâx@

ÎaäzZ§™šÅ',',e$ÃÀŠc*XÆŠÔ a Zk~Ãð—7āZ3ÿXL"3ïEGGLgÎw

Zzgm,h+Æqògz¯ZÍw„Ðm,h+Ã9xU*"$™äÆa§b§bÆ.ˆl™Dgì÷Xz{Z3ÿXL

šMÆpÈ**h»$+úŠ™0îEm,h+ÆŠZðÐŠð**eT÷XZkaLz{zZ§™šÅgzZe$Ã‡u¯D÷

ÅÞŠ]»Z²ZxZy»f™™ä g ZzgLZâÄ¬à£xzZßV6,ŠOD÷X1tÃl:L¬!*gMzgƒð÷Zzg:„Z[ZyÐËÃZ+}ÅZyìX

�Z[:ZIšMÃ³]zÂ−Ô¼kzw#Öƒ¼: ä�Ûâc* a ÅÚÐ5ìXM‡ñŠz˜V a—g

. ]øuôf%çÞôoeôvög(]²ôæø]øuôf%ç]]øaûØøeønûjôoeôvöfôùo

(3789 Ôg¶ 664:5 )F,è~ÔZ‹ÔLLíÐZv¬\Å{§›™zZzg÷}ZIšMÐ÷}:L›™zóóX

ZÏ§b;™¹@Z?xÅZL‚BÚ

: zmZY¤/™DƒñZg÷áŠ�Ûâc*]Öû³vøŠø³àöæø]Öû³vöŠønû³àö]øeûßø^pôÚøàû]øuøf$öÛø^]øuøf$ßoôæøÚøàû

]ø�ûìø³×ø³³äü]Öûrøß$èøæøÚøàû æøÚø³àû]øuøf$³äö]Ö×#³ä ]øuøf$³ßô³o]øuøf$³äö]Ö×#³ä

æøÚøàû]øeûÇø–øäü ]øeû³Çø³–øöÛø^]øeûÇø–øßôoæøÚøàû]øeûÇø–øßôo]øeûÇø–øäü]Ö×#ä

. ]ø�ûìø×øäü]Öß$^…ø ]Ö×#ä

)qÁÔZÅ.k5åGguZZÅ|B-D4è GGEÔ3:181Ôg¶6774(

LLŒZzg@@Z?x÷}dW÷XTäZyŠzâVÐ›ÅZkäíÐ›ÅZzgTäíÐ

›ÅÔZkäZvÐ›ÅZzgTäZvÐ›ÅÔZvZÐ¼A~ŠZ4™}ÇZzgTäŒz@@

14mmmm

»»»»‡‡‡‡LLLLÞÞÞÞÃÃÃÃyyyyìììì???? gggg ZZZZââââÄÄÄÄ@@@@ : ÎÎÎÎZZZZwwww

ZZZZIIIIššššMMMMZZZZÓÓÓÓggggZZZZzzzzggggZZZZzzzz1111YYYY««««JJJJxxxxÅÅÅÅZZZZ;;;;----$$$$ÆÆÆÆ : ÎÎÎÎZZZZwwww%%%%>>>>»»»»HHHH¬¬¬¬ƒƒƒƒÇÇÇÇ????

Z?xÐ�g3XZkäíÐ�g3ZzgTäíÐ�g3XÍc*ZkäZv¬\Ð�g3ZzgTäZvÐ�g3ZvZÐŠzic~ŠZ4™}ÇóóX

»z{¦g� a t!*]‡.ÞÂzìā&B3ïEGLgÎwÅ§‹ªCÙ~~åz{ˆZiz™wÌå a M\

ÐZÏ§b‡ìzŠZììX-V„�z°Zz]ZzgŠ#ÅgzlÌ‡ììX¸§¯¿ZizZ• a zÁ›gÎw

0Z]ÔZ3ÿXL"3ïEGGL“Œé EOxZzg#ñgZ”+ÆnÌ0*c*Y@*ìX�ÃðZyfzZ‹l�Å"ZŠ!zøq™@*ìz{Š*zMy]~f?ZzggÎZƒÇXŒÛMyœ~

ZizZ•0Z]Ã#¥™DƒñZg÷áŠ�Ûâc*ŠHX23( : )ZÑxZ[Ô33 mFþ³ßôŠø«ðø]Öß$fôoôùÖøŠûjöà$Òøøuø‚õÚôùàø]ÖßôùŠø«ðô!

?úgÂV~ÐËZq-Å ! LLZ}ZizZ•9Ì!5ÿ LI7ƒóóX

Š*~"Ñgúg'ZK³]zÑÔ¾~zÓg]Zzg™Azgzq+MÆZ±gÐZq-Šzu~Ð

Ãëz',F,ƒVÏÔ1ZizZ•0Z]Æ£xz%¥Zzg¤zwÃª#ÖJ-Ãð{Ây7V$ËXYè

ÅizÛAÅxÚzÑsqÝìX a Z7—gZkÚÅzzÐZyÅ³]zƒ*ZzgZŠ[zWÌ

ÅWzƒ*ZzgZŠ[„ÑgƒÇZzgZy a Šg|—gÅÂ�zÃÑgƒÏX a ÅÂ�z$ÌpŠ—g

®ZZizZ`0Z]ÔZ3ÿXLšMZÓgÔ#ñgZ”+Zzgô!îE0™ZxgçZyZv:Z�Å"ZŠ!zøq

™äzZÑeZ{Zzg"ZZyìÔZkÃZsò°Zª~

±k,UwZŠ~YñÏ�uÐÌJƒ$ËìXZÏ§bZz1ñ™ZxÅ"ZŠ!zøq™äzZÑeZ{Zzg$+o{ìXZkÃÌ�oƒƒ±k,UwZŠ~YñÏX

tZ%f‚dgìāèÃg{!*ÑÓxwZN&+g=°Zª

ÓxF,‡âã»27g}™äÆˆÑÍÅYNÏÔËÃÌZLîg6,ÃðwZÑÍ™ä»hqÝ7ìX

‡‡‡‡‡

15mmmm

Z**vzZ**ZDgZâyZz»h{X!(Æ TMQ Ñ!ñ.(ÔHxqYgc*nZ£‡h+~)œg TMQ *¸â{Hx�Zg”G)ÑM

ßÅzZ−{ÔHx·gZ!*',)0*¹Ñp(ÅZâÔHx·ZÅ¬ZY TMQ ¸ðHx´)·W4si~Ôœg)eö(Ån{ÔHx´)¢q‡Šg~)cZ7Áõ E(ÆRÔHx»·àg)âà{zg»V(Æ¸ðÔHx·ZÚi

uå)ßW!*Š(ÅzZ−{ÔHx·Z)Í0+w)nàz(ÅzZ−{ÔHx‡g~·"ÅZâÔHxÝx[uåÅzZ−{ÔHx·ZaÅYYYyÔHx·ZŒ\#)-zm(ÅzZ−{ÔHxoZDw@)Ñ¤gÑp(ÆzZ−Ô

Hx·qMY)**gzzZw(Å**ãYyÔHxeZË·0+*)v{÷á{}(ÆzZ−ÔHxßg=)V**ò**gzzZw(Å{!iZŠÇÔHxeZËiZ@@)**gzzZw(ÆzZ−ÔHx·Zº!*�{)**ggzZw(Åp”ZðÔHx·c*g)ZsxM!*Š(ÅeÔHxGZDw�a)(È^(ÅzZ−{ÔHxo·¤gt)N*ƒy’Ñƒg(ÔøxeZË·0+*)v{÷á{}(ÆzZ−ÔHx·F×iZi+zL)0*¹Ñp(ÆâñVOÔHx;z‡m)ozZw(Å{!ÔHx·Zg”)‚‘Zw(

gZâyX ZD Ån{ZzgHx¤‚„)(È^(ÆzZ−,ñZÅ:ö XWÐZÙw�Ûâ‰÷XZ**vzZ**%œ/~óR,f$ZzgÍŠgzŠ~ñ�ŠZx[ä]%j}Ån]z„ÆnSàŠ¬ÅXZv

¬\%j}ÆŠgY]—�ÛâñZzgßZ”ÃñÕZzgZx«�ÛâñXW}

@*g+÷ GELZsxÅz{ g ¦**/0æ[ a %Z›gÎw

**ñg,÷�P]z·Šg~ÅzzÐJÁZsxÐI„à]Æqï¸XZâxF,è~äÒyHìā

äï§ZÈîW a ÅZÏP]ÅzzÐ—gÑZ™x g W\ZiYÅ:Z}Zv!/0æ[Zzg/z0÷x)Z16(~

ÐZLIh+{È}Æfg)ZsxÃ„Zzg³]«�ÛâXZvg[Z+]äZL8[ÅŠ¬Jw™Dƒñ

Æg Æfg=ZsxÃ³]Š~XW\ g ¦**/0æ[JÁZsxÐI›yæ4èGELŒÛ÷Ð¾™„ŠZ]H

äg äZsxJwHÔÂW\ g ™D¸pZ#W\ZyHāW`Ð›y„ŠZ]¾™7ÉZZÑ´y

gzZe$™D÷ā g H™,ÐX†Zv0&Š»JÁZsxøg}aì g LL"—¦**/

¶X}.ZÅnëšMZv~úi7,"ÅZ,®)7ÅzzÐëäæW» g gnpÔ1|]/

£¨HZzg{:~~úi,7,−ÑzqXóóX)ZÅ.™AêEZ.ÉÒ�.çEZãÔg¶:0288(

»ÄÃgztgÄŠc*ŠHX g QkŠyÐ¦**/ªhz!*ë~�Ût™äzZÑXZ#›âVäæÜëg{Å§só]ÅÂz;VúiÆašä»X

äg 7Wc*ÔT6,ZWgZY7ÅIÔ1¦**/tg{Šc*āZkZ´yÆaZq-¿Hg™1YñX

ÅgZñÐz�Š~ g Íc*ZfZy6Ã§ZWW\Wc*XZ§ZÈ$+gÆ!*g}~Z%sÅßg]~@*"5å JGLZÅ:ö XWW\ÅgZñÆñZ¬¶Xs[ÅWe$Ì|]

ÅgZñÅ@*G~**iwƒðX g/Zâx›ä!*[Zß�~ÒyHìāì6Æˆ6Åi}W@+~„ÅˆÔi}»Zq-•Z¦**

Æ{~Wc*Ô1W\äi}»z{•ZZvÅgZ{~ g/Š}™Zsx~z�ÅãCŠg¿X

ÐZ( a »—g g JÁZsxÆˆ¦**/zZA:GåTÅVwÁQìXZq-%ûZq-›y

Å!*gÇ{~ a Zzg·Š~ËÚiqÆiÆa—gäØZ@zŠÑbÅãCŠ6, a q¢ƒñX—guz§Ã2

ê·Š~Æh~Š}Šc*1z{o¬›yl)Å°Zª~áWc*ā÷áh+ g ZkZy6,|]/

ZsxÅ9.3ïGOG~ê÷}h~WYñX1Z#W\�Ûâ`÷Â¯gU a Ã¥xƒZāZkl)»ê—g

» a ŒZgZVðZzgZko¬»u™Šc*Tä—gêt™äÐZïgHåX

ZOò%Y]»ªxJøxZāZxÃW\»-ÄÞŠ]ìXi0+{¸~ZL

@*g+÷ GELZsx~Z+ g ‹ziÃåc*ŠgBb÷X¦**/

16mmmm

,÷X»Šz§ÜÄª#ÖJ-WäzZáxZâVÆŠz§ÜÄ~Zsò g Æa!i›ÿ

ILgZ{ìXW\

āÃZâzÝBāÃgkzgzxÜàW\ÆÇ~ìƒNXZÏ§b^Ðá™Wfg!*�yJ-Æ´ºìƒñXāÅzÝÆ‚B„ZOò

äg %Y]ÆªxÅ¢zg]CkƒðXOçW\!*‡°{îg6,«!*gŠgfsZOò%Y]‡ì�Ûâñ:

1X7:»YW\äZsògc*„ÆZ0+gzãzŠZ½ZðÆa!*‡°{7:»Y‡ìHXT»»x**\Âw~¶Ãgz)ÔyZ]~ˆziZ]ÃNzw™**ÔYâgzV6,ic*Š{1ú:ÑŠäŠbZzgÑZ[Å�Ûz|#gz)z){åXZke~

äŠZ)0 g 4]Z0Ä~–ìā¦**/Ãd+6,ZfHgHZzg g Zzg|]Z1CÙk,{ g !š‹ð Ey

ÃÎ{ˆX g !*iZgÅôZãÅf)ŠZg~†Zv0E

2Xã{:Y]Z#Y7:‡ìƒZÂZk»¡~³åāßÍV

ÃwZNÌ�ÏXÅ<å XEZwZŠ¶Æaã»ªx¿~Ñc*ŠHÔƒÐ¬l6~$Zy0Zð»yegDÙZgŠgë~yh+™ã{:¯c*ŠHX

3XšMZÓw»ªxÆŠz§ÜÄÐIšMZÓw» g ¦**/

!*‡°{Âxñ�Š7åX�¼âÁÔc*yZ`zbtÅZ# g ßg]~W@*Ô¯g~„ƒY@*åX¦**Z1CÙk,>

d+ÐzZ:WñÂZq-‚w~ZL‚B0*õÑÄŠgëÌÑñXZkz‰Üz60÷xÆtg}Ð

¬zik, g šMZÓw»Y‡ìHŠHZzg†Zv0Zg¶�Z:HgG‰XšMZÓw»tÂxZÚzWƒZāñgc©!˜÷āŠZgZs†Æ!*°zVÅ9Z÷Zzgzª`Åg¶&™zhŠgë‚Ñ:¶X

4X1~Âx»ªxÆ0*kìā g tZ³ZiÑŠzx|]/Ãgzt

ZrVäŠ*~1~ÂxÅãCŠeZàÔpgZuÅaZzZg~ZŸ†ÔigZ®)ÅF,¹ÔÑÇ6uÆDZzg’Æ

ig¦i�VÅW!*Š a0*ãÅôpF,−»ÈznHX»g~Æa1~Âx‡ìHŠHXy{ÆßÍVä0*ãÅºÅDe$ÅÂW\äZ1ñ.ZÑÄ~Ã’k,~

éD15zZðXZkÆ 9 ¬Ÿ™Š¤Ðy{J-´z{(=ç EXL!š¨ÿ

GOÔ(=ç EXLÄZzg(=ç EXLZ÷Z>Ý¹�g÷X1Z÷Z>ÝÆfg=Šgc*ñBÃ+?ç EL−xÐ5c*ŠHå

é¶XÀÅ!*]tìāZâ 69 ZzgZk1ÅMð(,~1Üsbâ{Æ²á~åƒ¶X

5XÂÄ½»ªxäg §>Z�+Ñ0Zœi~~ìā¦**/

ŒÛWyˆÅ½Æa!*‡°{ŒÛZYz!›Ð)4èGEHg™ÆQyÅ9Z÷ðXX

ZÑ™/ZzgÍZjZy~ìā$+zîVÆaƒ~îg6,ŒÛWyˆÅ½Ñi~ŒÛZgŠ~ˆXZ1çy**òZq-

¿ÃPŠvZ¾mÆ‚BâñgHāDb~x™CÙ¿»ZJyBZzgTÃŒÛWy»¼zc*Š:ƒÔZÐwZŠ,XW\äP™pô/Ã

9.úÔŠwZzg¦~

ŒÛWy2äZzg¡™ZäÆagzZ:HXŠw~Z1ŠgŠZYÆŠgk~Î!ÎJ-¤D

ñ�ŠƒD¸XZÏ§bW\äug$Zzg}ÅZ÷á®)»ÈznÌHX†Z°Ý0!š¨ÿ

GÃy{~}Å½

ÆagzZ:HXZ0Ää4]~–ìāW\ä†Z°Ý0“-ê

EEÃ}Å½¬x™äÆa÷áx5X

°w »ÂÄ g ¦**Ãgz¾ZW»ÂÄ°wz ÆŠzgÓ#Ö g ¦**/Ãgzt

Z»sW`ÌVwÆîg6,7HY@*ìXW\ƒÐ¬pŠ°wI¶ZzgVw0™Š3c*ÔQZLqw

17mmmm

ÂÄ°w~ g Zzgg¬c*~°wzZ»s‡ìHXW\ZßÁ)zZ]»ÒpgnpZzgËn»ZqÐigzZ:gnpXfs

~ZkÅ¼VB@*gõd~ÐŠgÅYg„÷:Zq-%û|]Q!0ªÆ‚BW\»Úiq 1X

ƒZÔ|]ih+0U*"$Æ;Vl)7ƒZXZ#W\ZyÆ0*k‰ÂZrVäWÆa({à™Š~X

ä�Ûâc*:?äZkló~t«**Z»°Å g W\ìXtÈ™W\�Û$þGL#³Æ',Z',Ö‰X

¤0Z(:êGX\ã÷áx»!*Š÷á{åÔ›yƒŠHåÔ~ 2XÆîZsÆŠzgZyZkÅeŠg»ÍZq-¿Æ0*îVÆnWŠHÔ¤äZnì6,µâgZÔZk¿äÌ

Æg �Z6µŠ}âgZXz{VÐÔC[ƒ™|]/0*kWc*ÂW\ä�Ûâc*:?ä�¼HZkÅwZ0*ðXZkÃ

g Jª]ƒðZzgZsxgh™%D+ƒŠH1|]/äZq-gKiZŠ}Å{§‡âÈ)zZ]Ã:$+ÑX

Íg3,^ÆdW†Zvä g |]/z0Z°m 3XZq-¿Ã"zzâgZåXW\äZÏ¿Æ;ðV/z

0Z°mÆ‚tZyÆdW†ZvÃÃh}ÏZñXÆ!*g}~©àÏ mñ Ã<Zk,Zy|]Ä0Z!z‡ 4X

De$BÂW\äÂqÑ]Æ!*z�ŠZ7Šg!*gq¢HXW\äāÅzÝZzgÍg3,iÅÒ]Æ7 5X

ÃÍg3,iÆZï[»ZzgZyÆ!*g}~ñßwƒäzZàDc*]Åî]ÆaZq-{mÇ{‡ìHT6,gÎw

ÃâñgHX g Æàô!|]·00Z»g~ a Zvñµ g Z#ËÍg3,Æ!*g}~De$QÂ·00

6,Y™?>~ÎDZzgßÍVÅgZñfeX)Íg3,y{(Æ0 g |]Z1ñ.ZÄ~ 6X

De$ñßwƒðÂ¦**/ñäpŠy»Òy−HZzgZ1ñ.ZÄ~Ã�Z™pŠïÅX

TÍg3,ÅÚW\Ã¥xƒ@*āFgÅÈŠ] 7X7™@*c*$zgZkÆŠg!*g~V70*@*ÂZÐ¯gUÇ}ÐUŠc*Y@*XZq-!*gZì\Ã¸ƒðāÈn0

)¬$ÿL^(!*gq-ËÀ};ìZzgZkÆ g“-êEE

ŠgzZi}6,Šg!*yHgìXW\ä|]·0Ãšc*Zzg¹:ÈnÃTqª~0*îZL g0

äV™Š¬āzZª g ‚BáWîX·00

ŠgzZi}6,Šg!*yìZzgÈn!*gq-À}»™Mid$ÃZÏqª~æÜ g @Gƒñ÷XÈn0“-ê

EE

äZy»z{™MZF,zZ™7Šg} g Ñc*ŠHX¦**/À}»™Mzc*Zzg–-V»g-hŠc*āZÐlZîX

äÃ†~ZLay g |]Ä0Z!z‡m 8XäZkìw g Zc*ÔT~e-hSÌ¶Ô|]/

ÐāZke-hSÐZ3ÿXLq~#Ãg»z^:ƒÔ·0Ã5āY™e-hSÃWvÎŠ,X g0

šMZÓw»ÀZƒ~„ƒZ1EWŠò»™M 9XÃZÏÀ} g 70YåÔZ#ßÍVä|]/

»™MêŠ¬Â9}ƒ‰ZzgZ‹Zn™Šc*XW\ÆdWä9}ƒ™zŸs#Š~ā~äZL{»ÀZ

Y]Å ZLzZ−ÃŠc*ìÂZy»™M¯ìXÍc*ZLZU*XŠ¶»ÂxÌW\ÆŠzg~zäƒZX Money Trail

÷áxÅìÆˆ¢3¸çGGLgzxÐŠz*:%ZÌƒ‰X 01X

Zq-ŠiW\ÅizzZÄßxä„gzxÆyzZßVÆapÒ•ZðX�Z6ZrVä+Bªî GEGS�ZCÙZ]•ZñX

Ã¥xƒZÂZKizzÐ�Ûâc*:Z¤/p g Z#|]/7vgZå1÷áxJ-áYäzZÑ‡œu»g~åXZÐu»g~bÐ9Z{B¶X¾nW\äz{�ZCÙZ]

šMZÓw~¦™zZŠØXZq-%ûW\Fgƒ‰ÔçÒäß»tg{Šc*X 11X

W\Æ0*kß7å1šMZÓw~ñ�ŠåXW\ä!gCåELt~~Y™ßÍVÐ7YāZ¤/W\ZYi]Š,Â~šMZÓwÐðhZ‚ßáßVX

g „CÙt!*'(,~Â¥xƒC÷1¦**/Æa)zZ]»tÂx‡ì™**Â:åXZkaāZsxÅtx]Çp~W\ÆZ0+ggZtƒ_‰X

18mmmm

g¬c*ÅŠZŠgÏ Zzg g |‹’,çLÃgzt§¯i0+Ï~‚ŠÏ¶1÷á;Èz‰ÜW\Ð

egD¸XŠzu~§sW\ZKg¬c*ÅŠZŠgÏÆa

CÙe»z/',zñ»gÑDXPzZu]5±�ÛâN:ZâxçZàcœZ]ƒ40î EGG~Òy™D÷ām,Š¤/Š 1Xàc*g÷ÓÃgkäZCZq-‡œ5Zzg¬Šc*āZk¿ÆqÑ]¥x™ÆWîTÆg−)Ð!*Š÷á{ÌegD÷XZ#m,Š¤/Š»‡œæÜàÂßÍVÐ7YāW\»!*Š÷á{¹Vì?�Z[5Ôøg};V!*Š÷á{7ƒD

Æ0*k g ÉZ÷ƒ@*ìXZq-¿Zk‡œÃ¦**/áŠHXz{ŠN™ªZyg{ŠHāz{¿TÐŠ*egCìÔz{ZC¡u;ägÇi}6,Îg;ìZzgW\ÆÕÐi}ÌF,¶XtŠN™÷ÓÃgk»‡œªZyg{ŠHtìz{¿TÆg−)Ð7g~Š*egCìX

ÅÃÒƒC¶āg¬c*ÆqÑ]ic*Š{Ð g W\ 2Xic*Š{pŠ¥x™,XZq-Ši^«çEL÷áxÐzZ3ÆŠzgZygZ5~Zq-ÐŠ¬ÔÎZg~ÐZF,}ÔZq-1hSúg]ÃWðÔZkÐ7Y/»¼qw¥xì?ìÐ:÷áxÐgzZ:ƒ[ì1}.ZZÐ7iÔ=ZkÅ§sÐW`J-Zq-‰Ì75XW\ä¹:/ÃZâŠzg»qwù¥xƒYì?1à:Z¤//Ãg¬c*ÆqÑ]¥x7ÂÜÄYV™@*ì?Zk�Z[6,W\6,g‰Ü¤g~ƒZzggzäÑXQZkúg]Ã¢zgc*]i0+ÏÅZâYÅàNX

Zq-!*gZq-‡šæÜëg{Wc*ÔàÆ!*CÙ7,ZîeZÑÔ 3XQk‡¶Å¸�~Zzg™«ÆapŠ=p g W\

á‰XP{ŠïƒñZq-§sÐgzäÅWzZiWðÔŠ¬ÂZq-èpZg^âVÅÍŠ~gzg;ìXzz

ä¬Šc* g Šgc*Ä™ä6,aÅâVäCc*āÑ/ìāZ#J-aŠzŠ|:ghŠ,ÔZkz‰ÜJ-šMZÓwÐZy»znHg7ƒÇX~äZk¾nÐ

a»ŠzŠ|rZŠc*ìZzgZ[z{ŠzŠ|Æagz@*ìXW\ä‹ÂìÑ:;ñ/!ÂäÄ”V»hâgZìXZÏŠyÐoŠ~™ZŠ~ā^TŠyaZƒÔZÏ

ŠyÐZk»znHg™Šc*YñXë÷āT‚w²[~µ7,ZÔW\än 4X

3ðāz{ÌÍ“c*ÃðZzg¯j+q73NÐÔŒVJ-āµ»ƒŠHZzgp¥àWˆX1W\äQÌZyèÃg{ZâYÃ:3c*ā}Z(:ƒā~Â3îVZzg

÷~g¬c*~ÐËÃt‚„:ƒVXÅ g tz{§¯Ó#ÖåTä¦**/0æ[

ÜÄÃW`ÌZÏ§bi0+{g3ƒZXW`ÌßvZhxZãÆaZyÆŠz§ÜÄÅVBŠï÷X¦**

ÆŠz§ÜÄÅ"ÑgVBZ+÷�øg} g/xZâVÆa!i›ÿ

ILgZ{÷XZyVßV6,¿cZƒä

ÆŠú}™**Â¹W‚yì1ZkÆa°wzZ»sÔZï[ÔZâ-$ZzgŠc*-$ÆZßßV6,»gÈƒ**ƒÇXÂÄ

Ó#Ö`äÆaZ,!*™ŠZgZzgZIßÍVÃ‚B5**ƒÇXÆZ0+gok:ƒÔoz¸xZzgŠ#èGELZsxÆa4ƒVZzgZKÓxF,&6VÃï·+MZzgœtÆ_.!*]Æ‚BxÅ4~Æa',zñ»gÑNX

ñÑ**(ˆãäZÖgzt~Zq-zZ§f™HìāÐ7Y g ä|]v.f0Zy g Zq-%û¦**/

ā÷~»ŸÆZ0+gÃðo¬¿Ìì?|]v.fäÓxooÆ**xCŠØ a—g Ãaè g 0Zy

g ¸ZzgZ7+gZi~Ìgpp»¬Šc*åÔÅ<å XEZW\ä�Ûâc*ā;VZq-¿o¬ìÔ1**x7CYX

äg �ÛâD÷ā~ªZyåā|]/ g v.fZk¿ÃZLfgZùÐeð&+™Ç}Ðdzw™Šc*X

g øg}xZâVÃZ¤/gc*^ïGLæÜZzgÜ¢ïEGL/Æig,»g**ñVZzgZßßVÅgzÝ~ÂÄÓ#Ö`äÅpZéìÂèÃg{ZßßV6,õMG%Š8Z:Z0+Zi~WÐ(,−ƒÇXzg‹ŠvÜsÈ}ZzgŠú}g{YNÐ�¬xZyÌ™DWñ÷ZzgQSy~ZzgQy~Ãð�Ût:ƒÇXï§ZÈîWŠ¬ìā

Æ§¯ÜÄÐ g Zv¬\…¦**/0æ[‡ ‡‡ gÉðZzggzÝheÅÂ=«�ÛâñX

19mmmm

›Š*Zkz‰Ü”h+dZy»DgìXZkÆ0*kZq-ZhªŠ]Zzgzn,yŠzâVÅ¶ì�ZkÅezH**ƒÃ‚iJ-!*™«áYñX“pgŠ{ÎaZzg4ŠÑ:D+ZÛÆ‚BLÌ{»:£¨HYY

ìZzg:„™**ecXtÃðW‚y»x7ìXZKÃ@*‘VZzg!V»ŠzuzVÃñg›Z²ZxIZäÆ

0ÃŠg7dZy”h+F, è gDy»{Øƒ**ecXQ#Ö÷ÔZyÐ.ëÆaËZg„ÅgÔ‰&åGL„ZzgÎa~

Zz!p~Å¢zg]ìX(Ïz„~–+ÆŠgxyZq-Z½¦Z·t0*c*

Y@*ìāDIZ:ãCŠzV6,ªÄZðZzgZ•IZ:Z°gÆ{8Ôk?Æ�ÛzrÔ�YzZOŠ~R6,F,¹ZzgâèÅ!VÐJ™Šg„ZŠZâ]™ÆÇgZ{

Ã9gZ{6,Ñc*YYìX communities Ð',X

æZgk Üsj~M6,cËŠk,0*i�ÛZë7™YX2ÐZtZW,Z]Ã»™äÆaŠg`fs0*Œ

ZŠZâ]ZVñYäe454èXGG:

XÂÄD+göZzg»[~S&q] 1æZ§kÐS•IZ:R°gzÃc*]Æ{8Æ

aƒÐãCŠ~¢zg]»!S&q]ÅìXæZgk~7,Jc*YäzZÑ»[Š*iââVÐ�V»ÂV`

Mg;ìXZÐ].h+ŠzgÆ»çVÐëM}™äZzgZk~].]ÑäÅ¢zg]ìX®Z¢zg~ìāg~îg6,èIæZgkÆÂxZzg»[~Z&q]ÃD¯c*YñZzgæZgkÆ»[Æa.¸òâí8-

úŠc*YñX�ÓxæZgkÆ»!*]~ÐZ• −IZ:Z°gÅ¶KyŠ„™äZzgZÐï%»f)ŠZgƒX

™zZäÆ review »[ ÓxæZgkZk−ÐZCf)ŠZgƒVZzgàg”{»[Æ´z{ËÌŠzu}»[Æ7,Jä6,0*È~¬Z+ƒX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ZLàÒMÃtZzg„o@*g]:òLŠc¤/Š~Zzg�pZgó~g¶§Zi÷:

LLM`¢zg]SkR%ÅìāÓ#Ö0*Îyu»g~Z‚E+{ZzgR[Zz‡sÆF,m�ÃgwÅ§bÓxŠ´æZgk

ÆZ‚E+{ÆnÌÃgw»ZÈx™}XZkÆnDZzgZŠZwIfYZzgŠZøzgzVÅ}.â]z è âCÙ+¬zyqÝHYñXZyF,šMÇƒV~Z)´ÆfYÆ!*bé�wÔnŠ!ìwZzgèZ™Z]Æ

»ZiZ!ƒÇz;VZy !›é EÅ‹ðí fg)˜Vß�VZzg„~~·zgzZŠZg~ZzgzÃ~zÝÃÌ�ÛzrAÇZzg

Sy»f6Q¬ÌzWƒÇXŠ´ZŠZgzVÆZyZ‚E+{™ZxÆµgz-V»Zy÷áYZvZyÆˆè{6,ÌZW,ƒÇZzg

20mmmm

z{ßÃ~zZ•I~ÆpwÐ!*CÙòÃÐX

XRð6,FF»ƒ½»Îf 2xÆ�Ä›Ô (ZŠZgzV~»[½Zs

ZðZzg·z',ŠZ“Åx]6,FFƒXçÑ}~

Æ‚B!*bëM°Ô communities ñ�ŠŠvb»_./aZ gzZŠZg~Ô·z',ŠZ“Zzg6,Zð’ñ!*

™äÆa»z/™**Zk»[ÅZÍAF,¶]~

ÐZq-ƒ**ecXu`ZÅMyZÚDÆik,ZÈx�ZÑsxeZË

·¤CÙZØŠg~Å@Zc*]ÅgzÝ~:Üs�Ûz¼ZðZzgZ−Z›Šc¤/Š~»Zsò»[%A$ƒ[ìÉ

o½Æ(ZŠZgzVÆaÌZq-Z(»[½q¢Æ»çVÆ_. è úŠc*Y[ì�)

Zsòx]ÅgzÝ~%A$HŠHìX

3XZ‚E+{zfYÆaF,m�ZŠZgzV»ªxèIgzZŠZg~Ð0Zq-ZzgZëZßw�gz„

ZzgÂz»Z`ìÔz{fY™ZxZzgäÅ½zF,šMÆaZ,Š´ZŠZgzVÆªxzZ¾ZxÐ0ìÔ�!hÓÀößÃ~ÐâzgZYƒÔ˜VCÙÝz$½3ï

GEL„»

¤ÅïELDMiZŠâjw~ŠgkzD+göÆñZµÐZ.Š{™nX',R~�Û‘zZgZ:>ÏÆŠzg»M¸i

Z)´ÅŠ´ŠgoƒVZzgD+g+ZŠZgzVÆ].ZÇ:ªxÐƒZåXtZ•ðZ\k**u!*]¶XZkŠzg~Zk"ìGEL„Æ].Z].ZæZgkcz�Š~M

‰XZyŠgkÇƒVÐ½zF,šM0*äzZá¤Dè Zq-ºmâjw~DÆˆZ#!*CÙ†Zzgµ

DzZg÷áŠ6,Ã,ƒñÂZyÆŠwzŠârÝÆ‚vV~e|ƒñ¸XQyÆZqwz™ŠZg~ZkzZÕÅ÷~Y\úc*V¶XfYÅtD)].Æ

ŸazøZ[ÐŠ+ÆãCŠ~)bÐÜsÃ™ÆZLZLÝZzg�Z+»6,eg™äÐX�Ûz¦Z%Ã]

~QÏ™fYZq-Šzu}Ãç0+Z:WZzg$©h4þGE

G»¶K:¯äÑXZk§b!hÓÀögzZŠZg~Æ',@Z•I~añˆZzg�Û‘6,4Zzg‘6,zg~ÅMv¿uZ_ÔTÐZ_OgzZíZtÔ�zYŠZzg**Z·¹äÀ1Zzg

zu‹BÆ¦gÃ**‡.Þˆ°vyàXíQ#Ö¤/zƒVZzgŠPzV~#$ˆX

X(Âx~ãCŠ~Z&q] 4(Âx~ãCŠ~ZzgzWeä6,Z&q]Zzg

¸W,ö)Æ%½Ã¬x7HYYZzg:„{ŠZ•I~»{ØeƒYìX&ŠPzV~„ÂÄ

½äz…èEL³m,~…zZáZ�ÛZŠÆŠgxy4C„Ã'×h+÷Z™Šc*ìX(ZŠZgzV~].h+zŠ*

Ã Isolation Ex»ZâZ`ƒ**ecXtèIZŠZgzVÅ»™}ÇZzg0*ÎyÆÂÄ½Æ%œ/~ŠJg}Æ‚BëM}™ÆF,¹Å5gZNÅáÇX®Z¢zg~ìā7VÂÄ½o~”gs™Zc*YñXtZq-Z(ZŠZxƒÇTÆfg)0*Îy~#

4C„»{ØƒnÇZzgpZË{&6VÆqïCYÅM®ZŠozxÅ4~ÆaxƒÏX

ÎZR´ëM°ÅbàZzgZsxÆ(ÏÂxÃîzZávyÅˆ°Æa¢zg~ìāZ,

(ZŠZg}‡ìKYN�Zëî]Åj,Z‚ÛZð™,Ô�WiZŠZ:ÎaÆqïƒVÔX»Ññ�Š{)b»ù]6,FFiˆl™**ƒX

X].h+ñç¬]ÐgzÙk™Z** 5¬xîg6,t!*]ÌŠÚ~MðìāèI

ZŠZgzVÆ½c*CfYFF[RVJ-Z4,Z¦ñç¬]6,7‚ã»gk,™ÆZ#ÖÃ�Ûz¦)b~ÂZ{ñgnp÷pZ#Ö0ÃŠg7].h+)b}:ZsòZOŠ~ÂxÔZZÄ¬ÝÆ‚BÎZÑZò

21mmmm

©]ÔkBZzgZðÆjZáÐ‡âã§T»gÔZsò�d$zÕyZzgpÄÔ(Ï0*8VÔZsî}è

ÃeZzgZsò§¯i0+ÏÆZPx»Ÿ‚z){ÆjZáÐZyÅ¥â].e$özŠƒC÷XZkjZáÐ

“¸çLq¢Æ»çVÐëW}ƒäZzgZ!ïGL0ÃŠg7MZ

ÄA;-ö EXG)b»|IZ:Zzg‡&ÿEL¿iZÏ

ßg]~7HYYìZ#fñŠ+ŒÛMyz<L

ÅgzÝ~].h+zŠ*ExÐåWÙƒVÐZzgDBÎ ZØâyZzgŠ´Ex6,»ïŠ,kgppÆ‚B‚

(interfaith (ÔÎZÅ)åEZ<Ø) intra-faith ZR´)ZzgÎZÑZòR6,0*ðYäzZà)~z�R)bÃ

™äÅ&¢AÌgnpƒVÐX address

XW,gzqãF,šM»Âx 6H,PÑZzg${©0î

GEG0»ÆdÔÃc*CZzgiZ§Y

ÆaZ,%Zœ/‡ìKYäe454èXGG�ZkRÜ¹Zzg

gzqãSz[»S§™Ã�āŒÛzÈQz\zz«~0*c*Y@*åXZkÑÆ”wÆai¦sÅx]~ZkZ0+ZiÐ5gzbYÝÅ¢zg]ìāz{ZÜ¹

zgzqãZŠZgZiuâbwƒÃÔÎ;äÆaxZz1YCÙŠzg~WDgìZzgi0+ÏÆCÙˆ~

¦sÃiîg6,**Ç™DgìXZsò@*gõÆWNW

~t|zZãƒCìāZÜ¹zgzqãF,šMZzgÆiâU a —gÑZ™x ZKã™ŠZg‚i~»x»x

ZŠk~ZôƒDÆ**xÐÑzqƒZå�Kt~Æô!îE0 a ~Zq-F,m�§i»ZŠZg{åX—gÑZ™x

™ZxZzg@*ÉÆˆt�Û9{Õ„ÂxÆxß5Y™ZxÅik,ôZãŒÛzÈz«~uZ�xŠc*Y@*g;XM`

Zq-Z+gzqã’q-Å¢zg]ì�ZÏZÜ¹ZzggzqãÂxÅÇßg]ÃQÐbw™n@*ā—g

Å§‹©ÅgzÝ~ZKyÆªCÙz!*í a ÑZ™x

ÅZ&bZzg™ŠZg‚i~Ãe¯c*YnX

X)â²w(Ï¸‹êÅ**¦/k,e$ 7{ŠZ•I~Æ{ØÆaZ+)â²w(Ï

¸‹êÅ¢zg]ì�ZÐ»™nÔYVāZ•I~Æ{ØÆaKYäzZáãCŠ~ZŠZâ]ZÒ³Äf:ƒäÅzzÐZLÑÐ?ØYD

÷Xgc*4ZzgçÑC‚YÆaîsZ~ŠçZ]ÅqïZ•I~»å{ØÓ#ÖÅZzAF,ßƒ**ecX

Z¤/0*Îy~ÂÄ½»Y,{1YñÂ.e$Z\kÐI7,@*ìā0*Îy~½QyZñg~Ð

ìTÃÓáVäLZÌ„7Š~ìXtU

ƒÐic*Š{°ÄÂz»DgìXTÅãCŠ~zzgc*„»Ûzã)b~Z‡ƒ**ìXZMZgÃ±Šg±

v™äzZàÓ‘½ÃãCŠ~z‚b�ÛZë™ä~

§b**»xg„÷X½Æ£gÃ4¯äÆa ',~0*ÎV»Z´y ( 20 ‚wÆ²á~ 70 ¦/¸

¿:ƒeX , HŠHpËZq-6,Ì¾§Zk:©~0*ÎyÆÂÄ½ÆjZáÐ

¸W,ZŠZâ]™äÅ¢zg]ìXÀòZzggŠ½Zkö)Æ‚BŠ~Yãecāz{].h+‚bÔ(ßYZzgZb8-Å½ÅgZ{ûZg™nX}Zzg&zZgZ:

§¯½6,SàÂz%Ãi™ãec�CYÃ¢zg~&

zZgZ:'gÂVÐ:™ÆZ74+gziÇgÆñZµ�ÛZë™ä~çzyU*"$ƒnX

”Á½ÆaÜsæg�ÂÄ½6,Zr™äÅOñ¢zg~ìāCYÅèIc*�°½ÆaZdR6,xzg]ÅYñ�ZyÆ'×Z`Ô'gÂVZzg‡‘VÆ_.ƒXÓäR6,ZjßVÔ»œVZzg-ãzg-VÅR6,!*‡°{PJÃ·ë]KYN�”VÆf6

22mmmm

gDyÃ$åLÃgnpƒñZ7oƒtg}Š}ÃX

XÛzãZæZŠÃŸÆÆ�Ñc*Yñ 8ÓäR6,Zq-Z(¯gxúŠc*YñX�ŠæZgkÔ

"3‹-)éGEE

G]Zzg)oVÃMäzZàÛzã-8-»NgY,{áXZyŠ´æZgkÔ"3‹-)é

GEEG]Zzg)oVÃÛzã˜´Ð!hÓÀöÔ

)�Ô”c*ZŠZgCãCŠzV6,',ZÓgZ„-8-6,0*È~¬Z+(Å scholarship zª`) ÅYñXf!˜´Ð

æ~MäzZàSæZŠÅ§i6,Zsò˜´ÐMäzZàúŠc*Yñ pool ZæZŠÆaÌ¸òR6,Zq-

˜VÐ)z~îg6,-i„ƒVX

X¸W,°ZrÂx»ªx 9°ZrÂxÃ¸W,¯äÅ¢zg]ìÔT»Ñ

èIëM°ZzggzZŠZg~»�ÛzrƒXZkÅÜszgi~™äzZßVZzgZkÆ£œÃn{™äzZßVÅwZHgÅYñXZ,ßv��Û‘zZgZ:ŸŠ~C_0*ñ

è YNZyÆa±k,ZC»ggzZð™DƒñZ7=™ŠZgJ-àc*YñXtZŠZxÑIÁÜÃÎxŠ¶~¸W,U*"$ƒÇXSÏ§bŠc¤/Š~Å°ZpVÆQ™xyÃŠc¤/Š~ÆpsÐ"*iƒ™ZÏZ]Zzg"!*ÅÐŠc¤/ŠzVÆÜsêY]‹äe454è

XGGÔT"p°»bCÙ{z{ŠvFâyÆÜsêY]™Dz‰Ü™D÷X‚ßVc*¸VÅOñŠâV~Šc¤/ŠzVÃwZŠ~YñZzgZyê

Y]6,¯g~¿ŠgMæ™Zc*YñX

Xò‚YZzguuzVÅ™«ÃD¯** 010*ÎyZkz‰ÜJ-�Û‘zZge$Æ**ÎgÐÖgZ

óÅv 70*YZ#J-tLZLŠz2V)öV((ÆayZÈkB¯gìÇXZk proxy war kB)

YZzguuzVÅ™« Æa¢zg~ìāò‚Zzg (¯ðYNXÛzãZW,zgÎc red lines Æa)

šgzuIuöÐYzZá)±uâbÆ”wÃ:ÜsNqZzg)‡âãŒÛZgŠc*YñÉZk»”wn**e¯Šc*YñX)±R6,ê‚i~Æ¿~

¸ò¢ŠZ]ÃCÙqª~$åLÃg3YñX

Xà-VÆYyzâwÆDÃD¯** 11gc*„ÃZCÅc*ƒZ£xbw™äÅ¢zg]ìÔ�)gc*4ÁÜÆ;ðV’góvy»Dgg;ìXtA$„eƒYìZ#gc*„ZLà-VÃ

ZyÆYyzâwÆDÅå¢Š;ã™zZñZzgZkŠzgZy)Y—ZgZ:gztgÇXgc*„Ã#bz‹ŠÅ0*ÎV6,¿ŠgWæÆfg)Ÿ»™ŠZgZŠZ™**ecª£tÅ„~šZqÐ¯g8-z±)z~§¯¿Z(g™}Xtà-VZzggc*„ÆŠgxy�Yç@}Å‰h+»_c™@*ìXgc*„ZzgZkÆZŠZgzV6,tf)ŠZg~¬Z+ƒCìāz{ZL�Û9ÃZŠZ™}ÔZ(™ä

Ð/ge$ÅbàZzgŠzZxxWñÇX

XËZg~ÅgZY¤/™ä~zc*»™ŠZg 21ß!*ðÔ´‡ðÔ#Ô—ãÔèIt]Zzg�Û‘

zZge$Æv**]ÆjZáÐÅgZY¤/™ä~

³m,~ è zc*ã~™ŠZg»qïìXZ,ßv�zíÐ]zÁŠÆÕ@1gì÷ZyÁÜÃ"Õ[™DƒñZyÆÜsßÍV»ÅgËZg™äZzgòZ�ŠzuöÅc‡ì™ãecX

Xâ�Z**ÈI»™ŠZg 31â�ZâVÃecāŸŠZzgZ•I~;äzZßV

Å!*ÂV6,Š·y:Š,XZ,**x.ŠfYZzg(+ZâVÃšŠ™,�CÙz‰ÜZ²ZxF,ZÙ~'wgT÷Zzg

Z)´Zzg¤/zƒVÆŠgxyZ%Ã]aZ™äÅÃÒ~zsgT÷Xâ�ZâVÃecāz{ZKÂzZsxÆÇ�x6,%ÃigOZzgZsxÅZð6,FFŠg„x]ÃZCäÅÃÒ™,ÔT»Šgk—gÑ

23mmmm

LZÎ{õÐŠc*ìÔÎˆZiZV äZ a Z™xÔ@*ÉÔs@*ÉZzgŒÛzÈ l #ñgZ”+Ôô/™Zx

Zz\ÆZ[zcz»gzVäZL¿Æfg)çÑ}~�ÛzrŠc*XZk§bZ½¦»zØVÆfg)ëZ•I~Ã“Š}Mh÷X

XÐ]Z0’k,z½k,6,å0*È~ 41Šc¤/Š~Åa,Z•I~Ô�Û‘zZge$Zzg[e$~’ƒð÷X›âVÆ!*ë¬Æ:ƒVÆSZ6,‡â;0*È~¬Z+ÅYñZzgZkÆaš/~Ðš/~wZHgÅYñX2�Û‘zZge$ÔZ•I~Ô[e$ZzgŠc¤/Š~Æ�Ûzr»:L“WzZáßZÅZ÷á®)Zzg„6,~0*È~¬Z+ÅYñX

XS%½gZñÆS�ZxÅ½ 51Z¤/ë›ñ‹~Z�ŠaZ™**eT÷Â…�ÛZcŠàÐZ%½gZñ»Z�Zx™**ƒÇXZyç5]ÃLÌ4,Z¦)b7¯**ecXS%½gZñÃúZx~×zVZzgŠ#~$+%ÆOñfYÆâÎdâÎ»„gxec�W:~pÎZg©]aZ™ä

Ô@*Ézs@*ÉÔ l »!*)¶ÇXô/™Zxcz»gzVZzgegzVZ[ÆŠgxyF)b6,Z%sgZñaZƒ@*åpZyÆZ%Ã]LÌ!*b

×zVZzgŠ#~7$+á¸XÅ<å XEZtðHY**¢zg~ìāZ%sgZñ¹VY,ìZzg¹V**Y,?ZkXÆiÆa…Šz

ï]f‚~gppÅ¢zg]ì: {mZ%½gZñÃè<ØÆãCŠ~ZzgîXÆîg 1X

6,7'eìXZ¤/Z%sgZñè<ØÆU*â~Zzg)¬ZßßV 2X

Zk~ÃðpB7ìYV Æfg)iƒY@*ìÂ<LzZû®)ÎZ›ZW)(,~ è ā›âVÅ@*gõ~ZI

ZÒe$(~Z%sgZñLÌ°Zz]Ô#¿Zzg',~

pZé»³7åX1W`$+¬Ð›âVÆŠgxyç5]**‡.Þ¢Èßg]qwZ(g™`÷X

Z#Z%sgZñÃ·Ð‹ZzgJw7HYñÇÂt¿ßÃ~´gƒÇ�ˆZiZV){ŠZzg)

©Z•I~~$+wYñÇXM`‰ºmæZgkZzgèI(ZŠZg}ZÏgDyÃ�ÛzrŠ¶Å3,uc*VU*"$ƒgì÷XZsxÆZ’Zðiâ:~dZ%Ã]

~7$+á conflicts LÌ×zVZzgîsZ~ŠZsxÅgzb~xzg]z/ge$»g�ÛâìÔz{ ¸XÓxZKâVÐ)zZ]Zzg',Z',~ÅR6,#¥ƒ@*ìXM‡áZzg0*c*á»¦gZsòx]ÐëM}7X'×h+',MVŠú‹Š+ZzgVh»�Û9ZŠZ™Dƒñ÷á-ZzgO-$»ŠZð;BÐgh**8gzZ7XZsxÅgzZŠZg~ZzgzWZÅ.lç

I!Zk!*]Å¾èìā#5ÆÃÃ·Ôç{%OãZzg‹',ŠZ“Ð‹YñZzgË6,i',Š4ZK!*]:^

pM`ßg]qªZkÆ!*Ç',@ìZzg YñXËÆ©àÐ©àZ%½gZñÃÌ',ŠZ“7HY@*TÅZsx~ZYi]ìX

X4,Z¦)b».i 61Zkz‰Ü–qçÙÔ(ÏZzgÎZÑZò)baZƒgì÷XZ+ßg]qw~Ó#ÖZzgúZxÅZ•ðZëœāf)ŠZg~k�ìāz{fYŠ+ÃŒÛMyz<LÅÂ±z=ôÅf)ŠZg~ÎB@*āz{

“¸çLq¢Æ»çVÆ_.!*bñZkÆ‚BÚïÆfg))b»µZzg−j�Z[�ÛZë™ÃXZkÆaZ,fY»ZN[HY**ec�Zkº!»gÃuZ�xŠ¶Æ‡.ÞƒVZzgŒÛMyz<LÐâpfÑ=6,'g]gnpƒVÔT»ZEw].h+‚³ExÐMÇ„Æ%e7XZ%°Zzg4,Z¦ç5]»Z(.iŒÛWyz<LÅgzÝ~Ú»zØVÆfg)ˆlHYñÔ�

24mmmm

$+sƒñ»çVÐåëW°g‚rƒX

xrsz»ªx X 71ZkA$„ÆfY6,ŒZq-4*Ã±‡ì

ÅYñ�‡âãîg6,CÙnÅ�Û‘zZge$Åj,(Ë™}XZq-Z(Ÿ‚ZÜtF,KMŠc*Yñ�Zk!*]ÅJ-$�ÛZë™}āÃðÌZŠZg{ËŠzu}6,šzZôc*!*ßZôƒzÅ7™}ÇÔtÃ±!*z‡gZzg¸W,fY6,

ŒƒãecXZyfYÆfg)Zk!*]Å¢Š;ã™ZðYñāÃðÌ+Ô¿c*'ZkŸ$�î E0

ZÜtÅÜszgi~™}ÇÂz{:ÜsZyfYÃ�Z[Š{ƒÇÉZkÆÜsZŠZgZCz”R6,±k,ZC»ggzZð

Ì¿~ÑðYñÏXÓ#ÖÃecāŠzZkA$„ÆŠgxyaZƒäzZà4,Z¦ßg]qw~ZyÚi¬]Ð.ëÆau»g~R6,xãCŠzV6,Zq-rswúŠ}X)bZzg×}£òR6,!*bëM°Æfg)

i7ƒMhÔZkzzÐ×}ZzgÚi¬](,_(,_

(,}eä6,�Û‘zZge$Zzg“Åßg]Z(g™YD÷ZzgZk§iÆÚgzúƒäzZázZu]Z�ŠÃ$zg™ä»!*)‘W÷XŒÛWyœ~Zg÷áŠƒ@*ì:

]]ôÞ$³Ûø^ ? Îø³^Ööçû Ÿ æø]ôƒø]Îônû³ØøÖøö³ÜûŸøiöËûŠô‚öæû]Êôo]Ÿûø…ûšô]øÖø³«]ôÞ$ö³Üûaö³Üö]Öû³ÛöËûŠô‚öæûáøæøÖFþ³³ÓôàûŸ$ o Þø³vû³àöÚö’û×ôvöçûáø

E]ÖfÏ†å(NVMMINMD o mø�ûÃö†öæûáø

LLZzgZ#ZyÐ¹Y@*ìāi}~YŠB:MÇ{ o ™zÔÂë÷:ë„ÂZ&b™äzZá÷

ƒYî!¸ßv)|~(YŠ™äzZá÷1Z7)Zk»(ZˆkJ-7óóX

èÃg{!*ÑMc*]~ZyßÍVÅ¶KyŠ„ÅˆìMVä¸òZ�ŠÐZLì¢a÷ZzgŒz]Zzg�zYŠÅgZ{Z(g™àìXZ#Z7Zk!*#:§i¿Ãghä»¹Y@*ìÂt½Z�ÛZŠ»¤/z{pŠÃāÅßg]~7™@*ìXZ#ā|ZkÆ',@ìX

ŠgZÝ¸ßvçÑ}~Z_OgZzg�zYŠ;äÆf)ŠZg÷Zzg�Û‘zZgZ:CRu¤/xVÌšµ�zYŠ

Æi%}~„MC÷XZÐŒÛMyœä¹(,ZxŒÛZgŠc*ìāt�zYŠOÐÌic*Š{™xìX

�Û‘zZgZ:CRu¤/ñVÆfg)›çÑ}ÆZ�ŠÃâ²w™**Šg|i}6,Z_OgZzg$+�ÃÀŠêìZzgÑ<·~ÅgzÝ~i}6,Z_OgZzg�6,zg~‰�ZìÆa‡ÃðZ]c*ç°zgÁ7ìYVāZyÆ]ZŠZâ]uZuZsxÆo°ƒD÷X

tZzgCRu¤/ñVÆÜsèIR6,Và}è

ÃeÆÎfÅ¢zg]ì@*āZknÅCRu¤/ñV»Zg‚[™äzZßVÃJwZŠ}™Zy»®Ó45é GGMM{ØHY

nXZCtāZk§bÅZ•IZ:Zzg�6,zg»ggzZ×Vè<ØÆ**x6,gzZg¿YC÷ptzZãƒ**ecāZyÆÜsZVñYäzZá±k,ZCZŠZâ]ÐËßg]Ìè<Ø»¼k0*âw7ƒÇX

YVāZÐËßg]ÌèIu¤/ò¦g7HY**ecÉZÐè<ØZzgo}ÆÜsZq-oN:

‡‡ ‡‡‡ ‚ilÆîg6,Òyƒ**ecX

25mmmm

ZÙÁ%æFN5w*¸â{%œ/~Â!ïGLâ1]’q-u`ZÅWy

ÆW~~}.#ÖuZ�xŠ¶zZáâ�Zy»gÁHx¦šw÷á{.e$¿´ªÆˆ,ñZÅ:ö XWÐZÙw�Ûâ‰÷XZ**vzZ**ZDgZâyX

‚wÐ%œ/~óR,f$6,.e$ 5 %jx*¸ïmÔ›ZzgœÐ}.â]uZ�xŠ}gì¸X�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Zzg]%œ/~‡Z++z6s

MZyä%jxÆZÙw6,Šàgôz§»ZÖg™DƒñZyÅn]z„ÆnSàŠ¬ÅXZv¬\%jxÃ

¼AZÁŠzk~Zd£x«�ÛâñZzgßZ”ÃñÕzA Zx«�ÛâñXW}O{¦ZÔÆ

-gà˜´~}0*ÎãZzg›y{0+ZâVÆÑÅVaZzg¸VÃZsxÅWÃ¹ÔZÜ¹Ô½zF,šM

ZzgZðzgzqãUƒVÐgzÙk™zZäÆa�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~’q-u`ZÅWyZÚDÆ

‚ßVÐz½¿÷X� 38 PÃgxÐ*¸ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZsxÈ0*ÎyÅdWÒg~zF,šMÆ‚B‚BÛzyo}0*Îã{0+ZâVZzgIZsðÆâ�ZâVÅdÔZÜ¹F,šM

ÆK~¸òÔBzŠ´f)ŠZg-VÃ7gZ™äÆaLÃðŠ6�Ûz¦/Z“7HXZkZ%~Ãðµ7āÛzyo}0*ÎãoZzgZsxÆÉ÷ÔZyÅ½zF,šM“¸çLq¢ÅZq-**¦/k,¢zg]ìXZv¬\äu`ZÅMyZÚDÃMÒ{YVÅ½zF,šMÅ�Â=ZzgXŠ]ŒìÔ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~

BZkÐÇ{',WƒäÆ ZKÓxF,&6VÆ‚a‘zgziz½¿÷XÎzc*ÆŠzg~â�Zy±ÃeZ{™äzZáÁÜÔ¤/z:Zzg)ÈZ½¦ZzgZÐZŠ~R6,Ãu÷Xz{*”{¥â]�ÛZë™Æâ�Zy±Æf~VÃ6,Zn{™gì÷XZkßg]qw~ZsxÅÇ%æFNZðx]ÃZY¤/™**Šz§q¢ÅZzA¸òÔBÔŠ´ÔZKãZzgZÜ¹f)ŠZg~ìX

’q-u`ZÅWyÂ[Zzgæ[Åßg]~ZssÆdÔó×Ã6,zZymJ™MÒ{YVÆwÆDÆaÃ÷áVìXZyf)ŠZg-VÅZŠZ5ÆŸ~�ZÑsx

24 Ð Y2018 �y 30 eZË·¤CÙZØŠg~äYJ--g\ÆZ˜´»dÔF,m�Zzg 2018 Z~

”Šzg{F,KMŠc*XZkŠzg{~HxeZËŒ[Z−+‡Šg~ÔHx™ñZŠ{×Š½Z=ãÔHx™ñZŠ{Z£

½Z²!Zzgu`ZÅWy-g\ÆZdÇh+ZgZyÌW\Æ_Z{¸XZkŠzg{~W\äLZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹óÆñçq6,¼ŠÇgiÔ»ÐIZzg.−

ÐŠg`fsozwÆ_.æ!*]�Ûâñ:Y2018 ',i+geÔJ�Ñð : 1X',¤6

Y2018 �Ñð 3 ßy‚îBizyÔ : 2X',¤6Y2018 �Ñð 8 Z4Ô : 3X-**yY2018 �Ñð 14 !*g|**Ô : 4XÜY2018 �Ñð 21 ',¨Ô : 5XZOY2018 �Ñð 22 Zgm,zÔ : 6XZOY2018 �Ñð 24 zc***Ô : 7XW7c*Y2018 �Ñð 27 ',ÞÔ : 8X*

Y2018 �Ñð 30 �Û”^Ô : 9X*

26mmmm

Y2018 Z~ 4 Zz|Ô : 01X**gz}Y2018 Z~ 5 6uƒxÔ : 11XÎi+y

Y2018 Z~ 9 1Xâ>Ô 2Y2018 Z~ 12 @* 10 1XªZ†ZtH)eúgu( 3Y2018 Z~ 19 @* 17 1XŠzuZZ†ZtH)7gCi( 4

Y2018 Z~ 24 ckÔ : 51X�ÛZ÷tŠzg{@*ŠÄ’k,Yg~z‚g~ìXZkŸ»Wy~

Z~Ãck)�ÛZ÷(~ÂƒÇXJ�Ñð 24 6,z¤/ZxÔZ~J-Æ6,z¤/Z'×Zzg�ZÑsxÅSy˜´~ 8@*

z5]ÅZ)àg7g^2+§‡gMì:

X',¤6 1

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆZkSàŠzg{»Æ U K u`ZÅMyZÚD W¸i',¤6ÐƒZX

YŠgis6,z¤/Z'× 2018 �Ñð 6 ik,ZÈxJ�Ñð@*Âƒñ:

**gBizy"3‹-)éGEE

G]Æik, :UK 1X**gBizyZÈxLZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹óÆñçq6,Çg

ÂƒZXT~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äSàÑ•ÅXç}4*Ã±HxeZËŒ[Z−+‡Šg~ÔHx™ñZŠ{×Š!{‹§ö

EWÔu`ZÅMyZÚD

',¤6Æ‡Z++Zzg**gBizyÅ]"3‹-)éGEE

G]z»g)yZzgúZxZÜkÅM®ZŠäZk»Ð÷~Ñ•ÅX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZÜ¹zgzqãF,¹Æñçq6,Sàæ[™Dƒñ¹:

Zv¬\8jèELZÜtZzgpŠ6,ŠzuzVÃF,ßŠ¶zZßVÃI™@*ìXçÑCR6,…ZKÄV~8jèELZÜtaZ™**ƒÇXŠzu}ßÍVÆaZôgÔ›

Zzg¬zy»_./aZ™**„ZK+MÅcZ`ìX…

Zk_./ÃZKã„~eJÜƒÇXYèZ¤/ŠßV~Z¿ÔZp]ZzgZôgaZƒYñÂtZKãF,¹»gZi

ìX0*ÎyúZò’q-Zzg’q-u`ZÅMyZ0+ƒ}

~gzÝÅ™y÷Xë0*ÎyZzg0*ÎyÆ!*CÙZsxÆDÔZðZzggzZŠZg~Æ�xÃ¬x™gì÷XËZg„ÅgÆaæt@*f[÷~].z4Zzg^My~‚÷J-Yg~gìÇX

u`ZÅMyZÚD',i+¯geÆ 2X',i+¯ge:ik,ZÈxSàÜ»ZÈxHŠHXZk6,z¤/Zx~

HxeZËŒ[Z−+‡Šg~Ô™ñZŠ{×Š!{‹§öEW

Z=ãÔeZËiZ@ZDwZzgu`ZÅMyZÚD',i+¯geÆ‡Z++z»g)yM®ZŠ~ñ�Š¸X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZKyÅZÜ¹zZsx gzqãF,¹Æñçq6,W™Dƒñ¹ā

Šc¤/ŠŠ+7ÔÉZsxÐŠc¤/Š~Ã�hZYg;ìX|tìāZsx&+Z‹pŠŠc¤/Š~ÅCÙßg]ÃgŠ™@*ìXZsxÐ]»Š+7ÉZsx›ÔZðÔZŠZwÔ',ŠZ“ZzgzÝ»Š+ìXZsxZK+MÅ}.#ÖZzgZvÅ‘tÐ›™ä»Š+

ìXZsxZðÔ\gZzggzZŠZg~»Š+ìX›y‚g~Š*~ZsxÆÉ÷XM`«g0*g0*ÎEVZzg

›âV6,ŠzCÙ~f)ŠZg~¬Z+ƒCìXZyÆ™ŠZg~Î›Ô',ŠZ“ZzggzZŠZg~ÅpÒƒÏÔZsxÅíZâ„ŠzgJ-ãÏXM\ÆŠßV~ÎzÝz',ŠZ“ƒÏÔÂZÏ§b„ZsxÅ',ŠZ“»¦gßÍVÆŠßV~ƒÇX

u`ZÅMyZÚDßy‚zBizy 3Xßy:YÃzg™iÆaF,m� 2018 �Ñð 6 Æik,ZÈx

Ü»ZÈxHŠHÔT~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äSàæ[HXF,m�Ü~eZË

Œ[Z−+‡Šg~Ô™ñZŠ{×Š!{‹§öEWZ=ãÔeZËiZ@

ZDwZzgu`ZÅMyZÚD',¤6Æ‡Z++Ìñ�Š¸X�ZÑsxäZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹Æñçq6,WÅX

ˆZiZV�ZÑsxÐZ¡;ñi0+ÏÐ

27mmmm

mgppzZàúÒ{†]Zzgu`ZÅWyÆ‡Z++z»g)yäSà5‡]ÅX

X-**y 2

�Ñð 6 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~!ígQYÃ-**yZ4ZJ7g^ãXHxeZËŒ[ 2018

Z−+‡Šg~ZzgHx™ñZŠ{×Š!{‹§öEWZ=ãÌM\

Æ_Z{¸Xu`ZÅMyZÚD-**yÆœg·ZÅa@g~Ô**ò·÷á@#$ÅªŠ]~u`ZÅMyZÚD-**yÆÇh+gZy‡Z++Ôf~%Zœ/ÆœzgÔ**¸ÔZâxz¿ÔZhÐÃ±»g)yZzgô°',ZŠg~

äM\»6,wuZLwHXˆZiZV½d$~�ZÑsxÐu`ZÅMy

ZÚD-**yÔ0*ÎyúZò’q--**yÔu`-B>Ôu`5ZhZA¤/cZzgÓxf~%Zœ/Ð=pÑñƒñÇh+gZy»¬gs™zZc*ŠHXÇh+ZgZy~

ZDw 3 œg-gàÃ±ñŒÔœg-gàÃ±izyzhZóÔœgu`ZÅMyZÚD-**y·ZÅa@g~Ô**ò·÷á@#$Ô‘**T$œg%iZZëYyÔ‘**T$œg%iZaZ£áÔ**T$**òo¤gtÑpZúZyÔœg0*ÎyúZò’q--**yeZË†Z°iZt**òZgsyyxNzŠv÷áï¸X

YÃu`ZÅMyZÚDgh~ 2018 �Ñð 7 /-**y~zg™i.š»ZZŠHŠHX6,z¤/Zx~™ñZŠ{

Œ[Z−+‡Šg~Ô×Š!{‹§öEW‡Šg~Ôñ@Zzgu`ÆœgZDwzhZóäSà 3 ZÅMyZÚDizy

Ñ•ÅX6,z¤/Zx~´)·âZiZÑiO~äˆz]÷á@Z™xœgu`ZÅMyZâ»Zzgu` ŒÛMyˆ²·

ÆÃ±-**yZâ»Æœg=Š@‡Šg~äÆgÎw7ÅX a =w

Zkñµ6,�ZÑsxäæ[™Dƒñ¹āÓx»g)yM:~Z�ŠÔ›Zzg¸ðeg}Æ‚Bg÷X0*Îãñ‹Ã‚Bá™áZzgŠc*g)~ZsxÆ

6,Zð�xÃ;ä~ZC™ŠZgZŠZ™,X�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆŠzg{-**y6, /

�ÑðÃÂ 8 »g)y÷BZ¶kÜZ4~ƒðÔT~�ZÑsxäæ[HXZkñµ6,-**y~0*ÎãÉ{−¢y„¶ySà¸Xu`ZÅMyZÚDÅ4*Ã±Æç}eZËŒ[Z−+‡Šg~Zzg™ñZŠ{×Š!{‹§ö

EWZ=ãÌZn6,ñ�Š

¸X6,z¤/ZxÅœZg]œgu`ZÅMyZÚD-**y·ZÅa˜åg~Zzg·÷á@#$äÅXz]ÅXŠ]¦{−úŠ‡Šg~äqÝÅ²u`ÆÃ±ä

7ÅX a ÆgÎw=w�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZKyÅZÜ¹z

gzqãF,¹Æñçq6,æ[™Dƒñ¹āM`7g~Š*ÃZðÅ¢zg]ìp¬Åê

MÃZkz‰ÜJ-Zð7ïYÔZ#J-ZKãçÑ}~Zð:ƒÔZKãçÑ}6,ZðƒVÐÂ7g~Š*6,Zð0YñÏXZkaM`6,ZðçÑ}¯äÆaZk!*]Å¢zg]ìāCÙ¿6,ZðƒYñX

6,z¤/ZxÆMy~u`ZÅMyZÚD-**yÅ§sÐ-gàÃ±ÃZd»g™ŠÏ6,SàÍiŠ~

IXu`ZÅMyZÚD-**yÆœg·ZÅZzg**ò’q-u`ZÅMy-**y·÷á@#$Zzg÷á²u`ZÅWy-**yqY·aÃÌÍŠ~ˆXu`ZÅMyZÚD-**yÅ§sÐÉ0*Îy{−¢y„Ã-**y~0*ÎãúZò#bz‹ŠZzgZd}.â]uZ�xŠ¶6,u`ZÅyZÚD-**yÅ§sÐÍŠ~ˆX

0*ÎyúZò’q--**yÆœgeZË†Z°iZtÔZ÷’q--**yÝx%Zzg�Z‡ZÅ:ö XWä6,z¤/ZxÆZZŠ~Zë™ŠZgZŠZHX

YÃ0*Îãñ‹Åu™Š{(Ïz 2018 �Ñð 8 /9 �YZzgèI†]ä�ZÑsxÐ5‡]ÅX

YÃ�ZÑsxÜÆagzZ:ƒñX 2018 �Ñð

28mmmm

XÜ 3

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Šzg{-g\ÆYÃZÜÆà!*g|**ãÔ 2018 �Ñð 13 ŠzgZy

!*g|**ZJ7g^6,»g.VÔu`ZÅMyÜÔu`-B>ÜZzgu`ZÅMyÜzz8-ÆÓx%Zœ/ÆÇh+gZyz»g)yÅ(,~®ZŠäM\»ZLw

HxeZËŒ[Z−+‡Šg~Ô™ñZŠ{×Š!{‹§öEW HX

Z=ãZzg™ñZŠ{Z£!{‹§öEWZ²!ÌM\Æ‚B¸X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÜMæ6,0*Îã /ñ‹äM\ÆZ³Zi~6,z‡g(×»ZÈxH�

Y2018 �Ñð 15 !*g|**ÆczsŒÛ\gg.$~Å‘ÂƒZXÜÅDZÔ~¬›yM

äÌSà ZÔ·-Zzge÷Íg3,»@*ß*)Ü(Ñ•ÅX6,z¤/Zx~Ÿ÷áfDÐzZh_54jè FGIE5,ZŠ›yxYÆZq-zÆäÌÑ•ÅX6,z¤/Zx~qƒÄäˆz]²Šk,Z£{yä

ÅX6,z¤/Zx~·ZDwa@g~ 7 a ÆgÎw=wä(×ÆÑ»Y¶âVZzg"3‹-)é

GEEG]»¬gs™zZc*X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äæ[™Dƒñ¹āM`7g~Š*ÃZðÅ¢zg]ìXŠc

¤/Š~zZ•YI~M`ZK+MÅƒÐ(,~ŠÔìXŠc¤/Š~Zq-gztì�Z•YI~ÐÀ©8

CìXßÃ~ ìXZ•YI~ßÃ~Ðz�Š~M´‡ðÔèIÔ—ãZzg(ÏÌƒ$ËìXßÃ~Ð

ƒ»gztÀ©8ìXƒZKâVÆŠgxyÐ]aZ™@*ìZzgÐ]ZðÃ°ŠîìXŠc¤/Š~»Š*~Ãðè<Ø7YèŠc¤/Š~pŠZK+MÅŠÔìX�qZK+MÅŠÔìÂz{è<ØÅÌŠÔìX

Ü~¬›yMDZÔ·-ä /(×Ðæ[™Dƒñ¹āeZË·¤CÙZØŠg~øg}a„77g}ÜcZë,÷XZyÅZzgu`ZÅMyÅ}.â]‡.Þd÷X

‚.Íg3,Zzgñ�Š{e÷Íg3,»@*ß*ñëZ]äZÖgìw™Dƒñ¹āëF‚ßVÐ0*Îã',ZŠg~

Æ‚BÝ÷X0*ÎEVÅÜñ‹ÆjZáÐ»°}.â]÷Ô‚.Íg3,ñëZ]äœgÜagz‚Ÿ»0*Îy~Š4k5¾æ XIGYŠ~ÆjZáÐ�xÌ7,|™_5é NEc*ZzgeZË·¤CÙZØŠg~Æ»[Ãïâ~i!*y~F,3Æ‚B÷áù™äÅpZéªCÙÅX

Ü~ñ�Šu`ZÅWyÆ»g)y÷B /SàÜÜ!*g|**Æczs;wÔzÍgc*;w~ÂƒðXT~ÜÆZàzVZzg´VÐM

®ZŠ~u`ZÅMyÆÇh+ZgZyÔ»g)yÔzZûyZzggNYäÑ•ÅXZkñµ6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹Æñçq6,æ[�Ûâc*XˆZiZVW\ä»g)yÅ¼Š”Zñg6,gÉð�ÛâðXZkñµ6,u`ZÅWyÜÆÇh+ZgZyZzgZd»g™ŠÏÆqï»g)y~Íi„ÅIX

XZO 4

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Šzg{-g\ÆŠzgZy�ÑðÃZOãXZO~Šm,-Ð',¨YDƒñ 20

ñ~u`ZÅMyÆ£òÇh+ZgZyz»g)yä ÛÇM\»ZLwHXç}4*Ã±eZËŒ[Z−+‡Šg~Ô�×Š½Z=ãZzg�Z£½Z²!ÌM\Æ‚B¸XZO~W\Åz5]¼Zk§b÷:

ÛÇñà~ªx6,�ZÑsxeZË· ZXÛÇñ:¤CÙZØŠg~ä6ZsîWnu`ZÅMyZÚDÛÇñ»Z¶bHZzgZkx}.#Ö6,»g)yzÇh+ZgZyÃIg·ŠŠïƒñŠ¬îVÐâZiZX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä',¨ 2X',¨:ZO~ZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹Æñçq6,»Ð÷

Ðæ[HXZk»Ð÷~u`ZÅMyZÚD',¨ZOÐ’q-u`ZÅZyÆÇh+ZgZyÔ»g)yÔzZûyÔgNYZzgpZ&ä(,~®ZŠ~Ñ•ÅX

29mmmm

Zk6,z¤/Zx~ZN*AzigZYäÌSàÑ•ÅXÓäZg»y~-BÆ£tÅÃ·gz',ðñg~Ôß!*ðóR,~8ZöMðßg«z0*@Ôe÷£a',¨;ÃhÇ',ÞZzg¡ZzgÄZÁÏZcÅÃ·âgÃ¢45é EGEgzàäÌ6,z¤/Zx~ñ�Š¸X

�ZÑsxäæ[™Dƒñ¹ā{Ø+MZKyÆ¿Ã{ØZzg=wF,+¯ŠîìXCÙ¢›ÿ

EL

ÅZnqÃ÷áï a 'wÅ+M~ZvÅgŸZzggÎw™äÐz{÷„Š]0YñÇX+MÃA{Ø™1Yñ„Š]Zâ=wƒqCìXCÙ(¿Zzg¢›ÿ

EL

'w~ZvÅgŸÃ+MÃ÷áï™Šb?¿ìXÑÅpZ÷]Ð”ÔtZKyÃ',!*Š™Šî÷X

›yz{¿ìÔ�ILƒñŠßVÃ�h}X»�ÛâyìāLL›yz{¿ìTÅi!*y a—g

ZØ°{zŠZöÆ ÐÌŠzu}¿Ã1:ãóóXZC,U*"$™**eT ßvŠzu}ZKâVÃO™Æ

÷ÔpZsx6,ZðŠ+ìXZsxZK+MÅ™«»Š+ìXW@z{È{ì�ZLÑÅ',~pZ÷]Ð

kB±}XZKpZ÷]6,‡10*äzZÑÇW@ìXi0+Ï~ZKãÑ~ZpZ÷]Àg÷Ô}ÑÓÔŠÔ°ÔwmzƒkÔZy6,‡10*hezZÑÈ{„W@ìX

Zkñµ6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZ¤ß~ /zigZYÃZK"LLŠ4k5¾æ XIGYŠ~Zzg�pZg`óó»jŠc*X

´z{Zi,u`ZÅMy',¨ZOZzgâZgZÆÇh+ZgZy~Í„ÅIXÍiZzgZ‹ŠqÝ™äzZßV~.xNÔqY·Zg”Ôß°1ZDwÔyxÔ**zZgZZOÅÔZÚi-ŠZúZyZzgqY{−÷áï÷X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆŠzg{ 3XZgm,z:ZO~Zgm,z~ZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹Æñçq6,»Ð÷ÂƒðÔT~�ZÑsxäæ[HX»Ð÷u`ZÅMyZÚDZgm,zäÂÅÔT~eZËŒ[Z−+‡Šg~Ô™ñZŠ{×Š!{‹§ö

EWZ=ãZzg

™ñZŠ{Z£!{‹§öEWZ²!äÌÑ•ÅX»Ð÷Æ

a�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Zgm,zãÂ£òÆÇh+ZgzVäM\»6,wuZLwHX»Ð÷ÆŠzgZyZq-ZN*A™Šâ�ZyäÌ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Æ;B6,ZsxJw™1X

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZKyÅZÜ¹zZŠ[» gzqãF,¹Æñçq6,æ[™Dƒñ¹ā

p8jèEL§]ìXCÙËÆ‚BçnZzg',@*z»ŒZŠ[B@*ìXtZŠ[È}»ZvÆ‚BÌìZzg

‘tÆ‚BÌìXÍc*ZvÔŠ+ÔgÎwÔzZ−+ÔZzÑŠÔŠz2VÔ)ÇVÔ7,z±VÔ™VÔ$+zVCÙZq-Æ‚B

mZzg',@*îÅâÎÃY'ZŠ[ìXZÝ~ZŠ[Zzg7ÒþENZq-„|ÆŠz**x÷XçÑ}~gTƒñÈzVÐ,zŠg¦/g™zÔßÍVÃ>ðÅS™zÔZ¤/ÃðgÂh}Â?g�hzÔ¸u`ZÅZy»�x

ìÔTÃ~Š*½~¬x™g;ƒVX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äŠzg{ 4XâzZgZ:

�ÑðÃu` 22 -g\ÆŠzgZyZOÆàâzZgZ~ZÅZyZsîWn»Z¶bHXZ¶k½d$~eZË

Œ[Z−+‡Šg~Ô™ñZŠ{×Š!{‹§öEWZ=ãÔ™ñZŠ{

Z£!{‹§öEWZ²!Ìñ�Š¸XZkñµ6,u`ZÅMy

ZOZzgâZgZÆÇh+ZgzVZzg»g)yäÌZ¶k½d$~Ñ•ÅX

âzZgZWnÆZ¶bÆˆ�ZÑsxä»g)yzzZûyÐ5‡]ÅXZkñµ6,F,m�W™DƒñM\ä¹āZsòx]ZK+MÅ’Ô#bz‹ŠZzgZg»Æ~ZßßV6,FF÷Ô!*b£t»Z�ZxZzgZdZÜ¹ZŠZg»�ÛzrŠ+ZsxÅZÝgzbìX

XW7c* 5

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ŠzgÒ-g\ÆŠzgZyZOÆˆM7c*ãXzc***ZJ7g6,u`ZÅMyZÚDzc***ÆÇh+ZgzVZzg»g)yÅ(,~®ZŠäM\»÷á0+Zg

30mmmm

ZLwHXeZËŒ[Z−+‡Šg~Ô™ñZŠ{×Š!{‹§öEW

Z=ãÔ™ñZŠ{Z£!{‹§öEWZ²!ÌM\Æ‚B÷X

�ÑðÃM7c*Ôzc***~ZKyÅZÜ¹zgzqã 24 /F,¹Æñçq6,»Ð÷ÂƒðX»Ð÷~u`ZÅMyZÚDM7c*Ôzc***Ð’q-u`ZÅZyÆ

Çh+ZgZyÔ»g)yÔzZûyÔgNYZzgpZ&äÌ(,~®ZŠ~Ñ•ÅX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äæ[™Dƒñ¹ā1Ãp”àÐJw™**8jèEL»ìX8jèELZÜttìā5wÆ%Šzu}Åic*ŠCÃJw™1YñX1ÍZzg1Š{qzVÃ—ZDnzVÐ',ŠZ“™**Zzg‘tÅ§Ãâ¸6,ŒÑñ%Jw™¢88jèEL»ìXª§ñ7Òþ

EMÐÑOW,:ƒX!*bi0+Ï~øg}×}»M¸i„ŒVÐƒ@*ìā#Vä÷}‚BtHìÔÅ<å XEZ~ZkÃçs7™YX‘tÐZYZŠ[',ÚtìāÂŠzu}Æ‚BÎ>ð™}z{N¾ÃMñZzgZ¤/ŠzuZ�Ð>ð™}Z¤/pz{gZðÆ',Z',ƒ1QÌz{NNhÅ§bÃMñXZ¤/iZztó{tƒYñÂt8jèEL»ìX

X* 6

YÃ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ 2018 �Ñð 27

*ãXŒVW\ä',ÞZzg�Û”^~»ÐIÐæ!*]G:

*ÆŠZgZ|#Ö',Þ~ZKyÅZÜ¹z 1X',Þ:gzqãF,¹Æñçq6,»Ð÷»ZZŠHŠHX6,z¤/Zx

~ç}4*Ã±u`ZÅMyZÚDeZËŒ[Z−+‡Šg~Ô�×Š½Z=ãZØŠg~Ô�Z£½Z²!Ìñ�Š¸X»Ð÷~u`ZÅMy',ÞÐ’q-u`ZÅZyÆÇh+ZgZyÔ»g)yÔzZûyÔgNYZzgpZ&äÌÑ•ÅX

�ZÑsxäZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹Æñçq6,æ[™Dƒñ¹āIz]»¿ZKyÆ

ZdÁõZzgÌ‹q{~ÐZq-Z•ðIh+{¿ÃÌ¹³m,ìZzgßÍV~ a ìX�ZvZzggÎw

ÌZk»qï¿‡.Þ°p¤/ŠZ**Y@*ìXZkÆ',Æ‚B‚BúZxZÜk a @kz<ÏZvZzggÎw

Æ4,Šq-Ì**Ih+{¿ìXIz]ÃZv¬\¹I�Ûâ@*ìZzg<ÏÃ¹„**I™@*ìX

çÑzV»Ç•Zy»ZÜ¹•ìXª

Šg|ËÌçÑ}ÅZÝãCŠZkÅZÜ¹gZ{zgzlìZzg†Óxq,ZÏ6,Z2ZgƒC÷XZ¤/çÑ}~ZÜtƒÇÂ�YZ»sÌ�ÛZëƒÇÔçÑ}~F,¹MñÏZzgçÑ{ßÍVÆnŠ*~„¼A0YñÇX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~',ÞÐ 2X�Û”^:�Û”^ãX�Û”^~u`ZÅWyÆik,ZÈx

Æñçq6, '' ZKyÅZÜ¹zgzqãF,¹ '' �ÑðÃ 29

»Ð÷ÂƒðT~eZËŒ[Z−+‡Šg~Ô�×Š½Z=ãZØŠg~Ô�Z£½Z²!Ìñ�Š¸X

Ð »Ð÷~u`ZÅMyZÚD�Û”^)*(’q-u`ZÅZyÆÇh+ZgZyÔ»g)yÔzZûyÔgNYZzgpZ&äÌ(,~®ZŠ~Ñ•ÅX

»Ð÷Ðæ[™Dƒñ�ZÑsxä¹ā�nÅgZ{6,»eLìZzgZKŠ*zMy]ŠzâV’Zg**eLìÂ¢zg~ìāz{÷{ZÜt»ŠgzZi{ZKË6,ÅáX<ÏÅ(Iz]ÔÑ^Å(sÔ×}ÆOñ,zŠg¦/gZzgçs™**MYñXZ¤/Šw~g£àÔ3,òÔ›ZzgzÝMYñÔ°ÅOñÂZäzZÎg~MYñZzgŠzuzVÆÍŠÚÅOñŠzuzVÅpÒVŠ9MYñÂM\Zv¬\Æ8[ƒ‰XZsxZzgZZyÅZ‚kZiZÜt6,ìX

X**gz} 7

Ô-**yÔÜÔ UK �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Z~Ã 3 ZOÔM7c*Zzg*Æ”Šzg}Æˆ

**gz}ÔZz|ãXZJ7g^6,u`ZÅMyZzg0*Îy

31mmmm

’q-ÆgÉƒVœgu`ZÅMyqY�g6,zm,Ô úZò‘**T$œga@g~”tZ£',**àÔ‘**T$œgŠzìxV·ZÅÔ+÷ól,~·M9ÔZÚizhZóÔÜZ{ÜÔ;¬ÝÔZaZ»g~Ôig@*laÔu`z>ä½7gZLwHX�ZÑsxä**gz}zi^ÆŠzgZyzg™i.šÔ”zF,m�BV~�g{mÑ•ÅX

ÔZ~Ãu`ZÅWyZz|Æ%œ/6,ZKyÅ 4

ZÜ¹zgzqãF,¹Æñçq6,»Ð÷ÂƒðT~Zk6,z¤/Zx~ Zz|ÆfYÆzÆäSàÑ•ÅX

eZËŒ[Z−+‡Šg~Ô�×Š½Z=ãZØŠg~Ô�Z£½Z²!Ìñ�Š¸X»Ð÷~u`ZÅMyZz|Ð’q-u`ZÅZyÆÇh+ZgZyÔ»g)yÔzZûyÔgNYZzgpZ&äÌÑ•ÅX

Zkñµ6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äæ[™Dƒñ¹āM`¹ÐßvZ,÷XÅMæã¹ic*Š{ìÔH‚g~MæãZ7ZL„Zz6,ya™ãe’?âwya™ä»§iâŠ~ZÜtìX�âwZKyÆ0*kƒ@*ìZÐÜsZL„0*kg-ã§¯¿Zzg³Zã§iìXZKyÆ0*k�¼ìÔz{

¢zg'7g~ƒäZzgZkÅ)Y,( ZkÅZKÑiòpZ÷]ÅŠÆÔZyßÍV6,yaƒ**e’�ZkçÑ}~gT÷X

M`Z˜tìāZKyZq-Šzu}ÃÜsZkz‰ÜJ-JwZzg',ŠZ“™,ÐZ#J-ZyÆ¢ŠZ]Å_“ƒÏXZ¤/¢ŠZ]:ƒVÂçÑ{Zq-Šzu}Ã»™Š¶Æn»gƒY@*ìXçÑ}ÅZq-nYqÆŠzgÅìXŠzu~§s˜VZÜ¹ZßßVÅ

xZãƒÔz{åZsòçÑ{B@*ìX

XÎi+y 8

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Šzg{-g\ÆŠzgZyYÃ**gz}ÐÎi+yãXÎi+yZ6u 2018 ÔZ~ 5

Ü¹zgzqãF,¹Æñçq6,u` ƒx~ZKyÅZ

ZÅWyÎi+yÆik,ZÈx»Ð÷»ZZŠHŠHåX»Ð÷~Îi+yÆîäSàÑ•ÅX82.ç FJG}4*Ã±u`ZÅZyZÚDeZËŒ[Z−+‡Šg~Ô�×Š½Z=ãZØŠg~Zzg�Z£½Z²!ÌZkñµ6,ñ�Š¸X6,z¤/Zx~eúguÐ¦úŠ÷á{Zq-zÆÆ‚BÑq-ƒñ²Îi+yÐ’q-u`ZÅZyÆÇh+ZgZyÔ»g)yÔzZûyÔgNYZzgpZ&äÌÑ•ÅX

»Ð÷Ð�ZÑsxäæ[™Dƒñ¹ā›y�z{¿ìāTÆ;ðVÐßÍVÅYyôpƒZzgZkÅi!*yÐßÍVÅ³]ôpƒXTÆ™ŠZg~ŠzuzVÆnZYðìz{ZY›yìX›yƒ**ÜsN*?7ÉZq-™ŠZg»**xìXZk§bÜs^zßg]6,Zsx»ê7HYñÇÔÉZsx»êÈ}Æ¿Ô§]Zzg™ŠZg6,HYñÇXTÅ

,~ZðÔ§]Zzg™ŠZgƒÇÂÇ›yz„ìXM`çÑ{ù¦îg6,êÅ’~ìÔ…

gzqãËZg~Å¢zg]ìZzgz{ËZg~ÔÅgÅËZg~ìXZÐZŠ~îg6,ZK,Ã’ZgäcZÜ¾õÃZKi0+Ï»z¯NZzgçÑC',ZÇVÃ»™äc

p].z4™,ÔM:~Ð'»™,ÔŠzuzVÅæŠ™,Ô>ðÆ»ñV~zBZzgä-VÆ£t»ìwgOX¸u`ZÅMy»�xìX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~»-g\»tSà /Šzg{@*ŠÄ’k,Yg~ìXZÌÃ6h)eúgu(Zzg7g

C~&&gzi{Z†ZtÓÔâ>Zzgck)�ÛZ÷(~ƒäzZà»ÐIZKHg{ÂZgõ6,ƒ**!*¹÷XZy

YÆÑg{ 2018 6,z¤/Z'×Å¬]Zy÷áYZvâ{ZÆ',~÷áùÅYNÏXèÃg{]6,z¤/ZxÅ'×h+¬]

Zzg:,-Zzg www.minhaj.org Zzg£zk,Æa£5±�ÛâNX tahirulqadri kR,6,‡‡‡‡‡

32mmmm

¦/¸Šz‚zVÐYg~Šc¤/Š~ÔOz¸g]¤/~ÔkBz].ZwÔ�zYŠZzgpŠ¿Š}ÃV‰ZKyŠÔÔ\»:Zzg]:SŠZâ]ä7g~Š*Ã”h+™[

ì phenomenon ~2™g3ìXtZq-¬@&FÁÜZLv£œÆaZ3ë™gì÷Xt*e$Ë{m¡Ô¸c*oÅOñ7g~Š*ÆRðÃn{™g;ìXZ›˜´Æ´z{ZÖÔ

”ZÔZ%MZzgFf!˜´~}â�ZyDÎ

conceptua l ZsxÆ!*g}~„~zZtB3ïE

GG)(7ìDz{Šc¤/Š~ZzgOz¸g]¤/~Ã clarity

˜Š™™ZkÅ§sgZáƒgì÷XSkÚø~ŠzuZ1Š{XtìāŠc¤/Š¤/z{ZL(z{£œZzgèñx³ZìÃSsxÆ¦§˜ŠÐN

™D÷Xz{SÏS•IZ:ZzgŠc¤/ŠZ:ÎaÆ‚BÑ$šïGGLSsðÆÎfÅ!*]™D÷ÔS´}®Ð*îGZv»È{—™D÷ÔÜ¢ï

EGLSsðÅbàZC<Ã¤/ŠZ…÷ZzgSsòSq]z¦gZ]Æfg)ZL¿ÅãCŠÌU*"$™äÅÃÒ™D÷XŒÛMãMc*]ÔRqŠ"ìGILttZzg„gZ]Ã(tzòtÐ»^™Ssò

rŠgZzgÇx]Ð**MÙ‚Š{ßb›âV!*<mâ�ZâVÃ:ÜsMW,ÉeZ{™D÷X

Šc¤/Š~ËZq-o»7ÉZq-¬Ý�X

Ô~~@*`û 7/7 c*',¤6~ ƒ9/11 ìXZ%M~

»zZ§ƒc*�ÛZ÷~egà345å XGEHzçÔpÅ-ãzg;~

C»O¬xƒc*²ZtÔ÷áxÔrZzg^~Šc¤/Š¡VÅ\Å;Zjjîy~ŠzŠ;ÇVÐYg~kBƒc*0*ÎyÆ!*iZgzVÔ)].ÔZâx!*gÇƒVÔ¯Y£â]z

Ó]ZzgZjßV6,çÔŠ*½~ZyÓx»ggzZÇV~

C_]’rVZzg¡V~Zq-!*]œuìāz{ZK»ggzZ×V˜Š™™uZ�xŠï÷ZzgZsò¦gZ]zÃc*]ÅpŠ‚�=ôz~Sy»�Zi¤/ŠZ…÷X

ŒVJ-āZ[Â²ZtZzg÷áx~Šc¤/Š~Ã±(óÔ Islamic State) ßg]Š}™ZÐLZsîZÃ

]Ö³‚æÖè]¦‰¡Únè Zzg ISIS ÔŠZöÔ �æÖè]Ö³í¡Êè]¦‰¡Únè

‰**xZzgÄZ**]Š}Šb‰÷X Ê³±]Ö³Ã†]Ñæ]Ö�³^Ý

ZkŠc¤/Š¤/z{Æu',Z{ÃLÑóc*LZ÷Z>Ýó»ÄŠ}Šc*ŠHìZzgZkŠc¤/Š~ÐzÃŠZg~»**xL³ógÄŠc*ŠHìXZ[ÃðÌ¿Š*ÆËê~yÆ

ZkŠc¤/Š~ÐzÃŠZg~)³(»³x™Æ)çfZvÔZNZv(Š*½~˜VeìOz¸g]¤/~ZzgpŠ¿/!*g~»M¸i™Yì;Zk»)Jg[ZKâVÃÔeì›yƒV)›ÔƒÃñ]Æv^Z@*g**L˜Šó

BñÇXZyÆ4,Šq-‚g~Š*LŠZgZÉ½«çEóZzgLŠZgZā[óc*Ë ISIS ~$+w_ìÔÎZñQyèVÆ˜V

33mmmm

Šzu}**xÐŠc¤/Š¤/zƒV»ïZzg¥sìÔ�z„´‘LŠZgZÑsxóìXSkeZ{ÁZzgh•Z0f†

ä7g~SK+MÃ!*kxZzgQ!ïGL0Ã!*<mZq-Ð

Zfe$**ußg]qwÐŠzeg™Šc*ìXSkR%Æ¾è÷āSsò SkÚø~qÑ]

x]ZzgMÃ¹œZ!VÅgzÝ~Šc¤/Š~Å„ZzgS•IZ:Ãc*]ÆÜsÎZÑZòR6,CÙ¡Ãf6z

„~îg6,»gHYñXçÑ}ÐS•I~Æ{8

ÆaiSŠZâ]KYN@*āŠc¤/ŠzVÆ„~zÃc*CuZV»ÌåÆn{ØƒYñX'×h+',MV

i0+ÏÃQk ! S•IZ:R°gzÃc*]ÆÜsæÉÿ OñZŠCÙ¡

Å¢zgc*]Æ_.�ÛZë™Šc*Yñ@*āçÑ}ÐZkßÃ~zS•I~»Ì{Øƒn˜VÐSkŠc

¤/Š~Ã„~zÃc*C½ZqÝƒCìX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä¦/¸‚hñ&

Š;ÇVÐZ•I~ÔßÃ~Ô�Û‘zZge$ZzgŠc

¤/Š~ÆÜsdz„~yZâV~½7g].z4ÅF,Šh+ è ìXS•I~ZzgŠc¤/Š~ÆÜs**‡.ÞYÐÂ! 2010 ŠÑbz',Z�6,ŒM\»@*g]:~

Š*½~JÁ¬xqÝ™[ ^~Š„c*[ìZzgì&Š*½Æ>äuZ;ìX¬ÝZsxÆƒÐ(,}óZŠZg}…ZÊ-BðE_ZÑs!0îGG)‡CÙ{Ô(äÌZkÆ!o-)Õä

IG]Å@*GÅìZzgZk6,×½o

èìXM\»t@*g]:òSkz‰ÜJ-ZgŠzÔ²!ÔZôm,~Ô**gzYÔ�ÛZúÔy~Ô�SZzgZ&+z&4h4è

EGIGE

i!*âV~¾[ìÔZ#āeàÔïâ~Ô5c*ÝÔÃgÏZzgF,Åi!*âV~Ì¢÷áùƒÇX

S•IZ:¦gZ]zÃc*]ÆÜsZzgSsxÅ›zgØÔRðzgzZŠZg~Zzg°ÄŸŠÅx]6,FF

Ã©¬x6,M_÷X, 46 |]�ZÑsxÅ¼-Vì:

°Š 19 /Z‹Ã: °Š 24 /QgŠzÃ:

°Š 3 ²!Ã: /)ZyÃÅå,My~7ÅˆìX(¢zg]SkR%Å¶āSkdfí{Ã‚tgnp

ƒñZq-ŠxZzgMÐ(,JYñZzgZ4‹i0+ÏÆaZŠzgZ#/õ EGÆÃgw»gKYN@*āZyÃgwÆfg)çÑ}ÆCÙ�ÛŠÃiîg6,ZÚ»gZzg¢™Šc*Yñāz{ËÌR6,S•IZ:Ãc*]z¦gZ]Ð:ÜspŠôpg÷ÉZLZL7Ò¨éG]~SsxÆRðz›Zzg',ŠZ“6,FFR°gz™ŠZgÃÌ¬x™ÃX

Skz‰Ü¬ÝZK+M»ƒÐZëXRðzRâyÅbàìXZkZëZzgg~ÑÃqÝ™äÆ

aÃðZŠZg{Ôgc*„c*-ãzg;MÐ7(,SāªÄÔscience RðZzgS−ZŠŠc¤/Š~zZ•I~ÃZq-

Æîg6,”gs™zZc* curriculum Zzg subject

YñX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZk¯g~Zzg**¦/k,¢zg]»',z‰ÜSŠgZu™Dƒñê�Ûâc*ā’q-u`ZÅMyZKy~Zzg„~gzZc*]Æ_.Skf)ŠZg~ÃÌ7gZ™}XSkÑÆ”wÆaQrVä',ZÓgZ„ZKôZãZzg@Zc*]ÅgzÝ~

$Òï OGòg^a è ’q-u`ZÅMyÆóZŠZg}L�Ûh+�Ûz¼RðZzg (óÆ>ÐL FMRi ZXk^)

I s l a m i c ) S−Z›Šc¤/Š~»Ssò»[C u r r i c u l u m o n P e a c e a n d

(ó%A$™zZc*ì�0*õZ Counter-Terrorism

ŠHìX’q-u`ZÅMyÅ 4]Æa»gH§sÐt»ƒZð:ÜsQ!ïGL0É7g~Š*ÆatZq-°*ZÅ3�.ç EE

GZzgNZNwjìXSy÷áYZvtRðÆe~Z4‹çÑ{Å„~z è »!*]bà

Ãc*CF,šMÆe~Zq-_5ëEYLéU*"$ƒVÐX0*õZ4]Æa»g™Š{»[Å,tì:

c gc*4cgKSŠZgzVÆZfzVZzg�ZâV 1Xt»[gc*4cgKSŠZgzVÆZfzVZzg�ZâV

34mmmm

ÆaF,KMŠc*ŠHì@*āS•I~ZzgŠc¤/Š~ÆjZáÐ:ÜsQyÅdz„~ZzgÃc*CzSNŠ~F,šMÅYñÉQ7iîg6,Šc¤/ŠzVÆÜs

�gƒä»»ïŒÌŠc*YñX è ',u

2XZ‚E+{ÔzYZzgŠvŠZ›g4]Æat»[R‚E+{™ZxÔ6,zWiÔ9?ç EEE™xyÔzYÔzc*

@*ā 6,ÜZzgŠv]ŠZøzg4]ÆaF,KMŠc*ŠHìz{Šc¤/ŠzVÆ„~u6,2VÆßŠÑb»gœ™Dƒñâ�Zy±ZzgR�ÛZ›xÃRðI~Å½Š}ÃX

3XZ[zhYZzgfY™ZxÆat»[R[ÔhYZzgfY™ZxÆaF,KMŠc*ŠHSk»ÑZ•I~zŠc¤/Š~ÆjZáÐZ7 ìXŒÛMyzug$ZzgŠvRzxÃÐñZŠ�ÛZë™**ì@*āR[zhYZzgfY™ZxŠgkzD+göZzgæ!*]zñZ÷ÆarŠ§SsòÐ¢zg~gÉðqÝ™ÃX

4X¥z¤]]Zzgâ�ZâVÆat»[»4Ô-ãzg„ZzgŠv(SŠZgzVÆ¥z¤]]Zzgâ�ZâVÆaF,KMŠc*ŠHì@*āz{S•IZ:„ÐOW,ƒäÅOñSsxÆ¦§RðzSŠZwÐ¥zÙkƒ™çÑ}Æ£)ŠZgZzg»gMæR�ÛZŠ0ÃX

5XÎwÎ‚ÌÆ]4]Æat»[ÎwÎ‚ÌÆÓx4]Æa%A$H

ŠHìeìQy»mËÌ%;}i0+ÏÐƒXtSK+MÔ°ÄŸŠZzgçÑ}~ è úZxZÜk~›

SsxÆ¦§RðzsäÆ×Ã�ÛzrŠ¶Æa»gHŠHìX†eg»!*]Æ',@tÜs»[

7ìÉZq-åŠgÏÂ[ìT~»[ÅÓx¬]ì!o-)Õä

IG]÷áï™Š~ˆ÷X

Sy»!*]Å»g~~{m§i»gZCc*ŠHìmain @*āñZŠic*Š{ZzgB#ÖÁÐÁƒX£u¥V)

Ã&jZ!Y]',ZñD+göz Æfs~L (headingsÅgKuqÆˆŒÛMyzug$ZzgŠvrŠgz ó _·

%ZUÆ×jZ!Y]Š}Šb‰÷X~èÃg{*yÐ´ñZŠñ�ŠìXÓxjZ!Y]Å¬]Åßg]~»[ÅB#Ö¹ic*Š{(,|Yä»}.åXZ%P¢zg~£â]6,Â#„gZ]÷áï™Š~ˆ÷X

óÆ Ã&jZ!Y]',ZñD+göz_· SÏ§bLMy~ãCŠ~rŠgz%ZUÆˆ‚B„‚B�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÃÆjZ!Y]ÌŠ}Šb‰

÷X~èÃg{jZ!YCÃÅ„gZ]zS½‚]ìF,ÀzÂ±ñ�Š÷X»[Ð½7gS.Š{Æa

|]�ZÑsxÅSyÃÅ§s%Z‡**¦/k,ìXSy»!*]Æ!›Ð)4èGEzZ‚E+{ÅœªÆa»[ÆMy~�ZÑsxÅÓx´ÃZzgQgŠzzZôm,~æ!*]Åz„ÌŠg`™Š~ˆìXSÏ§b

»[~Šg`”{rŠgz%ZUÅS�¬]Ì

!*ÇMy~ZµÐ÷áï™Š~ˆ÷@*ā´Â[ÐS.Š{™ä~M‚ãgìX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å@Zc*]ZzggÉð~%A$™Š{L�Ûz¼RðZzgS−Z›Šc¤/Š~»Ssò»[ó.e$YììXZ¤/Çg4]5w„Ã6,zZy

S.Š{™, , mJäÆaSkSsò»[Ð¾§ZzgèÃg{4]ÆaSkÆÃgw»½7gSÈx™,ÂZvg[Z+]Å!*gÇ{~»ï¢ìāçÑ}ZzgŠ*

ÐS•I~zßÃ~Æ*e$»åÆa{ØƒÇÔS•IzVÅßg]~Šc¤/ŠzVÃYzZà3,u~Å›zúe:gìÏZzgSy÷áYZv¬\øg~Š*9Ssòx]Æ_.RðzsäÔ·z',ŠZ“ÔSŠZwzx:gz~ÔgzZŠZg~ZzgëM°»‘Zg{0nÏX

QgŠzÃ�Ûz¼RðZzgS−Z›Šc¤/Š~ÆSsò»[ÅQgŠzÃŠg`fs÷:

35mmmm

�Ûz¼RðZzgS−Z›Šc¤/Š~»Ssò»[ /Šg`fs0*õ4]Æae{e{%A$HŠHì:

Æa gc*4cgKSŠZgzVÆZfzVZzg�ZâV . 1

Æa R[ÔhYZzgfY™Zx .2

Æa R‚E+{ÔzYZzgŠvŠZ›g4] .3

Æa ¥z¤]] .4

Æa ÎwÎ‚ÌÆ]4] .5

Šc¤/Š~Zzg�pZg`)„o@*g]:ò( .6

RðzgØì è SsxŠ+ .7

›âVZzg)ÇVÆ!*b©] .8

x‹ŒÛMyz]4ï NEOGZzg ) Â[ è SsxZzgRI .9

Z�ŠZÑº .10 ¥%‹R[Š+(›Åw#Ö pÈ .13 Šé Ssx~›Zzg°ÄŸ .11

YŠ? è Rðc*Š+ è Ssx:Š+ .12

Ssògc*„~)›ÆYyzâw»D .14

XpZg`ü@*g]Ô;CÔdZzgÑ¦Y,{û .15

SK+M è SsxZzg}.#Ö .16

SÞ6,SZyR�ÛziMc*]zRqŠg$ è gØ .17

ÅgØz. a »6,—gÑZ™x 0 .18

a½è gØ RgÉ: .19

Ssx~SKã£t .20

]ø¦ôÞûjôfø^åöÖô×ûíøçø]…ôtôæø]Öûvø†öæû…ø]ðô .21

»ŒÛMã, ŸøāôÒû†ø]åøÊô±]Ö‚ôùmûàô .22

’q-u`ZÅMy»¦§Š+ .23

�Û‘6,4»{ØYðeì? .24

English Books

/ Following is the list of books of

Is lamic Curriculum on Peace and

Counter-Terrorism:

25.For Clerics, Imams and Teachers

26. For Young People and Students

27. Further Essential Reading

28. Fatwa on Terrorism and Suicide

Bombings

29. Islam on Mercy and Compassion

30. Muhammad a: The Merciful

31. Muhammad a: The Peacemaker 32.

R e l a t i o n s o f Mu s l im s a n d

non-Muslims

33. Islam on Serving Humanity

34. Islam on Love & non-Violence

35. The Supreme Jihad

36. Islamic Means of Peace [underprint]

37. Peace, Integration and Human

Rights

38. Islamic Spirituality & Modern

Science (The Scientific Bases of Sufism)

39. ISIS Exposed through Prophetic

Traditions [underprint]

40. ISLAM: The Religion of Peace or

Terror?

41. Teachings of Islam Series: Peace and

Submission

42. Teachings of Islam Series: Faith

43. Teachings of Islam Series: Spiritual

& Moral Excellence

²!ÃÖ³×³Ûß`s]¦‰¡Ú±ÖjÃˆm†]ÖŠ¡Ý ]Ö³Ójg]ÖÃ†enè

Ò^¤inèV æÚÓ^Êvè]¦…a^h

EÊjçFpD ]¦…a^hæÊjßè]Öíç]…t .44

]Ö³Û³ß`³s]¦‰³¡Ú³±Öj³Ã³³ˆm³†]ÖŠ¡ÝæÚÓ³^Êvè .45

VÖ£ñÛèæ]ÖÃ×Û^ðæ]¢‰^i„é]ÖÓ†]Ý ]¦…a^h

]Ö³Û³ß`³s]¦‰³¡Ú³±Öj³Ã³³ˆm³†]ÖŠ¡ÝæÚÓ³^Êvè .46

‡‡‡‡‡ VÖ×�ùf^hæ]Ö_×fè ]¦…a^h

36mmmm

¦/¸‚hñ&Š;ÇV~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~æØZ°àÅQgŠzÔZôm,~Zzg²!i!*âV~

Ãi-§TÐMgZ3ƒ™©¬x6,M_ 550 ½ã÷XŠ*ÅŠvi!*âV~ZyÆF,ZWÌƒgì÷X

Z¤/p6,ì6,öz){ÃÑzqƒñÌŠz&œc*VšM_÷Ôp@*gõ~LZ(7ƒZāËÅi0+Ï~„ZkÅ0*õÎÐiZZ+ÃTƒðƒVXt�

ZÑsxÅZq-»Š‰h+~}.#ÖìXExZÅMyƒVc*ExZ�g$;SZ*]Zzg„ŠZ]

ƒVc*SNŠc*])Qßwz�Ûzq(;§]zc&ÿJLt~

ƒVc*»t]Zzg»&ÿELRŠc*y;¢§;5éEGXG]ƒc*RÜtz

¦s;RzgZŠzzª`;SOŠc*]z((]ƒc*„c*];Š2gc*]ƒc*‡â*];†]ƒVc*ÎZö;‚bƒc*

Rðz›ZzggœŸŠzSg;[ £¾SKãÔ)&éGO]ƒc*c*Mx‹Ssx;Zºn|]�ZÑsxäCÙñçq6,**ŠgÃ@*;Å÷X

âÓøxZāZxÅo9LÐfs~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅQyÃ»¬gs7HYg;ì�

ó6,@*;Å f RÓg è RIšM è ZrVäLcbzoÜ

ì�ā�ZÑsx» 31 ÷Xhø�¬\ZyÃ»À°ŠÅ!*gÇ{~6,ïm2+gZ:ìX f RÓg è RIšM

ÆcbzoÜ f R3ÿXL"3ïEGGLZÓg .1

"3ïEGGLRÓg è RI l ]øŸûôqø^eøèÊôoÚøßø^Îôgô]ÖûÏø†ø]eøè tÂ[

è ÆcbzoÜ6,RRqŠg$»ù·ì�RI f

ÆÓµŠ²Æ0Rì§Q#ÖZzgZ»', f "3ïEGGLRÓgRssÆoÒÄÅF,)ãìXt�Û‘zZgZ:¥D**]

ÆD+ZguÆaS•ð¸W,Â[ì�²!áyìZ²Z[ÔF,ÀZzgïzCóÆ‚B÷áùÅˆìX

a Îø†ø]eøèö]Öß$fô±ù .2

ZkÂ[~RŠÑbz',Z�ÅgzÝ~YìZzg f RÓg èšM è ÆRI a Z0+ZiÆ‚BgÎÁ(x

ŒÛZ"$ŠZgZyÅÓg]z0*ÀÏZzgZy»£xz%ûÒyf šMRÓg è RI è HŠHìX2Zk"~Ñ

ZzgR[x™G l Òy™äÆ‚B‚Bô/™ZxÐuŠgz›ZzgzZgqÅÝ] f šMRÓg è ÅRI

ÌSq†î0’k,~Ñðˆ÷X

ÆcbzoÜ g ¦**Z .3

É 187 ZkÂ[~jZ!Y]zCóÆ‚BÆg ZqŠg$Igā~ìQgŠzF,À¦**Z0Z!¤

Òø³ßû³ö]Öû³Ûø³_ø³^ÖôgôÊô±Úøßø^ÎôgôÂø×ô±ôùeûàô]*eô± cbzoÜ)ÃZk§bÒyHŠHìāM\ÅYZ;g Dg ›ø³³^Öô³g

37mmmm

Ñz÷áy»ÃðÍ—7g;X

e !*ƒæÜD .4

SkÂ[~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä�)~D» ]*Þø³^Úø³‚ômû³ßøèö]ÖûÃô×ûÜôæøÂø×ô±'eø^eöãø^ SkZq-ug$Igā

àƒVZzgZZk»ŠgzZi{ì(ÅZZ‚7z‡ç NNtÔ¥zZ>ÅóN^šïGL e Zzg¡6,-cÅìÔXÐ¦**Z

ÙZV»SŠgZuƒ@*ìX è dZzgÕzcÄÆd

]ø¦ôÞûjôÏø^Úôàû›ö†öÑô]Öûvø‚ômû&ôV]*ÞûkøÚôßôù±eôÛøßûôÖøèô .5

d aø^…öæûáøÚôàûÚöçû‰Fo]*Þû³køÚôßôù± ÜsSkZq-ug$Igā SkÂ[~

)?÷}aZ,ƒ‰ d eô³Ûø³ßûôÖøèôaø^…öæûáøÚôàûÚöçû‰Fo

Z‚7Zzg Z 128Å ¸( e Æa;gzy e ñ.‡ç NNtìQgŠzF,ÀŠg`Åˆ÷ÔXÐSkug$Å

à]zJq6,gzÝ7,CìX

LÃÒÓx˜âVÅúgÂVÅuŠZgìó .6

Êø³³³³³³³³†ûuøèö LÃÒÓx˜âVÅúgÂVÅuŠZgìó]Öû³Ûö³ç+Úô³ßônû³àÊô³±›ö³†öÑô]Öû³vø³‚ômû&ô™Êø³^›ôÛøèö‰ønôù‚øéöÞôŠø³^ðô

ÆIguÄZyzZàt@*;$z%î0»Ñ] ]Öû³Ãø³³^Öø³Ûônûàø—

Å!*gÇÓl�~Zq-¬bZ:2+gZ: h ¦{ÃÒZ²ZCÙ{Z 63 IguÃ è ìXZk@*;~Šg`!*Ñug$

‡ç NtÐÒyHŠHìX

LÃÒ÷~Yy»zìó .7

Êô± ]Ö³³†%›ø³³gö]Öû³røßô±ù ü LÃÒ÷~Yy»zìó**òZkÂ[~ ›ö³†öÑô]Öû³vø³‚ômû&ôVÊø^›ôÛøèöeø–ûÃøèºÚôùßôù±—

Æ!*g}~uz§ h $z%î0»Ñ]¦{Ã„*îGZ²CÙZYÃZ§t ™Êø³^›ô³Ûøèöeø³–ûÃøèºÚôùßôù±— Æ�Ûây a »Ñ]

Æ‚B%A$HŠHìX

LŒZzg@ÓxM�ZâVÆuŠZg÷ó .8

a �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Åt5@*;W\

]ÖûvøŠøàöæø]ÖûvöŠønûàö‰ønôù‚ø]�øfø^hô]*aûØô]Öûrøß$è ÆZg÷á›¤/Zò:ÆjZá ŒZzg@ÓxM�ZâVÆuŠZg÷( )

Igu è ÅZkug$ a ÐìXZk@*;~gÎÁ(x§tÆ‚BÐ%A$HŠHìX Z101Ã

ug$gáLOÒ»óY,{ .9

äSk Ú³‚ù¾×ùä]ÖÃ^Öo �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆaÎgÆ Ò†Ý]²æq`ä]ÖÓ†mÜ Â[~¦**Z

Ñbz$iû EÆ‚BïÒy ¶ñYäÆzZ§6,S•ðÅìZzgZkñçq6,ÃðU7ghZXZkÂ[Å

Z’ZY~g›ÒÆjZáÐzZ§ŠƒäzZàZgzZc*]×ïzCóÆ‚B¦Åˆ÷XSkÆˆö$

™ZxÆ;Vu"ìGILgŠÒÆ£xz%û»Òy!*5H(R‚76,×ïŠg 19 Skug$ÅQ/) ìX2

™DƒñZkug$ÅZ÷7Š~wÃzZãHìX

»óY,{ gZ è zÑe$ è ug$ .10

Úø³àûÒö³ßû³köÚø³çûŸøåöÊøÃø×ôo' ‰ßvSkug$IgāÅp>Ø )T»~ñÑƒVÔQk»ZñÑì( Úø³çûŸøåö

Zzg�6,S‹ZŸ]zZgŠ™DƒñZzgZÐ®c*�ZÑsx ÑqÝ™D÷X è ñçqU*"$™äÅ[

äSkÂ[~tug$IguQgŠzF,ÀÆ‚BZ‚7z‡ç NNtÐÒyÅìZzgZyÆ¥zZ> Z 153

153 Zzg¡6,-c™DƒñU*"$HìāX ‡ç NNt~ÐZÒ9c*Œ÷

e ]øÖŠ$nûÌö]Öûrø×ô±Âø×FoÚößûÓô†ôæôŸømøèôÂø×ô±ù .11

ZkÂ[~¦**Zè}.Z™xZvzõZÆ*ÅäÁZßŠZqÐ a zÑe$z*"$»Z´È¼k,�M\

ô/~HÔÜsZq-ug$Igu è zZ36,M)®)

¦**Z1– è Z§tÐgzZe$ÅˆìXÜÄ 52

Æš`ƒä6,**Šg e ZzgzÑe$¦**Z g œ&l)ÌÂ[ÅM[z@*[~ZŸ†»!*)ìX

38mmmm

h ]øÖ‚%…$éö]Öûfønû–ø^ðÊô±Úøßø^ÎôgôÊø^›ôÛøèø]Ö$aû†ø]ð .12

Zk@*;~¦Ò»Ñ]|]Ã„*îGZ²OZYsxZv?ÆcbzoÜÃe:”V~ÒyHŠHìX

d Úø†øtø]Öûføvû†ømûàÊô±Úøßø^Îôgô]ÖûvøŠûßønûà .13

Æcbz d â�Z**È¼AÆuŠZg;™¹ZqŠg$Igā» 135 oÜ6,Œe:”V~

ZyPZŠÇÈZI a ù·T~ÒyHŠHìā—gšMÐ¾Šg›�ÛâD¸X

)ZqŠ"ìGILt~ÅgzÝ~( ð ÞŠ‹Sâx@ è £™ .14

Úô³³àû]*uø³³^�ômû³&ôqø³‚ôù e ƒôÒû³³†öÚø�ûø³‚ô]Öû³vöŠønû³à

Zk»Š»zl~¦ZÅg<å IXZY ÆÄZyÐ a ]Öû³³vöŠønû³³à

Å¤â:ÞŠ]»E+™{™Dƒñ e ¦**Zâx@

ZkŠgŠ**uñçqÐ0ZqŠg$IgāZzgMU*gÃZ[zö$Å$›Ò3¨é G

GG]z¥%]ZzgzZuCF,KMÆ‚BÅÞŠ]»: e ±HŠHìXZk6,eZŠ_3ûELgÎw

©ZzgZyÅZzZb/~„~ÞŠ]Å−Í×VÌÆ e Šg`Åˆ÷XÂ[~ÞŠ‹Zâx@

gzúƒäzZázZu]ÃF,KMÆ‚B’k,HŠHgzZc*] 122 ìXZk@*g]Â[~ñçqÐ´

Šg`Åˆ÷ÔZ#āZ[zö$Å¥%]zÂí]ZkÆ´z{÷X

e ]øÖûÏøçûÙö]ÖûÛöÃûjøfø†Êô±]Öû¬ôÚø^Ýô]ÖûÛößûjø¿ø† .15

ÅWæÅ´â]ÔQyÆ¼g»£xÔ e Zâxu~z¢ïGGLWæZzgZyÅìz„Å',»]Å¬]Zk&B©ªî GG

Zâxu~6,**Šg è Â[~Šg`÷X´z{Zi,zÑe$l)ÌÂ[Åi“MìX

f Êø³–ø³^ñôØöÂø×ô±õùæøÊø^›ôÛøèøæø]ÖûvøŠøßønûàô .16

Úø^…øæøp]Öûföíø^…ô°%æøÚöŠû×ôÜºÊô±]Ö’$vônûvønûàôSkRgÉ~¦**ZÔ¦{»Ñ]|]Ã„*îG

ÆcbzoÜÃ f Z²CÙZYÔZâxŒWZzgZâx@

ÜsL9gg~óZzgL9›óÅZqŠg$ÅgzÝ~F,KMZqŠg$ 51 ÷p®ÿ

N41 ZqŠg$Â Šc*ŠHìXãCŠ~

Zñç¬]Æ�Sk**›gÂ[~÷áïÅˆ÷X

�ö…ø…ö]ÖûÃôÏû‚ømûàôÊô±eønø^áôuø‚ômû&ô]Ö%$Ïø×ønûàô RgÉ: .17

è Å"ÑgZqŠg$X~RI a —gÑZ™xÅ¤zÑZzg÷áyzØ•ÒyÅ f RÓg èšM

²óìX�ZÑsxä è ˆìXZy~ÐZq-Lug$IguÃSÂ: è ZkZgÉ~ZkZZyZ�Ûziug$

(Z§tÐÒyHìX 41)

g uöŠûàö]ÖûÛø«hÊô±ƒôÒû†ôœøeô±iö†ø]h .18

ÆcbzoÜ6, Ò³†Ý]²æq`³ä]ÖÓ†mÜ ñÑZZÂ:RZqŠg$»ù·ìXZkÂ[~ñÑ}

ÆcbzoÜÃ¿U¦™Šc*ŠHìX e »Ñ]

d aø‚û°ö]Ö%$Ïø×ønûàÊô±uögôù]ÖûvøŠøßønûà .19

tÂ[ZÂ:ZqŠg$»ù·ìÔT~�ZÑsxä;™¹Ð›ÃZZy»zŒÛZgŠ¶

zZàZqŠg$Ã¦HìX

e Z°$++ æ oY‹Sâxi+ .20

ÅŠg`fs e ZkÂ[~¦**i+Z°$++oY]ÃŠHŠHì:

þÚß^q^lö]Öj^ñfnà þÚß^q^lö]ÖÛjÃçƒmà

þÚß^q^lö]Ö„]Ò†mà þÚß^q^lö]Ö†]Æfnà

zx]( ¡ÒiªîEE0 )e ÞŠ‹Sâx@ .21

ZkÂ[~Šg`fsñç¬]»Zq©HŠHì:ZzgZyÆ‚¹VÅÞŠ]»$øFL e /¦**Zâx@

©z7©/Û”Z%Ã]~ZŠZwzÂZiy»gZ3/u"ìGIL™šÔ:æO"ìGGL„ÔÎ£°wZzgãCŠ~ZKã£t

39mmmm

ÅbàÅ’q-»ŒÛn[äÅZq-„ßg]ìā e /pÈ@

Å§™šÃCÙR6,i0+{g3YñX

J-( e Ðf+÷ EL@ e )f+÷ ELZ�³ f+÷ ELx .22

ZkÂ[~Å§™šÔ�Ä™šÃzZã™DJ-ÅŠZ*È e Ðf+÷ EL@ e ƒñf+÷ ELZ�³

we$zZôgÃÒyHŠHìXg 8ïELZ .23

j §‹|]}."Z«ò .24

h §‹¦Ò¬ÝÃ„*îGZ²CÙZY .25

)›ëzzZu]( e ÞŠ‹Sâx@ .26

:Zq-�x e ÞŠ‹Sâx@ .27

e Sâx@ Zzg&B3ïEGL e ÞŠ‹Sâx@ .28

29. The Ghadir Declaration

30 . Fat ima h : The Grea t

D a u g h t e r o f P r o p h e t

Muhammad a

31. The Awaited Imam

‡‡‡‡‡

eZ],Ágf$WsgÁgwZhezCÆik,ZÈxZ-Zge½d$cz‚bZzg¢zgc*]»ZOxzZ¾Zx Activities ’q-u`ZÅWyÆµ/Y]ÅŠZzgYg~

™äÅ¾nÐ%œ/6,HxqYZ}ZØŠg~ZzgHxaŠO~†ZXZÜÅu',Z„~eZ],Ágf$WsgÁgw(»ªx¿~Ñc*ŠHìXZk% Directorate of Resources and Development ZhezC)

Zzg ÃZ�ÛZŠÆŠgxy„Hì�ZLqÑ] Activities äŠg`fs§jÐ’q-u`ZÅWyÅYg~z‚bÆ_.’q-Åâ;:Zzg‚Ñ:âàçz-$™D÷:

c~ŠÃ±¯ðˆìX Contribution ¬@~Š»Ð÷ÆZyZY]~ : !Ún¡�ÒçÞŠØ 1

âÓgpyZMgu~N*ƒy^ïILF~\=ç IXLZMs»ZZŠƒ@*ìZkÆZŸ°ZyZY]Ã : !]ÂjÓ^ÍÒçÞŠØ 2

7gZ™äcZMsÃ±¯ðˆìX%œ/6,ÂƒäzZàZ½¦÷áŠ-VÅ½d$~¸VÆ4cZ�ÛZŠ‚Ñ:ãCŠzV : !]qjÛ^Âo�^�m^7 3

6,¬zy™D÷X f�Zzg�¥z¤]]Åâ;:7g^czƒ : !Ò^Ös�Í�†mÃä]æ…Úß`^tÒ^Öse†]ñ1ìç]inà 4

1ge¯c*ŠHìXWlÆdZzg¢zg]q”VÅñªcWlÃ±¯ð VDOrphan Care Home !�Æç÷E 5

ˆìX�dZzg¢zg]q”VÅñªcâ;:Zzg‚Ñ:ãCŠzV6,âàçz-$™CìX!*<mÍŠgzŠÆZOxzZ¾Zx~çz-$ Activities *¸â{’q-u`ZÅWyÅèÃg{Zzguò

™äzZáZ�ÛZŠÆZ³Zi~%œ/6,½d$ÂÅˆT~HxeZËŒ[Z−+‡Šg~)ç}4*Ã±’q-u`ZÅWy(ZzgHxyxâZioZ7g)**„ê

ELZZ’q-u`ZÅWy(äÑ•ÅZzgHxeZËŒ[Z−+

‡Šg~ÆŠïGLIguÐÓxZ�ÛŠÃZ-ZgeiÐâZiZŠHX

0321-4111213,0311-8222222 e†]ñ1…]e_äæÚˆm‚ÚÃ×çÚ^lV

40mmmm

monthly minhaj ul quran - september [email protected] [email protected]...

Documents