monthly minhaj ul quran - may [email protected] [email protected]...

44

Upload: others

Post on 31-Mar-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

5

33

UAN:042-111-140-140 Ext:128

30

www.minhaj.info

www.facebook.com/minhajulquran

[email protected]@minhaj.org

[email protected]:

35350

01970014575103

:

:

ZÅ:ö XW!~ƒV'æzZg¾Z

=j!ì**xFg¾Z

%nÑŠzZÅŠzZ¾ÐeƒV

Â÷á°ì÷ZÔ~Fg¾Z

¹VYñÔ²:ƒÃð�0

£eð&+}Ô�ƒÔÇg¾Z

÷~ZkŠxÐZÅ:ö XW! Ön³³rn³³ç= ¸

AZ#ā„»!*iZg¾Z

:egŠ7VÐg;ÔíÃZ#Ð

¹Âä~ƒVæŠÇg¾Z

ZÅ:ö XWgìz‰Ü%äÆYg~

/¤$þGLŠw?ZŒÛZg¾Z

7ŠzâV¬ÝмíÃÔ

£[Ô~ƒVÔÇg¾Z

:eg¯`VVÐÔ¤/p¹ì

āìg3h»æŠÇg¾Z

)qYZæZŠZv'V(

££££!!!!****gggg~~~~¬¬¬¬\\\\

pÒìŠz¬Ý~F,~Z}¯ÿLn{

¾ìÐÒVƒVF,}Zz™½q{

�‚ÃðWc*ì:WñǘV~

ŠêìÍZ„¸¬Ý»h+{

Z};Š~',håF,~CÙ!*]ìE

Šh+{ÐÌ(,|™ìF,}Ðï{

Z}g9.ïGLå¬ÝF,~c*ŠzVÅ$+zª

¾ŠgzjV~ì%Z¡Òï GEL&45å GFG{

Âgz—iðÔgz—mÔgz—·gZV

ÂYÈÒVÔYÈçwÔYÈ�{

ì¤ÅïELZ®s%ZqÁ6,.V

Z•Âzì%Zg&ëEYL6,h+{

íZ]=ZK›Å«™

Wc*ƒVF,}Šg?Ô/ŠZâÈŠgh+{!

$ðGNVŠzgƒV@*T$"~w'êGLt~åÐ

õZ~ƒT§bÃð÷á˜',h+{

)ï@*T$(

AAAA $$$$ššššïïïïEEEEGGGGLLLLggggÎÎÎÎÁÁÁÁ====wwww

2####

Z6,sÃ:Š~²[ÆŠZgZ|#Ögc*n 10 Zzg 9 Z−ZŠŠc¤/Š~ÆjZáнƙŠZg6,ZzWðÏä~Šzgzi{»Ð÷ÂÅXZk»Ð÷~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÃSàîg6,æúHŠHXŠzgziYg~g�zZà»Ð÷Å.ŒÛZgŠZŠ~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Ã÷á0+Zg¬Kd}.â]Z�xŠ¶6,Ig·ŠŠ~ˆZzg

Y~%A$K‰Zð»[6, 2015 Y~pŠ¿Š}ÃVÆÜsŠ�‰ZyÆ:òZzg 2010 ŒÛZgŠZŠ~

ZyÅ}.â]ÃuZ;ŠHXZkÆ´z{u`ZÅWyƬKdÔZ&kÔ#k™ŠZg6,ÌyZ`d7HŠHXŒÛZgŠZŠ~?m,HŠHā¬ÝZsxÅÓxYç]�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Æ%A$™Š{�ÛzrZð»[ÐZ.Š{™,XZzWðÏŧsÐ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÃSàÍÐÌâZiZŠHXšµZzWðÏŧsÐ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Ãæú™**ZzgQZyÅ}.â]ÃuZ;Y**‡.ÞdZzgu`ZÅWyZÚD

‚!dÔZ&kÔ#k].z4»‡.ÞõZ‹ZsìXZk6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Zzgu`ZÅWy 38ÅÆ]gNYÔf)ŠZgZyZzgzZûyIg·ŠÆ�÷XœZÑ#Ö´)·ZDwòä�Ûâc*åLLZgZŠ}XÆ¢ƒVÔÃXÅ}.Z6,ƒ'ì&ñ�VÐz{<ÍZc*7™DóóX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å].z4œ

‚wÆ^~"Ñgg»z›WNÔ#5äg6ŠzZ*VÌXZzg 38 ZÑ#ÖÆèÃg{!*ÑÄÅi‚ìX].z4ÆZkÃ),zgÈztgzuŠ¶ÅèñxwQÌÅI1Gz™ZzgDz¿»t‡šgzZVŠzZVg;ZzgW`t‡šŠ*Æ÷÷~Y™DZzg¿ÅgzÝ;g;ìZzgŠ*"‚�yZ`d7™g„ìXu`ZÅWyÆZkx^Zzg»xçV6,ZiZVäzZáW`Z¶$+0+ZV÷Zzgt‡šWÐ(,|g;ìXZq-Zzgñµ6,œZÑ#Öä�Ûâc*åLLDÙZgpsƒpi!*VƒŠwÅg=XXX¸g;ìZiwйgzV»§&óóXZ:v�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Æd¦Zzg‰h+~}.â]»Zq-iâ:2sìXW\»**x¬Ý²[zYÆdzŠ´

òV~7V=qZzgZKTyg‚rìXW\ÐZ~.;™äzZßV~Š*ñ²[Æ**ñgfñ™Zxzìc«JxÌ÷áï÷XW\ÅŠ´Zzg)~Ex~u6,4zgÉðИV',Z{gZ„DÙZgzVCYz¤]]i-gDÐWgZ3ƒ™ÃgrZ−ƒñZzgƒgì÷z÷’q-u`ZÅWyÐzZh!*<mZzg0Z#Ö

0Æ!*kx™zhzVZ�ÛZŠÌW\Ðdîg6,nƒgì÷XZvg[Z+]Йzh;!*gŠ¬ìāz{�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~»‚t¡zHg4Æ‚Bøg}uzV6,‡ìzŠZìgÇX

�ç…pFÒ^]q¡Œ

YÃu`ZÅWyÆ%œ/~óR,f$~Øgò»Z°kƒZTÅœZg]�ZÑsxeZË 2019 Z6,s 5

·¤CÙZØŠg~äÅXØgòÆZ°k~Óx%Y]äZK‚Ñ:»g™ŠÏg7g^7ÅÔX~fYñÔu`ZÅWyz>Ôu`ZÅWy-B>ÔÖ~:eÛñz4ZzgÎzc*�g{m÷áï¸XØgòÆZ°k~Wnwº[Ô†!º[ZzgÑàº[Æiz4,Å»g™ŠÏg7gFÌ7ÅIZzg«7icqÝ™ä6,Ñàº[Æ**T$**òZd´)gZ**·ZŠgöÃSàZÅxÐâZiZŠHZzg�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~

3####

ä]**T$**¸ZdÃ÷á0+Zg»g™ŠÏ6,Ig·ŠŠ~X�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äØgòÆZ°k~ŒÛWãZKebc*Å@*gõ‚i»gd$gzúðÆZZŠZzgŒÛWãZKebc*ÆDÙZgzV_54ø

GHÅF,−Zzg»gd$gzúð~

ÑÅVZ�ÛZŠÅÑ•6,Z•ðä]»ZÖg™DƒñÓx"3‹-)éGEE

G]ÃIg·ŠŠ~XZrVä�Ûâc*āŒÛWãZKebc*ÆjZáÐ�5+k,Zð’q-Æ{~WðìÔZkÅÃðVw7QXØgòÆZ°k~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å(Ï].z4ZzgâewN*îyÆßZYÆZ»scň‡âãeg{�ð6,Z7i',Š„yZ`

o]7HŠHXÑ»ñZ°käÂxÅp~c',zñ»gÑðYäzZà�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅY~Âx 2013 YZzg 2012 }.â]6,ÌZ7i',Š„yZ`d7HXÑ»ñZ°k»ñ�åāŠc

ZN[ÅZ&bZzg"g3Zï[c�].z4ŶZkÐZï[»ŠgzZi{îXÑ»ñZ°kä‚¢âewN*îyÆZ»sc4*ÃgÆÑg±Æ‚t7ƒ™5ZWðKÅúcñW,ŠÑbŠ¶ZzgÑg±

ŒÛZgŠZŠ,ÌàgÅIX 3 Ãt™äÆjZáÐ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Å}.â]ÃuZ;XZ°k~

~¹ŠHāgc*„c*Ó#ÖË]45Ð.3ï GHEHŧsYg„ìÂ}.Zc‚¢âewN*îyÆLzVÃZk»z:¯c*

YñXŠzu~ŒÛZgŠZŠ~‚¢™Z$la6,Ei~CÅzik,ZWÆgŠZ:ZK㙊Zg6,yZ`d7HŠHXŠ~ŒÛZgŠZŠ~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÃŒÛWãZKebc*Å@*;ZzgxZy5+k,Zð6,Ig·ŠŠ~ˆX‰^ÞväÚ^JÙ:^ñçáEi^‡åi†màÎ^ÞçÞo‘ç…iv^ÙD

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä‚¢âewN*îyÅZiuâ)cZWðKÅúc4*ÃgÆÑg±Æ‚t7ƒ™tŠÑbŠ�¸ā‚¢âewN*îyÅW`ÆŠyJ-)Y—Zg)7ƒðZzg:„

ËZWðKä‚¢ÆiÂc*0Šh+ÍZ{»Òy−HXZkÆ´z{¹‚g}6›ë©¬x6,Wñ÷Îgkge6,Ñäc‚¢âewN*îyÅZiuâï¢zg~ìX4*Ãg^Ñg±Æ‚t�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆZkñ�ÃtHŠHZzg5ZWðK¯ñY们Šc*ŠHX5ZWðKú0*ˆZzgZkZWðKä«!*g‚¢âewN*îyÆâ7âðiâZiÑpÔ×iÑpÔgZ**zYZvÔeZËÂ−÷á{ZzgZÑZBÆjZg-V‚.zigZYÆÒ**]−KXZWðKä«!*gßZñâewN*îyÆzgU*Y0Šh+ÍZ;yZzgiPVÆÌÒ**]−KXZWðKZC»xå™_¶ZzgWy~%³g7g^%A$™ä»åāуg;rg^ÆZq-¬Yg~ƒäƈZWðKûx™äÐgzuŠc*ŠHXZWðKÃT…±ä»x™äÐgz»Zk

Åú6,Zi+zzL¾wº[ZzgßZñâewN*îyÆzgU*Yä˜]»ZÖgHYè5ZWðKÅúÆjZáÐezn,y±Zk!*]»Y,{ág;åāWc*уg;rg^»±4*ÃgÆÑg±Ægz',z?ƒäzZàŠgpZ„Å�®)™ä»Z(gg‚rìā7?Zk6,…±úŠ¶ÅZq-55ŠZ],™Š~ˆTä

Z6,s 15 ZWðKûx™äÐgzuŠc*XZk6,ÝWZëLÅe$g*î EZëär=уg;rg^ÃYÊgpZ„Š~ā…±úŠ�YäÆŸ6,ÃU*ãÅYñZzgRŠz!*g{ezn,y±Ã{Zc*YñX 2019

Z¤/±~Ãðp~°ŠƒÂŸÆÆ_.ZÏ~Zq-M»ZŸ†HYñX$g*î EZëäZKŠgpZ„~ZkYÆŠyâew 2014 �y 17 Z6,sÃÏX 23 K~‡âãUÌZY¤/K÷ÔZ[ZkŠgpZ„6,�®)

‚w¦/gYäÆˆÌ 5 ÆŒÛd$à-VÔh+µz[™Šc*ŠHåZzg 100 à-VÃOZzg 14 N*îy~

Z»s7ƒZXßZYÆzgU*YZzgiPVÃZ»sŠb°DZzggc*„Åf)ŠZg~ì1Š¿ŠwÆ‚BtÉgì÷ā±@*gõÆZ0+zxu‚¢6,¤x@*qwZ»sƳ÷X)rZi+ñ:âgZvœj(

4####

¾òZzg@Ze$Æ!*bmZzgÑZ_z»çVÆ_·ÆˆZ[WؾòÆ}òzxZ]ZzgZkÆZÐZŠ~zZ½¦i0+Ï6,ZW,Z]6,Zq-ÃeZs÷:

¾òZzghz!*ë~�Ût»ÅgéÃZvg[Z+]Å!*gÇ{Ђƒä

zZà@Ze$»ƒÐ(,Z³tÀ_ìāsÃhz!*ë~�Ût™ä»Åg«ƒY@*ìXZg÷áŠ�Ûâc*:

]]ôáûiøj$Ïöç]]²ømørûÃøØûÖ$ÓöÜûÊö†ûÎø^Þ÷! ? m5þ³øøm%ø^]Ö$„ômûàø!ÚøßöçûLLZ}ZZyzZß!Z¤/?Zv»¾òZ(g™zÐ)Â(z{vg}ahz!*ë~�Ût™äzZàu)z

@Ze$(Hg�ÛâŠ}ÇóóXª¾òÆfg)»tãCŠ~ÅgïYñÇ

ā?hz!*ëZzgízÑ~�Ût™äÅ&¢AzcÄÆqïƒYîÐX

nZzg$+~ÔíZzgÑÔ øg~ZÝ¢zg]Zzg»ŸeZ„Zzg@Ze$~�Ût™äÆÅg»”wìZzg¾òÐaZƒäzZáâgÐZv¬\…tÅg«�ÛâŠêìXQQkâgÐZq-{mn»DZzgcÄs

�Ë ]öÚù³³³³³oE ¿»‚ƒYCìX¸zzìāFæg�z‰~77,ñ(Zz1YZLz‰ÜÆÚ

YYYY(((( 2017 ����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 4 (((())))@@@@****ggggõõõõ:::: Fj-17 ))))ææææ[[[[����:::: ////

5####

Y(~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä¾òÅzŸs# 2019 i%æGLÃ*yƬz)÷áù”{Z6,s™DƒñZkÅÑZ_Zzg»çVÃ!*5Òy�Ûâc*XW\äZkZ%ÅzŸs#ÅāëäF,¶]~Z%oÆ!*)¾òZzgZk‰ŠvZZã›ëÃnÃZ0+Zi™g3ìXëŠ#èGELZsxÆËZq-¦gc*„Š]~Ð

Ågzl6,Ç'×y÷ÔZk¯Y6,z{ZZã|&åîg6,Z(g™ä»¬ìÔZk6,bz~ Pick & Choose

¿Æ!*)ëZkƾ§ZW,Z]z}òÐøzxgT÷XŒÛWyˆ@Ze$ì1@Ze$»pCÙZq-Æa»pLLzŸs#Æ‚BÒy™**óóìāŒÛWyˆßÍVÆaCÙ¢zg~qÃÅw Ⳃp÷ֳ׳߳^Œ 7V7ìX

ÆZ´yÐŒÛWã@Ze$Æ,ZgÜséÃIZc*ŠHìX â‚p÷Ö×ÛjÏnà Åw™Òy™@*ìX²�ZÑsxäŒÛWã%û@Ze$6,Ã,ƒäÆa¢Æ”wZzgùÆ]åLO!*[ÅZÌ6,izgŠï

ƒñùZzgE+&+[»´`tB3ïEGL™’ÃŒÛZgŠc*Zzgs~ÄÅzŸs#™DƒñZkÅZlxÃÒy�Ûâc*XZk*y»Wy~z2+§‡gMì:

ƒñZzgzÑe$~Zd%¥J-ãXZrVäDzÕÅÂÁZ#ÖÊ,ÔDÙZg;ßÍVJ-¥”z@Ze$àðZzg‚g~‘tÆ%U¶qÑèpŠZq-SÌ:ÉMh¸ZzgZq-ŠyÌˉ~Z*fÆ0*kY™Zq-™77,ñ¸XQyÃtÓxDzcÄZzg%"0î GE0

�Û‡y~$þGL¾ò„q݃ZåX

¾òZzggôz§ÐWiZŠ~¾òИVhz!*ëZzgnz$+~~�Ût»

Ågq݃@*ìz÷¾òÆfg)ZKyÃZvg[Z+]Å!*gÇ{Њ*zWy]Ægôz§Ðå3Å

−ÌxWYCìXZg÷áŠ�Ûâc*:æøÚøàûm$j$Ðô]²ømørûÃøØûÖ$äüÚøíû†øq÷^!E]Ö_¡Ñ(QRVNDLLZzg�ZvÐeg@*ìz{ZkÆa)Š*z

My]Ægôz§Ð(å3ÅgZ{aZ�ÛâŠêìóóX¾òZ(g™äzZáÃZv¬\ŧsÐ�

(ÐH Exit («HY@*ìÔZk%`) Exit %`)%ZŠì?ZkÅzŸs#Zq-VwЙ@*ƒVXZ¤/ë

ËZ,àc*ÇîVY**eTƒV�ñR,z}6,7ìpëñR,z}6,™gìƒVÂñR,z}6,((

6,ZF,D÷Â…z{ Exit ¶ƒD÷XëË exit

gZ3ïY@*ì�¦J…øg}´ÇîVc*à~áY@*ìXÍc*Z#ëËZq-{mßg]qw

(~öƒñƒVÂTgZ5c* Si tuat ion )(exit fg)ÐQkÐòYNÂZkgZ3Ã%`)

ë÷XZϧbZ#ë—ÔµÔkHƒVÔ',!*Š~ÔçZ]Ôf6HÑ]Ô"5½3ð GEY

GVZzg6,.EV~öƒñ(Š}ÇZzgZkÂÐ exit ƒV¾ò…%`)

!*CÙïwŠ}ÇX¥xƒZā¾~Æfg)Zq-Z+gZÉðQì�…ZWÐïw™2wJ-àC

¾òZq-Z(gZ3ÅwŠ}Çā6,.EVZzg ìXXXWYñÇXXXZq-È exit “uz2]Åc~Zq-

(`ŧbÁYñÏZzgz;VÐZkÆaâgY^7,}ÇXZg÷áŠ�Ûâc*:

]øÊø³Ûø³àû�ø³†ø|ø]²ö‘ø³‚û…øåüÖô¡ûô‰û¡øÝôÊøãöçøÂø×FoÞöçû…õÚôùàû…$eôùä!E]ÖˆÚ†(UOVNND

LLZväT¿»BZsxÆaÅwŠc*ƒÂz{ZLg[ŧsÐâg6,)Ã,(ƒY@*ìóóX

ªT»BZv¬\ZsxÆaÅwŠêìÂQÐ~$þGL¾~âgAÇZzgz{âgQÐÑ—œgÔZLbZzgcÄ«™}ÇX

(Š?ì itself ¾òZipŠ)~ ZZâ³³‚p÷ֳ׳Ûj³Ïn³àXX Zvg[Z+]Æ�Ûây

@Ze$Ð%ZŠŠ?Zzg9BïEGL‡…œîìXZ+Š?�å(ìZzg9gZ{Zzg Complete Guidance gÉð)

2Á°ŠJ-àäzZàìXŠ?ÅŠz9÷:

1Xz{!*]TÐZ+ÑwzZ^oHY@*ìX(Š?ìX Itself 2Xz{!*]�&+Z‹pŠ)

Š?Å«nz{ìTÐëExz.y~(™D÷Ô=z&¢A derive Z+ÑwzZ^o)

ZEw™D÷ZzgÃð£/qZ~.™D÷Xz{further intellectual Š?TÐ~$þGLZ+Ñw

Zzg'×h+Šâ©Ôf6ԜƂBZ~.™äÐ effort

~èÃg@Ze$Ð%ZŠt aö³‚÷pÖôù³×û³Ûöj$³Ïônû³àø @Ze$AÔZ3ÿXLDÆaMÐ Š?7ìXZkaāZ+Š?

)bŒäÆaƒCìXZ¤/@Ze$Ð%ZŠtŠ?BÂQZk»ÈtƒÇāŒÛWyˆÜs7,ñ‘ßÍVÆa@Ze$ì²|t7

aö‚÷pÖôù×ûËöÏøø^ð( aö³‚÷pÖôù×ûÃö×øÛ^ð( ìXŒÛMyˆäŒVaö‚÷pÖôù×ûÛöjøËøÓ(†ômûà Zzg aö‚÷pÖôù×ûËø¡‰Ëè aö‚÷pÖôù×ûÛöjøÓø×(Ûônûà(

7¹āŒÛWyˆD+',z™äzZßVZzgZ3ÿXLDz®Æa@Ze$ìÉ�Ûâc*:

6####

o aö‚÷pÖôù×ûÛöj$Ïônûàøo )t(6,ÌÇgzVÆa@Ze$ì

sÆa¹(,Z¬Ýzāƒ**Ô1Ô…Zzgx

ƒ**¢zg~7X¢zg~‘ÐêLŠ+ÂCÙ¿ÆaÑixìÔZkaāQkÆ%¾ò71sƒäÆa¹

DÆ(,}Zz‘%¥Šg»g Zz‘ŠgZ»¬Ýƒ**Zzg7÷XZkaā¾òz{Š?ìāTÆ‚B¬DÔÅgÔcÄÔûZzg�Û‡y‚ƒ@*ìX¾òÃðZ+Š?7ì�Z+ÑÁÃ~ÔZ+ÑÁ[Zzg

(Š?ìX itself ¾òZipŠ) Z+ÑÁ„~6,FFƒÉ7,J–WŠòŒÛWy7,ñÂQÐÌ@Ze$AÏpÑotìā¾òƒXXXRy7,|ŒÛWy7,ñÂQÐÌgzÝïYñÏXXXÌ»¸I^YñÇXXXZ0+ƒ}~ÌâgÅZq-™yZzg*Y^7,}ÇXXXpÑotìāÈ{sƒX¾òÅŠzªÐŠZð©gƒÂQÈÒñðÂ1V»Z`7gLÉŒÛWyˆZzg—gÑ

ŧ]©pŠZkÅÓƒYCìX a Z™xZ¤/ŒÛWyˆZ+@Ze$c*Š?ƒ@*�Üsx

ÂQÜsz„È}@Ze$ z…Z+ÑwÐeì0*D�ic*Š{½c*CƒDZzgZkÐZ~.zZ^o

Ƈ.ÞƒDXZkßg]~QyßÍV»H]g�ic*Š{½c*C71s÷XXX‚ŠZŠyI`D

÷Ô1úiÔgzi{Å0*È~™DÔ'wzwZx»ìwgnpÔgfZ&ÿ

JLZÜtÐ0*uZzgZdZܹZŠZgÆ

qï÷ÂZ,ßÍV»H]gìāz{ŒÛWã@Ze$Ðøzxg÷XXX?

Š? (itself :ŒÛWyˆƒßÍVÆa"3©pî EEE)ìÔtZipŠ$43ü

EEL@Ze$ìpÑotìā¾~ƒX

ŒÛWyˆYð$43üEEL@Ze$ìXXX?

ŒÛWyˆ»~¢aZ™@*ìZzgZk¢Æfg)@Ze$Æ'×h+gZ5T÷XZvg[

Z+]äZg÷áŠ�Ûâc*:æø]ôƒø]Úø³«]öÞû³ôÖøkû‰öçû…øéºÊøÛôßûãöÜûÚ$àûm$ÏöçûÙö]øm%ÓöÜû‡ø]�øiûäö

Êø³øÚ$³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Êø³ø]�øiûãö³Üû]ômûÛø^Þ÷^æ$âöÜû t âF³„ôå?]ômû³Ûø^Þ÷^møŠûjøfû�ô†öæûáøE]Öjçeè(UVPNMD

LLZzgZ#ÌÃðÎg]**iwÅYCìÂZy)o¦V(~Љ)ÑZgm(të÷ā?~ÐÃy

ì&Zk)Îg](äZZy~ic*ŠCŒìÔ:�

ßvZZyáMñ÷ÎZk)Îg](äZyÆZZyÃic*Š{™Šc*Zzgz{)ZkªZZã6,(pâVoD÷óóX

Zvg[Z+]¬xñÝÅ!*]™g;ìāZ#

ÃðÎg]ZF,Cìc*Îg]żWc*]ZF,C÷Âz{ŠwX~ÜsZZyìÔQkÎg]Æ**iwƒä

ЄQy»ZZy(,|Y@*ìXŒVZvg[Z+]ä=ÔÕÔZ+ÑwÔ‘:ÔxZzgŠZ›gZ:»zØV

IÔKÔ‚™äÔçã6,!*]™äÔŠÑbÐ Ðk§bÅqÃÒy7�Ûâc* Z~.™äÔZºnËÌZ

�4ŒÛWyÅÃðÎg]ZzgWc*] ÉÜsZÚ�Ûâc*ā**iwƒC÷ZzgtZÐFg÷ÂZkWe$»$©ø

EEL*y

Æ]ZtQy»ZZy Êøø]�øiûãöÜû]ômûÛø^Þ÷^æ$âöÜûmøŠûjøfû�ô†öæûáø „Íc*ŒÛWy»Q (,JŠêìZzgQ7@Ze$ïYCìX

@Ze$ÐâZi@*ìX Z7 Itself

QZg÷áŠ�Ûâc*:æø]øÚ$^]Ö$„ômûàøÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚ$†øšºÊøø]�øiûãöÜû…ôqûŠ÷^!LLZzgXßÍVÆŠßV~Fg~ìÂZk)Îg](äZyŶV$)¬zÎt(6,'×h+«~)Zzg¶V$((,JŠ~óóX)Zp!îEGÔ9:521(

¸Wc*]ZzgÎg'Z#z{ßvFg÷XÆŠßV~ÌzyZ!ì¡GgЄQyÆZ0+g

«~~ZŸ†ƒY@*ìXz{«~—zµÔZg»[z÷X Ifs & buts **�ÛâãÔF,ŠŠzójyZzg

(effect Zq-§sZy„ÎgÂVZzgWc*]»tZW,)ƒg;ìā¡ÍZzg7,|™ZZy(,k`Y@*ìX

7####

ZZy(,"»Èìāâg(,kìXâg(,kìÂ�Û‡y»%ûW@*ìÔgzÝWCìÔZ0+ƒ}âŸ÷ZzghZzg!*ë»�Ût™~W@*ìXZ(Zkaƒ@*ìāQyÆŠw¡q¸ZzgŠwÆ¡qƒä»

ÈtìāZyÆZ0+g¾òñ�ŠåXŠzu~§sz{ßv¸XÆŠßV~%nìÔ

Qy6,SyWc*]ZzgÎgÂVÆ7,"ÐtZW,ƒZāZy~ZZyÆ(,"ÅOñ«~Ô—ZzgF,ŠŠ(,"µY@*

ÆŠwFg÷ZzgŠwÆFgƒä» ìXZkaāZyÈìāZyŠßV~¾òñ�Š7ìX

&CÿLO¾ò¹Vì?Zvg[Z+]äZg÷áŠ�Ûâc*:

o æøÚøàûm%þ³Ãøþ³¿ôùþ³Üû�øÃø«ñô†ø]²ôÊøôÞ$ãø^ÚôàûiøÏûçøp]ÖûÏö×öçûhôLLZzg�¿ZvŶKEVÅW™@*ì)ªZy

Y0+ZgzVÔc*ŠÇgzVÔ£â]ÔZ©xZzgo‹z){ÅW�Zvc*ZvzZßVÆ‚BËZhÚc*mÅzzÐYäTäYD÷(Ât)W(ŠßVÆ

¾ò~Ðì)tWz„ßvOÑD÷XÆŠßVþò‚ƒŠHƒ(óóX)ZÝÔ22:23(

¥xƒZā¾òŠwÆqwÃë÷X!*ÖºŠv¾~Å(»ìX¾~¬Šw~ƒ@*ìZzgQŠw~‡ìƒäzZѾòW\VÔ;ðVÔ»âVÔìÑ]ÔŠârÔ0*îVZºnÓxZ¡IñŸ~ŒÛZgñ©8ìX

Šzu}£x6,Zg÷áŠ�Ûâc*:]ôá$]Ö$³„ômû³àømøÇö–%çûáø]ø‘ûçø]iøöÜûÂôßû‚ø…ø‰öçûÙô]²ô]öæÖ5òôÔø

Öøö³ÜûÚ$³ÇûËô†øéºæ$]øqû†º ½ ]Ö$³„ômû³àø]Úûjø³vø³àø]²öÎö×öçûeøöÜûÖô×j$ÏûçFpÂø¿ônûܺ!E]Övr†]l(UPVOD

(Å!*gÇ{~ a "—�ßvgÎwZv) LL)ZŠ[z*iÆ!*)(ZKMzZizVÃ-gnp÷Ô¸z{ßv÷XÆŠßVÃZvä¾òÆa8èFNE™{Ø™1ìXZy„Æa„ìZzgZ:æELxìóóX

èÃg{ŠzWc*]Sk!*]ÃKÆa»°÷ā&CÿL

¾~ŠwìX¾~»ZøŠwìZzgQz;VÐZ

R,oZzgÑÙWÐYC÷XT§bZq-gw}ø6,

ZZ§Zs~YäÆa¼ŠR,oZzgÑÙƒC÷ÔZϧb¾~»ZÝ*»ìÔ˜VÐaZƒäzZáZW,Z]ÓxZKãZ¡IYÃNzw™D÷X

¾òÅÑo:ZZy!*ØZ¤/¾~‚ƒZzgŠw’gYNÂQ@Ze$‚ƒCìXZvg[Z+]äÎg>ZÂ{ÅZ’Zð

Ð!3}Õä GSˆ�Ûâc*: aö‚÷pÖôù×ûÛöj$Ïônûàø Wc*]~]Ö$„ômûàømö©ûÚôßöçûáøeô^ÖûÇønûgô

éz{ßv÷�(6,ZZyÑD÷ª#èELE

ŠAZZyÑD÷XµZuZLZzg«ŠvZ‘ZLZmCYÐ}ò»x@{™zZä»»Ÿ™C‰ā}ò

ÑNÐXz{ZZyÑäÃ}òZzg Š3NA$ZZyx@{Æ‚Bæzo™C‰Xz{ZZy!*S@{zZà‰ÔZZy!*Ø)%ŠAZZyÑ**(Åqï:‰X

µZuZLä|]ñ\öWPйāÖøàûÞ%ç+ÚôàøÖøÔøuøj#oÞø†øp]²øqøû†øé÷!E]Öfφé(NVQQDLLëM\6,CÙ¦/ZZy:ÑNÐŒVJ-āë

ZvÃ)W\VÆ‚t(!*ÇWDgŠNBóóXª…ZvŠ3Š,ÔëZЊNBÂZZyá

WNÐZzg�W\ë÷ÔQkÃâyBÐXä�Ûâc*:7Ôt§iŠg„7X¥xƒZā e W\

:Üs¾òÉZkÐ(,|™tāZZy»mÌ0ŠAâ+ÐìÔx@{Æ‚B7ìXZ¤/ŠN™â**Âz{ZZy7ìX

�ÛúyZ#ez¶ÎZzgQkäŠN1ā~¾tƒg;ƒV¹ā~ñ.Æg[6,ZZyÑ@*ƒVXQk»ZZyJw:ƒZÔqÑèQkäZ´y™Šc*åā

~ZZyÑ@*ƒVXYV?Zkaāz{ŠN™ZZy

8####

1åā~¾tƒ Ñä»Z´y™g;åXQkäŠNá™ò‰÷Xz{³ ZCH e g;ƒVZzgñ.

ŠN™ZZyÑc*ÔÅ<å XEZZZy»Z´y™äÆ!*z�ŠZk»ìX ]Ö$„ômûàømö©ûÚôßöçûáøeô^ÖûÇønûgô ZZyJw7ƒZÔYèÑo

w~Hƒ@*ìXXX?}òHä3

÷XXX?tŠA%�ZZyÑñz„ñðZzgz„sìXtª…ZLZ0+gaZ™ãƒÏX

ZZyÔ¤&»**xìZZyZ¹¤&»**xìZzgQWŠòQk¤$þGL

»»i!*yÐÌZŒÛZg™@*ìXc*ŠgO!¤&x@}Å7ÉŃCìZzgå(Ð0ƒCìXTqÃZKyŠNg;ƒÔQkŤ&7ƒCYèz{Âx@{ìX¤&QkŃCì&È{pŠ7ŠNg;ÔÉÃðZzgŠ}g;ìXZvÆÑ…

XZñgZzg�Z+ŸŠï÷ÔëäQyZâYc*−VÃZipŠ:‹Zzg:Š¬Ô:ZvÆÑÅÃây1XSkä&ë÷ZzgZk¤&»**xZZyìX

fYÔZ‚E+{Ô¥ZzgÜc*ŠgÄB!ZZy¤&»**xìZzg¬†d$»**xìXËqŤ&Zzg†d$»mx@{Ð7ìXZ¤/Ãðx@{ņd$™}ÇÂZkÃ0*É6ÔÑ^ÔÁŠZzgƒ

}ÐX:¤&c*†d$å¸ÅƒCìZzgz{ƒÏ�!*؃ÏX

äŠ~ā=W`gZ] e ñgÃZ#—gcZ`ƒðìZzg~!gCåELwZxÐ!gCåELZ¶ZzgQ‚ÂVW�âVЃ@*ƒZÑkVJ-ŠHZzgzZ:WŠHÂñg

ŧsЊ~YäzZàZk¸Å¤& a äW\ÆaÞŠ]âāXYV?SkaāTÆ!*g}¸

Zq- e Š~Yg„¶ÔQÐz{ŠN7gì¸XZ¤/W‡Z+!*]�ÛâD�Q¹ÃWg„ƒCZzgz{Zk»x@{

™gìƒDÂQkŤ&»_c:™DX

¦**Z1–œ&ñÃLLœ&óóÆÄÐâZi}YäÅzzÌt¶āZrVäZk¸Å¤&™Š~

a TÃZ¤/pZrVäpŠŠNc*Í:g3å1—gÆCä6,ZkÃây1ZzgZkŤ&™Š~Ôíz{LLœ&óóƒ‰XªZrVäZq-Z+¸Å¤&

$ËìÔ:ËZzg Y ÅÔ�:Š@ˆÔ:Š@ÔjZkZzgŠvfgZùÐÃðZkà material sources

kŠz ™nÇX(Å_è NE™GgzZáÆ0* verify

„WB÷āâyác*Zïg™Š}XZïg¬ìZzgây¢8ZZyìX:¸z{ƒCìT6,†d$Zzg

¤&»Z®gƒ@*ìXŸø…ømûgø Ь aö‚÷pÖôù×ûÛöj$Ïônûàø Zvg[Z+]äÖˆ aö³‚÷pÖôù³×ûÛöj$ÏônûàÒ1 �Ûâ™—Åa»KZzg Êônûäô

�Ûâ™Ì—Åa»KXª— ]Ö$„ômûàømö©ûÚôßöçûáøeô^ÖûÇønûgÅa»UZzg¢‡ì™äÆyg~LL¾òóóÃÒyHXZ#Zk§iÔãCŠZzgÕ6,¾òaZƒYñÂQZqÁ™’z{}òZzg¯ZZ+Šï÷TÐâgaZ

Z¤/ZZyÅ ƒ@*ìZzgŠgY]—ƒD−YD÷XZk§&6,Z2Zg:ƒÂZk6, foundation qg]Å

Š-Zg,Zzg¿$zgƒC÷X ‡ìÅI

ZZyÅqg]ZqÁ™’÷¾òÅãCŠ6,‡ìZZyÅqg]LLZqwóó÷X

Zvg[Z+]äZZyÅãCŠLL¾òóóÃzZã™äƈZqwŧsáz�Ûâc*ā

o æømöÏônûÛöçûáø]Ö’$¡øéøæøÚôÛ$^…ø‡øÎûßFþ³öÜûmößûËôÏöçûáøLLZzgúiÃ)Óx£tÆ‚B(‡ì™D÷X

Zzg�¼ëäZ7«HìZk~Ð)øg~gZ{(~ya™D÷óóX

éZq-§s—zZg»[Åa»3Zzg¢ÆqïƒD÷Šzu~§sz{ZqÁ™’ÃÌ�ÛZñl7™DÉz{úiÃZkÅÓxÑZ_ÔËqz

9####

íqZzgZÜ·»z+MÆ‚B‡ì™D÷XÍc*Š*ZzgWy]~ZvÅZ¤®)z�ÛâΊZg~™D÷X

'×h+tā�¼Z7ZvÅ!*gÇ{ÐxW@*ìQk~Ðya™D÷XtßviÃ>ZzgzZZ#zr

œ‡]ÌŠï÷ZzgZvÆŠ+Åu—~ÔŠú‹Æ�xzuìx™äZzg e Š+Ã;äÔ—g

ZK+MÆÃZ+{ÆaŸÅ¤‰ÜzÂZ**ðZzgZK[æøÚô³³³Û$³³³³^ zŠâ©&¢AÌya™D÷XtÓx¼

Æ�W@*ìXŸÅsäÔ¡ÔDÔâwZzg …ø‡øÎû³ßFþ³öÜû¤‰ÜÌgitì�ZvÅ!*gÇ{Ð…xìX

QZg÷áŠ�Ûâc*:æø]Ö$„ômûàømö©ûÚôßöçûáøeôÛø«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøæøÚø«]öÞûôÙøÚôàûÎøfû×ôÔø!

Zzgz{ßv�M\ŧs**iwHŠHZzg�M\ LLЬ**iwHŠH)ƒ(6,ZZyÑD÷óóX

ª}òÊÚÅÑo7ÎðÉ�Ûâc*W\6,ZzgW\Ь�¼**iwHÔQkÃÌ%ŠAây

7™DÔLLZ¤/óóÔLL1óóÔ If & But fe÷āthìXLLZ(ƒóóÔLL¼ÃWñóóÔLL¼Ø−óóÔZk§bÅ!*'

Ь a 7™DÉZZyZkuJ-ìā�W\ZF,[Ôz{iâ:„7Š¬1QÌZkÃâyfe÷X

Íc*ZZy!*ØZÚ¢ƒ**ecXæøeô^ŸûFìô†øéôaöÜûmöçûÎôßöçûáø Q�Ûâc*:

LLZzgWy]6,»ï¢gnp÷óóXÐÑzqŶԗÅa»U Ÿø…ømû³gøÊônûäô !*]

Z!xÌ¢6,�Ûâc*X Zzg¢Ð!*]»W¸iHåZzgÍc*ZzwÌ¢ìZzgWyÌ¢ìZzg�SyÓxÑZ_ZzgZk7g}

"5¼÷

FGEÃJw™áz„sìXQZg÷áŠ�Ûâc*:

]öæÖ5þ³òôÔøÂø×Foaö‚÷pÚôùàû…$eôùôÜæø]öæÖ5þ³òôÔøaöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø!z„ZLg[ŧsÐ@Ze$6,÷Zzgz„ ZZÇ»x!0*äzZá÷óóX

ªéZvŧsÐ@Ze$6,÷Zzgt@Ze$

z{ì�S7»x!Å2wJ-àñÏXÍc*@Ze$»pZzg%ûÌzZã�ÛâŠc*ā¸z{ßv÷�#b0*NÐÔ»x[z»%ZyZzgXŠ]qƒVÐXt‚g~»xÒVQyƒVÏ�ZvŧsÐ@Ze$6,Ã,ƒVÐZzgéƒVÐX¥xƒZāéz{÷�ZZy!*ØƢƂBŠ*z~zQyz~¤®)Ô

(struggles Ã@V) „ŠZ]Ôç5]Zzgi0+ÏÅ‚g~~ZLW\ÃZv¬\Æ@*$üEL�ÛâygOÐX

ZZyZzg¬»mŠwÐìZ#Šw’gYNÂ@Ze$»gZ3ÁY@*ìZzg

¢Ô@Ze$Ô»x!z»%ZãWYCìZzgŠzu~§sZ#Šw™YN¬»gZ3ÁY@*ìZzgŠßVZzg»âV6,Ì$µYCìXQÍ™Ì@Ze$7QÔW\V6,Ì6,Š{WY@*ìZzgŠN™Ì@Ze$7QXZºn@Ze$Æ‚g}gZ5ȃYD÷X

Íc*ZZyz¾~»mÌŠwÐìZzg¬z**�ÛâãZzgh•z',!*Š~»mÌŠwÐìX@Ze$ÅZ’ZY—û™ÆZKqªÃ¢~$+%ЃC

ìXZkÆ”wÆaD+Ûtìāz{‚g~ÇÔŠzø7VÔ©]Ô…ÔdZzgz{‚gZú7zŠ9X

ÐùzE+&+[ŠZ4ƒ@*ìÔQyÃí!*ŠIƒÇXZkÆÎZÃðZzgWB7ìXZ¤/ZyÃ',ŒÛZggÄ™ëZZy!*ØÔ¾òÔ¢Ô»xÒVZzg@Ze$¢8e÷Ât¬**eìZzgZv¬\ƇâyÆÜsìX

Zvg[Z+]Å!*gÇ{~Š¬ìāZv¬\ëƒ

ÃZZyÔ¾òZzg@Ze$ÆZk¦gŧsáz™}Zzg…ZÐZCäÅÂ=%Ø�ÛâñāëZÐZKi0+Ï

)Š2g(¯NZzgSkÐZv¬\Zzg—g manifesto »ÅgŸZzge>ØÆ_.ZLŠZðég a ÑZ™x

a XW}OÓ¦ZÔÆ ™D−YN‡‡ ‡‡‡

10####

Òy™D÷ā k �Z[:|]Y',0†Zvä�Ûâc*:÷~Z#ÖÃâ{gpy~0*õ A gÎwZv

�A÷�ZkЬËÑÃ7A:]ôƒø]Òø³^áø]øæøùÙöÖønû³×øèõÚôàû�øû†ô…øÚø–ø^áøÞø¿ø†ø]Ö×#äöiøÃ^Öo M!

. ˆæqØ]ôÖønûôÜûæøÚøàûÞø¿ø†ø]Ö×#äö]ôÖønûäôÖøÜûmöÃø„ôùeûäö]øeø‚÷]LLZ#â{gpyÅ«gZ]ƒCìÂZv¬\

ZyŧsÃZZ]�Ûâ@*ìZzgT6,ZvÅÃ7,YñZÐL±Z[7Š}ÇXóó

Êø³ôá$ìö×öçûÍø]øÊûçø]âôãôÜûuônûàømöÛûŠöçûáø]ø›nûøgöÂôßû‚ø]Ö×#äô N!. Úôàû…ômûxô]ÖûÛôŠûÔô

LL÷áxÆz‰ÜZyÆìÅ1Zv¬\ÃÅg~ÅpÒÐÌic*Š{Zh@ìXóó

. Êøôá$]ÖûÛø¡øñôÓøèøiøŠûjøÇûËô†ûÖøöÜûÊôoÒöØôùmøçûÝõæøÖønû×øèõ O!LL�ÛºCÙŠyZzggZ]ZyÆn„ÅŠ¬

™DgT÷XóóÊø³ôá$]Ö³×#³äø³ˆæqØmøûÚö†öqøß$èöÊønøÏöçûÙöÖøãø^V]‰ûjøÃô‚ôùp P!

æøiøømøßôoÖôÃôfø^�ôp]øæû�øÓöçû]]øáûmøŠûjø†ômûvöçû]ÚôàûiøÃøgô]Ö‚%Þûnø^]ôÖøo�ø]…ôpæøÒø†ø]Úøjôo!

LLZv³zVZK¼AìŠïƒñHì:

÷}ÈzVÆn»g~™áZzg'×+ƒYÔŒÛd$ìāz{Š*ÅÝz^Ð÷}yZzg÷}ŠZ§gØ~V™WgZxqÝ™,Xóó

. ]ôƒø]Òø^áøKìô†öÖønû×øèõÆöËô†øÖøãöÜûqøÛônûÃ÷^ Q!LLZ#)gpyÅ(Wy~gZ]ƒCìZyƒÃjŠc*Y@*ìXóó

Zq-ô!ä²nH:]øâô³oøÖønû³×øèö]Öû³Ïø³‚û…ôÊø³Ïø³³^ÙøVŸø(]øÖø³Üûiø†ø]ôÖøo]ÖûÃöÛ$³^Ùô

møÃûÛø×öçûáøÊøôƒø]Êø†øÆöçû]Úôàû]øÂûÛø^ÖôãôÜûæöÊ%çû]]øqöçû…øâöÜû!ä�Ûâc*: A LLHt^ïIELŠgÃ@*ì?W\

7XH?Y…7ƒāZ#'׊zg»xÐÃgrƒYD÷A$Z7'׊zg~Š~YCìóóX)�Ô™ZÑZyÔ3:303Ôg¶:3063()sg~ÔZn(zZn9Ô2:65Ôg¶:7741(

gzi}ƹУœ÷X~Ð : �Z[PŠg`fs÷:

1X¾~»”wZ#ÑZv¬\ÅgŸq~ÅZyZzgZkÆ

ŠgŠ**u±Z[ÆpsÅzzÐ'wqzVÐg16,WâŠ{ƒY@*ìÂz{$+gzZz\wZxqzVÐÌ!*igì

11####

ÃÃÃà AAAA ÎÎÎÎZZZZwwww::::ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ggggppppyyyyZZZZMMMMgggguuuu~~~~ZZZZ!!!!ïïïïGGGGLLLL····~~~~ÁÁÁÁ����`ÐÐÐÐââââZZZZiiii@@@@****ìììì????

ÎÎÎÎZZZZwwww::::ggggzzzziiii}}}}ÆÆÆÆ££££œœœœHHHH÷÷÷÷????

ÇX®Zgzi{…wZxqzVÐvÅF,šMŠêìTÐë�ÛâÈ!*g~¬\Æ_.s0Mh÷X

2XÚ»]ZŠZ™ä6,WâŠ{™**gzi{ÑÃ3äÅWÜFzVÐgzu™Zy

zVÅŠg™ä»ZˆkËZg™@*ìZzg…]¦/ZgÈ}“W6,WâŠ{™@*ìX

3XÑæ[™**Zzgá]ÃÁ™**gzi{^ãpZ÷]ÃÁ™ÆÑæ[™@*

ì: a ìXZg÷á›t~Úø³àô]‰ûjø³_ø³³^Åø]Öûfø³³^ñøèøÊø³×ûnøjø³øæ$tûÊø³¬ôÞ$³ä]øÆø%Öô×ûfø’ø†ô

. æø]øuû’øàöÖô×ûËø†ûtôæøÚøàûÖøÜûmøŠûjø_ôÄûÊøÃø×ønûäeô^Ö’$çûÝôÊø¬ôÞ$äÖøäæôqø^ðº

LL�úg]»$ZŠZ™Yƒz{ïb™áYètÃÃq@*ìZzgÑT{ÆaZYìZzg�Z(™äŤ‰Ü:g‚rƒÂz{gzi}gÇYètá]Ã]@*ìóóX

)gg~ÔZÅ|B-

÷GÔ2:376Ôg¶:6081(

4X)W6,.z$!*ãgzi{ŠZgZ#ðh}z‰ÜÆaÈuZzg\k

',ŠZ“™@*ìÂQÐåZk1~g�zZáZKâVÆ!*g}~Zˆkƒ@*ìZzg¾!*Yz)W6,

Íz$!*ã»_./aZƒ@*ìX

5Xgzi{Æfg=Zv¬\Ð{mZqÝ™**gzi{Z+„Š]ì�Zv¬\ZzgÈ}Æ

ŠgxygZiƒ@*ìX¸zzìāZÐ{mZLag3Ð k ìX|]Z1CÙk,{ZzgZzg|]Z1G}.g~

: ä�Ûâc* a gzZe$ìāgÎwZvāôá$]Ö×äøÂø$æøqøØ$møÏöçÙVāôá$]Ö’$çûÝøÖôoæø]*Þø^]*qûôpeôäô

LLZv¬\�Ûâ@*ìāgzi{{m÷}aìZzg~„ZkÅbZŠzVÇóóX)›ÔZ

Å|B-÷GÔ!*[aZÅ{5éGxÔ

Â[ZÅ{5éGxÔ2:708Ôg¶:1511(

�Z[:Z¤/gzi{ÃZ©xzWŠZ[Ååg¬e$Æ‚B7gZHYñšµkHƒVÐôpgxW‚yƒY@*ìXZ%Z¤/Ëägzi{ÆßZix»ìw:HZzg

'wgTƒñgzi{Å+MÅÔ3ä kHƒV~

ÅWÔpZé^ãÐ!*ig;pwZx¾äZzgÕ™äÐ!*i:Wc*ÂZkÐ�ÛnÂZŠZƒY¨Ô1gzi{Æ',»]

Ðg zxZ]ÐøzògìÏX|]Z1D{0Zbä�Ûâc*: A %z~ìā—gÑZ™x

. ]øÖ’$çûÝöqöß$èºÚø^ÖøÜûmíû†ôÎûäô)KðÔZ‹Ô1:761Ôg¶:3322(

LLgzi{eJwìZ#J-ÃðZkÃMh:eZáXóóÐ%z~ìā—gÑ g |]Z1CÙk,{

ä�Ûâc*: A Z™xÚø³àûÖ$³Üûmø³‚øÅûÎø³çûÙø]Ö³%æ…ôæø]Öû³Ãø³ÛøØøeôä(Êø×ønû³‹øÖ×#äô

uø^qøèºÊôo]øáûmø‚øÅø›øÃø^Úøäæø�ø†ø]eøä!)gg~ÔZ

Å|B-÷GÔÂ[ZhxÔ!*[ðÝh+q¸wZ²zgz

ZÅ™)ÿ/°ZhxÔ2:376ÔZ°¶:4081(

LL�¿gzi{gÄ™ÑK!*]Zzgß»x:gh}ÂZvüq~#7āz{)kHƒVÃgh}%(¡

3**ÁCghŠ}Xóó3**ÁCZzgÒ©]ghä„Ðgzi{»ï

7ƒ@*Égzi{Åqª~¯ZgÔ”GZ]ZzgCÙ§bÆkHƒVÐÈÌ¢zg~ì®Zqgz!*ÑZqŠg$ÐU*"$ƒZ:

gzi{ŠZggzi{gÄ™Ñ^ÔÕÔUZzg$+¯òÐ 1X6,Ì™}X

WçÃèñxz(z{ZzgCÙZkqÐXñ�c*› 2XZÞи…™CƒX

»yÃCÙ**Y,WzZiGgÐXñXZ¤/Ë> 3X~ÕƒCƒÂZ7I™}zg:z;VÐTJ

12####

ÎÎÎÎZZZZwwww::::ggggzzzziiii{{{{ÅÅÅÅ™™™™««««ùùùùeeeeìììì????

YñXug$~ìāÕ™äzZÑZzgGgzZÑŠzâVkH{~Ñq-÷X

1‰ÜZāgZÚ:3ñāù@YñX 4XZāgƈŠwpsZzgZyÆŠgxygìXH 5X¥xāZk»gzi{JwƒZc*7pZvÅgØÐ

:Z¡IYÃkHƒVÐX**„Šg|gzi{ â-k:ƒXÅ™«ìX

Z+B5½jèEEGIEÔeg\c*ÃðZzgq�½Zc*ŠzZ~ : �Z[

w ÷áïƒZzgŠârc*n{J-ZW,Z0+ZiƒÔZkÆZE

Ðgzi{I^YñÇXZ¤/”h+FgìÂQÐz,„gzi{:gppÅZYi]ɬìXz{Ñiòîg6,Zāg™}ZzgçÒÅ@Zc*]Æ_.ŠzZz½ZÃZEw™}X8-ö

GŠāZ¤/Fg~Å”]c*YyYä»psƒÂgzi{gуNqìZzggzi{gppÅßg]~%!

kH{Çg̃ÇXZϧbZ²AÌZq-ŠzZìÔ�ŸÆF

ÂñV6,ZW,Z0+ZiƒCìXZkagzi}~Z²A¢8Y,7X?çÒÐtg}ƈÃÒ™,āH~Æz‰ÜZzgZāg~ƈZ²AÏZBX

ÜsMx7ÉZk (Inhaler �Z[:Z(;5ÎæEXG)ƒCì�ŠwZzgn}J-�§ŠzZZW,Z0+Zi ~ŠzZðB

ƒCìXZknZkÐ6,Ì™,XZ¤/‚÷»%!ZkÆ%g{7YZzg‚÷Å”h+1~2gL

ìÂgzi{Zāg™áZzgZ¤/gzFƒäŵ:ƒÂ°gzi{¡ZäÅlZg)Šz³nxÔMN*Ôc*ZkÅ7(MÔÃÆtŠ}XtÆtz{pZ{CÙŠyŠ}c*7

ZŠZ™Š}ÔËZq-Ê}c*ic*Š{Ê}ÔY,ìX

T¿ÃpyŠc*Yg;ìÔZÐÂÑiòîg : �Z[6,gzi{Zāg™**ìZ%py»¾Š¶zZÑ¿ZK

¡»ìw™}XpyŠ¶Ðgzi{Â7IÒZ%

knpyŠ¶zZáÃZK $zg~ÑhƒYCìXZ¡Æ_.Z(ŠxZV**e’TÐZk»gzi{Ì',ŒÛZggìZzg”h+Õ>ØÌ:ƒX;VZ¤/Z\ÒìªCÙ~!*]ìāËZKyÅYyX**�ÛnìÔ®Z!*,ßg]ü',ŠZ“™}X

ŠZ-$dZäÐgzi{7ILÇƪÃð : �Z[Z+B5½jèEEGIE:Îc*YñZzg:ÃðZ+ŠzZZEwÅYñ�

ŒÆZ0+gYñÔ:„py»Ãð¢{c*ÃðÌqŒÆZ0+gYñXZkßg]~gzi{7ILÇX

ŠZÕVÐpyò™²~ŠZ4ƒYñc*pŠZÐø1YñÔZ+ßg]~pyZ¤/ðu6,¸ìÂgzi{I^YñÇXZkßg]~Üs,zZZ#ƒÏÔñg{7ZzgZ¤/ðupy6,¸ƒÂgzi{7ILÇX

gzi}Åqª~zZuc*IB° : �Z[ЊZ-$™s™**Y,ìƪIB°ÆZbZY²Ðn:YNXZ%zZuЊZ-$™s™**<LìXzZuÆÎÇc*F,ƒäc*ȃäÐÃð�Ût77,@*X

gzi{ŠZgƲ~½gÔ7ÅpÒÔŠðãc* : �Z[ŠðZV−YäÐgzi{7IÒpZ¤/Ëgzi{ŠZg

13####

cccc****eeeegggg\\\\ÏÏÏÏZZZZääääZZZZzzzzggggZZZZ²²²²AAAA ]]]]ÞÞÞÞ³³³³³³³³³³³³rrrrnnnn³³³³³³³³ÓÓÓÓ����³³³³³³³³àààà ÎÎÎÎZZZZwwww::::HHHHÎÎÎÎääääÐÐÐÐggggzzzziiii{{{{IIII^YYYY@@@@****ìììì????

((((Inhaler ÎÎÎÎZZZZwwww::::HHHHggggzzzziiii}}}}ÅÅÅÅqqqqªªªª~~~~ZZZZ((((;;;;5555ÎÎÎÎææææEEEEXXXXGGGG))))

¢¢¢¢8888YYYY^,,,,ìììì????

HHHHËËËË%%%%!!!!ÃÃÃÃqqqqÅÅÅÅïïïïGGGGLLLLggggzzzziiii{{{{~~~~ppppyyyyŠŠŠŠbbbbYYYY^,,,,ìììì???? : ÎÎÎÎZZZZwwww

HHHHggggppppyyyyÆÆÆÆggggzzzziiii}}}}ÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzggggZZZZyyyyŠŠŠŠZZZZ----$$$$ : ÎÎÎÎZZZZwwwwddddZZZZääääÅÅÅÅßßßßgggg]]]]~~~~ggggzzzziiii{{{{IIII^YYYY@@@@****ììììÔÔÔÔZZZZ####āāāāŠŠŠŠZZZZ----$$$$ÐÐÐÐppppyyyyÌÌÌÌ::::����ƒƒƒƒ????

HHHHggggzzzziiii}}}}ÅÅÅÅqqqqªªªª~~~~zzzzZZZZuuuucccc****IIIIBBBB°°°° : ÎÎÎÎZZZZwwwwÐÐÐЊŠŠŠZZZZ----$$$$™™™™ssss™™™™********YYYY^,,,,ìììì????

ZZZZ¤¤¤¤////ŠŠŠŠððððZZZZVVVVÔÔÔÔ½½½½ggggÔÔÔÔ7777ÅÅÅÅppppÒÒÒÒcccc****ŠŠŠŠððððãããã²²²²cccc**** : ÎÎÎÎZZZZwwwwŠŠŠŠâââârrrr~~~~¬¬¬¬YYYYññññÂÂÂÂHHHHZZZZkkkkÐÐÐÐggggzzzziiii{{{{IIII^YYYY@@@@****ìììì????

ä½gc*Šð,ÃpUZL²~ŠZ4HÂZk»gzi{I^YñÇX

�Z[:ºMäÐgzi{7IÒpZ{Áƒc*ic*Š{pZ¤/pŠZL÷ZzgÃÒÐpUºÅYñZzgì

½™ƒÂgzi{I^Y@*ìZzgZ¤/ÁƒÂ7ILä�Ûâc*: a Ð%z~ìāÑ™* g ÇX|]Z1CÙk,{

Úø³àûƒø…øÂø³äö]Ö³ÏøoûðöÊø×øn‹øÂø×ønäÎø–ø^ðº(æøÚøàô]‰ûjÏø^ðøEi†Ú„p(]ÖŠßà(Òj^h]Ö’çÝ(e^hÚ^ . ÂøÛû‚÷]Êø×ûnÏûô

q^ðÊnÛà]‰jÏ^ðÂÛ‚]÷(OVTU(…ÎÜVLNSD

ZipŠºMYñ LLT¿Ã)qÅïGLgzi{~(Yy1ú™ºÅÂz{)Zk Zk6,,Y7Zzg)Z¤/(

,Y™}óóX gzi{Å(

M²¡ì~YäÐgzi}6,Ãð�Ût : �Z[77,@*Xëzò¬K~Æ�YÆ_.M²¢{Šg¢{ì~‰ZzgðuÆ‚BøaÂgzi{Ç7ƒÇÔpZ¤/M²Zãic*Š{¸āðu6,¸M‰ZzgZyÅg7g}ì~CkƒðÂgzi{I^ŠHXZk

Å,YÅYñÏX

�Z[:)�ÛÃbÅïGL^gzi{F,u™ŠbIbìƪ^ZÚMƒT~qzZZ#ƒCìÔZzgZ¤/^~ŠØZg~:ƒÂZk»^~gzi{gZaìXM`ÀÆŠzg~gsÇh~Ô»gÔƒZð˜iz){~^5w„ƒ@*ì®Z�¿gzi{gppŤ‰Üg‚rƒ

ZzgZÐgzi{gpp~ÃðŠØZg~Ì7:MCƒÂZkg[Z+]äŒÛMy Æn4ìāgzi{gÇXZv

: œ~Zg÷áŠ�Ûâc*]*møù³^Ú÷³^Úøù³Ãû³‚öæ�ø]lõÊø³ÛøàÒø^áøÚôßÓöÜÚøù†ôm–÷^]*æûÂø×øo

‰ø³Ëø³†õÊøÃô‚øùéºÚôùàû]*møù^Ýõ].ìø†øæøÂø×øo]Öøù„ômàømö_ônÏöçÞøäöÊô‚ûmø躛øÃø^Ýö

ÚôŠû³Óôn³àõÊøÛøàiø_øçøùÅøìønû†÷]Êøöçøìønû†ºÖøùäöæø]*áiø’öçÚöç]ûìønû†º)ZÂ>Ô2:481( O ÖøùÓöÜûāôáÒößjöÜûiøÃû×øÛöçáø

:Z¤/?~ÐÃð LL)t(2ÌÆPŠy)÷(Ð2Ì Fgƒc*^6,ƒÂŠzu}ŠâV)ÆgzizV(

7g~™áÔZzgÎZkŤ‰Ü:ƒZyÆfóZq-¨Æ3ä»$+!ìÔQ�ÃðZKpÙÐ

n™}Âz{ZkÆn4ìÔZzgvgZgzi{ )ic*Š{(gÄ¢8vg}n4ìZ¤/»™ƒóóX

Zke~/g�Y»ñ�ìā)�ÛÃgzi{gppc*ghä»Z(gìXZknô/™ZxgçZyZv

Æ‚BâÓgpy~Z# a :Z�—gÑZ™x^6,gzZ:ƒDÂZy~мgzi{ŠZgƒDZzg¼gzi{:gnpXgzi}ŠZggzi{ghäzZßVÃZzggzi{

ghäzZÑgzi}ŠZgÃñg›Z²Zx7IZ@*åX|]: Ð%z~ì g Z0„k

Îø‚û‘ø^Ýø . Ÿøiø³Ãô³gûÂø³×øoÚøàû‘ø^ÝøæøŸøÂø×øoÚøàû]*Êû_ø†ø. …ø‰öçûÙö]²ô‘×o]Ö×äÂ×näæKÖäæ‰×ÜÊôo]ÖŠøùËø†ô(æø]*Êû_ø†ø

LL)qÅïGL^~(™ì)gzi{ŠZg(Zzg!©�çE

)gzi{äL a :gppzZá(Ã',Z>#Ö¼YègÎwZv

^~gzi{g3ZzgL7g3XóóEÚŠ³×³Ü(]Ö³’³vn³x(Òj³^h]Ö³’n³^Ý(e^hqç]‡]Ö’çÝ

æ]ÖË_†Êo�`†…Ú–^áÖ×ÛŠ^ʆ(NVQTS(…ÎÜVOMMMD

gpyÆgzizVÅ,YzZZ#ìZzgZk : �Z[

~zÝg¿ˆìÔz‰ÜÅÃð{7ìX®Z,Y

gzi}Î@*ggOc*‚w~zMzMÆ‚BÔŠzâV

§bY,÷X‡‡‡‡‡

14####

HHHHººººÐÐÐÐggggzzzziiii{{{{IIII^YYYY@@@@****ìììì???? : ÎÎÎÎZZZZwwww

ÎÎÎÎZZZZwwww::::HHHHWWWW²²²²ƒƒƒƒVVVVÅÅÅÅggggìììì~~~~YYYYääääÐÐÐÐggggzzzziiii{{{{IIII^YYYY@@@@****ìììì????

HHHH))))����ÛÛÛÛggggzzzziiii{{{{ggggÄÄÄÄYYYYìììì???? :::: ÎÎÎÎZZZZwwww

ÎÎÎÎZZZZwwww::::ggggppppyyyyÆÆÆÆ,,,,ggggzzzziiii}}}}ÎÎÎÎ@@@@****ggggggggppppppppeeeeÂÂÂÂcccc****zzzz9999ÐÐÐÐggggppppppppeeeeÂÂÂÂzzzzŸŸŸŸssss####����ÛÛÛÛâââ⊊ŠŠ,,,,????

âÓgpyZMguÅWæWæìX>VÅ·g»ñÌZLŠZð~ZqÁ™’ZzgZ&—ZjZwÅgÉ»‚ây

aë6,‚t…ƒäzZÑìXÈÒñðÃgpyZMguÅßg]~Zq-Z(gzqãâjwxWäzZÑ

ìT»CÙZq-œZZy~¢ïzZPxZzgZqw~

Å]4ïEGL a Z/#ÖÅâh+aƒñìX—gÑZ™xIgāÅcz~~CÙiâ:~ñÝZk¹»÷á0+ZgZLw™DWñ÷ZzgZk¹ÅWæÐI„ZkÅ»g~Ñzq™Šï÷XgpyZMguŠgZÝ(ZqwÅ1ðƒð`»UZzgxZ]ƒ»·ìXªZk¹~‚w½Æ(Zqw»ZZv¬\Åg8VÔ',ÆVZzgAŸ]Å^~ÈÒñð»lgáCìX

t·Zq-LLgzqãzg¤\óó»ŠgzÌg‚rìXT»Ñtìā›yäZkZq-â{~ZqwZzgZ&—ZjZwÆjZáÐ�¼5ìÔZk6,‚wÆ

†ŠHg{â{Ì¿cZgìZzgZkâ{~G‰Óx(

ZqwZzggzqãZjZwÆZW,Z]ZkÅ,»Ìx

zŒÛZg0*NXѦîg6,gzi}Å°ptìā›yƒqò

ÐᙾzƒWë[J-3äÔÅWZzg^ãpZ÷]ÅŠÐ¥»gìpgzi}»9|xZzg

ÑtìāªCÙ~Z¡IYÆ‚B‚BŠwÌÓx',ZÇVZzggfZbÃí!*ŠÈŠ}Xù»gzi{ùƒY첊w»gzi{:ƒXz{¿ùgzi}ŠZgBYì�',}Zzg!*ëZNŠZ]g‚rƒÔÂ[z<LÐZāZs',|ƒZzgŠÔ�ÔaÔÕÔZ¬ZYÔ›g]ZzgÐ]ÃZCz:{¯ñg‚rƒX

gzi{»Ñ¬b~zZÎg~aZ™**ÔgfZ&ÿJLÑû™**ZzgpZ÷‹^ãÃ0*âw™**ìXZ¤/t£œq݃VÂgzi}ÐZv¬\»Z(ŒÛ[q݃@*ìā:ÜsZk~ňŠ¬ÃѽJqq݃@*ìÉ

Æ�Ûây~ñ�ŠpŸ~» ]øÖ³’$çûÝöÖôoûæø]øÞø^]øqûôpûeôä ñð

Ì,ZgáCìXgpyZMgu~ÈÏZzgZ¤®)ŧsËWâŠ{ƒCìÔѦZ©x6,¢Æ‚BZKy¿™@*ÃW@*ìZzgZv¬\ÅgŸÆ”wÆ

a3äÔÅWZzgãpZ÷]J-ÃghŠêìX¾ò»”wÔZ©ÄZÅ:ö XWÃt™äŧsgÉÔ

Ñ6,‡1Ô!z‰ÜZôgzŒÛ!*ã»(¶gxÔpZ÷‹^6Å0*âàÔ!*bZ¿zZp]ÔÈÃVÅÈu»ÅgzZˆkZzgZ�VÅ¢zgc*]»ìwtÓx¯ZZ+gzi{gpp

Ðq݃D÷X»x[ñðz›yz{ì�gpyZMguÆZy£œzZZ+þ§qÝ™©8ìX

15####

Sy£œzZZ+Æ”wÆagpyZMgu~

ëZL‘zgziþ§b±™,?ZkÆa…

Zzg™GÆQyZqwÅ l ô/™Zx ÔA —gÑZ™x§sázƒ**ƒÇ�z{gpyZMgu~Z(gH™D¸XZyIgu{-V~ZyÆ©Ñ‹i0+ÏH?@*āëÌZ4−VƧ¯¿ÐgzÝfeƒñt

gpyZMgu Igu·¦/ZgäÅXŠ]qÝ™,X~Z�xŠ¶zZáŠgfsZqÁ™’G…ZkâÓl�Æ£œzZZ+Ðhg™Mh÷:

Iz]»ñÌÅIz]Zzg�Šz™x A gpyZMgu~W\

ZKZ•Y6,ƒ@*åX|]†Zv0„kñ�ÛâD÷:Òø³^áø…ø‰ö³çÙö]Ö×#äô]øqûçø�ö]Öß$^ŒôæøÒø^áø]øqûçø�öÚø^møÓöçáö

Êô³o…øÚø³–ø^áøunàm×Ï^åqf†mØÊn‚ø]…‰ä]Öφ,áÊ׆‰çÙ)9Z‡g~ÔÂ[ ]q³ç�Ú³à]Ö†mx]ÖÛ†‰×è! A ]Ö×ä

ry°gpyÔ2091( A ZhxÔ!*[Z�Šâ»yZ#ÓxßÍVÐic*Š{M¸Zzg A LL—gÑZ™x

gpy~SîZkz‰Üic*Š{Iz]™DZ# A W\W\ÐXZzgŒÛWy»W\Æ‚BŠzg™DX e ƒZL!ƒZÐÌic*Š{íZ]H™DóóX A W\|]†Zv0„kÆZyZÖpÐzZãƒg;

Üsgpy~ A ìāÃðtìw:™}āW\ŬŠ‹™` A Iz]H™D¸XIz]ÂW\

¶ZzggpyÆ´z{ÌIz]»t¿Yg~z‚g~gLÓxßÍVÐZkuJ-ic*Š{M¸āZ¤/ A åXW\

ZÐZïg7 A ÐÎZw™@*ÂW\ A ÃðW\Åt¬Š]z¹gpyZMgu A ™D¸XW\

)(,~! ZZ]Ö†mx]ÖÛ†‰×äXX ~ZL¾wÃVYCZzgW\ZzgQ~ƒZ(ÐÌic*Š{œ‘zíZ]™D¸X%ZŠt

ZkŠg!~Æ‚Bœ‘zíZ]™Dā A āW\‘zgzit¿Yg~gLZzgÜsŒVJ-7ÉT

§bQ~ƒZCÙZq-Ã8+Mzjy#ìÔZϧbÌLZYÔ¾!*YÔê&öWZzg)WÃZkŠgŠï A W\

āZ7çÙîg6,8+MZzgjyïY@*X

ˆz‹ŒÛWyÅ·g,SkâÓIguÃŒÛWyˆÆ4,zwÅÚÌqÝ

Åi0+Ï»ŠzuZ A ìÔZÏagpyZMgu~W\ZëZzgúc*VUÒ]ÐŒÛWyœÅˆz]åXZk

Æ‚BŒÛWy e ƒZL |] A Igu¹~W\Zk¹ÅWæ6,!@ŒÛWyˆÅ ™*»Šzg™DZzg

ˆz]ZzgZk6,¨gzD+',~zsƒYDXŒÛWy™*»ƒÐ(,Z7{ìXZk67{ZzgË A W\

ÑZzggÎwÃx7Wc*XŠzu}9zVÃ�7Z]Az{zz7}Ô�4z{9ZkŠ*ÐgÁƒDÔz{7{Ì»ƒY@*pŒÛWy™*Zq-Z(i0+{zYzh+

7{ìāª#ÖJ-!*¹gìÇXA ¦**†Zv0&ŠñÐ%z~ìāgÎwZv 1X

ä=¬Šc*:LL=ŒÛWy7,|™‹îóóX ]ôÎû†ø]ðÂø×øo]ÖûÏö†û,á!

~ŒÛWyW\Ã7,| !A ~ä²nÅ:c*gÎwZv™‹îV²tŒÛWyW\6,**iwƒZìXZkŽ~ä

äZg÷áŠ�Ûâc*: A ÐqÝÅìÔW\ A W\]ôÎû†øœÂø×øo]ÖûÏö†û,áÊø^Þùo]øug%]øá]ø‰ûÛøÃäÚôàûÆønû†ôp!LL=ŒÛWy7,|™‹îÔ÷~Šàe>Øìā~

ZÐZL´z{ËŠzu}Ð’VóóX¦**†Zv0&Šñäˆz]ÑzqÅZzgZ#

W\ätWe$™`7,S:eô�øãônû³‚õæ$qôòûßø^eôÔøÂø×Fo Ý Êø³ÓønûÌø]ôƒø]qôòûßø^ÚôàûÒöØôù]öÚ$èõ

â5©öŸø?ðô�øãônû‚÷]!E]Öߊ^ðVMPDQZkŠyHqwƒÇZ#ëCÙZ#ÖÐZq- LL

ÍZ{ÑNÐZzg)Z}Ô!(ëM\ÃZyƒ6,ÍZ{ÑNÐóóX

16####

äZ#ZkWe$IgāÃ�®)H A W\ŧs A Zg÷áŠ�Ûâc*:''guYîX~äW\

Š¬āW\ÅW@W²·g„‰X)9Z‡g~ÔÂ[cbZÅWyÔ!*[ZÅ1¹é EYÃŒÛZ!îJGZÅWyÔ5505(Z0Z!q?Òy™D÷āô/™ZxñgZ]Å–ã 2X{c*VŒÛWyœÅˆz]ZzgZv¬\ÅWc*]~¨gzD+',

ZLyÐ A ™Dƒñ¦/ZgD¸XZq-gZ]W\ZZ‰³ç…³é]ÖÇ^�näXX !*CÙ†ÔÂZq-Z»g~úg]ÃZLy~

ZkÆŠgzZi}Æ A ňz]™Dƒñ‹XW\0*k9}ƒ™GgÑXz{ZkÎg{Ã!*g!*g7,fZzgiZgz

6,Ъ¤g~ A ·ggzCg„Xt©ŠN™W\ƒðāt(,·¾§bZvÅÄ~°iZVzF,‚V

äZkˆz]ÃÍ™gz**Ñzq™Šc*X A ìXW\7,fÔ âø³³Øû]øiø³³Õøuø³³‚ômû³&ö]Öû³Çø³�ônøè Z#Ìz{úg]

gzä”Zzg�ÛâD:;V÷}0*ktWðìX A W\ŒÛWyÍ™Zk~gz„Ì�ÛâDX A Íc*W\

)‚ZÅWyZAÑ0Z!q?Z°Zi~ò01&0243Ô15291(Z\k!W`ëZCz‰Ü!*]’AÔŸ’ÔöÊZzg§3L~Ÿù™D÷²ô/gZ]ŠyZvÅgŸÆni0+ϬH™D¸Xz{gZ]ß„Š]6,ZzgŠyÃyZȘŠ~h}Å"6,ÃWDZzgZsxÆ�Ûzr~zs¿gTX

|]Z!0ªñÆ0*k A Zq-ŠiW\ 3X=pá‰ZzgZyÐ�Ûâc*:

‰³³³ç…³³é LLZv¬\ä=¬Šc*ìā~�Ð’VX¦**Z!0ªñäÑRƒñ²nH: ]Öfnßä

HZvä÷Z**x1ì? !A c*gÎwZvä�Ûâc*:;VÔZv¬\ä¾Z**x1 A W\

Q ìXZk!*]ÐOW,ƒ™¦**Z!0ªñgz7,}XÖø³³Üûmø³Óö³àô]Ö$³„ômû³àøÒø³Ëø³†öæû]Úô³àû]øaû³Øô]Öû³ÓôjF³gô ZrVä

‰ç…é]Öfnßä ňz]ÑzqÅZzg æø]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÚößûËøÓôùnûàø)9Z‡g~ÔÂ[oÜZÑ»gÔ Ã‹ðX A —g

!*[oÜZ!0ªñÔ9083Ô9594Ô0694Ô1694(Æ©w A ŒÛWyˆ6,¨gzD+',—gÑZ™xŒÛWyˆÅ A gpyIgu~W\ ~÷áïåX

ˆz]»{mZÈx™DÔZknātÂ[m!*vÅ

¢ïZzgŠßV»gcZvg[Z+]ÅfZ]ŧsñhŠîìXŠßVÃZv¬\ŧs¢**„ŒÛWyˆ»ZÝÑ

Æå7Ãg;X A ìZzg¸ÑW\Æy A Zq-Ši¦**šwñH~Æz‰ÜW\ 4X

Wñ@*āW\Ãú¯òÅZ:qŠ,XHŠÙ÷āŒÛWyˆÅtWc*]7,|gì÷: A W\

]ôá$Êô³³oûìø³³×û³Ðô]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍô]Ö$nû³Øôæø]Ö³ß$ãø³^…ôŸøFmF³kõÖôù³öæÖô³o]ŸûøÖûfø³^hô!]Ö$„ômûàømø„ûÒö†öæûáø]²øÎônFþ³³Û÷^æ$Îö³Ãö³çû�÷]æ$Âø³×F³oqö³ßö³çûeôãô³Üûæømøjø³ËøÓ$†öæûáøÊôoûìø×ûÐô]ÖŠ$ÛFçFlô

‰öfû³vF³ßøÔøÊøÏôßø^Âø„ø]hø æø]Ÿûø…ûšô…øe$³ßø³^Úø³^ìø×øÏûkøâF„ø]eø^›ô¡÷]Öß$^…ô!E,ÙÂÛ†]áVLUM!MUMD

"—W�âVZzgi}Åð~Zzg‘zgzi LLÐzZßVÆa)ZvÅŠg]Å( è Ť/Šl~=

¶K*V÷Xtz{ßv÷�)uZ0**i0™(9}Zzg)uZ0*ZŠ[0™(ÆZzg)ó~G,íƒñ(ZK™zIV6,)Ì(ZvÃc*Š™DgT÷ZzgW�âVZzgi}Åð)~»g�ÛâZkÅÑZzg8jè NEÆāzV(

~„™DgT÷)QZkÅcÄЯ]WÙƒ™ågZ0÷(Z}øg}g[!Âät)ƒ¼("ÕZzg"D+Û7¯c*ÔÂ)ƒÃ@*‘VZzg6g-VÐ(0*uì:…ŠzicƱZ[ÐXáóóX

W\ä¦**šwñÐgzDƒñ�Ûâc*:æmØÖÛàΆ]a^æÖÜmj‚e†!

LLn„z',!*Š~ìZk¿ÆnTäZ7)èÃg{Wc*](7,JZzgZy6,¨gzD+',7HóóX

)‚Z0MÔ2&961X071(»gpyZMgu~ƒÐic*Š{ A W\

ic*Š{Ðic*Š{ŒÛWyˆÅ A úc*V»x¸ƒ@*āW\

17####

ˆz]™DZzgZk~¨gzD+',™DX¸zzìāx™G»Ì¸©wg;ìāz{gpyZMguÃŒÛWyˆÆnºmgnpZzg9z‰ÜZkňz]ZzgZk6,¨gzD+',™ä~zsƒYDXZk~¨gzD+',™ä~z{¯]CkH™D¸ZzgtZyÅi0+Ï»©wåXgpyZMgu»·ŒÛWyˆ6,¨gzD+',ÆÒpÐ.e$ñizVìXZ¤/Zk¹~¨gzD+',7HÂQZkÆnZkÐic*Š{oƒz‰Ü>Ãy‚ƒYìX

„Š]~ZìugpyÅgZÂV~Z#Z0+ƒZYY@*—gÑ

A ;ƒ™„Š]~zsƒYDXW\ A Z™x»gpyÅgZÂV~ªxZzg@Š†VÅÚ.e$ZdZzg÷{ƒ@*XZ#Ðë›âVägZ]»ªxF,u

HÔZkz‰ÜÐøg}lV~ZZyz¢$zgƒŠHXW`5±Zk§bÐi0+Ϭ7™CT§bÐøg}Zssi0+ϬH™D¸X5±~:»‹

¹ic*Š{0*ðYCìX¬x‘zgziÂ(,~ŠzgÅ!*]ìgpyZMgu~̈z]Ô„Š]ÔªxZéøg~

ÄV6,(,Z¤/ZV¦/g@*ìXz,[RVëŠz„Zx[Åõ…~ѪZzg"Ñ!*ÂV~¦/ZgŠï÷1gZ]ÆPÏ]ÌZvg[Z+]ÅgŸZzgZLZjZÁ

¯ÅZ&bÆaÜs7™DXgpyÅgZÂV~ A »©wåāW\ A W\

ƪxZéÆ A !*<mªxZé»ZÈx�ÛâDXW\:LW\Æ0*îVIguágxƒYDXZv¬\ä

Æ„Š]~ZkZìu„Êكñ�Ûâc*: A W\Úø«]øÞûøÖûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏ5o!E›ä(LNVND

x!(ëäM\6,ŒÛMy)Zka( é )Z}8ƒ( LL**iw7�Ûâc*āM\ú~7,YNóóX

Ön³³Ç³Ë³†ÖÔ]ֳ׳³ä ô/™Zx²n™D:c*gÎwZv!

a Æ]ZtZv¬\äW\ Ú³^iÏ‚ÝÚàƒÞfÔæÚ^i^ì†Zk a W\ ÆœºÂøg~„Åâh+‹ðìQ

Šggc*qzW@{YV�ÛâD÷?�ÛâD: A W\

X ]øÊø¡ø]øÒöçûáöÂøfû‚÷]�øÓöçû…÷]LLH~ZLg[»]¦/ZgÈ{:´VóóX

ƪxZé„ŪÃZvg[ A W\Z+]äLLÎg>ZÅ,çEïóó»ñçq¯c*ìX

ic*Š{РЛ»»ŸtìāëÌ A W\ic*Š{ŒÛWyˆÅˆz]ZzgÒ]ÐgZ]ÄŠ]ÃZC

©w¯NXâÓgpygzbʼnh+»·ìXtËÏ]',•»!*)ƒäÆ‚B‚B3ÐWiZŠ~Åâh+ÌZLŠZð~Èñƒñ÷XT¿ägpyÃ0*1pZkäZLW\Ã3ÅWvÐWiZŠ:™Z1ÔZkÆn0+Z#ÖZzgvy„vyìX

gpyZMgu~ßvic*Š{Ðic*Š{ŒÛWy»™D÷ZzgZyÆ7Ãtƒ@*ìāZ7ic*Š{NZ[AÇXZzNZ[ÂZv¬\ÅÂ=ÐïY@*ìpgzbŽZԢŊzªZzgZZyÅ@*iÏÂŒÛWyˆ6,¨gzD+',ZzgZkÆZ©â]6,¿™äЄeìX

=Ú쯋WÙðgpyZMgu~f°æLZÅ:ö XWÔZlgÔoY]Ô¤/tziZg~ZzgZvÆ—gZ#ÖÆnŠ¬N—gÑ

pŠÂßÄ A Æ©Ñ]»zƒ'XW\ A Z™xz™wgnp1ô/ÃI�ÛâDXô/™ZxñäZkZ%~

ÅZnqzZ¤®)ÅpZéªCÙÅÂ�Ûâc*X A W\]ôÞôùoûÖøŠûköÚô%û×öÓöÜû]ôá$…øeôùoûmö_ûÃôÛößôoûæømøŠûÏônûßôo!

)9Z‡g~ÔÂ[ZhxÔ!*[Zß™wÔ3691(~?67ƒV÷Zg[=î@*Zzgö@*ìóóX

ßÄz™wÆŠzgZyZv¬\ÅY+$ÐÆIguŠw6,çgsÆ;Åßg]~ A W\

18####

;ů] ÃZk A gzqã½Z**iwÅYCXW\WÙƒD A CkƒCÔf°æLZÅ:ö XWÅ‹kÐW\

¯Z0+ziƒDÔTÐ A ZzgŠ¬Åè´ÐW\ÅgzbÃ@*iÏCkƒCXf°æLZÅ:ö XWÔËð~ A W\

ÃZâ¯]CkƒCā A Š¬ZzgoY]ÐW\à A 3ä»ìw„Šw~:W@*ZzgZkÐW\

ZLŸ~ÂZ**ðÌCkƒCXtZϧbìā‰ë~ЉßÍVÃZ#¹ic*Š{pÙƒCìÂz{3**ÁCÈwYD÷XÍc*

ZLg[ÅÈÏÐZÚic*Š{plƒDā A W\W\Ã3äÅWÅ¢zg]„Ck:ƒCX„Š]Æ

ÆJg~ A ŠzgZyW\»ŠwZ•ðplƒ@*ZzgW\ZkªÃ3äÅW A ZíZbaZƒY@*ZzgW\

Ƈì£xY…Xf°æLZÅ:ö XWÔÄÔZlgÔÒ‹Š¬Æ A W\

fg)gzqã½ZqÝH™D¸X…e’āgpyƹ~f™ZÅ:ö XWÔoY]ÔZlgZzgŠ¬îV

~ZLW\Ã'wgOZzgZyÏ]~',4ƒðgØz',•Ãic*Š{Ðic*Š{)X

”Á¾ògzi}Æ£œ~ЃÐ(,ZѾòqÝ™**ìX¾òZÏßg]~q݃nÇāgzi}Zk§bgÇYNT§bZyÆgpp»hìXZÝ

„Š]„tìāÈ{ZvÅgZ{~ZkÅpÛŠ~qÝ™äÆnZqwuZ�xŠ}XZqwÅZkZ�xŠ„Æ

ŠzgZyË~ËnÅÃðZÂ?ØCkƒZzg:„ÈÆ

\Ðg�~ËnÅÃðŠØZg~CkƒXc*ŠgO!»�ÛZkŠ*~ŠzŠi%@*ìZzgñðŠzŠi

Ÿ i0+{ƒ@*ìX»�ÛÅZq-ñ]ÂZkz‰ÜƒCìZ#z{

Ãt™äÐZïg™@*ìZzgŠzu~ñ]Zk ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×#ä

z‰ÜƒCìZ#ZkÅi0+ÏÆŠy7g}ƒYD÷XñðŠzŠiaZƒ@*ìZzgŠzi0+ŠHV¬™@*ìX«

i0+ÏŠ*~WäÅßg]~ìZzgŠzu~i0+ÏZÐZsxJw™äÅßg]~xWCìXc*Šgìā¹

Ðßvi0+{ƒD÷pÇi0+ÏÐøzxƒD÷X3DÃW÷pz{|~i0+{7ƒDXZÝi0+ÏtìāZKy»ŠwZvŧs^™}XXXZÝi0+Ïz{ì�ZvÅc*Š~¬ƒXXXÇi0+Ïtìāë

Å A ZK/ÃZv¬\ZzgZkÆgÎw—gÑZ™xx]ZzggŸÆ_.¦/Zg,X%Š{Zzgi0+{¨[~�ÛtÅ|ÐŒÛWyˆ

-V6,Š{ZV@*ì:]øæøÚø³àûÒø³^áøÚønûj÷^ÊøøuûnønûßFþ³äöæøqøÃø×ûßø^ÖøäüÞöçû…÷]m$Ûû�ôoûeôä

Êôo]Öß$^ŒôÒøÛøàûÚ$%ø×öäüÊôo]Ö¿%×öÛFkôÖønû‹øeôíø^…ôtõÚôùßûø^!

>z{¿�'ç NŠ{)ªZZyÐøzx(åQë LLäZÐ)@Ze$Å$+zª(i0+{HZzgëäZkÆa

)ZZyzcÄ»(âgaZ�ÛâŠc*)Z[(z{ZkÆfg)

)†(ßÍV~)ÌgzÝ;äÆa(¸ìZk¿Åâ#ƒYìT»qwtƒā)z{˜ªZzgeZ„Æ(Z0+ƒzV~)Zk§b²¡ç

YLZ(7,ZìāZk

E]ŸÞÃ^ÝVNNMD Ðò„7YóóXgpyZMguŠßVç]Û»·ìXZkâ{~„ŠZ]ž§ZŠZ5:ÜsÈÒñðÆZLa

gzÝZzgâg»!*)ìÉQz{ÈÒñðZzgzVÃÌgz×Zzgëg™äÆ£x6,Ã,ƒY@*ìXZv¬\…ZkâÓ

l�»ZŠ[™äÔZk»hZŠZ™äZzgZy!*',•Ï]ÐZL¨[zZgzZbÆai0+ÏZ~.™äÅÂ=z

A È«�ÛâñXW}O{¦ZÔƇ‡‡‡‡

19####

gpyZMguÆXŠ]½}‘zgziо8ªîGZÃZ+{ZVäZzgŒÛ[ZÅ:ö XWÆ”wÆn�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆCñƒñqgzfs©Ñ]Ã!*‡°ÏÐZL‘zgzi»z¯N:

XåúiF,Zzô!*)®)ZŠZ™,X 2 úi#-Bºé FEE:!*)®)ZŠZ™,X X1gÎ]÷X 12 Zzgic*Š{Ðic*Š{ 2 H~3äÐIúizZŠZ™,XZkÅÁZiÁ X3

‚ZÑkycbz',»]zZàŠvrúi,ZŠZ™,X} X4Zzgic*Š{Ð 2 Zk»z‰ÜƒqWë[Ðä4ˆÑzqƒ@*ìXZkÅÁZiÁ úiZÑZt: /

gÎ]÷X 6 ic*Š{Zk»z‰ÜWë[Æp[ƒqƒYä6,ƒ@*ìXZ#ƒqWë[ZzgW¸i×ÆŠgxy úie“: /

gÎ]÷X 12 Zzgic*Š{Ðic*Š{ 2 Àz‰Ü»WŠJz¦/gYñÂte“ÆnZaz‰ÜìXZkÅÁZiÁ¿gÎ]Ð 6 îsgÎ]c* 2 tf[Zzg(YÆŠgxyÅúiì�ÁZiÁ úiZzZÎ: /

gÎ]6,ŒìX 20 á™ic*Š{Ðic*Š{ä

gziZ:ËqzíqZzgD+',Æ‚BŒÛWyœìF,ÀLL²ÃyZÅWyóóňz]™,X X5Šg`fszª`gziZ:Zq-Zq-DÙZg%û7,³: X6

]øÖ×#öÜ$‘øØôùÂø×Fo‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo�Öôäæø‘øvûfôäæøeø^…ôÕûæø‰ø×ôùÜû! ŠgzŠÑp: /]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äø]ÖûÃø¿ônûÜø]Ö$„ôpûŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝöæø]øiöçhö]ôÖønûäô! Zlg: /

Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô! Ý©: /»zgŠZq-Î%û™,X …øhôù]ÆûËô†ûæø]…ûuøÜûæø]øÞûkøìønû†ö]Ö†$]uôÛônûàø ¬‚}~CÙúiƈ X7

»zgŠZq-Î%û™,X ]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äø…øeôùoÚôàûÒöØôùƒøÞûgõæ$]øiöçûhö]ôÖønûäô Šzu}‚}~CÙúiƈ X8»zgŠZq-Î%û™,X ]øÖ×#öÜ$]øqô†ûÞø^Úôàø]Öß$^…ômø^Úörônû†ömø^Úörônû†ömø^Úörônû†ö Š}‚}~CÙúiƈ X9

ä‘Šg~Šg`fsŠ¬7,"ÅS�Ûâðì: a —gÑZ™x X10]øÖ×#öÜ$]ôÞ$ÔøÂøËöç'iövôg%]ÖûÃøËûçøÊø^ÂûÌöÂôßôùoû!Å<å XEZWy~‚~ÆCÙ¤tgZ]~Ò]Æ‚BZk»zgŠ™,X

z{Zi,øg~Â[LLZÅ©3ðEGŸ]Z

Å+A)å!îGGóó~Šg�ÛnúizVƈGYäzZá†zª`ÃZC©w X11ÅZq-Ä™,XW!îGGZÆÏZzgèÃg{!*ÑZlg7,³X ]øÒûfø†ö ]øÖ×#äö ]øÖûvøÛû‚öÖô×ùäô( ‰öfûvø^áø]Ö×#äô( ¯NZzgCÙ�Ûnúiƈ

g8VZzgXŠÂV½}Zk¹~Ò]Æ‚Bœ‡]zíZ]ÃZC©w¯NZzgZ�Vz X12¢zg]qzVÅ抙,X

ÅgŸqÝ™äÆnøg~¢3¨é EGG]~ZŸ†ƒXW}// a Š¬ìāZvZzgZkÆÔ(x

ggggppppyyyyZZZZMMMMgggguuuu èèèè ©©©©ÑÑÑÑ]]]]zzzzzzzzªªªª`

20####

ËðZzgŒÛ"$ÆÏ]»ZˆkCÙZKyÆa

ŠgÁƒ@*ìXâVZ#ZLèpZgdWÃJgÐÎCìÔ�ÛâΊZgZzÑŠ(,J9~zZ−+ÅgZs#ZzgWgZxÆaTœZyÆŒÛd$ƒCìZzgZϧbZLzíЊzgŠc*§)~J6,.ãƬÝ~Z#

ÃðZCïYñÂŒÛ"$ÆZyÏ]~�Ûs#»Zq-ÐZˆkƒ@*ìXZzÑŠZzgzZ−+ÆŠgxyÔŠz

Šz2Vc*Zq-„´ºzi!*yÐmgppzZáZ�ÛZŠÆŠgxy›zŒÛ"$Æ©]ƒVÔCÙŒÛ[ZKyÃ

TzuzgÅZq-ª«™@*ìXËÌ)®)Æ»gÁÃZ#ZL8[‡Z+c*7gÐËðc*ŒÛ"$~

5‡]»ñµxWñÂz{ZkÅi0+Ï»c*ŠÇgœƒ@*ZϧbZ#Ë%h+øŒÛ[ZL�ÐxW@* ìXì¹Y@*ìāLLq-iâ:tB3ïEGL!*z1Y4Ziœ‚!¤“ïGL"gc*óóXZ#ÃðwÄ~~ŠZ4ƒDƒñ

«ó{šMZv6,eZmìÂtZvÆyÅŒÛ"$»Å+@î0ű45å YEELåòc* a {mƒ@*ìZzgZ#ˬ^þ

ILgÎw

Å a YàIgu6,Ã7,CìÂZkz‰Üz{ŒÛƒÔ

cZ`6,ƒ@*ìZzgi!*Èqwвn™@*ì:÷~cZ`ā~¾}ŠxJ-à

f ŒÛ[ÅZ4ÂVÆ”wÆaZmCY™ZxgZ]ÅËÇV~Z4 e ÌGgìX¦**i™c*

ŒÛGVÈl™DXZyÅSkª»E+™{Zvg[Z+]ä-V�Ûâc*:

]ôƒûÞø^�Fp…øe$äüÞô‚ø�ð÷ìøËôn&^!EÚ†mÜ(UMVODZ#ZrVäZLg[Ã)ZŠ[½~(Š!MzZiÐågZóóX LL

gZÂV»z{6,TZˆµ 40 tÃÓîg6,¦/gäzZàÊh+ZgÅÔJ-áWc*Zzg e ŒÛ[„Âå�ñ.

i!*yÐtÜ]ZŠZƒäÑ:]øÞû¿ö†û]ôÖønûÔø!E]ŸÂ†]Í(SVOPMD ? …øhôù]ø…ôÞôoû

Z}g[!=)ZCā{(Š3ā~¾ZŠh+Zg™ßVóóX LLŒÛ[ÅÂV»Z0+Zi{ÂBÅóƒVÅæƒÙÐ

$ö³Ü$�øÞø^Êøjø‚øÖ#oÊøÓø^áøÎø^høÎøçû‰ønûàô]øæû]ø�ûÞFo „HYYìX~èÃgŠh+Z§ZÅ:ö XWÅŒÛGV~H'‰ā}.ZÆ

̃ñÌ&×&×™āÒ}.Zz0+~»Âg{™gì a 8[ÅZkªÅÍZ„ŒÛWy-VŠ}g;ì: a ¸XW\

æøÖøÏø‚û…ø!åöÞøûÖøè÷]öìû†Fp!Âôßû‚ø‰ô‚û…øéô]ÖûÛößûjøFo!Zzg"—ZrVäÂQk)āøL0h(Êzu~ LL%û)Q(Š¬)Zzg?Zq-!*gŠÚ6,„×gìƒ(X]å Lg>Z

Å)4-āöEG

WÆŒÛd$óóX)ZâÔ35:31Ô41(Zºn»Ñ]»CÙ¿ZL8[ÅŒÛ"$ZzgÂz»¤gƒ@*ìXZvg[Z+]Zq-§s»Ñ‹ZKã»8ƒÇìŠzu~§sZK¯ðƒð‘‡]Sî

ZKyЛÌ�Ûâ@*ìXZvg[Z+]ÅZL

21####

ÈzVÐHp[›ìāz{ZL¬<VÆa'ªËð»âjwpŠ�ÛZë™@*ìX¼ŠZqŠ"ìGILÄ~

ìāgpyZMgu»e0+ƒqƒD„Zvg[Z+]âvëŠêìZzg3ÆŠgzZi}È™ŠêìX

äZg÷áŠ�Ûâc*: a —gÑZ™xāôƒø]�øìø³Øø�øû³†ö…øÚø³–ø³^áøÊöjôvøkûœøeûçø]hö]Öûrøß$èô(

æøÆö³×ôù³Ïø³kûœøeû³çø]höqøãø³ß$³Üø(æø‰ö³×ûŠô³×ø³kô]Ö�$nø³^›ônûàö!Úöj$ËøкE‘³vn³xeí^…pÊo]Ö’vnx(Òj^hVe‚ð]Öí×Ð( Âø×ønûäô!

e^hV‘Ëèāe×n‹æqßç�å(OKPUMM(]Ö†ÎÜVOLMOD

LLZ#gpyÑzqƒ@*ì¼AÆŠgzZi}ÅwŠØYD÷Zzg3ÆŠgzZi}È™ŠØYD÷Zzg

-y)iîzV~(«ŠØYD÷Xóó-VZvg[Z+]ZLÈzVÃgpyZMgu~

Ëð�ÛZë™@*ìāZk»È{ÑÔ÷ZzgYŠÆâjwÐWiZŠƒ™{ØZvg[Z+]»ŒÛ[ˆl™}X

gpyZMguÆW¸iÐZq-Z(âjwaZƒY@*ìāZvÆ;Vz{„Š]¦/ZgÈ}�òÅZfZyÐËZgƒDÔZ[gZ]ÆÔPZfZÈòÐ̬H~ÆaËZgƒD÷XZ,8[ÈzVÃZv

g[Z+]ZLŒÛ[ŧsåg@*ì:ìÃðíÐâ`zZÑā~ZkÅÑàZkÅ

%ZŠzVнŠzVXXXìÃðíЄâ`zZÑā~

ZkÆkH{çs�ÛâŠzVXXXìÃðíÐgitâ`

zZÑXXXìÃðíÐZzÑŠâ`zZÑXXXìÃðíÐ@Ze$Ô™äzZÑā~ZkÃZkÅe>ØÐâZiŠzVX

ZºngpyZMguÅgZ'ZvÐËð~gZiz*i™ä»fg=÷XZvg[Z+]Zk'ªËð)ÑÔ!*ë

Zzg�zYŠÐŠzg~(ÃW×W×ZLŒÛ[Ð$+mìXgpyZMgu»ŠZ‚{Ñzqƒ@*ìÂz{ZL

È}Êú]ŠêìāÈ}W!Z[ZCy!*gÔç~azZ−+ƒÃgh™÷}ŒÛ[ňl~÷}yWY

ªZMsÅßg]~÷}y)K(~ek,}

ÎáX:ŠZ‚ÒgpyZMsÅßg]~Zvg[Z+]Å!*gÇ{»ŒÛ[qÝ™ä»4+fg=

pŠÌCÙ‚wgpyZMguÆ a ìX—gÑZ™xWy~‚}~ZMs»SàZÈx�ÛâD¸X

Ð%z~ìā …•o]²Âßã^ |]¬ÈgpyZMguÆMy~Šk A LL—gÑZ™x

ŠyZMsH™D¸ŒVJ-āZv¬\ƬÐƈ A »z™wIguƒŠHXQM\ A M\

M\ÅZizZ•0Z]äÌZMsHìXóóE‘vnxeí^…p(Òjh]ŸÂjÓ^Í(ehV]ŸÂjÓ^ÍÊo]ÖÃ�†

]Ÿæì†æ]ŸÂjÓ^ÍÊo]ÖÛŠ^q‚(NKOMS(]Ö†ÎÜVNNUMD

gpyÆWy~‚{~KYäzZáZkäa ZMs6,ZvÅ!*gÇ{ÐHNZ[Mì?—g

ZL …•³o]²Â³ß`Û³^ ZÐÌÒy�Ûâc*X|]Z0@

(ÐgzZe$™D÷āgÎw 7 zZ−)|]Zâx@

ä�Ûâc*: A ZvLL�¿gpyZMgu~ŠkŠyZMs™@*ì

Zk»NZ[ŠzeZzgŠz/{Æ',Z',ìXóóE]Ö_f†]ÞoÊo]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†(OKTNM(]Ö†ÎÜVTTTND

ZMsËðÃŒÛ[~$+%»fg=ìXŠ*»Š2gtìāZ#ÃðÎZàq~#gzZÆŠgzZi}6,

WYñÂMZÐ{à7¶DÂz{â´zñ\ƒ

Ð(,|™MZzg«™äzZÑìÔZ#Ãðq~#q

ŠâVZzggZÂVÆ 10 »Ñ]Æ{Ûzâ´ÆŠg6,aek,{ÎBÂz{fZ]!*g~ZL!5½3ð EYGVÃ:ÜsŠ+zŠ*ÅíZ]«™CìɤtgZÂV~ZLŒÛ[ňl»gZ3ÌŠ3CìX

Æ©w a gpyZMguÆWy~‚{~W\…•³³o]²Â³ß`³^ IguÅzŸs#™Dƒñ|]¬È

�ÛâC÷āLLZ#gpyÆ)My~‚{(ÆŠkŠy!*¹g{

ZC#ȾfeZzgZLZ3ÿXL{:Ð A YDÂM\

22####

Zµƒ)™„Š]zgc*q~'wƒ(YDXóóE]uÛ‚eàußfØÊo]ÖÛŠß‚(RKRR(]Ö†ÎÜVNNPPND

âÓgpyZMguZv¬\Åz{Úì�ZKyÃËð)ÑZzg�zYŠÐŠzg~(«™@*ìÔgpy»Wy~‚{È}ÃZvÆy)ZMsÅßg]~(è™Zk»ŒÛ[«™@*ìXWy~‚}ŤtgZÂV~Zvg[

Z+]ZLÈzVÃÅ5Ïî GGZ;gÅßg]~Zkï]ZzgËð…•³o]² |]¬È ÃZ(g™ä»,ZzgZ«™@*ìX

ä�Ûâc*: A ÐgzZe$ìāgÎwZv Âß`^

ŠgÃgpyÆMy~‚}ŤtgZÂV è LL‘

)ZzgZq-gzZe$~ìāgpyÅMy~‚]¤tgZÂV(~ˆlH™zXóóE‘³vn³xe³í³…p(Òj^h‘¡é]Öj†]æmx(e^hiv†pÖn×è

]ÖÏ‚…Êo]Öçi†Úà]ÖÃ�†]Ÿæ]ì†(NKLMS(]Ö†ÎÜVOMUMD

gZ]DÙZggZÂV Å]Ztt Öønû³×øèö]ÖûÏø‚û…ôìønû†ºÚôùàû]øÖûÌô�øãû†õÐ4ìÔZÏag[ÅŒÛGVÆ|ÙÅ5Ïî GGZ;gÅl~CÙ¤tgZ]ZkÆ—gu$gBð EEŠƒ™²n™D÷:

CÙÕŠwÐgÁƒZ[ÂWYZ[Âï]ƒ

‚Ñ:Z½¦%yZMs’q-u`ZÅWygpyZMguÆWy~

‚}~‚Ñ:Z½¦%yZMsÅßg]~

ÈÇÈ}.ZÃZvÆŒÛ[Zzgï]Æ”w»fg=�ÛZë™CìXZq-Z(ZMsT~DÙZgzVÈÇÈ}.ZCÙ

z‰ÜZvÆ—g„Š]zÈÏ~'wgT÷ZzgZkÆ—g¤/tziZg~™ÆZkÅgŸZzgŒÛ[Å

2Bð™D÷XZkgzqãZ½q~Å5Ïî GGZ;gÅgZ]Š*½Ð™zhzV›y�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅŠ¬~Ñq-ƒ™ZvÆ—gEÂ/™ÆÔZL¨[zZf;yÃCÙnÅnÏZzgÝ«Ð

ÆZâZgÐZCŠZð a 0*u™ÆZvZzgZkÆÔ

½D÷XÂ/ÔZ&—ZjZwZzgW²îVÅZ+ÂW!*ŠƒCìT~}f°æLZÅ:ö XWÆôƒD÷Â}7Ò¨éG‹ŒÛWyXXXZq-§s¨ÒƒC÷Šzu~§s}.!ïGLŠ+»_./aZ™äÆa¼i»ZÈxXXXZq-§sõ¡ÿ

ELÆÐ

!š5½¨4èGE

GEÆlV~

ÅÓ�ÛziZVÅYCìŠzu~§s a“iþ

ILgÎwŠgzµ¦sÐZ&—ZjZw»�Û9uZ�xŠc*Y@*

ìXXX}„~BV~Z§ÐZsx»_./aZHY@*ìÂ}”BV~ZvÆŠ+Åâ™~»

D2c*Y@*ìXZºnu`ZÅWy»‚Ñ:%yZ½¦ZMs:ÜsZvg[Z+]ÆŒÛ[»fg=

ìÉZ§ÐZsxÅ].z4»öìXtZMs˜V¹‚g}¯ZZ+zxZ]ÐâZi@*ì

z;Vt™GÅÄÆ”w»ÌZq-fg=ìXZkaZvg[Z+]ZK„Š]zÈÏÆa™GÅ

fzZ‹l�ÅÄZ(g™ä»Ì¬ŠêìXZg÷áŠ�Ûâc*:æø]‘ûfô³†ûÞø³ËûŠøÔøÚø³Äø]Ö$³„ômû³àømø³‚ûÂö³çûáø…øe$öÜûeô^ÖûÇø‚ø]éô

æø]ÖûÃø�ôoôùE]ÖÓ`Ì(TMVTND)Z}÷}È}!(ÂZLM\ÃZyßÍVÅ LL–~)ñg3™�ðz÷áxZLg[Ãc*Š™D÷ZkÅgŸÆÔÇggT÷)ZkÅŠh+Æø

ZzgZk»EZÖÆMgizq÷(óóXŠz>ZÑz1Y—gc¦**¤CÙ´îZ−+Z¹ã

ZÅ3›å EEZŠ~òÅgzqãÄZzgë›gzZVœ~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Ædz„~Zzggzqãñç¬]6,

Œh‹zŠgzkq¢+z‚¥Åf6z!*m7Õä EL»‚ây�ÛZë™D÷ZzgZyÆH,PÓkz¨[ÅgZ{ûZg™D÷X’q-u`ZÅWyZq-‰h+~’q-ƒäÆ**ð“¸çLq¢Æ»çVÆ_.ZMs»9¦gúZxÆ‚t7™g„ìX

‡‡‡‡‡

23####

â{gpyZMgu',ÆVZzgXŠÂV»Zq-gzqãz¾w YV‚ÛZYñÌìÔZk~Z3ÿXLZsxÅ!*mÝ]

²z`6,ƒC÷ZzgªCÙ~Zqwzœ‡]»ZÖgÒ]ÆZ±gÐZzèW,c*Å—-VÃgg;ƒ@*ìXZvg[Z+]

äZkâÓIguÃ"u',ÆVZzg.V»È¯c*ìXZkŤÆ"ÑgZò[zz�;]÷XÅ$+zª

»N*?Šc*ŠHXZv¬\äZKZß„Â[ �ã³³†]Ö³×#³ä ZÐŒÛWy™*ÃÌZk¹~**iw�Ûâc*�ZkŤ»Zq-ÑizZw:LìXZg÷áŠ!*g~¬\ì:

�øû†ö…øÚø–ø^áø]Ö$„ôpû].ÞôÙøÊônäô]ÖûÏö†û�áöE]ÖfφéVQTMDT~ŒÛMyZ@*gZŠHìXóó LLgpy»·)z{ì(

Å5Ïî GGZ;gÔgzi}gZzgZMs™**z{cb÷�Zkâ{ÅZÌz¤Ã**‡&ÿELÒyuJ-(,JŠï

´z{Zi,âÓgpyZMgu~F‡&ÿELŠgZuZ_z ÷XzZu]ÌgzúƒñX»f™;.ç

EGLM»!*)ìXSy

»-xz™wÔ d ʳ³^›³Ûè]Ö³ˆa³†]ð zZu]~¦{»Ñ]çz{$+gZzgÞŠ]ñÑñ»Ñ]|]ZZÔyñ.e$‡.Þf™÷XSyZc*xzzZu]Ãc*Š™**Zzg»zf‚~

-™**Zvg[Z+]ÆZk�ÛâyÆ�ì:æøƒøÒôù†ûaöÜûeô*m$^Ýô]Ö×ùäôE]e†]anÜVQD

ÆŠâVÅc*ŠŠÑƒóóX LLZzgZ7Zvfs~èÃg{!*ÑzZu]ÆjZ!ÐZ"gÆ

‚BP¦/Zg÷á]7}.#Ö÷:

gpyZMgu( 3 ¦Ò»Ñ]»-Äz™w)Zklk d ʳ^›³Ûè]Öˆa†]ð ¦{»Ñ]|]

yZä»-Š$½5éGgz×Zzg@*¯u�ÛŠ÷ÔTäZ3ÿXL

šM»Zß„Ä0*c*X¦{»Ñ]ÃZ3ÿXL‚Y~÷áïƒä»Z³ZizÑsÌqÝìXZϧbW\GwÔ©ÔiZCÙ{Ô¤CÙ{Ô÷á™{Ô¬$+{Zzg¦>ZûY‰0*uZØ[ÐÌ�gzczs÷X

W\Z+xZÔ;MâV÷XÆŠzâVPZŠ}¼A Æ_. a Æ�ÛâȽ ‰n³‚]�f³^h]aØ]Örßè

Æ�ZâVÆuŠZg÷XW\Z+izz™’÷XÆØ8çXL**æZgÑgZ”Ô$43ü

EELzÑe$Ô!*[æ"0î GEGZäñÑñ÷XW\pŠ¦{KYZ°= g »Ñ]¦**ZZÔ

÷²W\ÆzZ−â].g9*îGr=ÔZâxZÑmCYZzg¦ZÔÆ÷XÍc*W\Å÷áytìāzZ−â].|]·

ZâxŒ Zq-PZŠ} Ôg Ôiz•™*ZZÔy a½÷X g ZzgŠzu}PZŠ}¦ZÅg<å IXZYZâx@ g Z–

W\»yZ:uŠZgzV»yZ:ìÔ˜V6,gŒZzgr

ÌíZ]heÆa�Šg�9~ÃWC÷XÀ»Ñ]ÆZ³ZiZ]zÑsZkyZäÆÓµ

Š²Æ$©øEGI

L0*ÅŠðw÷XÓxÓg'Zzg0*HVW\÷XZvg[Z+] „Æz�ŠÐ»[ƒCÃWC

24####

[email protected] ////

ä¦{»Ñ]Æ{0+ZȬDÅÓg]z0*ÀÏ»Òy™DƒñZKZß„Â[ŒÛWyœ~-VZg÷áŠ�Ûâc*:

āôÞ$³Ûø³^mö³†ôm‚ö]Ö×$äöÖônö„ûaôgøÂøßÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]*aûØø]Öûfønûkôæømö_øôù†øÒöÜûiø_ûôn†÷]E]Ÿuˆ]hVOOD

Z3ÿXL Æ( a LL'Zv¸eLìāZ})gÎw?ÐCÙnÆkH{»é)Zzg—zÚŤ/Š ! šM

Óg]ÐâZi™ ™zg™Š}Zzg»)»ï( J-(!*Ç0*u™s™Š}óóX

¯ÄZÞ~Zvg[Z+]äW\ñÆyZäÃZ3ÿXLšM»Ä«�Ûâ™W\ÅÑZzggf»

XgŠZ8-¬Ý~eïOŠc*Zzg@*ªÄª#ÖW\ÅZyÓVZzggŠVÅ’ÅJ-$Yg~�ÛâŠ~X@*].Zg

]a³³³³³³³³Ø äÚbâ{J-W\à a »Ñ]|]·Å0+ZñŠÅ5åFEk,Ð#¥�Ûâ™Z3ÿXLZsxÆ ]Öfn³³³³³k

ŠßV~W\Æ£xz%ûZzg¤Ãœ™Šc*ZzggzÙk™Šc*X ›âVÃgZÓ�]Ð

ÐgzZe$ìābâ{J- g |]Z÷0â´»t©wg;āZ#úiòÆa a —gÑZ™x

Æd ʳ^›³Ûè]Ö³ˆa†]ð =páYD¦{»Ñ]ŠgzZi}Æ0*kЦ/gDÂ�ÛâD:

LLZ}ZIšMúi‡ì™zóó m^]aØ]Öfnk : ]Ö’¡é: ZzgQtWe$Igā7,_

āôÞ$³Ûø³^mö³†ôm‚ö]Ö×$äöÖônö„ûaôgøÂøßÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]*aûØø]Öûfønûkôæømö_øôù†øÒöÜûiø_ûôn†÷]E]Ÿuˆ]hVOOD

¦{»Ñ]ÆcbzoÜ:»ƒäzZàZq-îsz„Æqï÷Xе3ïG

ELug$zWU*gZzgµ3ïG

EL§z@*gõ½~7,~÷X|]zg0%%îGÐ: äZg÷áŠ�Ûâc* a %z~ìā—gÑZ™x

Ê^›Ûèe–ÃèÚßo(ÊÛà]Æ–f`^]Æ–fßo)9gg~Ô!*[:oÜŒÛZ!îEGgÎwZvåÔg¶:153(LLÃÒ÷~Yy»•Zì:TäZÐ**gZnHZkä=**gZnHóóX

ä¦Ò»Ñ]Ã: a Zkug$Igu~W\ZKZ#ÖÃ',5CŠc*ā ÜsZKYy»zŒÛZgŠc*É

�=plZzggZèŠ9eLìz{÷~YyÃÒÃ**gZn:™}X÷~PZŠ~ÅWzÂ−CÙZq-6,Ñix

d ʳ^›Ûè]Öˆa†]ð ìXTä÷~YyÆ•}¦{Ã**gZnHÂ~ÌZkÐ**gZnƒVX

à d ʳ^›³Ûè]Öˆa†]ð @*].Zg»Ñ]ZKPZŠ~¦{¹³]Šï¸ZzgW\»¹—Z™Zx™D¸XZx

Z# a Z>Ý|]¬ÈÒy�ÛâC÷ā—gÑZ™xÃWDƒñŠÙÂplWæh+ d ʳ^›³Ûè]Öˆa†]ð ¦{

ëZzg9}ƒYDXZ71�ŠïZzgZ7ZKÜ

ÃZK a—g d ʳ^›³Ûè]Öˆa†]ð 6,èŠïXZ#¦{§s=pÑDƒñŠâÂplWæh+™Zzg9~ƒYC‰ZzgW\Ã1�Š}™ZK›»ZÖg™'X

tZv»Sàaz™xìāYÈÔÔ›MÃMúgÂVÅ d ʳ³^›³Ûè]Ö³ˆa³†]ð gÎwÔ¦{»Ñ]

uŠZg~«ÅˆZzgZyÆŠzâVPZŠzVÃMâ�ZâVÅuŠZg~«ÅˆXc*ŠgìāCÙiâ:~™»gZzg0*u

¹pZ&»z�Šg;ìXZLZLiâ:~ZypZ&»Ãðë?:åZzgZy»—£xz%ûå1Z#ÃÒ›MgÎwÅ!*]WðÂW\ŤÀòZzgÇ

ì�ƒ˜âVZzgiââVÔìXäZKªCÙ~i0+Ï~¦{ a @*].Z§»Ñ]

»Ñ]ÃLZLW\ÐZµ:HZzg:pŠÐŠzgZk»Ñ]ЪCÙ~îg6,6,Š{�Û≠a W\ g3XZ#

ÂÌW\äZKPZŠ~Ãic*Š{²āÆaŠzg:g3d ʳ^›Ûè]Öˆa†]ð ÉZK§‹Igā~„¦{»Ñ]

ÃZktKg]ÐâZiZā÷}z™wÐW\6,.yZzgx+:ƒVÉW\Ì¢íÐYzZà÷X

-VÂCÙZKyÅñ]»z‰ÜHgì�Ëßg]d Ê^›Ûè]Öˆa†]ð ~ÌTÞ7Y1Z#ë¦{»Ñ]

25####

Æz™wÆÏ]ŠÙ÷ZzgW\ÅZvg[Z+]ZzgÆ‚B5‡]Å»g~ŠÙ÷ÂZk6, a @*].Zg»Ñ]

W\ÆÏ‹ j Šwg—™@*ìXZxZ>Ý|]Zx>

: z™wÆ!*g}~-VÒy�ÛâC÷Z#¦{ÃÒsxZv?»z¢ïGGLz™wŒÛd$Wc*Â

~ZyÅ�gŠZg~™C¶X%nÆZk7g}²āÆŠzgZy˜VJ-~䊬Zq-ðZyÅqªŠg}

Ë»xÐ!*CÙ‰X¦{ä¹: g 4¶X|]Z]‰û³Óöfô³oÖô³oÆöŠû¡÷ÊøŠø³ÓøfûköÖøø^ÆöŠû¡÷Êø^ÆûjøŠø×økû

Òø³*uûŠø³àôÚø³^…ø]*mûjöø^iøÇûjøŠôØö$öÜ$Îø^Öøkûmø^].Ú$äû]*Âû_ônßôo$ônø^eôoø]Öûrö‚ö�øÊø*Âû_ønûjöø^Êø×øfôŠøjûø^$öÜ$Îø^Öøkûmø^].Ú$äûÎø‚(ÚôoÖôoÊô†ø]�ôoæø‰ø³¼ø]Öûfønû³kôÊø³Ëø³Ãø³×û³köæø]•û_ørøÃøkûæø]‰ûjøÏûfø×økû]ÖûÏôfû×øèø

æøqø³Ãø³×ø³kûmø‚øaø^iøvûkøìø‚(aø^$öÜ$Îø^Öøkûmø^].Ú$äûāôÞ(oÚøÏûföç•øèº

]Öû«áøæøÎø‚ûiø_ø$†ûlöÊø¡ømøÓû�ôËößôo]*uø‚ºÊøÏöfô–økûÚøÓø^Þøø^!)µZ£0NmÔ6&164ÔZ°¶:65672(

LLZòYy!÷}<™äÆa0*ãÑNX~

0*ãÑðXW\äÔ˜VJ-~䊬Ô4+<HXQ1B:ZòYy!=*]kŠ,X~äZ7*]kŠc*&ZrVäX1XQ�Ûâc*:ZòYy!÷Z_yÆŠgxy~™Š,Ô~äZ(„HXW\‚gcƒ™4

IX;BIgugÄgIguÆn™1ZzgQ�Ûâc*:ZòYy!Z[÷~zÃ]ƒÏÔ~0*uƒ_ƒVÔÅ<å XEZÃð

ÅzÃ]ƒX j =²c*V:™}X:ZÏ(W\ZkÐØ`ā¦{¤CÙ{©äZkxZ�y

Æ‚B a §iÐZKi0+Ϧ/Zg~āZL8[Ñ5‡]Æa»g~ÌpŠÅZzgp[Óg]Ð'×+

ZKYyÃZvg[Z+]Æ4ŠHXOç$z) ƒ™ä3gpyZMgu d Ê^›Ûè]Öˆa†]ð »Ñ]|]¦{

ÃæÜ©~z™w�Ûâc*ZzgW\¼AZÅ3©3ü EGG~ 11ó~æy÷XZvg[Z+]Њ¬ìāz{…Z3ÿXLšMZÓgÅ›zÂ−ZzgZŠ[«�ÛâñX

gpyZMgu( 17 -xßZY$+g)çz{$+g71gpyZMgu2ó~ÛâVZzgñ§

lÆâ΃ZXÅh¾æ ILZsxŪŠ]@*].Z§æÜ—gÑ�Ûâg츲Åh¾æ ILñgŪŠ]Z16Æ0*k a Z™x

¶XZkçz{Ãçz{$+gZ«òZzg-xZÁ‡yÆ**xÐ$+gZq-ǃV»**xì�æÜ© ÌñÎxHY@*ìX

ÐPéÆÃ,6,zZµìXŒV0*ãÆP.,¸Zzg÷áxÐWäzZᇶZÏ£x6,W™ID

äl a —gÑZ™x ¸X‡&ÿELf™Z%tìāZ#Ðó]ÅÂŒÛ$øGILläZÏz‰ÜÐæÜ©6,ú™äÅ‚i/Ñzq™Š,XŒÛ$øGILlæÜÆgZ5÷áxŧsˆgC^6,Yc*™D¸XZq-ŠiZ7t¸Bā›yŒÛ$øGILlÆ÷áxÐWäzZᇚ6,úWzgƒäÆaWgì÷XOçŒÛ÷lä

ZL**0*uZgZŠzV ›âVÙ�ÐSäÆaÆ‚B°Æº~^ƒ™æÜ©»gcHZzg$+gÆ£x6,ãÂz;VÅh¾æ ILZsxÐkBƒðXZvg[Z+]ä-ã¤!VÖz**1Š™Šc*ZzgZIZsxÃ

xZ�yìz»%Zã«�ÛâðXZsòH313Z�ÛZŠ6,ŒåXZÌÔpgŠzâlÔÎZgc*V¹Á‰²$åL£.ÞñguÐá™0*ƒVJ-ZÌÐ:¸XZyÅÎZgc*VÌM‰ZzgÑ®ZŠZz.$ZâñpgŠzâlÐ−}ƒñ¸XZkÆ!*z�ŠñglZkgLÐZsòHÆzZgÅ@*[:ÑnZzgWy»gZ7ŠxŠ!*™¸kH7,ZX

Åh¾æ ILZsòÃZv¬\ŧsÐDÙZgzV�Û¤VÅñglÆ,ÐiZZ+ßvZkçz{~ æŠqݶX

zZuÿL3ƒñZzg½ã,ßv{~ƒñ²41ô/äYxÞŠ]âlHXßZY$+g~о{ l ™Zx

|Z]ÂyZÈ$+g„~æyƒñ1|]D{0qg_äaè$+gÐzZ36,2w#ZY~zÃ]0*ðÔZkaZyÅGÑp2w#ZY~ìX

Zôƒ$+gZzgßZñ$+gŤZk!*]Ð

26####

äZ7¼AÅtKg]Š~XZx a ÈVƒCìā—g: ä�Ûâc* a Z>Ý|]8©~î EñÐ%z~ìāÑ™*

āÞ³oŸ…q³ç]Ÿm³‚ì³Ø]Öß^…]u‚āá�^ð]Ö×äiÃ^ÖoÚ³Û³à�`³‚e‚…](æ]Öv‚mfnè(Î^ÖkVÎ×kVm^…‰çÙ]Ö×ä(

Òø^áøÂø×Fo…øeôùÔø t æø]ôáûÚôùßûÓöÜû]ôŸ$æø]…ô�öaø^ ]Ön‹Î‚Î^Ù]Ö×äV$öÜ$Þößørôùo ]ÖÜiŠÛÃnä(mÏçÙV " Ú†mÜVMSDÎ^ÙV uøjûÛ÷^Ú$Ïû–ôn&^E

Ú†mÜVNSD ) ]Ö$„ômûàø]i$Ïøçû]æ$Þø„ø…ö]Ö¿#×ôÛônûàøÊônûø^qô%ôn&^)9›!*[:ðcbZô[ZÅg?ç

IE>ÔZ°¶:6942(

LL=Zyì�ßv$+gzuiÅlV~Ñq-ÔZy~ÐÃð3~:YñÇÔZy÷áYZvX~

HZv¬\»tZg÷áŠ7 !a ä²nH:c*gÎwZv?~ÐCÙZq-ÃZk~zZgŠƒ**ìÔt¾}g[ :ì

ä�Ûâc*:H?äZv¬\» a »îêìÔgÎwZvtw7‹:Që6,ÌÇgzVÃ�]Š,ÐZzgª>VÃZÏ~Zz0+ñìghŠ,ÐXóó

Zq-$+g~ô!÷X g |]q¥0Z!&Ò3œî EG

ìlÆñµ6,ZrVäZsòHÅWæÅZ:qÃZk»DƒŠH a ŒÛ$øGILlÙ**e„1—gÑZ™x

ô/ Zzg‡šÅgzZāÅZ:qŒÛ$øGILlÃ:VmXäZyÐJZ0+Zi~.ë»tg{Šc*p l ™Zx

: äZyÆ!*g}~Zg÷áŠ�Ûâc* a —gÑZ™xāôÞ$³äö�øô³‚øeø‚û…÷]æøÚø^mö‚û…ômÔø[ÖøÃøØ$]Ö×$äøÂø$æøqøØ$]›$×øÄø

Âø×øo]*aûØôeø‚û…õÊøÏø^ÙV]ÂûÛø×öç]Úø^�ôòûjöÜûÊøÏø‚ûÆøËø†ûlöÖøÓöÜû!)9gg~Ô!*[að•$+gÔZ°¶:2673(

LLt$+gÅkB~øg}‚Bñ�Š¸X»H¥xÔZv¬\$+gzZßVÆÓxqÑ]ÐzZ�åZzgZkÆ!*z�ŠZyÆ0�ÛâŠc*ā�Yeì™zā~

ä»çs™Šc*óóX»Zq-Ýx g ÐgzZe$ìāq¥ g ¦**Y',

Æ0*kMc*ZzgìÎ: a ZyÅDe$™@*ƒZgÎwZvm³^…‰³çÙ]Ö×ä(Ön‚ì×àu^›g]Öß^…(ÊÏ^Ù…‰çÙ

Ò„ek(Ÿm‚ì×`^ʬÞä�`‚ : ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Ü

)9›ÔÂ[cbZ7/!*[:ð e‚…](æ]Öv‚mfnè!cbZI$+gÔ4&2491ÔZ°¶:5942(

q¥¢zgŠzic~YñÇX !a LLc*gÎwZvä�Ûâc*:ÂäÑ^¹q¥Šzic~:Yñ a M\

ÇÔz{$+gZzgui~Ñq-åóóXçz{$+gZ3ÿXLZZyÆaZLZ0+g"ÑgZòtZzg

Šgzkg‚rìXZ¤/Z3ÿXLZsxÃçz{$+gÅgzb™WYñÂZvg[Z+]ÅæŠz¾]W`ÌZF,$ËìX–wZDw:

à ¾] ¾~ �Ûº ™Ô aZ $+g cñ·gZ0+g·gZ[Ì ZF,Mh÷¤/ŠzVÐ

Zvg[Z+]ZÜ·+MИŠ™äzZßVÃLÌøzxzâ-k7™@*Ôz{åZ7ìz»%ZãÐâZi@*ìXZ¤/W`̬ÅêLZsxÆ�Ûi0+ZyZ3ÿXL$+g6ZÜmaZ™BZzg

œÐWÐ(,³ÂZvg[Z+]ÅæŠz¾]Æqï�Û¤V»4,zwê7XZvg[Z+]Њ¬ìāßZñ$+gÆÂËÐÓxZ3ÿXLZZy6,ZK$�ç

EEL™x�ÛâñX

gpyZMgu( 21 -ÄñÑñ»Ñ]¦**Zñ)0Z!¤Zq- g ñÑñ»Ñ]|]¦**Z

a YZ;gô!gÎw÷XW\g~—gÑZ™xÆRiZŠ¸ð÷XW\»ÑWyZ²ây6,ƒÐ¬ZZyÑäzZáZô[~Ñgƒ@*ìXW\»ÑgZ3ÿXL

šM~Ð̃@*ìXW\ż®)z·Šg~**‡&ÿEL�ÛZñlìXW\ÅÕz�ÛZ„NZNwìXW\Ågzq+MZzgi@Ô¾Š“*g}Åâ#ìXW\Dz²ÃyÆÈz]g÷Zzg¾òzzgqW\ÅË»

zåXñÑñ»Ñ]Ñ®ZŠNZNwpçVZzgÌ‹¬DÆâ´¸XW\ÅCÙCÙp!Æ"ÑgbCÙ÷�ZñZµ6,W\Æz�›&ŠÐªCÙƒDgìX

W\ÆoÜzcbZzgÌ]»Zk*y~Zq©™****eìYèW\!òÌ]Åâ´�÷XW\ÅCÙÚŠzu~ÚÐúc*VZzg»ŠìXÅ<å XEZ‡gMÆdfztÃ(,JäZzg¦**ZZÔÆ‚B

27####

gzqãzZÕÃ'×h+¢™äÆaZk£x6,W\År©ïEGL: ¼®)z·Šg~ÆPbCÙ�g%:7KYD÷

çzÒ$+g~W\ä�0g�ZzgE0g�à 1XzZuÿL3HXW\ÅŒZgäZ°ZñZsxÃ``™zZuÿL3HX

Å g çzÒZu~W\ä|]!{šïE0@ 2XÞŠ]ƈWÐ(,|™DeÑZzgPôçVÆ

ŧs7 a ‚Bï™ZyæW»gc¢Šc*�—gŠò™gì¸X

Zϼ®)»bCÙ{W\ä5ó~~çzÒZxZ[ 3XÆñµ6,HZzg/z†zŠ�7g}²[»â**ƒZ�gUZyåÔZkÅ/â}‚w¶Zzg7g}²[~Zk»£¨™äÅÃð¤‰Ü:g‚råÔçz{ZxZ[~ZkäçtÆ0*kW™Igi]ÔÅZzgÈ{Îc*āìÃð�Šz$+z÷Z£¨™n?|]ZñIgi]ÆaWÐ(,ñXz{|]ZñÊN™´Zzg1Ñ?÷Z£¨™äWñƒÔvgZ**xHì?Zk䊻Z0+ZiZCDƒñ¹:

Z#Ãð÷}‚B£¨ÆaW@*ìÂ~ZkÅ&pZ÷]~ÐZq-¢zg7g~™@*ƒVX1ß

ä�Ûâc*: g vg~HpZéì?|]Z÷~«pZétìā?ZZyáWƒXZkä¹:

1á:÷~Šzu~ g ÎZw„aZ7ƒ@*X|]ZpZétìā?yZÈkBÐzZ:−YƒXz{´Zzg

ä�Ûâc*:QŠ~ g 1Ñt),Šà»»xìX|]ZpZétìāWƒ£¨™z@*ā~»O™ŠzVX

z{|]ZÅ!*]6,aïZzg',냙h}ÐZF,ZZzgðh~Šk,J-J£¨ƒZÔWy»g|]ZÅŒZg

äZл^Šc*Xçz{6~W\ñä¼®)z·Šg~ÅÑizZw 4X

ä�Ûâc*: a ŠZ*yg¶ÅXQkñµ6,—gÑZ™xŸø.Âû³_ônøà$]Ö†$]møèø]*æûÖønø+ìö„øá$]Ö†$]møèøÆø‚÷]…øqö¡÷mövôf%äö]Ö×$äö

æø…ø‰öçÖöäöZZ]*æûÎø^ÙøXXVmövôg%]Ö×$äøæø…ø‰öçÖøäömøËûjøxö]Ö×$äöÂø×ønûäô!

)9gg~Ô!*[:oÜZ0Z!¤ÔZ°¶:9943(LLÀ~}ZZ,¿ÃŠzVÇc*À}Zz{¿ñ}ÇTÐZvZzgZk»gÎw›™D÷c*t

Л™@*ìÔ a �Ûâc*ā�Zv¬\ZzgZkÆgÎwóó ÐâZi}ÇX Zv¬\ZkÆ;ðV6Åì

ä|]Zñ»**xågZ1 a ZŒŠy—gÑZ™xäZC a W\W\VÅFg~~2¸X—gÑZ™x

°ƒŠ‚Îc*TÐW\Å1ŠzgƒX—gÑ}ZW\ñÆ;B~Š}Šc*XOçZvg[ äa Z™x

Z+]äW\ñÅ$+zª6ÛâV»lg™Šc*X|]Zñ6,gpyZMgu~$ÓëL÷áxÐWñ

ƒñ†Z°Ý0$ÑAêE**ò¿äKÆ~ŠzgZÈúi

iCÙ~cƒðŒZgÐúHTÐiCÙ»ZW,7g}Ÿ~’ŠHXOç12gpyÃ1¢ïGGLòM\äYxÞŠ]âl�Ûâc*XZvg[Z+]…ZIšMZÓgų]zƒ*™äÅÂ=«�ÛâñZzgZyÆÂËÐåë6,g3z™x�ÛâñX

¦/¸Tg6,gpyZMgu~gzúƒäzZáPZq-ZëZzg‡.ÞŠgzZu]»E+™{HŠHìXšµZyZc*x»E+™{Z3ÿXLZZyÅzgzqãú»:L

ìX§]¦{Ä*îGZ²CÙZYøg~pZ&ÆaZÎÒõìZzgZ7ecāz{W\ŧ]ÃZCNZzgZKi0+ŠHVZvÅZ¤®)~¬™,X

ZϧbçzÒ$+gZq-§sZ3ÿXLZZyØŠÔZÜmÔñzgŸ»ŠgkŠêìŠzu~§sZsxÅ

›+MÅgz׊?ÌìX¦**Zñ»E+™{Z3ÿXLZZyÅYyz¤‰ÜìYè

f™ñÑñZñðZzgo¬~�Ût™ä»Zëe:ìXZvg[Z+]Њ¬ìā…gpyZMgu

Ægzi}ZZyÆ‚BgppZzgõ'zZï[Æ‚BZkâÓIguÆZc*xæ/ZgäZzg„Š]zZ¤®)OÑäÅ

‡‡‡ a ÈzÂ=«�ÛâñXW}O{¦ZÔÆ

28####

ŠZgZ|#Ö :Š~²[Æ Y2019 Z6,s 10 Zzg 9

gc*n~ZzWðÏÆik,ZÈxŠc¤/Š~ZzgZ•I~Æ]åLO!*[ÆaZq-»Ð÷>Zy:

"The international conference on the

ro le o f educat ion in p revent ing

ZZŠ5+k,ƒðXZk Extremism and terrorism"

Šzgzi{»Ð÷ÆZ!òñ6,Zq-.ŒÛZgŠZŠàgňT~�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~»**xá™ZyÅ}.â]6,Z7yZ•d7HŠHX!*<m

Y~Šc¤/Š~ZzgpŠ¿Š}ÃVÆÜs� 2010

Y~�Ûz¼Zð»[%A$ 2015 :òŠc*ŠHåZzgHŠHÔZk6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Ãi',Š„yZ•

d7HŠHXZkÆ´z{u`ZÅWyZÚDÅÎ

ZÑZò}.â]ÃÌŒÛZgŠZŠÆZq-cZ¤/Zs~uZ;ŠHXt!*]CÙnÆ—zµÐ!*ÑF,ìā�ZÑsx

eZË·¤CÙZØŠg~Zzgu`ZÅWyZÚDä¦/¸ŠzŠ;ÇV~Z−Z›Šc¤/Š~ZzgZ•I~ÆaA

’k,~Ô½k,~ÔAZzgi»xHÔŠ*ÅÃð’q-ZzgZŠZg{ŒVJ-āgc*4R6,ÌZÚ»x7ƒZƒÇX

�ZÑsxÅZy„dz„~}.â]»Z‹Zs

™DƒñZzWðÏŧsÐZk»Ð÷~Ñ•

YƬ‹ñßwƒZX 2019 »Šú]**)�Ûzg~»Ð÷ÅZÌZzgñçqÆZ±gÐZÊe$Æ7Ã�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZk»Ð÷~

Ñq-ƒäÅqò½~X6āZyÆŒÛRôZzg’q-Æf)ŠZgZy

l!Y…÷ā�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ËÌRŽd$c*»Ð÷ƒÔz{ZkŽ7g»g~™D÷ZzgZLZzgŠzuzVÆz‰ÜÃZ•ðËBƒñZk!*]»ìwgnp÷āGgzZáDz¿ÆZ±gÐ5

¥â]Zzg�xÆ‚BgÁƒVX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅWÖZä~ázZáZh§bY…÷āz{œ-V6,Zäñç¬]6,5!*]Zzg5

ïá™WD÷Zzg¸zzìāz{egŠ;ÇVÐDz¿ÅzZŠ~~z½¿÷ZzgCÙŠzg~CÙ¡„

ÆßvZyÐgÉðfe÷X!*<mâ�Zy±ZyÅ„ZzgÃc*]ÆŒÛd$F,+ìZzgƒÐic*Š{â�Zy

ZyÐââk÷Xt!*]Ì�§{m‡&ÿELf™ìāz{ZK½ƒð!*]ZzgKƒñæ[Ã7ŠCÙZDZzg¸

S¤Z7ŠzuzVПi™CìXVwÆîg6,

29####

΂wÐŒÛWyœ6,ïZzg‚»^Yg~ìZzg 14

Zk!*[~(,~(,~—0*t†]ä}.!ïGLŒÛWyÆjZáÐZCdzeZÑ1�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~»@*;™Š{ŒÛWãZKebc*�:ê

EXLŒÛWyÆ

K~ZKVwW\ìXtŒÛWãZKebc*6Z1Z[Zzgp}Æ‚BwáŠ6,Wc*Zzg{mz¬x~

gkge5+k,ZðqÝ™g;ìX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZzWðÏ»Ð÷

cZq-â{ž Conceptual clarity ÆÑ»YÅ:1X¦§˜ŠX2XZsx~ æ]~Zôm,~~&Ã

3XŒz]ZzgŠ4k5¾æ XIGYŠ~ÆÄZ**]Ð )ÇV»DX"XX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ä:Š~²[Æ

YÃ0*Îãz‰ÜÆ_. 2019 Z6,s 10 àgc*n~

4ÐiZZ+ŠzgZ66,” 25 Wæ[H� 11ðåXZrVäZkæ[~Šc¤/Š~ZzgZ•I~Åz�;]6,,ÐgzÝeZàZzgCc*āZ•I~ZzgŠc¤/Š~ägZÂVgZ]À71XßÃ~ÐZ•

I~ZzgQŠc¤/Š~ÀgìX¸z{nƒCì˜VZk»DZzgF,šMÆfg)´`™**W‚yƒ@*

ìXpZ#Zk%³ÃÃZ0+Zi™Šc*Y@*ìÂQt

Šc¤/Š~Å^~‚tWCìZzgQZkn6,Üsgc*Z„ZCêÁ™ŠZgZŠZ™$Ë÷Ô&»îÚ¢gZix¹Y@*ìXZkWy~%³6,Šc¤/Š~~

C_¤/z7VZzg‡ây;B~hezZßVÃÂñZc*âgZYYìp¤‰ÜÆ"g3ZEwÐZkâðÃLÃ

ps7HYY�Z,YyCZzZu]Æú»g�Ûâƒ@*ìaèÃðÌÃtc*ÎaËÌ¿Æf‚6,

gZÂVgZ]c*ŠâV~ZW,Z]7ghCÉZkÆú

Zq-îs6,Zªƒ@*ìTÐf‚‚i~ƒCìZzgŠ4k5¾æ XIGYŠ~»ZāWçòà™@*gLìÔL$øFL©~

`ŠHZzg‰„ñµ57g~¤‰ÜÆ‚B©¬x6,WŠHXgc*„Z#ÑYZhWgegÅbàÅÎaÆ‚B¤‰Ü»ZEw™CìŠc¤/ŠÁÜ$øFL©~

−YD÷Zzg¼²āJ-ZÏbz~»x!Ã0*GZgZðzZâyƪxc*Šc¤/Š~Æ»™Š¶»ŠúòHY@*ì1Qkq-Šc¤/ŠÃuƒYD÷ZzgQ

Ðgc*ZZ−Z›Šc¤/Š~Æa¨gzpn~ZÏYCZzgöy¯CÃWC÷X¸öZ[J-ëŠÙ

−Wgì÷XìāpZg`CÙŠzg~aZƒD a ug$t~

g÷ÐÔZy»{Ø̃@*gìÇZzgWy~{gY¤/z{ŠYwÅu6,4~ªCÙƒÇXZkat™¢8āZq-

{mz‰Ü~Zq-{m¤/z{ä‰Üл™Š¶Ðt{gÛAaÐZ9YñÏÔZ(7ìXu"ìGILt~ìāZk÷»!*g!*g¼gƒÇZzgCÙ!*gZkб**Ð

ZsxìXŠc¤/Š~ZzgZ•I~ÆZÃgc*4R6,ZkÆÇÚø~W`J-Š¬ZzgŒ„7ŠHXZkÆaâðÃLÃps™****¦/k,ìZzgZkjZáÐ�4+nìz{‚ÅìX”VÃ(ZŠZgzVZzgywâjwÆZ0+gDÔZðZzgZ�ZÄZK+M2c*Y**

ecÔZ•I~ZzgŠc¤/Š~ÐÐ]2ðYãPeace ecZzgZkÆaZq-LLZð»[óó)

(ZzgzZ−+ÅF,šMÅ¢zg]ìX Curriculum

�ZÑsxä�Ûâc*ātZq-Z˜ìāinÆ**Îg“W»ZOgHY@*ìÔT§bÕ@Ð7ŠZáCìZzgQ

7Š}Ð@WzgŠg|#áCìÔZϧbZ¤/Šc¤/Š~Šg|#ÅÕ@Æ%³6,„Ø@0ƒYCÂQŠg|# ÆZk

30####

“W»%³:W@*XÕ@û™**W‚yƒ@*첊g|#�ZK÷áñÌïw©8ìZлRƒY@*ìX

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äŠc¤/Š~Æ*e$Æ0Švz�;]»f™ÌHX~¾"$

Zzg**Z»°uz„ìXŠc¤/Š¾d$Zzgâ-kâ�ZâVÃœªÆ‚BZKèñxu¤/ñV»z¯

fe÷Ô˜V¾"$ƒÏz;VZ•I~̃ÏZzgŠc¤/ŠzVÆaZ�ÛZŠ~¸]ÌŠø7[ƒÏX

4J-æ[ 25 �ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~™DgìZzgZkŠzgZyZzWðÏ»Ð÷ÆÑ»YÃ

ZOðŧsÐLLŠWŠxóóesà6,u`ZÅWyƬKdÔóZzg#k»ñV6,Œ¦k,~J¤VÌŠ3ðYCg÷XZzWðÏ©xŧsÐ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Ãu`ZÅWyZzgZkÅf~!*em,Æ

0¥â]�ÛZë™äZzgu`ZÅWyƬK™ŠZg6,gzÝeZ%ÅŠgpZ„ÌňXZzWðÏ»Ð÷ÅZi+îcŧsÐu`ZÅWyÆZ&kÔ#kÔd

¬K»x6,¬gs™zZäÅpZé»ZÖgšµ’q-

‚!^»Zq-c*ŠÇgzZ§ìā¬ÅêLZsxƃ 38Æ

Ð!*ÑF,¯gxŧsÐu`ZÅWyŬK}.â]6,¥â]qÝ™äÅpZé»ZÖgHŠHX

ZkjZáÐ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äCc*āÎZÅ)åEZ<ØëW°�Ûz¼ZðÔZ&—ZjZwZzg{gY„Ðâ�ZâVÃôpgppcu`ZÅWyZÚDÆ**xÐZq-PÃgx»gHŠHXu`ZÅWyZÚDzZuZzg’q-ìTÆ”Ô(Ô

Å 60 F,m�ŠZ],{»g~Z’Zð/ÆaÐᙊ;ðÆ),gvX÷áï÷ZzgCÙZó¤/z\ÃZkÆ

;C~yZzggDyÆ_.F,šM�ÛZëÅYC

ìXZy»çVÃ7gZ™äcu`ZÅWyz>

Æf~¯gxLLZvióóZzgLLóióó»x™D÷Xu`ZÅWyz>ZÚDÆZ¯g'×ZkjZáÐ

£ò¢zgc*]Æ_.gÉð½™D÷XZkF,m�ÑÃ7gZ™äcSà»[%A$HŠH

ìÔF,šM»t%³LL6,~',BóóÐLL7†',BóóJ-

Yg~gLìXu`z>»-BZzg”ZµicSàÎ

ZÑZòF,m�6,z¤/ZxLLZ†ZtóóÆ**xлx™@*ìXt-Eg„ZzgZyƲ-)4lç GFE~ñ̤/âÅu]~Â

DÙZgJ- 2 HY@*ìZzgZkÆZq-H~0*õÎÐH-ÆZzg-g\ÆF Ñ»YƒD÷XZ[J-t

àzVÉ”Z~ƒ`÷X¦/¸Šz‚wÐtSàH-ÆÔ**gz}ÔeúguZzg;C~ƒgì÷X5ÆjZáÐSàeøóÌ™zZñ

Šy 30 ŠyÔ 15 ŠyÔ 7 ŠyÔ 3 YD÷XtF,m�ÃgwÔâ{Ʋā6,”ƒD÷XZyR,“Óc 3Ðu`ZÅWyâ7R,²»g™CìXpZ&ÆZµ

Ó̃D÷Zzg�Zzñ̃D÷X�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äu`ZÅWyÆ

¬K™ŠZgÆjZáп!*]™Dƒñ¹āøgZ(6,z¤/ZxìÔZk PEP Zq-6,z¤/ZxLL5ZhZ�móó)

Æ�CÙZó¤/z\c5Zzg»îÚ¢gZix»»[»gHY@*ìXøg}â7R,²u»g~Zzg)u»g~R6,ßÀÍgƬzyÐu»g~ZŠZgzV~R,“Å

œ1]½™D÷XZϧbu`Z�m΂Ìêjw»x 700 Æik,ZÈx0*Îy½~½ã

™gì÷XZyjßVÅZÐZŠe$tìāŒV6,èI½Æ‚B‚B‚bÔ(ßYÔWgFÔZ)dÔ),÷

31####

Zzg"5½5ë EEEYŽ̽ÅYCìZzgZsx»âegf$

zn,y”VÃ7,Jc*Y@*ìX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äCc*āøgZZq-

6,z¤/Zxu`-Eg;»ìXZk-Eg;»ZqÐiZzgS¤tìāZk~].h+ExÆ‚B‚BjwWs5Zh»îÚ¢gZiẋìHŠHì˜V6,Z−Z›Šc¤/Š~ÆjZáнŠ~YCìXu`-Eg;Zk*yÆ7,JñYäÆjZáÐ0*ÎyÅ!*ã-Eg;ìXu`-Eg;5Zzg¢gZixÆÕ6,â7ÔZ*…Zzg8ZÝe~Åe¤/~W�Û™CìXZϧbu`ZÅWyZÚDÆik,ZÈx',ß

Z3^Ws5ÔZÚ¢4-ôEGGeZ^vÔu`

"5Ò5»4n.ç FEGGIEEÔŒÛW7-Sm,Wy5Zh»îÚ¢gZix÷áï÷XZϧbug$Sm,»Zq-c6,z¤/ZxÌëW�Û™D÷Xu`zƒÃî&+cÆik,ZÈx¾"$Æ{8»Ì

Zq-¬K6,z¤/Zxu`ZÅWyÆf~¯gx~÷áïìXu`zƒÃî&+c¾d$”VZzg{0+ZâVÃZd½Å�ÛZbczª`½™CìXZkÆ´z{

zƒÃî&+c¾d${0+ZâVÅ‹ŠZzgâà¬zy u`Æ̼Š6,z¤/Zx`CìZzgtƒËu»g~c*)

u»g~Å-8-Æ%ƒ@*ìXZk»N~ç×u`ZÅWyÆ»g)yZKæŠW\Æ�™D÷X

u`ZÅWy»Zq-%u`-B>ìXu`-B>Æ»g)yÅ0*Îy½~CÙà~-

ÏÅR6,"3‹-)éGEE

G]÷X-B>Æ»g)yZðÆÉ0™»x™D÷X-B>ä0*Îy~Šc

¤/Š~Åç**uØÆñµ6,LL¢ƒZðóóî`ðZzgZkÆ�0*Îy½~ÇgiKÔg´VïBZzgúZòÂzqÝ™äcZŠVÆ£«Zzg

‚¡g„ÌïàIXªÄZðÆjZáЂA‚wÇgi»ZZŠƒ@*ìZzgu`-B>(„

Ð!*ÑF,ƒ™Óx4]ÅúÒ{-BÆ‚BZÚZ½

gBbìZzgâ�ZâyÊc¤/Š~ZzgZ•I~ÐXäcZq-»[Æ�ZKu¤/ñVÂA‚wYg~gBbìX

Zϧbu`ZÅWyZÚD»Zq-¯gxÖ~:eÛñz4ìXZ*ZöZ*ƤDZ»4

Zzg-Eg„~�Ûz¼ZðcÇg™D÷Ô(ZŠZgzVÃZÌZzgZ•I~Ð0*u™äcZC™ŠZgZŠ

™D÷ZzgZ•ð6,Zð§jÐZð»�xCÙ¤

DJ-àD÷XZ*ZöZ*ƤD»4Zzg-Eg„~»x™D÷ZyÅZðI~ZzgµÎaÅzzÐZ7CÙ»ÒZzg-Eg;~z³HY@*ìX

u`ZÅWyÃtZ³ZiÌqÝìāZkä»ÒWsÑ=ZhZsî‚®Æ**xÐu`-Eg;уgÆ�Zq-»Ò̇ì™g3ì�¤9VÊ´ZzgŠ*z~½�ÛZë™@*ìXZϧbŠc*§)~}

Z~°)6,z¤/ZxÆ�”VÃŒÛWyz<LÅZ’Z𽘴Æa 40 WyÑí�ÛZëÅYg„ìZzgZkz‰Ü

Zzg(VZ~°)¯wÐnƒgì÷XZzWðÏÅŠzgzi{»Ð÷~ç}4*ñ

eZËŒ[Z−+‡Šg~Zzgu`ZÅWyZÚDz>ÅœgeZËçZ!Œ‡Šg~Ì�ZÑsxÆ_Z{‰X»Ð÷ÆZ!x6,Zsò˜´ÆzigZYÔZY

ZzgÎZÑZòà]c*C-Eg-VÆu',Z;yä�ZÑsxÐ5‡]ÅZzgZyÅd}.â]6,Z7yZ•

d7HX‡‡‡‡‡

32####

�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~Æ@*;™Š{ŒÛWãZKebc*Å»g"ìGELgzúðÆe~†!º[~

¼Š»gd$ƒNÔX~Óx$½3ïGEL„ZzgÎw

΂ÌÅ¡VÆf)ŠZgZyÔczszYÔZ‚E+{Ô

6,zWiZzg(Ï)oVÆf)ŠZgZyäÑ•ÅXt

»gd$Z�ŠÎZR´Åpzg]Vw0™‚t

WNX†!º[~ƒäzZà»g"ìGELgzúð

Ðu`ZÅWyZÚDÅ4*ñÆç}eZË

Œ[Z−+‡Šg~äæ!*]KX

Zyæ!*]~Zy»IåāŒÛWãZKebc*Å

@*;Æfg)Zv¬\ä�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ŒÛWyÆÚø Ðx}.#ÖàXtŒÛWãZKebc*�:ê

EXL

~{mz¬xÅÂz»%œ/¯ƒZìXu`ZÅWy

~Š*~¬x Â[ZvÆ�ÄZðZzgx]Ã7g

™äc‡ìƒZZzgZ:v"z@*;ƈ~ExZÅWy6,A»xu`ZÅWyZzg�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~

äHZkÅZzgÃðŠzu~Vw77ÅY$ËX

ç}4*ñeZËŒ[Z−+‡Šg~äâgaÃz;h~Ô§VÔ 29 YÃ;gzyW!*ŠÔ 2019 âga 28

âgaÃDÔJZ6,s 31 âgaÃMyÔe~Y{yÔ 30

Z6,s÷zjg 3 Z6,sÃg°c*g{yÔ{zgÔ 2 gZX7gÔ

~Â{»gd$~SàÑ•ÅX

My~½d$gzúð~‚.zik,ZW¦-Š /

gŸ5ãÌÑq-ƒñÔZrVäŒÛWãZKebc*

@*;™ä6,�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÃyZ`d

7™Dƒñ¹ā7g~Š*eZˤCÙZØŠg~Åd}.â]Å2sìXøgZeZˤCÙZØŠg~ÐDZzgo]»mìX

Zkñµ6,ç}4*ñä¹āŠ*»ÃðDÆa Z(7TÅãCŠŒÛWyˆ~:ƒÔ$h4ï

EEGL½

%ŒÛWy.e7XŒÛWãZKebc*�ZÑsxeZË·‚!_·ŒÛWy»qÝìXŒÛWy 50 ¤CÙZØŠg~Æ

ˆExzçgs»+?ç ELÙZVìXZv¬\äZL

6,ÓxExÃWDg™Šc*X¸zzìāŒÛWy. aÑ \g}

Ð$›ÒþG

LZŠ[zGZ2Zg™**7,@*ìXW` a Ь—g

7g~Š*eZˤCÙZØŠg~ÅïÐ;c*[ƒg„ìXZsx…ZðI~ZzggzZŠZg~ŽŠêìX

Myî6,eZËŒ[Z−+Ƈ¶»6,wu

33####

ZLwHŠHX»g.VäYßVÅiCVˆzgXX½d$gzúð~pZ&Çh+ZgzVZzg»g)yÅZq-

(,~®ZŠÑq-¶XŒÛWy»Ð÷ÐuŠZg÷á™'×Zg~Ô

6,zW·@WiZŠÔa@g~hÔc*uZg÷áŠÔ´)Z1–¢yÔ

eZËZËt;×ÔøZ�³ZzgŠväÌæ[HX‡g~**ÜxV{y&~Ô$zxZ1Zd5ãÔ$zxizZgZd

‡Šg~Ôa@g~5nZ£zhZóÔ™ñZŠ{9xxVqæÔ

qYYzh+ZºZ»g~Ôµg‡ÌZúZyÔa@g~²Ãy

-ŠÔgÁZ−+0+*qæ~Ôc³m,Z°Ý{y‡Šg~Ôc

æ㇊g~gç~ÔÑMYZ−+ÔcZa�Ûh+Ô´)b

ZvZg~ÔgZî¬gsgç~Ô$zx×i;×ÔÆZDw

,ðÔZˆyG~Ôqƒ;ŒÛ7ÔqƒàgZÅ:ö XWÔx

qæ~ÔtKg]„kŒÛ7Ô´)ÝxYnÎZÏÔÔŒÛ!*y

ÃÒÔçw¸i~Ô¬$+{gg~ZzgŠväSàÑ•ÅX

Z6,sÃg°c*g{y 2 eZËŒ[Z−+‡Šg~ä /

~e7–!*gñÐ@*g]æ[™Dƒñ¹āxоæÜ~ZðZzggzZŠZg~ÅZŠZg6,FFÎZÑZò

çÑ{Åúc(ÏÔ�YÔZOŠ~ÔZܹgÉ

Zßwñ�Š÷XŠ2§æÜÆfg)ZsxÅ!ò

¬K„»!*Ÿ‚Z´yƒZXŠ*ÃZð»‘Zg{¯äc

ŧsЊ2§æÜ~�ÛZëň a —gÑZ™x„~Z‚kW`ÌÆZzg‡.Þ¿ìXzY',ZŠg~

ZKã£tZzg0*ÎyÅÃc*Cz„~Z‚kÅõƒìXxоæÜŠ*»ª’k,~Š2gìTÆfg)Óx

<ØZzgñ"2.ç EHGEÃZq-PÃgx6,¦HŠHZzgZkç@} èZ

ÅãCŠ)zZ]Ô°wÔÑYZhWgegÔYyzâwZzg$zg4]

Æ£tÆDÔZKãw#ÖZzgèIWiZŠ~6,g¿ˆXZ!ïGL0ZsxÆig,Zzg‡&ÿEL¿ZßßV6,¿cZƒ™

Š*~ZCÅc*ƒZ£xbw™$ËìXeZËŒ[Z−+äŒÛWãZKebc*6,gzÝ

eZsƒñ¹āŒÛWyExz.y»ÈìXŒÛzyZz\Æ›y‚0ZâVäŒÛWy6,D+',HZzg$g>.ç

GEGLȄ]

ÆÓx‚³%ZiuKXâ�Zy±»ŒÛWyÐg�häcu`ZÅWyŠyÔgZ]Æ�ÛtÆ%ZC¬KZKãÔZZ㙊ZgZŠZ™g„ìXŒÛWãZKebc*Z#ÖÃŒÛWyÐ�häÅZq-‡.Þõ@*;ìX�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~äZKCÙÂ[Ô½k,Zzgi!*y

ІƒñCÙwsÆfg)Z!ïGL0ÃZkÆ

÷á0+ZgâèÐ�hZZzgwÅ»xçVcgÉZßw³KZzg^eÆZkŠzg~â�ZâVŽzF,šMÃZCZzA�Ûn¤/ŠZ**X°iâ:zc*ÔZ‚E+{™ZxÔfñ™ZxƈzY',ZŠg~ËZg„ÅgÆjZáÐ%œ/~™ŠZgÅqïìX7,SèzY',ZŠg~ZKã£tZzg0*ÎyÅÃc*CZŠZgZzg„~Z‚kÅõƒìX0*ÎyÅ@*gõCCìTX6,ÌzYä

Zßàñ�ZC™].z4ÅÂQgZ5~Ãðg»z^7g„XZkz‰Ü0*ÎyÃCÙnÅZ•I~Zzg

Z¡wÐ0*u™ä»cāŠg7ìZzgZy{ÐÖczY',ZŠg~»™ŠZgã~ìX

Zkñµ6,ˆy½Zi+zzLœge7–!*gg°

c*g{yÔŸi½Zi+zzLMº[!*gñÔ/Zy

ZÑsZi+zzL¾wóR,~e7–!*gÔ”tZ£em

Zi+zzLÔ†Z?‚¦Ô$@Šg"Zi+zzLÔPZŠ

Zû{yg0+Zi+zzLÔ5nzhZóÔuŠZg÷á™'×Zg~Ô%œ/~zc*ÃWge&42.ç GEGH‚îBº[gZî¬gsgç~Ô

aŠO~²Ãy-ŠÔµg‡ÌZúZyñ�Š¸X

‡‡‡‡‡

34####

Z**vzZ**ZDgZây*¸â{‚¢âewN*îyÆLHx×iZ£Ö~)%h+Æ(ÅzZ−{ÔHx´)·OU*ã

)«g~(Ån{ÔHx‡g~;gÎwuåÆzZ−HxÔHxpÙ·)ÑM(ÆgL¸ðHx·

v{÷á{}X6w7g(Ån{ÔHxqƒ UC /Zy)UVñxX(È^(ÔHxuŠZgŸiZ£ez¤/)**ò¤gtZ)eZ],Iu`ZÅWy',Þ*(ÅzZ−{ÔHx†Z°ŸÍ0+w)qƒW!*Š(ÔHx!*!***Šg{y{‚g

)qƒW!*Š(ƸðHx˜Š@ÔHxqYZ®s@)Ã^Œ{yXqƒW!*Š(ÔHxobZ°Ý(ÆâñViZŠHxoÂZÅ 6 (Æœ/yZzgHxoPZ°ÝZúZy)‚.**ò-Ï PAT ZúZy)œg

ZúZyÔHx·Z}‡Ì{y)9(Ån{ÔHxo6,zm,ZDw740î FGE)9(ÅzZ−{ÔHxa@g~å§]

PAT uÍŠJѹ(ÆzZ−Hxa@g~aZ£"5Ïî GGÔHx·¬gsW�)e÷óR,~ PAT "5ÏîGG)¾wóR,~

Í{(ÆzZ−Hx†ZBggð],åÔHx$Z�ÛZ�¯Í)@*0+1âZ!(ÔHx¤@ñ**)Ñ1V(ÔHx

âh+Z®sz)H~ËYV(ÆzZ−ÔHx·ZÑs@*gh)(gW!*Š(ÅUÔHx¦âg÷á{)Z^W!*ŠÔ

ÍZâZ!(ÔHxÝx½)1@*!ÑxI(ÆzZ−ÔHxo{−úŠZi+zzL)$+z$Ð:ö X(ÅzZ−{ÔHxZºZ‡Šg~)Vœg**gzzZw(Å‚kÔHx{−@)â�Æ(Å‚kÔHx6,zW·-Š™',)ßW!*Š(Ô

(ÅŠZŠ~ÔHxoÝx@ 58 ßW!*Š(ÅzZ−{ÔHx·c*¯)88 69 HxxV5nZ£)88(ÅzZ−{ÔHxŒZDwz)0*¹Ñp(Æ****ÔHxqY·Z}Z»g~)]g(Å 58 Zi+zzL)88

‚kÔHxqƒ·ÜZÜ)»œ9r~(Æ“ðÔHx¢Zvj.P)ߊO}H~ËYV(ÅzZ−{ÔHx

ŠÑzg@egZÇg"3‹-)éGEE

G])ßW!*Š(Ÿ˜ÔHxZg”@Í0+w)Ã^†ZÓ´(ƸðÔHxuŠZg96 àh+Z£‡ð)êÅ(ÅzZ−{ÔHx1Zg@a;y)qƒW!*Š(Æ“ðÔHx·¤gt²)88

ÔâñV»”(Æœ/yÔHx{−úŠÝ)u‚!XÃ&Ïî H(Æ 58 ÍZâZ!(ÆzZ−ÔHxZqÐiz)88âñVHx·ÃÔHx·ZŒg6c*w)ÑM(ÆzZ−Hx·ZûÔHxa@g~·¬gs�ŠZg6c*w

TMQ ËZg·Ð)œg Ã&Ïî H(ÔHxßËZg·Ãå)œg-Ï–!(ÅzZ−{ÔHxß PAT )¾wóR,~

ZsxW!*Š(ÆzZ−ÔHx{−„Ï 52 ZsxW!*Š(ÆgL¸ðÔHxgZz¬ŠwG)**òZ+Z} 52 Z+Z}

-Ï',~ZâxÑp(ÅizzZzg TMQ -Ï°æ N~ZsxW!*Š(ÅW‹ÔHxqY·Z})‚.**ò TMQ )œg

gZâyX ZD Hx¤gt@)‚.**òŠú]ZsxW!*Š(ÆzZ−,ñZÅ:ö XWÐZÙw�Ûâ‰÷XZ**vzZ**

%œ/~óR,f$ZzgÍŠgzŠ~ñ�ŠZx[ä]%j}Ån]z„ÆnSàŠ¬ÅXZv

¬\%j}ÆŠgY]—�ÛâñZzgßZ”ÃñÕZzgZx«�ÛâñXW}

35####

ZsxZq-WùŠ+ìÔZkÅx]»%œ/z"g

ZðÔ›ÔgØZzgZKyŠz4ìXZZyÔZˆyÔ8jèEL|uÔŠzuzVÅæŠZzg,g·Š#èGELZsxÅãCŠ~Z˜q]Zzg¦gZ]÷XZsxŠzuzVcW‚*V

aZ™äŽzF,(ŠêìXÎg>ZÂ{~Zvg[

Z+]ätzZã�ÛâŠc*ìānt7ā?ZLì

ætZzgf[ŧs¢ßÉZÝnÂtìāZv

Å›~ZCâwgŠZgzVÔBVÔZ�VÔ)�ÛzV6,

ya™zX|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìā—gÑ

ä�Ûâc*:LL�¿Ë›yÅÃðŠ*z~1 a Z™x

Šzg™}ÇÂZv¬\ZkÆ$+áZkŪ#ÖÆŠyÅ)]~ÐÃðŠzg™Š}ÇX�¿Š*~

Ëߊ„cW‚ãaZ™}ÇÂZv¬\Š*ZzgWy]~ZkcW‚ãaZ�ÛâñÇZzg�¿Š*~

Ë›yÅ6,Š{7Ù™}ÇÔZv¬\Š*ZzgWy]~

ZkÅ6,Š{7Ù�ÛâñÇXZv¬\Zkz‰ÜJ-ZL

È}Å抙@*gLìZ#J-È{ZL¸ðÅæŠ~

ìóóZkug$IgāÐU*"$ƒZāW‚ã!*]CÔË ÎgLc„qƒ**ZzgZÐœªŠ¶ÆjZáÐlzg½ÃÒ™**:ÜsŠ+ìÉt„Š]ìTÅbZZv

g[Z+]Š*ZzgWy]ŠzâV(«�ÛâD÷Xu`ZÅWyZÚDZq-¬K‰h+~ÔZ&kZzg

Š’q-ìTƇZ+�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~7g~Š*~ÝÐ!*ÑF,ƒ™ŒÛWyz<LÅÇ

x]ìx™gì÷ZzgŠ*½~W!*Š›ñ‹!*<m-BÃZ•I~Zzg[~Ò¤/~ÐXgì

÷X°iâ:tZvÅ{mÁe$Zzg™xìāW`ÆZkZÎgÂ(ßYÆŠzg~â�Zy�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÆIŠgzk~ä÷ZzgZ•ðŠpÔÎZzg„q~Æ‚BŒÛWyz<LƼFgZzgZk6,¿

™D÷X:Üsâ�ZyÉŠ*½ÆZ”V~

W!*Š0*ÎãpZ&X~¤]]Ì÷áï÷Ôz{�:êEXL

Š+ÅZk¬K»zlÐnƒgì÷XëZ¤/¬K›Š’rVŧsÊzhZNÂ

…Š´Z&k»xƒ@*ƒZÂÃW@*ì1zƒÆˆ

~A»xu`ZÅWyZÚDÆf~ZŠZg}u`

zƒÃî&+cäHìz{»xËZzg’q-Æ™i+^6,Zk§bÃ7W@*T§bu`ZÅWy~ÃW@*

ìX-VÂu`zƒÃî&+cZ0+gzyZzgÛzyo

Šg†Vzƒ6,Z85»4

øEGH»x!÷B`g„ìX~

36####

™s0*ãÅ�ÛZbÔ"–gZ”VŽzF,šMZzg(zª`Å�ÛZb‰6,z¤/Zx÷áï÷@*ë�¸VÅ÷áŠ~~æŠu`zƒÃî&+c»Zq-Z(#kZzg

‚wÐÚ»x! 16 ZKyŠz„µ/ì�Z:v

ŧsÇ'×yìXu`zƒÃî&+cCÙ‚wu`ZÅWyÆ

%œ/~óR,f$~÷áŠ-VÅZ½¦½d$™CìXZkÆ‚B‚B‚A‚wÐ0*ÎyÆZ

àzV~Ì÷áŠ-VÅZ½¦»gd$™ÆÁWæãzZáZzg�{0+ZâVŸVÅ÷áŠ~Æ]ZyZY]

&+c 7g}KYD÷XZkK~u`zƒÃî

K|Z]Ðpt»gd$™CìX÷áŠ-VÅZ½¦»gd$Üs›�hzVcºm7ìÉfZ]

0*]Ôg8-z±Zzgè<ØÐ!*ÑF,ƒ™��hzV»CÙ

‚wZq-ËsxzgCÂxÆ�ZN[HY@*ìXZy�hzV~\Zzgyz�h}Ì÷áïƒD÷Xu`

zƒÃî&+cÝÛÆZN[~ÜsZK+MÃ7‚wƲāÆŠzgZyZq- 16 ÃgBbìZzgZ:v

ËsZzgR,Z$k2.çE

FG.$ÂxÆ�ZyZY]KYD÷ZzgK|Z]ÃZyÅ7g~,�ÛZëÅYCìX¸ez3,i

»z{ZOŠìTÅzzÐu`zƒÃî&+cZLÓx

#kµ/Y]ÃYg~z‚g~gǃñìXYÃu`ZÅWy 2019 âga 24 CÙ‚wŧb

z,Z½¦ 16 Æ%œ/~óR,f$уg~÷áŠ-VÅ�h}gZiŠzZ`Ð 24 ½d$ƒðT~

݃ñZzgZy~Zq-|ð�hZÌ÷áïåX

½d$ÅœZg]ç}4*ñu`ZÅWyZÚDeZËŒ[Z−+‡Šg~äÅXß!*ðzi%æGL¡eZËc*šgZ”Ôß!*ðzi%æGLZKã£tZÚi¬ÝÔZ*8

Z}¬ÈâZiÔMWiZŠòZÔŠ-ZyÝx[Z−+Ôu`

ZÅWyZÚDÆ**T$œg',B*)g(ZDwZ£{yÔóR,~¾w0*ÎyúZò’q-yxâZioZ7gZzgeZ],I

u`zƒÃî&+c¦ZëZ÷á{äÑ•ÅXZkñµ6,‡Z+’q-u`ZÅWy�ZÑsxeZË /

·¤CÙZØŠg~»Sà�x7,|™‹c*ŠHT~ZrV

ä¹āZÝZsxŠÄÔŠgŠ!*]CìÔZ#J-Ãð¿Ë

»t a È}Å抙äcÃugLìZvÆgÎwZ´yìāZvÌZkÅ抙@*gLìX

ç}4*ñeZËŒ[Z−+‡Šg~ä /

½d$Ðæ[™Dƒñ¹āu`ZÅWyZsxÆ,ñZ{]ÅxZKãzgzqãx]ZzggzZc*]

6,»gÈìXË¢zg]qÅ抙**ZaF,+¿Zzg„Š]ìXu`zƒÃî&+cä÷áŠ-VÅZ½¦½d$»ZZŠ™ÆZCŠ´ÔZܹZzgB�Û97gZHìXŠÄõ!*]CZzgŠzuzVcW‚*VaZ™ä»¿ZvZzgZngÎwÆ4,Šq-Z•ðIh+{¿ìX

nÆ»xÅnZka¢zg~ì@*ā™8ïEL

wZ�ÛZŠÃÝÛÅæŠcgZáHYnZzgZÐ

Zk!*]»ZˆkŠÑc*Ynā¹‚g}¢zg]q

Z,÷�ZkÅæŠÆ³÷ZzgZväZy6,�aHìÔz{Zk»ŠzuzVÃzŠZg¯™ZÖgΙ,X

½d$Ðæ[™Dƒñß!*ðzi%æGL¡eZË /

ä�Ûâc*: a c*šgZ”ä¹ā&Bj

èELZK+M—gÑ™*

LLÃÒñ¼AÅúgÂVÅuŠZg÷XóóeÅaZö6,6,.yƒäzZßVÃC**eSƒVā1hS/~�gŠ~Zzg\g

ÃÓVŠî÷ÃðZzg7Š}YX÷áŠ-VŽd$~

ñ�ŠâÒL�hzVÃ�xŠïƒñZrVä¹āZL

”VÃi-§½Ð¢zgWgZ3™,X’q-u`ZÅWyZzg

37####

!*ã’q-eZË·¤CÙZØŠg~ÃZKã}.#ÖÆ"Vwµ"Ñzq™äZzgZ7»x!÷B`ä6,~Šw

Å÷ZÇVÐIg·Š7™CƒVXß!*ðzik,ZKã£tZÚi¬Ýä½d$Ð /

æ[™Dƒñ¹ā~u`ZÅWyÆÓxÇh+ZgzVÃIg·Š7™@*ƒVXtÜs!*'7É

nŠÄŠgŠ!*.$gì÷XeZˤCÙZØŠg~â�ZâVÃDZzg›2gì÷XW`0*ÎyÃZ+„½Zzg™ŠZgÅ

¢zg]ìXZKã£t»Z�ZxtìāßÍVÆnzV6,pâV1~YNXZyÅÏVû7™

MhÂÁ™äÅlzg½ÃÒ¢zg™,ZzgZ:vt»xu`ZÅWyZŒ§jÐuZ�xŠ}g;ìX

½d$ÐZ*8Z}¬ÈâZiZzg˜VWgZYzIä /

Ìæ[HXeZ],IZ*eÚZp¦ZëZ÷á{ä

»g™ŠÏg7g^7ÅXZ½¦÷áŠ-V»;wgzZî÷áŠ~;wŧb=c*ŠH /

åÔÓx!*gZCŠ!*ZÆ_Z{ãÔgÉîVäYßVÅiCVˆzg™ÆŠzÛV»ZLwH²u`ZÅWy

z>ÅpZ&gÉîVäÓxz‰ÜŠzbVÆ‚BÎÐiZZ+ 15 ¦/ZgZZzgpìVÃege0+ÎñX

ÑÄ 2 !*gZZVc3ä»ZÈxHŠHåXCÙŠzÚÃgz9âq»yw‚ây�~Šc*ŠHXŠzbVûg

™äcu`ZÅWyz>ÅgÉîVä%œ/~

óR,f$~Sàîg6,çK0*g°»gHXŠzÛVZzgŠzbVÇZ+u`ZÅWyeZË·¤CÙZØŠg~ŧs

ÐSà�`ÌŠ�‰X

‡‡‡‡‡

38####

hZv¬\Zk‚wÌ�ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~æØZ°àÅ–~ZzgHxeZËŒ[Z−+zZV 28 ZØŠg~zHxeZË@[Z−+ZØŠg~Åö~YìZÅ.-<é EX`�ZŠN*ƒyÔN*ƒy’уg~

àZMsW!*Šƒg;ìX&w}Ñ<ƈŠ*ƃÐ(,}ZMsƒä»Z³ZiqÝìXàZMs’q-u`ZÅWyÅTyìXz{DÙZg;pl‚

!š5½¨4è

GEGE�Z)wZkXŠ]Ð;c*[ƒV

ÐZyc%œ/ÅY+$ÐSà@Zc*]Š~Yg„÷X]!š5½¨4

è

GEGE6,Sy@Zc*]Å0*È~ÑiòƒÏX2

"3‹-)éGEE

G]X!š5½¨4èGEGEÃá™WNÏQyÐZy@Zc*]6,¿ŠgWæ™zZ**ÑixƒÇX]

"3‹-)éGEE

G]ÔgNYz»g)yZMsûx[¯äÆnZC½7g™ŠZgZŠZ™,X

XZMsÇ{~WäЬ™äzZá»x 1

6,.ãÐvÆn',z‰ÜZi+zZ÷Ç™zZàYñXǬWج0*ØÅãCŠ6,ƒÏXZMsÇ{ 1X~RöÆ_.ÇÅYñÏZzg(Å;Æ!*)

"3‹-)éGEE

G]ÃÃëZÑ^HYñÇXJgpyZMguJ-Z¤/™Šc*YñÇX

!š5½¨4è

GEGE open Ãð

+B{5Ðö

G

G^ZLÃëÆÃ67yh+}ÏÂZk»ÃëZkÆ0*k7gìÇÉÅ£/®ZŠåƒä6,ÇÈ™Š~YñÏXZMsÅÇc£òÐgZ‚™,X

2700 gpyJ-ZMsgZc: 15 Zzg ƒÏ gz9 2300 gZc: gpyJ-ZMs 7 2XŠâVÆZMsÅgZc: 5 gpyZMguƈgZc7ÅYñÏX 15 gz9ƒÏX²

gz9°¾ƒÏX 1000 ŠyÆa: 3 gz9Zzg 1500

4XpZ&gL”VÂB:ÑNX ¢zg~‚ây_Z{á™WNX 3XÔ™g~»geiÅyh+Zg~cg¶‚BÑN1g¶ZMsÇ{~ñ�ŠJ~¦™zZNX DVDs ÔCDs 5XÃÔ

Z¤/ÃðFg~ìÂeZËÅg7gZzgågkge‚BgOX 6XZ÷IÅf)ŠZgc*VuZ�xŠ¶Å&¢AÆqïZ�ÛZŠÃ»g™ÆÑNX 7X

£òÆfg)IZiz‰Ü%œ/ÃZ:q™,@*āZOâ]4ƒÃX 8X_5½3ð GGgKÆ7ÃZݸòÙ!»ge_Z{ÑNÔ¯I»8‡.ÞJw7ƒÏX 9X

™,Ð&z{ZLJg6,Wzm,ZV™, attach ]!š5½¨4

è

GEGEZLÃ6Æ‚BZK0*7g‚,¦k, 01X

ÐXZkÅ0*È~™**CÙZq-6,ÑixƒÇX

XZMsÇ{~WDz‰Ü 2

gpyZMguÅð„=páWN( 20 ',z‰ÜWæ)WxZzg6,.ãÐvc 1X3XCÙ¿ZKZzgZL‚âyÅpŠï™zZñX cgKZzgZOðн7g¬zy™,X 2X

ZMsÇ{~ŠZ¼IÁÆ%:ƒÇXÅ<å XDZZi+zZ÷ÇzZáZx[ZCIÁ_Z{ÑNX 4Xñ!*b¯yZzgËZâYš~¦™zZ™g¦qÝ™,X 5X

ÅœªŠø7[ƒÏX PCO ñ!*bÑäÐZA[™,Ô¢zg~gZ‚Æn 6XàZMs~ñ!*b¯yÆZEwÐ

!š5½¨4è

GEGEe7[ƒD÷TÐ;ðOW,ƒCì2ñ!*b 7X

YYYY2019 \\\\====ççççIIIIXXXXLLLLZZZZMMMMssss ÚÚÚÚÃÃÃÃjjjjÓÓÓÓËËËËnnnnàààà SSSSàààà@@@@ZZZZcccc****]]]]'''',,,,ZZZZññññ

39####

¯y˃äÅßg]~ZOðf)ŠZg7ƒÏÔW\pŠìwgOXZOðÐCÙe¬zy�ÛâN@*āZOðW\Ã4Ð4œ1]�ÛZë™nX â^:

1X!š5½¨4

è

GEGE6,ZOðÆ‚BCÙn»¬zyÑixƒÇX XŠzgZÈZMs: 3

ËnÅDe$Åßg]~ZLšuZ™g`ÐgZ‚™,XCÙšu~ZOð»elñ�ŠƒÇ 2X@*āW\»X¯g~îg6,iƒnX

e»Æa¢zg~ìāCÙŒÆ0*kTšu»»geìz{z÷g{YìXŠzu}šu~ 3XYäÅZYi]7ƒÏXW‚ãÆaCÙšuÆ»ge»**xZzgg8-Šzu}šuÐZìX

ƒ™©Ñ]uZ�xŠ}ÃX Fresh WgZxÆz‰ÜWgZx¢zg™,@*āZŒŠy 4XŠv

!š5½¨4è

GEGE!*<m),gÍV»ìwgOZzgZMsÇ{~ñ�Šœ1]c),gÍVÃF,ߊ,X 5X

)]i0+Ï»z÷ZzgŒÛ[ZÅ:ö X%)]ZzgñÆe7ÔZkaŠkgzi7WäzZà 6X)]Ãñz·Ð',ŠZ“™,Yègzi}Ð',ŠZ“Zzgñ»$MìX

ËXÆi:ƒä6,6,.ãÅßg]~ØgÑZ/ZzgâjwyZ[™äÆOñZOðÐgZ‚ 7X8XozwÆ_.Âx6,¾ßg]¿™,X ™,X

:™,X Miss ŒÛWyzug$ÅgzÝ1@*ƒZ‡Z+Hx»æ[„qÝZMsìZkÃË76, 9XZMsZq-Z+<LìT~ZkÅgzbÃæÃgÑiòZ%ìXÅ<å XEZZMs~ôc: 01X

ÅgŸÆ”wZzgkHƒVÐÂ/cZMs™,ZzgZn A WNÉZvZzgZkÆgÎwZL‚âyÅpŠ™«™,X 11X ]»27g}™,X

Zq-Šzu}ÐŒ|uÐ7WN2iîg6,!*bæŠÔ}.#ÖzŒÛ!*ãÆ_."Æ‚BZMs~WNX 21XXZx[Æ‚BpZ&ÌWNz{Zx[ÔpZ&ZMsÇ{~YcYäc*¯y™äÐZA[™,X 31XÌð»{mìwgOXÃhZ™–zç{:Zzg!*BgzxÅ(:„ÉÃh}zZáegx~„X 41X_5½3ð GGgKÆ7ÃZLZgŠ¤/ŠÆâjwZzgZ�ÛZŠ6,š/~ÃgOXË̇u�ÛŠc*ÑzZg_‚ây& 51X

÷á’áÔÁz){ŠÚÅßg]~¯g~ZOðÃZ:q™,XZOðŧsÐYg~8à6,zÃg)ZzgÃZÃgx¢zg6,™,X 61XŠzuzVcW‚*VaZ™,XZ(Ãð»x:™,TФ/ŠzâZbÆ

!š5½¨4è

GEGEÃËnÅ1ãX 71X

W\ZKi2>zŠ]Zzg¡Z:u`zƒÃî&+cÆH6,¦™zZMh÷X 81X!š5½¨4

è

GEGEZLšuÆô~g÷ÜsúiÅZŠZ5zæ[GgcK~=pÑNX 91X

gpyZMguJ-�ÛZ뙊,X 26 1XzZ3cR,Z¡g»Èzn',z‰Ü™,ZzgáÃZKeZ&+ XzZ3: 4

ZzgÃic*Š{Ðic*Š{ DVDs ÔCDs ZCå‚ây‚Bá™YN)�ZÑsxÆæ!*]Å 2X3XZKW‚ãÆnŠzuzVc)]aZ:™,X ZL_Z{á™YN(X

ZLôÅÌð¢zg™ÆYNYVāÏƯgUjwƶtCYä½cŒVW**ìX 4X0301-5140075 yxâZioZ7g)**òZdzu',Z{àZMs(

ZŠqæ)eZ],IZi+îczZ½¬]zóR,~\=ç IXLZMs( é ·�0333-4244365,0315-3653651,042-35163843

40####