montageanleitung sideboard typ 4211,4212 · 2019. 5. 8. · typ 4211,4212 sideboard buffet bas...

MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING

MONTAGEANLEITUNGSIDEBOARD

TYP 4211, 4212SIDEBOARDBUFFET BASDRESSOIR

MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING

Lesen Sie zuerst die Anleitung und beginnen Sie dann mit der MontageBefore starting with the fitting, please read carefully the assembly instruction

Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire le notice de montageVoordat uw met de montage begint, a.u.b. de montagehandleiding lezen

SEITE 2



GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT

B 12x

Verehrter Kunde, hier haben Sie dieMöglichkeit die mitgelieferten Schrauben

nachzumessen!Dear customer, here you find a possibility

to measure the delivered screws!Cher client, ici vous avez la possibilité

de mésurer les vis livrées!Beste klant, hier heeft uw de mogelijkheid

de schroeven te meten!

0m

m

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Für die Montage wird benötigt:Necessary for assembly:Pour le montage il faut:

Benodigdheden voor de montage:

Markierungspfeil muß zur Bohrung in der Bauteilkante zeigen!Arrow on cam must point to hole in the edge of the panel!

Placer la flèche repère au perçage sur le chant de l’élément!Pijl in de kopse kant van betreffende onderdeel wijzen!

2x Beschlagbeutel Now 10662x Fitting bag Now 1066

2x Paquet de quincaillerie Now 10662x Zakje met beslagdelen Now 1066



3,5x15

4x15

A 12x

B 12x

E 6x

F 6x

G 16x

H 16x

C 8x

D 24x

4x Beschlagbeutel 8564x Fitting bag 856

4x Paquet de quincaillerie 8564x Zakje met beslagdelen 856

Ø 40 mm

SEITE 3



GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHTGESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT

Beschlagbeutel 1523Fitting bag 1523

Paquet de quincaillerie 1523Zakje met beslagdelen 1523



4x15

4x25

3,5x30

J 4x T 34x

U 8x

V 4x

W 14x

K 4x

L 4x

M 1x

N 1x

O 2x

P 4x

Q 4x

R 2x

S 2x





5x Beschlagbeutel 15185x Fitting bag 1518

5x Paquet de quincaillerie 15185x Zakje met beslagdelen 1518



GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT

X

Y

B1

ZA1

Z

B1

D1

D1

C1D1

D1

E1

E1

H1

J1

K1

L1

M12x

N12x

G12x

F12x

SEITE 4



GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHTMONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE

A A

A

B

B

B

B

E

F

Y

C1

AA

C

A

B

B1 B1 A1

B

C 2xD 4x

D 2x

SEITE 5

1

2 3

4

5

SEITE 6



MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE

Y

Z

Z

A1

B1

B1

C1

c

b

b

b

a

a

a

c

7

SEITE 7




X

X

U 4x

U 4x

b

b

a

a

6

9

SEITE 8




22

12

1

G 16x

H 16x

D 8x

max

.10m

m

a

a

a

b

8

SEITE 9




24

1

D1

G1T

T

D1

D1

D1a

aa

a

10

BodenverriegelungLocking of shelf

Verrouillage de la tablettePlankbevestiging

b

11

SEITE 10




T 10x

M1

M1

E1

E1

W 4x

W 4x

F12x

a

c

b

b

13

12

SEITE 11




H1 L1

P P P

b ca

T 2x

Q

15

14

2019

32

16

2019

1817

SEITE 12




H1 L1

H1 & L1P 2x

R 2x

P 2x

Position MagicClose (R & S)Position of MagicClosePosition de MagicClose

Positie van MagicClose

SEITE 13




S 2x

21 22

23

23 Abflachung unten

Flattened bottomAplatissement en basVlakke kant onder

Richtig!Correct!Correct!

Correct!

SchrittStepEtapeStap

LangerDämpfungsweg

Long stopping distanceLongue course d’amortissementLange vertraging

Short stopping distanceCourte course d’amortissementKorte vertraging

KurzerDämpfungsweg

Falsch!Wrong!Incorrect!

Fout!

24

26

SEITE 14




Richtig!Correct!Correct!

Correct!

Falsch!Wrong!Incorrect!

Fout!

N

N & MN & M

K1 J1

M

a a

b b

25




SEITE 15

H1

H1

J1

J1

L1

L1K1

K1

L 2x

c

c

a

a

d

d

b

b

28

27

J 2x

J 2x

K 2x

K 2x

T 2x

T 2x

L 2x

T 2x

T 2x

BündigFlushAlignéIn lijn

BündigFlushAlignéIn lijn

SEITE 16




30 31

a

a

c

c

b

d

b

29

TürDoorPorteDeur

Scharnier lösenReleasing the hinge

Desserrez la charnièreScharnier verwijderen

N1

W 3x

V 4x

32

SEITE 17




a

a

b

c

ScharnierverstellungHinge adjustment • Réglage de la charnière • Scharnierverstelling33

34




h ü l s t a - w e r k e • K a r l - H ü l s - S t r a ß e 1 • 4 8 7 0 3 S t a d t l o h nT E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 1 5 0 0 • F A X + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 1 7 6 7

w w w . n o w - b y - h u e l s t a . c o m • i n f o @ h u e l s t a . c o m

Stand: 04/2007 Mat-Nr.: 1174394

SEITE 18

SERVICE

1.

1.

1.

2.

2.3.

O 2x

2. 1. 2. 3.

montageanleitung sideboard typ 4211,4212 · 2019. 5. 8. · typ 4211,4212 sideboard buffet bas...

Documents