montage- und bedienungsanleitung - wolf.eu · • einstellung der ebus-adresse des wpm-1 ..... 13...

Montage- und BedienungsanleitungWärmepumpenmanager

WPM-1

Art.-Nr. 3061478_201509 Änderungen vorbehaltenWolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de

„Wolf Easy Connect System“

NEU

ab FW 1.70

ATD BE

2 3061478_201509

Inhaltsverzeichnis1. Sicherheitshinweise ...................................................................................5

2. Allgemeine Hinweise ...............................................................................5-6

3. Normen / Vorschriften ................................................................................7

4. Begriffserklärung........................................................................................8

5 .Abkürzungen ...............................................................................................9

6. Gerätebeschreibung.................................................................................107. Montage WPM-1 •MontageWPM-1 .....................................................................................11 •Lieferumfang ...........................................................................................11 •Befestigung .............................................................................................11

8. Abmessungen WPM-1 ..............................................................................12

9. Einstellung Adressen ...............................................................................13 •EinstellungdereBUS-AdressedesWPM-1 ...........................................13 •EinstellungderPCB-Bus-AdressederBWL-/BWS-Steuereinheit ..........13

10. Elektrischer Anschluß .......................................................................14-21 •BWL-1 ................................................................................................14-15 •BWS-1 ...............................................................................................16-17 •WPM-1 ...............................................................................................18-19 •RegelungsplatineHCM ...........................................................................20 •RegelungsplatineHPM ...........................................................................21

11. Übersicht Bedien- und Anzeigeelemente .............................................22

12. Bedienebene Grundanzeigen ...........................................................23-26 •Zeiten ......................................................................................................23 •Temp./Druck ..........................................................................................23 •EnergieVT ..............................................................................................23 •EnergieHP ..............................................................................................23 •Status/ÜbersichtBetriebsarten .............................................................24 •Status/ÜbersichtZuständeWärmepumpe/E-Heizung ........................25 •Meldung ..................................................................................................25

13. Bedienebene Hauptmenü ......................................................................26 •Anzeigen .................................................................................................26 •Grundeinstellungen .................................................................................26 •Fehlerquittierung .....................................................................................26 •Fachmann ...............................................................................................26

14. Bedienebene Anzeigen ..........................................................................27 •Anzeigen .................................................................................................27 •Werte ......................................................................................................27 •Statistik ...................................................................................................27 •Historie ....................................................................................................27

15. Bedienebene Grundeinstellungen ...................................................28-29 •Grundeinstellungen .................................................................................28 •Sprache ..................................................................................................28 •Datum .....................................................................................................28 •Uhrzeit ....................................................................................................28 •Sommer-/Winterzeit ................................................................................29 •WWBetriebsart .......................................................................................29 •WWSchnellaufheizung ...........................................................................29 •LüfterLeiselauf .......................................................................................29 •Nachtbetrieb ...........................................................................................29

16. Bedienebene Fehlerquittierung.............................................................30

33061478_201509

17. Bedienebene Fachmann ...................................................................30-37 •Passwort .................................................................................................30 •Test(AusgängeundAktoren) .................................................................31 •ÜbersichtderFachmann-Parameter ...............................................32-33 •BeschreibungderFachmann-Parameter .........................................34-36 •Fehlerhistorie ..........................................................................................37 •Sonder ....................................................................................................37 •Kalibrierung .............................................................................................37

18. Übersicht Anlagenkonfigurationen .......................................................38 •Anlagenkonfiguration01BWL-1/BWS-1 ...............................................39 •Anlagenkonfiguration02BWL-1/BWS-1 ...............................................40 •Anlagenkonfiguration02BWS-1mitSolar-Warmwasserspeicher ..........41 •Anlagenkonfiguration02BWL-1mitSolar-Warmwasserspeicher ..........42 •Anlagenkonfiguration03BWS-1 .............................................................43 •Anlagenkonfiguration04BWS-1 .............................................................44 •Anlagenkonfiguration05BWS-1 .............................................................45 •Anlagenkonfiguration11BWL-1 .............................................................46 •Anlagenkonfiguration11BWS-1 .............................................................47 •Anlagenkonfiguration12BWL-1 .............................................................48 •Anlagenkonfiguration12BWS-1 .............................................................49 •Anlagenkonfiguration13BWL-1 .............................................................50 •Anlagenkonfiguration13BWL-1mitSolar-Warmwasserspeicher ..........51 •Anlagenkonfiguration13BWS-1mitSolar-Warmwasserspeicher ..........52 •Anlagenkonfiguration13BWS-1 .............................................................53 •Anlagenkonfiguration14BWS-1 ........................................................54-55 •Anlagenkonfiguration15BWS-1 .............................................................56 •Anlagenkonfiguration21BWL-1 .............................................................57 •Anlagenkonfiguration21BWS-1 .............................................................58 •Anlagenkonfiguration22BWL-1 .............................................................59 •Anlagenkonfiguration22BWS-1 .............................................................60 •Anlagenkonfiguration33BWL-1 .............................................................61 •Anlagenkonfiguration33BWS-1 .............................................................62 •Anlagenkonfiguration34BWL-1 .............................................................63 •Anlagenkonfiguration34BWS-1 .............................................................64 •Anlagenkonfiguration35BWL-1 .............................................................65 •Anlagenkonfiguration35BWS-1 .............................................................66 •Anlagenkonfiguration41BWL-1 .............................................................67 •Anlagenkonfiguration41BWS-1 .............................................................68 •Anlagenkonfiguration42BWL-1 .............................................................69 •Anlagenkonfiguration42BWS-1 .............................................................70 •Anlagenkonfiguration51BWL-1/BWS-1 ...............................................71 •Anlagenkonfiguration52BWL-1/BWS-1 ...............................................72

19. Zusatzfunktionen ...............................................................................73-79 •ParameterReset .....................................................................................73 •AlarmmeldungenSanftanlaufgerät .........................................................73 •ÜbersichtAlarmmeldungenSanftanlaufgerät .........................................73 •Schwimmbad-Ladebetrieb ......................................................................74 •Schornsteinfegerbetrieb(BM) .................................................................74 •Spreizungsregelung/PWM-AnsteuerungZHP ......................................74 •AnzeigevonSoftwareVersionundGerätetyp ........................................74 •Verdichterschutz .....................................................................................75 •EVU-Sperre ............................................................................................75 •PV-Anhebung .....................................................................................75-76 •SmartGrid .........................................................................................76-77 •BerechnungSolltemperaturenbeiAnhebungdurchPVoderSmartGrid ......77 •MischerkreisRegelung ......................................................................78-79

Inhaltsverzeichnis

4 3061478_201509

Inhaltsverzeichnis20. Hinweise zur Estrichtrocknung mit BWL-1 / BWS-1 ......................80-81

21. Technische Daten BWL-1 .......................................................................82

22. Technische Daten BWS-1 ......................................................................83

23. Schaltplan BWS-1 ..............................................................................84-90

24. Schaltplan BWL-1 ..............................................................................91-97

25. Menüstruktur Hauptmenü ......................................................................98

26. Menüstruktur Fachmann........................................................................99

27. Leitfaden zur Inbetriebnahme .............................................................100

28. Fühlerwiderstände................................................................................101

29. Störung - Ursache - Abhilfe ..........................................................102-106

53061478_201509

1. Sicherheitshinweise / Allgemeine Hinweise

In dieser Beschreibung werden bei wichtigen Anweisungen, die den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit betreffen, diefolgenden Symbole und Hinweiszeichen verwendet:

KennzeichnetAnweisungen,diegenaueinzuhaltensind,umGefährdungoderVerletzungvonPersonenzuvermeidenundumFunktionsstörungenoderSchädenamGerätzuverhindern!

KennzeichnetGefahrdurchelektrischeSpannunganelektrischenBauteilen!

„Hinweis“ kennzeichnet technische Anweisungen, die zu beachten sind, um Schäden und Funktionsstörungen am Gerät zu verhindern.

Sicherheits- / Warnhinweise

Achtung

DieAufstellung,Installation,ErstellungundInbetriebnahmederWärmepum-penanlagemussdurcheinenqualifiziertenFachmannunterBeachtungderentsprechendengültigengesetzlichenVorschriften,Verordnungen,RichtlinienundderMontageanleitungerfolgen.

AussicherheitstechnischenGründendarfdieSpannungsversorgungderWärmepumpeunddiedesReglersauchausserhalbderHeiz-periodenichtunterbrochenwerden.Grund: fehlendeÜberwachungvonDruck-HK,Druck-Sole,keinFrost-

schutz,keinPumpenstillstandsschutz!

GeräteoberflächenniemalsmitScheuermittel,säure-oderchlorhaltigenPutzmittelnbehandeln.

DasGerätdarfnurvoneinemqualifiziertemFachmanngeöffnetwerden.VordemÖffnendesGerätesmüssenalleStromkreisespannungsfreigeschaltensein. GreifenSieniemalsbeieingeschaltetemWartungs-HauptschalteranelektrischeBauteileundKontakte!EsbestehtdieGefahreinesStromschla-gesmitGesundheitsgefährdungoderTodesfolge.

Achtung:VorAbnahmederVerkleidungWartungs-Hauptschalterausschal-ten.AnAnschlussklemmendesWPM-1liegtauchbeiausgeschaltetemWartungs-HauptschalterSpannungan.

BeiderInstallationundbeiderAusführungvonelektrischenArbeitensinddieeinschlägigenEN-undVDE-SicherheitsvorschriftensowiedieVorschriftenderEnergieversorgungsunternehmen(EVU)zubeachten.

DasEntfernen,ÜberbrückenoderAußerkraftsetzenvonSicherheits-undÜberwachungseinrichtungenistverboten!

Bei der Installation, Inbetriebnahme, Wartung, Reparatursind folgende Vorschriften und Richtlinien zu berücksichtigen:

6 3061478_201509

Bei der Installation, Inbetriebnahme, Wartung, Reparatursind folgende Vorschriften und Richtlinien zu berücksichtigen:

2. Allgemeine Hinweise

DieAnlagedarfnurintechnischeinwandfreiemZustandbetriebenwerden.StörungenundSchäden,diedieSicherheitbeeinträchtigen,müssenumgehendbeseitigtwerden.

BeiEinstellungderBrauchwassertemperaturüber60°Cbzw.beiAktivierungderAntilegionellenfunktionmiteinerTemperaturgrößerals60°CistfüreineentsprechendeKaltwasserbeimischungzusorgen(Verbrühungsgefahr).

BeiAufstellunginÖsterreich:DieVorschriftenundBestimmungendesÖVEsowiedesörtlichenEVUsindzubeachten.

DieeinwandfreieFunktionderelektrischenAusrüstungistinregelmäßigenAbständenzukontrollieren.

StörungenundSchädendürfennurvonFachkräftenbeseitigtwerden.

SchadhafteBauteiledürfennurdurchoriginaleWolf-Ersatzteileersetztwerden.

VorgeschriebeneelektrischeAbsicherungswertesindeinzuhalten(sieheTechnischeDaten).

WerdenanWolf-RegelungentechnischeÄnderungenvorgenommen,übernehmenwirfürSchäden,diehierdurchentstehen,keineGewähr.

Hinweis: DieseMontage-undBedienungsanleitungistgültigfür WärmepumenmanagerWPM-1abSoftwarestand1.70(DerGerätetypunddieaktuelleVersionderSoftwaredesWPM-1wirdwährenddesStartvorgangsimDisplayangezeigt).

73061478_201509

3. Normen / Vorschriften

Normen / Vorschriften DasGerätsowiedasRegelungszubehörentsprechenfolgendenBestimmungen:

EG-Richtlinien

2006/95/EGNiederspannungsrichtlinie2004/108/EGEMV-Richtlinie

EN-Normen

EN 60335-1EN 60335-2-40EN 60529EN 60730-1EN 61000-3-2EN 61000-3-3EN 61000-6-2EN 61000-6-3

8 3061478_201509

4. BegriffserklärungBegriffserklärung Arbeitszahlen TAZ, JAZ

DieTagesarbeitszahlTAZunddieJahresarbeitszahlJAZstellendasVer-hältniszwischenderabgegebenenWärmemengeWthzuraufgenommenenelektrischenEnergieWelimjeweiligenZeitraumdar.

TAZ=ArbeitszahldesVortags(VT)JAZ=ArbeitszahlderaktuellenHeizperiode(HP)von01.01.bis31.12.

JekleinerdieDifferenzzwischenWärmequellentemperaturundHeizungs-vorlauftemperaturist,umsobesser(höher)wirddieArbeitszahlundumsoeffizienterarbeitetdieAnlage.VorraussetzungfürdieErmittlungderJAZ/TAZistderAnschlussdesImpuls-signalseinesStromzählersmitS0-Schnittstelle

ExpansionsventilMitdemExpansionsventilwirdderDruckdesabgekühltenMediumsab-gebaut.DamitkanndasMediumwiederUmweltwärmeaufnehmenundsobeginntderKreislaufvonneuem.

Sammlerrücklauftemperatur T_SammlerRLDieSammlerrücklauftemperaturistdieTemperaturimRücklaufeinesTrenn-speichersodereinerhydraulischenWeiche(SammlerfühlerSAF).DieseTemperaturdientderwitterungsgeführtenTemperaturregelungeinesangeschlossenenHeizkreis.

SolekreisImSolekreiswirdausderWärmequelleErdreichmittelsmitSoledurch-strömterErdwärmekollektorenoderErdwärmesondenEnergieaufgenom-menundandenVerdampferweitergeleitet.

Zubringer-/Heizkreispumpe ZHPDieseUmwälzpumpeistbeiSole-Wärmepumpenintegriert(Gerätepumpe),beiLuft-Wärmepumpenextern.SiedientjenachAnlagenkonfigurationundBetriebsartentwederalsZubringerpumpefürTrennspeicheroderalsHeiz-kreispumpe.

VerdampferImVerdampferwirddasimNiederdruckbereichdesKältemittelkreislaufsderWärmepumpezirkulierendeMediumdurchdieUmwelt-bzw.Wärmeener-gieausderLuftoderderErdeverdampftundsomitineinengasförmigenZustandversetzt.

Verdichter (Kompressor)DerelektrischeVerdichter(Kompressor)saugtdasverdampfteMedium(Sauggas)an.DortwirdesstarkverdichtetunddadurchaufeinhohesTem-peraturniveaugebracht(Heißgas).

VerflüssigerDieWärmeenergiedesMediumsaufhohemTemperaturniveauwirdimHochdruckbereichdesKältemittelkreislaufsandenHeizungskreislaufabge-geben.DasgasförmigeMediumkühltsichdabeiabundwirdwiederflüssig.

93061478_201509

5. AbkürzungenAbkürzungen 0-10V/On-Off -EingangfürexterneAnforderung

3WUVHZ/PO -3-Wege-UmschaltventilHeizung/Pool3WUVHZ/WW -3-Wege-UmschaltventilHeizung/WarmwasserA1 -ParametrierbarerAusgang1A2 -ParametrierbarerAusgang2AF -AußentemperaturfühlerBM -BedienmodulBR/BN -BraunBK -SchwarzBU -BlauBKM -BiolineKühlmodulBVG -BiolineHolzvergaserkesselBWL-1 -BiolineWärmepumpeLuftBWM -BiolineWasser-Wasser-WärmepumpeModulBWS-1 -BiolineWärmepumpeSoleBWW-1 -BiolineWasser-Wasser-WärmepumpeDFLHK -HeizkreisdurchflussDFG -DurchflußgeberE1 -ParametrierbarerEingang1eBus -eBus-BussystemEEQ -ExterneEnergiequelleeHz -Elektro-HeizungESM -ExterneStörungsmeldungEVU -EingangfürSperrungdurchEnergieversorgerGTS1/2 -GeräteTypeStecker(Parameterstecker)GLT -GebäudeleittechnikGY -GrauHCM -RegelungsplatineinWPM-1HK1 -Heizkreis1HKP -HeizkreispumpeHP -HeizperiodeHPM -RegelungsplatineinSteuereinheitBWL-1/BWS-1HZ -HeizungJAZ -JahresarbeitszahlMaxTh -MaximalthermostatMK1 -Mischerkreis1MKP -MischerkreispumpeMM -MischermotoroderMischermodulPKP -PrimärkreispumpePool -SchwimmbadladebetriebPWM -PWM-AnsteuerungderZHPRL -RücklaufRLF -RücklauftemperaturfühlerRT -RaumthermostatS0 -S0-SchnittstellefürStromzähler-ImpulssignalSAF -SammlerrücklauftemperaturfühlerSFK -Kollektortemperaturfühler(Solaranlage)SFS -Speichertemperaturfühler(Solaranlage)SKP -SolarkreispumpeSM1 - Solarmodul 1SOP -SolekreispumpeSPF -SpeichertemperaturfühlerTAZ -TagesarbeitszahlTPW -TaupunktwächterUPM -Lüfter-oderPumpendrehzahlVF -VorlauftemperaturfühlerVL -VorlaufVT -VortagWPM-1 -WärmepumpenmanagerWW -WarmwasserWWP -Warmwasserpumpebzw.WWSpeicherladepumpeZHP -Zubringer-/Heizkreispumpe(Gerätepumpe)Zirk -ZirkulationstasteroderZirkulationspumpe(Zirkomat)Zirk100 -Zirkulationspumpe100%(Dauerbetrieb)Zirk20 -Zirkulationspumpe20%(2Min.ein,8Min.aus)Zirk50 -Zirkulationspumpe50%(5Min.ein,5Min.aus)ZP -ZirkulationspumpeZWE -Zusatzwärmeerzeuger

10 3061478_201509

Gerätebeschreibung DerWärmepumpenmanagerWPM-1mitintegriertemBedienmodulBMdientderSteuerungundRegelungderHocheffizienz-WärmepumpenBWL-1-A,BWL-1-I(Luft/Wasser)sowieBWS-1(Sole/Wasser)undderdazugehörigenAnlagenkomponentenundZusatzmoduleBWM-1(Wasser/Wasser),BKM(Kühlmodul).

DasGerätbietetraum-oderwitterungsgeführteTemperaturregelungmitZeitprogrammfürHeizen,KühlenundWarmwasser,d.h.zumRegelneinesHeizkreises,einesMischerkreisesundderBrauchwasserladung.DerWärmepumpentyp(Luft,Sole,Wasser,Leistungsklasse)wirdvomWärmepumpenmanagerselbständigerkannt.

DieAnpassungandieWärmepumpenanlageundandasHeizungs-undBrauchwassersystemerfolgtdurcheineAuswahlausvorkonfiguriertenHydraulikvariantenbzw.Anlagenkonfigurationen.

ÜberparametrierbareEin-undAusgängekönnenzusätzlicheFunktionenrealisiertwerdenwiez.B.dieAnsteuerungeinerZirkulationspumpe(Zeit-steuerungoderTaster),dieAnsteuerungeinerSchwimmbadladepumpeoderdieZuschaltungeineszweitenWärmeerzeugers.

DieEin-Knopf-Bedienung,diegutlesbarenDisplaysunddiestrukturierteMenüführungerlaubendieeinfacheParameter-Einstellungundeineüber-sichtlicheAnzeigevonaktuellenMesswerten.

DieabgegebeneWärmemengewirddurchdieRegelungermitteltundan-gezeigt.BeiAnschlussdesImpulssignalseinesbauseitigenStromzählersmitS0-SchnittstelleistauchdieAnzeigederaufgenommenenelektrischenEnergiesowiederTages-undJahresarbeitszahl(TAZundJAZ)möglich.DerWärmepumpenmanagerWPM-1istüberdieeBus-SchnittstelleindasWolf-Regelungssystemintegrierbar.

6. Gerätebeschreibung

113061478_201509

7. Montage WPM-1

Montage WPM-1

Lieferumfang

-WärmepumpenmanagerundZubehörausderVerpackungnehmen.-Lieferumfangüberprüfen.-WärmepumpenmanagerüberdievorgesehenenBefestigungs-löcherfestandieWandmontieren.-JenachLängedesverwendetenKabelsatzesaufdenmaximalmöglichenAbstandzurWärmepumpen-Steuereinheitachten!-AußenfühleranNord-oderNordostwandin2-2,5mAbstandüberdemBodenmontieren(Kabeldurchführungnachunten!).-Wärmepumpenmanagerentsprechend„Anschlussschema“,„ElektrischerAnschluss“und„Anschlussplan“anschließenundverdrahten.-OberteilGehäuseWPM-1zuletztmontierenundanstecken!

WärmepumpenmanagernichtfürFeuchtraummontagegeeignet(SchutzartIP20).BauseitigeLeitungenfürTemperaturfühlernichtzusammenmitNetzleitungenverlegen.

Befestigung 370 mm

307

mm

MindestabstandumWPM-1

ca. 50 mm

Anzahl Bezeichnung Art.-Nr.1 UnterteilWPM(komplettmontiertundvorverdrahtet) -1 OberteilWPM(montiertmit4xFilmscharnier,1xBe-

dienmodulBMundVerbindungsleitungen)-

1 Aussenfühler 27920211 Rohranlegefühler5KNTC(VorlauffühlerVF,Mischerkreis) 27920221 WandsockelBMBlinddeckel 17302601 Wolf-Schraubendreher2.5x0.4mm(fürKlemmen-

block1X10,SteckerZHPund3WUVHZ/WW)1532826

1 Setmit4xDübel(8mm)und4xSchraube(4x50) -17 StufenstutzenM16 27448584 SteckstutzenM20 32000082 SteckstutzenM25 -4 KabelverschraubungM16 32104174 MutterfürKabelverschraubungM16 -1 MontageanleitungBedienmodulBM 30625351 BedienungsanleitungBedienmodulBM 30625361 Montage-undBedienungsanleitung

WärmepumpenmanagerWPM-13061478

12 3061478_201509

Abmessungen WPM-1

WPM-1HöheOberteilWPM-1 A/mm 377BreiteUnterteilWPM-1 B/mm 388Tiefe C/mm 141BreiteOberteilWPM-1 D/mm 407HöheUnterteilWPM-1 E/mm 347

8. Abmessungen WPM-1

133061478_201509

Einstellung der eBUS-Adresse des WPM-1

DieeBUS-AdressedesWärmepumpenmanagersWPM-1istmittelsDIP-SchalteraufderRegelungsplatineHCMaufAdresse1eingestellt(Werksein-stellung).EineÄnderungdarfnurbeivorhandenseinmehrererWPM-1inVerbindungmitKaskadenmodulKM-WPvorgenommenwerden.

DieEinstellungdereBUS-AdressedesBedienmodulBMundggf.weiterervorhandenerWRS-KomponentenistdenjeweiligenMontage-undBedienungsanleitungenzuentnehmen.

Einstellung der PCB-Bus-Adresse der BWL-/BWS-Steuereinheit

DiePCB-Bus-AdressederBWL-undderBWS-SteuereinheitistmittelsDIP-SchalteraufderRegelungsplatineHPMentsprechendnebenstehenderDarstellung(4xOFF)eingestelltundbeizubehalten(Werkseinstellung).

9. Einstellung Adressen

Werkseinstellung darf nicht verändert werden!

Einstellung eBUS

Adresse1(Werkseinstellung)

Adresse 2

Adresse 3

Adresse 4

Adresse 5

14 3061478_201509

10. Elektrischer Anschluß (BWL-1)

4

3

5 5 3

2

2

4 4 4

6

3

3

WPM-1

MischerkreispumpeMKP

AußenfühlerAF

parametrierbarerEingangE1

parametrierbarerAusgangA1

MischermotorMM

eBus-Schnittstelle

MaxThermostatMischer

„Wol

f Eas

y C

onne

ct S

yste

m“

KabelsetW

PM-1-B

WL-1

6m(imLieferumfangbeiBWL-1-I),14m

,21m

,30m

(steckerfertig,austauschbar)

Hydrotower

SAF

SPF

3WUVHZ/WW

ZHP230V

Eins

peis

ung

Verd

icht

er 4

00V/

50H

z

Steu

erun

g 23

0V/5

0Hz

EVU

-Spe

rre

/ SG

_0S0

-Sch

nitts

telle

Eins

peis

ung

E-H

eizu

ng 4

00V/

50H

z

HeizkreispumpeHKP


Bauseitige Anschlüsse

Netzeinspeisung

CPM-1-70

CEW-1-200

(Sammler-rücklauf)

UPMZHP

Luft-WärmepumpeBWL-1-08bisBWL-1-14

Taup

unkt

wäc

hter

/ PV

/ SG

_1

153061478_201509

230 V~

Elektrischer AnschlussBWL-1 an WPM-1

1X10

4 4 4

3

4

ZHP230V

1-3 4-6 7-9 10-11 12-15 16-18

Wärmepumpenmanager WPM-1

Steuereinheit BWL-1

1-3 4-6 7-9 12-15

1X10

1X11

2X10

3WUVHZ/WW24VAC(Vorlauf)

Wartungs-Hauptschalter

Q1

K10

HCM

HPM

T1

F21K29K30

Q20

Q10.1 Q10.2

GTS

Alarm

Supply

3

3WUVHZ/WW24VAC(Rücklaufoptionalextern)

3

„Wol

f Eas

y C

onne

ct S

yste

m“

KabelsetW

PM-1-B

WL-1

6m(imLieferumfangbeiBWL-1-I),14m

,21m

,30m

(steckerfertig,austauschbar)

10. Elektrischer Anschluß (BWL-1)

16 3061478_201509

4

5 5 3

2

4 4 7

6

Eins

peis

ung

Verd

icht

er 4

00V/

50H

z

Steu

erun

g 23

0V/5

0Hz

WPM-1

Sole-WärmepumpeBWS-1

MischerkreispumpeMKP

AußenfühlerAF

parametrierbarerEingangE1


MischermotorMM

eBus-Schnittstelle

MaxThermostatMischerEins

peis

ung

E-H

eizu

ng 4

00V/

50H

z

„Wol

f Eas

y C

onne

ct S

yste

m“

KabelsetW

PM-1-B

WS-1

4m(imLieferumfang,steckerfertig,nichtaustauschbar)

CEW-1-200

SPF


Bauseitige Anschlüsse

Netzeinspeisung

HeizkreispumpeHKPSammlerrücklaufSAF

3WUVHZ/WW

(Speicherfühler)

10. Elektrischer Anschluß (BWS-1)

EVU

-Spe

rre

/ SG

_0S0

-Sch

nitts

telle

Taup

unkt

wäc

hter

/ PV

/ SG

_1

173061478_201509

Elektrischer AnschlussBWS-1 an WPM-1

230 V~

4 4 4 7

Wärmepumpenmanager WPM-1

Steuereinheit BWS-1

1-3 4-6 7-9 12-15

1X11

1X10

1-3 4-6 7-9 10-11 12-15 16-18

2X10


Q1

K10

HCM

T1

F21 K29

Q20 *

Q10.1 Q10.2

GTS1

Alarm

Supply

*Q20undSMKQ20beiBWS-1-08...16(=SteuereinheitTyp2)K20undF21beiBWS-1-06(=SteuereinheitTyp1)(GTS2undSMKQ20beiBWS-1-08...16abJuni2012)

HPM

3WUVHZ/WW24VAC(Rücklaufoptionalextern)

3

„Wol

f Eas

y C

onne

ct S

yste

m“

KabelsetW

PM-1-B

WS-1

4m(imLieferumfang,steckerfertig,nichtaustauschbar)

10. Elektrischer Anschluß (BWS-1)

GTS2

SMKQ20

**

1X12

18 3061478_201509

Oberteil Gehäuse WPM-1 (Innenseite)

Wolf-Schraubendreher2,5x0,4mmzurÖffnungdesZugfederbügelszurAdereinführunganSteckerZHPund3WUVHZ/WW(Klemmenblock1x10)

eBus-Schnittstelle

eBus-Schnittstellezum

AnschlussanRegelungsplatineHCM

Bedien-undInformationsanzeigezumAnschlussanRegelungsplatineHCM

Filmscharniere

10. Elektrischer Anschluß (WPM-1)

193061478_201509

230 V~

1X10

RegelungsplatineHCM


Unterteil Gehäuse WPM-12X

10

4 4 4 3 47

(BWS-1)

(BWL-1)

„Wolf Easy Connect System“AnschlussKabelsetzuBWL-1/BWS-1

EinspeisungSteuerung

1/N/PE/230VA

C

EinspeisungE-Heizung

3/N/PE/400VA

C

EinspeisungVerdichter

3/N/PE/400VA

C

5 5 3

ZHP230V(BWL-1)

1-3 4-6 7-9 10-11 12-15 16-18

1-3 4-6 7-8

3WUVHZ/WW24VAC/6VA

3

Art.

Nr.2

7448

76

Art.

Nr.2

7448

72

Klemme1x10

3WUVHZ/WW

16 braun(BN)

17 schwarz(BK)

18 grau/blau(GY/BU)

Betriebs-undInformationsanzeige

Q1

K10

T1

(zusätzlichesVentilggf.parallelanschließen)

ZHP

10. Elektrischer Anschluß (WPM-1)

230VAC

31 2

4 5 6 7

24VAC

20 3061478_201509

10 A

L1 N PE

J M

2

eBUS

eBus

-+

eBus

-+

eBus

-+

0-1

0V

GN

D

PW

M

SA

F

+-

EV

U

-+

SP

F

+-

AF

+-

E1

+-

VF

+-

S2

-+

S0

-+

3W

UV

HZ

/P

oo

l

HKPNOCoNC

A2

L1PEN

A1

NZAPE

MM

L1PEN

MKP

LPEL1

MaxTh

Netz

3

JJ

JJJ

JJ

2

eBUS

3 3 3 34 3 3

22

22

22

2

3

2

230

V~

Regelungsplatine HCM (WPM-1)

Mischerkreispum

peMKP230V

AußenfühlerAF

par.EingangE1par.AusgangA1230V

MischermotorMM230V

eBus-Schnittstelle

MaxThermostat

Mischer230V

SpeicherfühlerSPF

VorlauffühlerVF(MischerkreisoderBKM)

Steuerung230V/50H

z

EVU-Sperre/SG_0

S0-Schnittstelle

3WUVHZ/Pool24VAC/6VA

par.AusgangA2

(potenzialfreierW

echselkontakt)

HeizkreispumpeHKP230V

1*

UPMZHP

ArtNr.:2744970

ArtNr.:2744876

Fuse230VT6,3A/250V

eBus-Adresse(Werkseinstellung=1)

Betriebs-undInformationsanzeige

Fuse24VT1A/250V

1*-SammlerrücklauffühlerSAF-0-10V-On-Off

2*jemax.2(2)A,250VAC,imSummemax.6A

3*Brückeeinsetzen,wennnichtbelegt!

4*BelegungderEingängeEVU/S2überFachmannparameterWP025einstellbar

Klemme

3WUV

HZ/Pool

1braun(BN)

2schw

arz(BK)

3grau/blau(GY/BU)

123

123

Klemme

UPM

ZHP

1grau(G

Y)

2braun(BR)

3schw

arz(BK)

Art.

Nr.

2744

872

2*

3*

3*

ST203

X1

X2

X3

X4

X5

X6

ZHP

10. Elektrischer Anschluß (HCM)

Taupunktwächter/PV/SG_1

1

ON

4*

4*

213061478_201509

Fuse230VT6,3A/250V

PCB-Bus-Adresse(Werkseinstellung4xOFF)

Fuse24VT0,5A/250V

Regelungsplatine HPM (Steuereinheit BWL-1 / BWS-1)

X7

X6

X5

X4

X3

X2

X1

24V

PCB-Bus X

8

Q20(K106)

Q28(K105)

K23(K104)

K22(K103)

K21(K102)

K20(K101)

=AnzeigestatusRelais

10. Elektrischer Anschluß (HPM)

1

1

11

11

11

1

1 2 3 4

ON

ON

53

9

68

22 3061478_201509

11. Übersicht Bedien- und Anzeigeelemente

Wärmepumpenmanager

BeleuchtetesLC-DisplayzurAnzeigevonInformationenwieBetriebszustände,MesswerteundEinstellungenderWärmepumpe.

BedienmodulBMfürdieWärmepumpeundweitereKomponentendesWRS-Systems(sieheAnleitungBM-Modul)

Betriebs-undInformationsanzeigederWärmepumpe

Wartungs-HauptschalterfürdenWärmepumpen-managerunddieWärmepumpe

Betriebs- und Informationsanzeige

Bedienknopf(Dreh-/Druckknopf)mitdeutlichfühlbarerRasterfunktionzurBedienungderBetriebs-undInformationsanzeigederWärmepumpe.

DurchLinks-oderRechtsdrehenkannzwischenAnzeigenoderMenü-UnterpunktengewechseltodereineEinstellungverändertwerden.

DurchDrückenkanndasHauptmenüaufgerufen,einMenü-UnterpunktausgewähltodereineEinstellungbestätigtwerden.

ZeitenDatum

23.03.10

Uhrzeit13:07:47

Verd.EINin4 min

233061478_201509

12. Bedienebene Grundanzeigen

EnergieHP

0kWh

0kWh

0.0

AnzeigederbisheraufgenommenelektrischenEnergie,dererzeugtenWär-meenergieundderJahresarbeitszahl(JAZ)deslaufendenKalenderjahresbzw.deraktuellenHeizperiode(HP)vom01.01.bis31.12.

VorraussetzungfürAnzeigederaufgenommenenelektrischenEnergieundderJAZistderAnschlussdesImpulssignalseinesStromzählersmitS0-Schnittstelle.

Energie HP

EnergieVT

0kWh

0kWh

0.0

AnzeigederaufgenommenelektrischenEnergie,dererzeugtenWärmeener-gieundderTagesarbeitszahl(TAZ)desVortags(VT).VorraussetzungfürAnzeigederaufgenommenenelektrischenEnergieundderTAZistderAnschlussdesImpulssignalseinesStromzählersmitS0-Schnittstelle.

Energie VT

Temp./DruckT_Vorlauf

40.0°C

DruckHK2.0 bar

T_WWasser20.0°C

AnzeigedesaktuellenWertsderVorlauftemperatur,desHeizkreis-DrucksundderWarmwasserspeichertemperatur.

Temp. / Druck

ZeitenDatum

23.03.10

Uhrzeit13:07:47

Verd.EINin4 min

ZeitenAnzeigedesaktuellenDatumsundderaktuellenUhrzeitsowieggf.derver-bleibendenZeitderSperrzeitbiszumnächstmöglichenStartdesVerdichters

Grundanzeigen DieBedienebeneGrundanzeigendientderDarstellungderwichtigstenInfor-mationenüberdasSystem

Durchlinks-oderrechtsdrehendesBedienknopfskannzwischendenfolgen-denGrundanzeigengewechseltwerden.

24 3061478_201509

Status

Übersicht Status Betriebsart

Status

BetriebsartWW Ladung

WärmepumpeSperrzeit

E-HeizungAT Absch.


Kurzbezeichnung BeschreibungFrost.HK FrostschutzbetriebHeizkreisFrost.WW FrostschutzbetriebWarmwasserspeicherDFLgering HeizkreisdurchflussgeringVorwärmung VorwärmungfürdenAbtaubetrieb(nurBWL-1)Abtaubetrieb AbtaubetriebzurAbtauungdesVerdampfers(nurBWL-1)Antilegion. Antilegionellenfunktion(Warmwasserspeicherladungmit65°CSolltemperaturbeiStart

durchBM,fürdieDauervonEinstellungFachmannparameterWP022)WWLadung WarmwasserspeicherladungNachlauf WW PumpennachlaufWarmwasserspeicherladungHeizbetrieb HeizbetriebNachlaufHK PumpennachlaufHeizkreisStandby Bereitschaft(Normal)StandbyLP Bereitschaft(LowPower)

(Wechselerfolgtnach10min.inStandby)GLT SteuerungdurchGebäudeleittechnik(0-10V,On-Off)Pool SchwimmbadladebetriebKühlungPas. PassiveKühlung(nurBWS-1mitKühlmodulBKM)Test Untermenü„Test“inBedienebeneFachmannistaufgerufen

AnzeigederaktuellenBetriebsartdesSystemssowieAnzeigedesaktuellenZustandsderWärmepumpeundderElektro-Heizung.

253061478_201509

Kurzbezeichnung BeschreibungStörung StörungderWärmepumpe/derElektro-HeizungDeaktiviert keineFreigabederElektro-HeizungfürdenHeizbetrieb(WP090=AUS,ausgenommen

Frostschutzbetrieb)oderWP090=AUSunddieElektroheizungabgeklemmtundStörung101quittiert.

Standby Wärmepumpe/Elektro-HeizunginBereitschaftVorspülen Quellenkreislauf/PrimärkreislaufwirdvorgespültvorStartdesVerdichtersoderderpassi-

venKühlungEin Wärmepumpe/Elektro-HeizunginBetriebAbtaubetrieb Verdampferwirdabgetaut(nurbeiBWL-1)Sperrzeit SperrzeitbiszumStartderWärmepumpe/Elektro-HeizungEVUSperre ZeitlichbegrenzteSperrederWärmepumpe/Elektro-Heizungdurchdas

EnergieversorgungsunternehmenATAbsch. AbschaltungderWärmepumpe/Elektro-HeizungaufgrundderHöhederAußentemperaturVL/RL>Max. MaximaleVorlauf-oderRücklauftemperaturüberschrittenHeißg.>Max. MaximaleHeißgastemperaturüberschrittenKühlungPas. PassiveKühlung(nurBWS-1mitKühlmodulBKM)Sole<Min. MinimaleSole-Eintrittstemperaturunterschritten(nurBWS-1mitKühlmodulBKM)Betauung PassiveKühlungunterbrochendurchAuslösungdesTaupunktwächters(nurBWS-1mit

KühlmodulBKM)

Übersicht Status Wärmepumpe und E-Heizung


Meldung

keineStörung

AnzeigevonFehlermeldungenbzw.aufgetretenenStörungen.

Meldung

Längerals10Min.andauerndeStörungenwerdenzusätzlichdurcheinenWarntonsignalisiert(Vorraussetzung:WP004=Ein).BeimehrfachauftretendenoderverriegelndenStörungenistderFachmannoderderKundendienstzuinformieren!

EineÜbersichtderFehlermeldungenmitHinweisenzuUrsache-undAbhilfebefindetsichimKapitel„Störung-Ursache-Abhilfe“

26 3061478_201509

DurchDrückendesBedienknopfsgelangtmanvonderBedienebeneGrundanzeigenindieBedienebeneHauptmenü.HierkanndurchDrehenundDrückendesBedienknopfseinegewünschteFunktionodereinUntermenübzw.eineweitereBedienebenegewähltwerden.Über„zurück“gelangtmanwiederzurvorherigenBedienebene.WennlängeralszweiMinutenkeineEinstellungvorgenommenwurde,wechseltdieAnzeigeautomatischindieBedienebeneGrundanzeigen.

Hauptmenü

UntermenüzurGrundeinstellungdesSystems.Grundeinstellungen

FunktionzurQuittierungvonFehlermeldungenbzw.aufgetretenenStörungen.

Fehlerquittierung

UntermenümitFunktionenunderweiterteEinstellmöglichkeitenfürdenFachmann.

Fachmann

ZurückzurvorherigenBedienebenezurück

i Hauptmenü

zurückAnzeigen

Fehlerquittier.Fachmann

Grundeinstell.

zurück

13. Bedienebene Hauptmenü

UntermenüzurAnzeigeaktuellerZustände,MesswerteundstatistischerDatendesSystems.

Anzeigen

273061478_201509

14. Bedienebene Anzeigen

Kurzbezeichnung BedeutungStatusPV StatusPV-AnhebungStatusSG StatusSmartGridT_Außen Außentemperatur[°C]T_Vorlauf Vorlauftemperatur[°C]T_Rücklauf Rücklauftemperatur[°C]DruckHK Heizkreisdruck[bar]DFLHK Heizkreisdurchfluß[l/min]ZHP Zubringer-/Heizkreispumpe[Ein/Aus]T_SammlerRL Sammlerrücklauftemperatur(SAF)[°C]HKP Heizkreispumpe/-ventil(direkterHK)[Ein/Aus]T_EEQ TemperaturexterneEnergiequellean

parametrierbaremEingangE1[°C]T_Mischer Mischerkreistemperatur(VF)[°C]MKP Mischerkreispumpe[Ein/Aus]T_WWasser Warmwasserspeichertemperatur[°C]3WUVHZ/WW 3-Wege-Umschaltventil(Heiz-/Warmwasserbetrieb)[HZ/WW]T_SoleEin Soleeintrittstemperatur[°C]T_SoleAus Soleaustrittstemperatur[°C](beiBWS-1abJuni2012)DruckSole Solekreisdruck[bar]SOP Solekreispumpe[Ein/Aus]UPM_Ventilator Ventilatordrehzahl[%]T_Lamelle Lamellentemperatur[°C]T_Zuluft Zulufttemperatur[°C]T_Sauggas Sauggastemperatur[°C]T_Heißgas Heißgastemperatur[°C]Verdichter Verdichter[Ein/Aus]

Werte

Werte

T_Außen20.0°C

T_Vorlauf40.0°C

zurück

DieWertewerdendemAnlagentypunddereingestelltenAnlagenkonfigurationentsprechendangezeigt.

Kurzbezeichnung BedeutungStartsVerd. AnzahlbisherigerVerdichter-StartsLaufz.Verd. GesamteLaufzeitdesVerdichtersinStunden[Std]Laufz.E-Heiz. GesamteLaufzeitderE-HeizunginStunden[Std]

Statistik

Statistik

StartsVerd.0

Laufz.Verd.0 Std

zurück

Anzeigen

Anzeigen

zurück

StatistikHistorie zurück

Werte

InderBedienebeneAnzeigenkönnenaktuelleZuständeundMesswertesowiestatistischeDatendesSystemsabgerufenwerden.

EnergieVJ

0 kWh

0 kWh

0.0

HistorieAnzeigederaufgenommenenelektrischenEnergie,dererzeugtenWärme-energieundderJahresarbeitszahl(JAZ)desVorjahrs(VJ)

VorraussetzungfürAnzeigederaufgenommenenelektrischenEnergieundderJAZistderAnschlussdesImpulssignalseinesStromzählersmitSO-Schnittstelle.

JAZ

28 3061478_201509

Standard:DEUTSCH

DurchDrehendesBedienknopfs denMenüpunkt „Sprache“ anwählen unddurcherneutesDrückendesKnopfsdieAuswahlbestätigen. DieSprachewirddurchDrehendesBedienknopfsverändert.NachdemdieSpracheeingestellt ist,wirddurcherneutesDrückendesBedienknopfsdieEinstellungbestätigt.

Sprache

Sprache

DEUTSCH

15. Bedienebene Grundeinstellungen

Parameter Einstellbereich Werks-einstellung

individuelleEinstellung

Sprache Deutsch,Englisch,Franzö-sisch,Italienisch,Niederlän-disch,Polnisch,Finnisch,Tschechisch,Slowakisch,Spanisch,Dänisch,Rumä-nisch,Estnisch,Litauisch,Lettisch,Slovenisch

DEUTSCH

Datum* 01.01.00 - 31.12.80 -Uhrzeit* 00:00:00-23:59:59 -Autom.Sommerz. Aus,Auto AutoWWBetriebsart Comfort,ECO ComfortWWSchnellheiz. Aus,Ein AusLüfterLeiselauf Aus,Ein AusNachtbetrieb Aus,Ein Aus

Grundeinstellungen

Grundeinstell.

SpracheDEUTSCH

Datum23.03.10

zurück

InderBedienebeneGrundeinstellungenkönnenfolgendeGrundeinstellungendesSystemsvorgenommenwerden.

Datum * DasDatumwirddurchDrehendesBedienknopfsgeändert.NacheinanderTag,Monat,JahreingebenundjeweilsdurchDrückendesBedienknopfsbestätigen.

13.05.11Datum

DieUhrzeitwirddurchDrehendesBedienknopfsgeändert.

Nacheinander Stunden,Minuten, Sekunden eingeben und jeweils durch DrückendesBedienknopfsbestätigen.

* Datum und Uhrzeit des Systems (WPM-1, BM und ggf. Erweiterungsmodule)sind abhängig vom Bedienmodul mit eBus-Adresse 0 (BM(0)) einzustellen.

- BM(0) mit Softwarestand bis FW 204_12 oder kein BM(0) vorhanden: Einstellung von Datum und Uhrzeit in den Grundeinstellungen des WPM-1.

- BM(0) mit Softwarestand ab FW 204_13: Einstellung von Datum und Uhrzeit in den Grundeinstellungen des BM(0). (WPM-1 übernimmt Einstellung nach ca. 2 Min.)

Ist die Regelung länger als 48 Stunden ohne Spannung, muss das Datum und die Uhrzeit unter Umständen neu eingestellt werden.

Uhrzeit *

15:22:00Uhrzeit

293061478_201509

15. Bedienebene Grundeinstellungen

FunktionzurgenerellenVerringerungderLüfterdrehzahlum5%(Aus,Ein)füreinegeringeSchallpegelreduzierung(ca.1-2dBA).

Die Aktivierung der Funktionen zur Verringerung der Lüfterdrehzahl kann zu einer Reduzierung der Arbeitszahlen (TAZ, JAZ) führen.

Lüfter Leiselauf

Standard:Aus

AusLüfter Leiselauf

Sommer-/Winterzeit

Standard:AUTO

Autom.Sommerz.

AUTO

FunktionzurautomatischenUmstellungderSystemzeitaufSommer-oderWinterzeit(Auto,Aus).

FunktionzurSchnellaufheizungvonWarmwasser(Aus,Ein).BeiAktivierungerfolgteineeinmaligeWarmwasserspeicherladungaufWarm-wassersolltemperaturuntersofortigerZuhilfenahmedesWärmeerzeugersZWEmitPriorität2(z.B.E-Heizung).

WW Schnellaufheizung

Standard:AusAusWW Schnellheiz.

Standard:Aus

Standard:Aus

FunktionzurVerringerungderLüfterdrehzahlimNachtbetriebum2%(Aus,Ein).

DieEinstellungderTag-/NachtbetriebzeitenerfolgtmitParameterWP061undWP062inderBedienebeneFachmann.

Die Aktivierung der Funktionen zur Verringerung der Lüfterdrehzahl kann zu einer Reduzierung der Arbeitszahlen (TAZ, JAZ) führen.

Nachtbetrieb

AusNachtbetrieb

Standard:Aus

WW Betriebsart

Standard:Comfort

ComfortWW Betriebsart

EinstellungderBetriebsartzurWarmwasserbereitung(Comfort,ECO).BeiderBetriebsartComfortwirddieWarmwassertemperaturkonstantaufSolltemperaturgeregelt.Bei derBetriebsartECOwirddieWWTemp. zunächst aufWWSollTemp.(GrundeinstellungenBM)geregelt.SolltedieWPdiesenichtinnerhalbihrerEin-satzgrenzenoderinnerhalbdermax.WWSpeicherladezeit(WP022)erreichen,sowirdaufmin.Warmwassertemperatur(WP024)geregelt.WirddieUnterstützungdesWärmeerzeugersZWEmitPriorität2(z.B.E-Heizung)nichtgewünscht,sosinddieFachmann-ParameterWP022undWP023gleicheinzustellen.SolltedieWärmepumpedieWarmwasserbereitungnichtinnerhalbihrerEin-satzgrenzenoderinnerhalbdermax.WWSpeicherladezeit(WP022)erfolg-reichbeendenkönnen,sowirddieWarmwasserbereitungfürdieDauerdereingestelltenmax.WWSpeicherladezeit(WP022)gesperrt.

30 3061478_201509

16. Bedienebene Fehlerquittierung 17. Bedienebene Fachmann

Fachmann / Passwort DieBedienebene„Fachmann“bietetFunktionenunderweiterteEinstellmöglich-keitenfürdenInstallateurunddenKundendienst.DieseEbeneistPasswortgeschützt.SiekanndurchEingabedesCodes1111geöffnetwerden.Passwort Anw.

Berechtigungerforderlich!

Fachmann ÜbersichtBedienebeneFachmann:

TestUntermenümitFunktionenzummanuellenVerändernderZuständederverschiedenenAusgängebzw.derangeschlossenenAktoren.

ParameterUntermenümitParameternzurerweitertenEinstellungdesSystems.

FehlerhistorieAnzeigederletzten20Fehlermeldungenbzw.aufgetretenenStörungen.

SonderUntermenümitSonderfunktionenfürmanuelleAbtauungundFühlerkalibrierung.

zurückTestParameterFehlerhist.Sonder zurück

Fachmann

Fehlerquittierung

Fehlerquittiert

FunktionzurQuittierungvonaufgetretenen,verriegelndenFehlermeldungen.NachAusführungderFehlerquittierungerfolgteineBestätigungsmeldung.

313061478_201509

Test

Kurzbezeichnung Bedeutung EinstellbereichSOP Solekreispumpe Aus,EinVentilator Ventilator Aus,EinZHP Zubringer-/Heizkreispumpe

beiaktivierterZHPwirdderaktuelleDurchflußinLiterproMinuteangezeigt

Aus,Ein

HKP Heizkreispumpe/-ventil(direkterHK) Aus,EinMKP Mischerkreispumpe Aus,EinMM Mischermotor/4-Wege-Umschaltventil Aus,Zu,Auf3WUVHZ/WW 3-Wege-Umschaltventil(Heiz-/

Warmwasserbetrieb)HZ,WW

3WUVHZ/Po 3-Wege-Umschaltventil(Heizbetrieb/PoolladungoderpassiveKühlung)

HZ,Po

A1 Ausgang 1 Aus,EinA2 Ausgang 2 Aus,EinDieverschiedenenAusgängebzw.AktorenwerdendemAnlagentypunddereingestelltenAnlagenkonfigurationentsprechendangezeigt.

Test

SOPZHP0,0l/minHKPMKPMM3WUVHZ/WW

zurückAusAus

AusAusHZHZ

17. Bedienebene FachmannImUntermenü„Test“könnendieverschiedenenAusgängebzw.Aktorenmanuellbetätigtwerden.

NachVerlassendesTest-MenüswerdendieursprünglichenZustände,alsodieZuständevordemAufrufdesTest-Untermenüswiederhergestellt.

32 3061478_201509

Fachmann-Parameter

Bedeutung Einstellbereich Werks-einstellung


AnlageWP001 Anlagenkonfiguration 01,02,03,04,05,11,

12,13,14,15,21,22,31,32,33,34,

35,41,42,51,52

01

WP002 ParametrierbarerEingang1(E1)keine keineRT

WWRT/WWZirkPoolEEQESMFlowTPW

WP003 ParametrierbarerAusgang1(A1)*keine keineZirk100Zirk50Zirk20AlarmWWPZirkPoolPKP

WP004 Warnton Aus,Ein EinHeizungHZWP010 Soll-Spreizung/Offset 0.0...10.0K 5.0KWP011 HystereseHeizung(zuWP010) 0.5...3.0K 2.0KWP012 NachlaufzeitZubringer-/HeizkreispumpeZHP 0min...30min 1minWP013 VerzögerungWärmeerzeugerZWEPrio.2 1min...180min 60minWP014 NachlaufzeitHeizkreispumpe(direkterHK)HKP 0min...30min 5minWP015 DrehzahlZubringer-/HeizkreispumpeZHP 0%...100% 100%WP016 FreigabeSpreizungsregelung Aus,Ein EinWP017 Kesselmaximaltemp.HZTV-max 40.0°C...90.0°C 62.0°CWarmwasserWWWP020 HystereseWarmwasser 1.0...10.0K 2.0KWP021 FreigabeMaximaleWWSpeicherladezeit Aus,Ein EinWP022 MaximaleWWSpeicherladezeit 30min...180min 120minWP023 VerzögerungWärmeerzeugerZWEPrio.2 1min...180min 60minWP024 MinimaleWarmwassertemperatur 10.0°C...50.0°C 45.0°C

Übersicht der Fachmann - Parameter:

zurückWP001 01WP002 keineWP003 keineWP004 EinWP010 5.0°CWP011 2.0°CWP012 1min

Parameter

Parameter

17. Bedienebene FachmannImUntermenü„Parameter“könnendurchdenFachmannfolgendeerweiterteEinstellungendesSystemsvorgenommenwerden.

UnsachgemäßeEinstellungenkönnenzuFehlfunktionenundzuSchädenanderAnlageführen!

333061478_201509

PV-Anhebung/SmartGridWP025 FunktionKlemmeEVUundS2 EVUTPW EVUTPW

EVUPVSG0SG1

WP026 AnhebungSolltemp.Heizung 0.0°C…20.0°C 0.0°CWP027 AnhebungSolltemp.Warmwasser 0.0°C…40.0°C 0.0°CWP028 ZuschaltungWärmeerzeuger Wärmepumpe,

E-Heizstab,WP+eHzWP+eHz

WP029 Minimaltemp.HeizungPV/SG 20.0°C…70.0°C 20.0°CSole-Kreis/PassiveKühlung(Sole-Wärmepumpe)WP052 FreigabePassiveKühlung Aus,Ein AusWP053 T_Außen,BivalenzpunktDeaktivierung

PassiveKühlung15.0…30.0°C 15.0°C

WP054 MinimaleVorlauftemperaturT_VLfürPassiveKühlung

10.0…25.0°C 17.0°C

WP055 OffsetVorlaufsolltemperatur 0.0…20.0K 15.0KWP056 NachlaufzeitSolekreispumpeSOP 0…999s 60 sWP057 ÜberwachungSole-Austrittstemperatur*

(min.T_SoleAus)BWS-1:Aus,EinBWW-1:Ein

AusEin

Lüfter(Luft-Wärmepumpe)WP060 VerringerungDrehzahl(Nachtbetrieb) 0%...20% 2%WP061 StartTag-Zeit 00:00…23:59 06:00WP062 EndeTag-Zeit 00:00…23:59 22:00WP063 ErhöhungDrehzahl(generell) 0%...20% 0%Abtauung(Luft-Wärmepumpe)WP070 ZulufttemperaturT_Zuluft,keineAbtauung 18.0°C...25.0°C 20.0°CWP071 T_Zuluft,keineAktivabtauung 5.0°C...20.0°C 8.0°CWP072 T_Zuluft,FreigabeNaturabtauung 2.0°C...10.0°C 4.0°CWP073 SperrzeitAbtauung 0min…120min 30minWP074 MaximaleZeitAktivabtauung 15min…25min 17minWP075 MaximaleZeitNaturabtauung 15min…40min 30minWP076 AnzahlAktivabtauungenohneLüfter 0 ... 8 0VerdichterWP080 T_Außen,BivalenzpunktDeakt.Verdichter -40.0°C...20.0°C -25.0°CElektro-HeizungeHzWP090 FreigabeElektro-HeizungfürHeizbetrieb Aus,Ein EinWP091 T_Außen,BivalenzpunktAktivierungeHz

beiHeizbetrieb-20.0°C...40.0°C -5.0°C

WP092 EVU-SperrefüreHz Aus,Ein EinZusatzwärmeerzeugerZWE(extern)WP100 TypdesZusatzwärmeerzeugerZWEan

parametrierbaremAusgang2(A2)*keiner keiner

ZWE>10lZWE<10leHZWW

eHZSammlerEEQ

WP101 T_Außen,BivalenzpunktAktivierungZWEbeiHeizbetrieb

-40.0°C...20.0°C 0°C

WP102 PrioritätZWEHeizbetrieb* 1…3(abh.v.WP100) ---WP103 PrioritätZWEWarmwasserbetrieb* 1…3(abh.v.WP100) ---EnergiebilanzWP110 Impulswertigkeit/AnzahlderS0-Impulse 1…2000pls/kWh 100pls/kWh

17. Bedienebene Fachmann

Fachmann-Parameter

Bedeutung Einstellbereich Werks-einstellung


*Fachmann-ParameterwerdenjenachgewählterAnlagenkonfigurationautomatischvoreingestellt.

34 3061478_201509

WP001 EinstellungeinervorkonfiguriertenAnlagenvariantejenachAufbauundAnwendungderWärmepumpe(sieheAnlagenkonfigurationen).

WP002 DientzuroptionalenBelegungdesparametrierbarenEingangE1miteinerderfolgendenFunktionen:Code FunktionEingangE1Keine keineFunktionRT SperreHeizung(durchÖffnerkontakt)WW SperreWarmwasser(durchÖffnerkontakt)RT/WW SperreHeizungu.Warmwasser(durchÖffnerkontakt)Zirk Zirkulationstaster(Zirkomat)beiBetätigung5min.Zirkulation,

30min.Sperrzeit(bewirktVoreinstellungZirkvonWP003)Pool externeAnforderungfürSchwimmbadladebetrieb

(durchSchließerkontakt)EEQ Warmwasserladung/HeizbetriebdurchexterneEnergiequelle

(TemperaturfühlerNTC5K,keineZuschaltungdesZWE)ESM VerdichterabschaltungdurchexterneStörmeldung

(durchÖffnerkontakt)Flow VerdichterabschaltungdurchStrömungsüberwachungim

Primärkreis(durchÖffnerkontakt)TPW UnterbrechungderpassivenKühlungdurchTaupunktwächter

TPW(TaupunktwächteranE1nurdannerlaubt,wennEingangS2durchSmartGridbelegt)

WP003 DientzuroptionalenBelegungdesparametrierbarenAusgangA1miteinerderfolgendenFunktionen:Code FunktionAusgangA1Keine keineFunktionZirk100 AnsteuerungZirkulationspumpe100%(Dauerbetrieb)Zirk50 AnsteuerungZirkulationspumpe50%(5Min.ein,5Min.aus)Zirk20 AnsteuerungZirkulationspumpe20%(2Min.ein,8Min.aus)Alarm AlarmausgangWWP AnsteuerungWarmwasserspeicherladepumpeZirk AnsteuerungZirkulationspumpe(Zirkomat)Pool AnsteuerungPumpefürSchwimmbadladebetriebPKP AnsteuerungPrimärkreispumpe(parallelzuSOP)

WP004 Aktivierung/Deaktivierungdesbeieinermindestens10Min.andauerndenFehlermeldungertönendenWarntons.

WP010 WP016=Ein:EinstellungderSoll-SpreizungzwischenVorlauf-undRücklauftemperaturderWärme-pumpe(Heizbetrieb).WP016=Aus:EinstellungdesOffsetzwischenBM-Vorlauf-SolltemperaturundderRücklauf-bzw.derSammlerrücklauf-Solltemperatur.T_RL/SAF_soll=T_VL_soll–Offset(WP010)

WP011 EinstellungdesHysterese-WertszuWP010.WP012 EinstellungderNachlaufzeitderZubringer-/Heizkreispumpe(ZHP).WP013 EinstellungderVerzögerungszeitfürdieZuschaltungdesZusatzwärmeerzeugersmit

Priorität2zumHeizbetrieb.WP014 EinstellungderNachlaufzeitderHeizkreispumpedesdirektenHeizkreis(HKP).WP015 WP016=Ein:

EinstellungvonmaximalerDrehzahlderZubringer-/Heizkreispumpe(ZHP).WP016=Aus:EinstellungvonkonstanterDrehzahlderZubringer-/Heizkreispumpe(ZHP).

WP016 FreigabederSpreizungsregelung(RegelungaufSoll-SpreizungWP010)undPWM-Ansteuerung(WP015)derZubringer-/Heizkreispumpe(ZHP).

WP017 MaximaleVorlauftemperaturbeiHeizbetrieb

Beschreibung der Fachmann - Parameter:


353061478_201509

WP020 EinstellungdesHysterese-WertsfürdieWarmwasserbereitungbzw.Warmwasserspeicherladung.

WP021 FreigabeeinermaximalenLadezeitdesWarmwasserspeichers.WP022 EinstellungdermaximalenLadezeitdesWarmwasserspeichersWP023 EinstellungderVerzögerungszeitfürdieZuschaltungdesZusatzwärmeerzeugersmit

Priorität2zurWarmwasserbereitung.WP024 EinstellungderminimalenWarmwassertemperaturfürBetriebsartECO.WP025 DientzurBelegungderEingängeEVUundS2mitfolgendenFunktionen:

Code FunktionEingängeEVU/S2EVUTPW EVU-Sperre/TaupunktwächterEVUPV EVU-Sperre/PV-AnhebungSG0SG1 SmartGridKontakteSG_0/SG_1

WP026 AnhebungderSolltemperaturfürHeizungdurchFunktionPV-AnhebungoderSmartGrid.WP027 AnhebungderSolltemperaturfürWarmwasserdurchFunktionPV-Anhebungoder

SmartGrid.WP028 DientzurAuswahlderzuschaltendenWärmeerzeugerbeiPV-Anhebungoderbei

AnforderungdurchSmartGrid.Code FunktionWärmepumpe AusschließlichBetriebmitVerdichterE-Heizstab AusschließlichBetriebmitE-HeizungWP+eHz BetriebmitVerdichterundZuschaltungderE-Heizungnach

AblaufderVerzögerungszeitWP013/WP023WP029 MinimaleVorlauf-SolltemperaturfürHeizungbeiPV-AnhebungoderbeiAnforderung

durchSmartGrid.WP052 FreigabederBetriebsartPassiveKühlungWP053 EinstellungderminimalenAußentemperaturfürdieBetriebsartPassiveKühlung

(BivalenzpunktzurDeaktivierungderpassivenKühlung).WP054 EinstellungderminimalenVorlauftemperaturderpassivgekühltenHeiz-oder

Mischerkreise.WP055 EinstellungdesOffset-Wertsbzw.derDifferenzzwischenAußentemperaturundVor-

laufsolltemperaturderpassivgekühltenHeiz-oderMischerkreise(T_VL_soll=T_Außen–Offset(WP055)).

WP056 EinstellungderNachlaufzeitderSolekreispumpeSOPWP057 Aktivierung/DeaktivierungderÜberwachungderSole-Austrittstemperatur

(min.T_SoleAus).BeiWasser-Wasser-WPnichtdeaktivierbar!WP060 EinstellungdesKorrekturwertsfürdieVentilator-DrehzahlderBWL-1imNachtbetrieb

(Verringerungin%).WP061 EinstellungderUhrzeitdesBeginndesTagbetriebbzw.EndedesNachtbetrieb.WP062 EinstellungderUhrzeitdesEndedesTagbetriebbzw.BeginndesNachtbetrieb.WP063 EinstellungdesKorrekturwertsfürdieVentilator-DrehzahlderBWL-1-Igenerell

(Erhöhungin%).AusgleichvonDruckverlustenimBereichvonLuftansaug-undLuftausblaskanal.

WP070 Einstellungdermax.Zulufttemperatur,abderkeineAbtauungmehrdurchgeführtwird.WP071 Einstellungdermax.Zulufttemperatur,abderkeineAktivabtauungmehrdurchgeführtwird.WP072 Einstellungdermin.Zulufttemperatur,abderdieNaturabtauungfreigegebenist.WP073 EinstellungderSperrzeitzwischeneinzelnenAbtauungen.WP074 EinstellungdermaximalenDauereinerAktivabtauung.WP075 EinstellungdermaximalenDauereinerNaturabtauung.WP076 EinstellungderAnzahlvonAktivabtauungenohneLüfterbetriebbiszueiner

AktivabtauungmitLüfterbetrieb(BeiEinstellungWP076=0keinLüfterbetrieb).WP080 Einstellungdermin.AußentemperaturfürdenBetriebdesVerdichters

(BivalenzpunktzurDeaktivierungdesVerdichters).WP090 FreigabederElektro-HeizungfürdenHeizbetrieb.


36 3061478_201509

WP091 Einstellungdermax.AußentemperaturfürBetriebderElektro-HeizungbeiHeizbetrieb(BivalenzpunktzurAktivierungderElektro-Heizung)WP091≥WP080einstellen.

WP092 EinstellungderEVU-SperrefürdieElektro-Heizung.WP100 EinstellungdesTypdesZusatzwärmeerzeugersZWE

amparametrierbarenAusgangA2(potenzialfreierWechselkontakt).(AnschlußdesZWEmitexternerAnforderunggemäßzugehörigerAnleitung)

WP101 Einstellungdermax.AußentemperaturfürBetriebdesZusatzwärmeerzeugersbeiHeizbetrieb(BivalenzpunktzurAktivierungdesZusatzwärmeerzeugers)WP101≥WP080einstellen.

WP102 EinstellungderPrioritätdesZusatzwärmeerzeugersbeiHeizbetrieb.1:Zusatzwärmeerzeuger–Wärmepumpe–Elektro-Heizung2:Wärmepumpe–Zusatzwärmeerzeuger–Elektro-Heizung3:Wärmepumpe–Elektro-Heizung–Zusatzwärmeerzeuger

WP103 EinstellungderPrioritätdesZusatzwärmeerzeugersbeiWarmwasserbereitung.1:Zusatzwärmeerzeuger–Wärmepumpe–Elektro-Heizung2:Wärmepumpe–Zusatzwärmeerzeuger–Elektro-Heizung3:Wärmepumpe–Elektro-Heizung–Zusatzwärmeerzeuger

WP110 EinstellungderAnzahlderS0-ImpulsejeKilowattstunde(lmp/kWh)zurErfassungderelektrischenEnergie.


373061478_201509

Sonder ImUntermenü„Sonder“könnenfolgendeSonderfunktionendurchgeführtwerden:

KalibrierungUntermenüzurKalibrierungbestimmterTemperaturfühler.

Start AbtauungFunktionzurmanuellenAusführungeinerAktivabtauung(nurbeiLuft-Wärmepumpe).

zurückKalibrierungStart Abtauung zurück

Sonder

Fehlerhistorie Anzeigederletzten20aufgetretenenStörungen,jeweilsmitFehlercodesowieDatumundUhrzeitvonBeginnundEndederStörung.

Fehlerhist.keineStörung 0

Beginn--.--.-- 00:00

Ende --.--.-- 00:00

Kalibrierung

Kalibrierung

T_Vorlauf40.00°CT_Rücklauf40.00°CKorrekturVL 0.00°C

ZHP Aus zurück

DieTemperaturfühlersindwerkseitigkalibriert,eineKalibrierungistnurbeiFühlertauschnotwendig.

KalibrierungvonVor-zumRücklauftemperaturfühlerdurchAktivierungderZubringer-/HeizkreispumpeZHPundKorrekturdesVorlauftemperaturfühler-Werts(KorrekturVLaufdenWertdesRücklauftemperaturfühlers).

ZurKalibrierungZHPeinschalten,10MinutenwartenzumTemperaturausgleichunddannggf.Korrekturvornehmen.

Kalibrierung

T_Zuluft 0.1°CT_Lamelle 0.1°CKorrekturZL 0.0°C

Ventilator Aus

zurück

KalibrierungvonZuluft-zumLamellentemperaturfühler(nurbeiLuft-Wärme-pumpe)durchAktivierungdesVentilatorsundKorrekturdesZulufttempera-turfühler-Werts(KorrekturZLaufdenWertdesLamellentemperaturfühlers).

ZurKalibrierungVentilatoreinschalten,10MinutenwartenzumTemperaturausgleichunddannggf.Korrekturvornehmen.


38 3061478_201509

18. Übersicht AnlagenkonfigurationenÜbersicht KonfigurationenDieAnpassungdesWärmepumpenmanagerWPM-1andieWärmepumpenanlageundandasHeizungs-undBrauchwassersystemerfolgtdurcheineAuswahlaus19vorkonfiguriertenHydraulikvariantenbzw.Anlagenkonfigurationen(EinstellungdurchFachmannparameterWP001).

Anlagenkonfig. Beschreibung01 Reihenspeicher,einHeizkreis,Warmwasserbereitung02 Reihenspeicher,einHeizkreis,einMischerkreis,Warmwasserbereitung03 Reihenspeicher,einMischerkreis,Warmwasserbereitung04 PassiveKühlungmitKühlmodulBKM,ohnedirekterHeizkreis,Warmwasserbereitung,

Mischer-/KühlkreismitMischermodulMM(max.7), Hydraulikschema32-52-006-049oder32-52-006-050

05 PassiveKühlungmitKühlmodulBKM,mitdirekterHeizkreis,Warmwasserbereitung, Mischer-/KühlkreismitMischermodulMM(max.7), Hydraulikschema32-52-006-044

11 Trennspeicher,einHeizkreis,Warmwasserbereitung12 HolzvergaserkesselBVG,SchichtenspeicherBSP-W,einMischerkreis,Warmwasserbereitung,

ErweiterungMischerkreisemöglich,ErweiterungSolarkreismöglich13 Trennspeicher,einHeizkreis,einMischerkreis,Warmwasserbereitung14 PassiveKühlungmitKühlmodulBKM,ohnedirekterHeizkreis,Warmwasserbereitung,

mithydraulischerWeiche/Trenn-oderPufferspeicher, Mischer-/KühlkreismitMischermodulMM(max.7), Hydraulikschema32-52-006-037oder32-52-006-051

15 PassiveKühlungmitKühlmodulBKM,mitdirekterHeizkreis,Warmwasserbereitung, mithydraulischerWeiche/Trenn-oderPufferspeicher, Mischer-/KühlkreismitMischermodulMM(max.7), Hydraulikschema32-52-006-045oder32-52-006-046

21 ZusatzwärmeerzeugerZWEmitWasserinhalt>10Liter,SchichtenspeicherBSP-W,Warmwasserbereitung,ErweiterungMischerkreisemöglich,ErweiterungSolarkreismöglich

22 ZusatzwärmeerzeugerZWEmitWasserinhalt>10Liter,Trennspeicher,einHeizkreis,Warmwasserbereitung

33 ZusatzwärmeerzeugerZWEmitWasserinhalt<10Liter,Trennspeicher,einHeizkreis,Warmwasserbereitung

34 ZusatzwärmeerzeugerZWEmitWasserinhalt<10Liter,SchichtenspeicherBSP-W,einMischerkreis,Warmwasserbereitung,ErweiterungMischerkreisemöglich,ErweiterungSolarkreismöglich

35 ZusatzwärmeerzeugerZWEmitWasserinhalt<10Liter,Trennspeicher,einHeizkreis,einMischerkreis,Warmwasserbereitung

41 ErweiterungHolzvergaserkesselBVGmöglich,Puffer,Trennspeicher,einHeizkreis,Warmwasserbereitung

42 ErweiterungHolzvergaserkesselBVGmöglich,Puffer,Reihenspeicher,einHeizkreis,Warmwasserbereitung

51 0-10VAnsteuerungfürexterneAnforderung52 On-OffAnsteuerungfürexterneAnforderung

Nach jeder Konfigurationsänderung muss die gesamte Anlage neu gestartetwerden! (Netz Aus / Netz Ein)

Hinweis:Hydraulikschemen und elektrische Details sind der Wolf-Homepage bzw. derPlanungsunterlage „Hydraulische Systemlösungen“ zu entnehmen!

393061478_201509

Anlagenkonfiguration 01

Heizkreis

BWL-1A

BWL-1I

WWSpeicher

3WUVHZ/WW

ZHP

Reihenspeicher

BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Reihenspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

WichtigerHinweis:IndiesemPrinzipschemasindAbsperrorgane,EntlüftungenundsicherheitstechnischeMaßnahmennichtkompletteingezeichnet.DiesesindgemäßdengültigenNormenundVorschriftenanlagenspezifischzuerstellen.HydraulischeundelektrischeDetailssindderPlanungsunterlageHydraulischeSystemlösungenzuentnehmen!

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Reihenspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

Reihenspeicher

Heizkreis

BeiBWS-1ist3-Wege-UmschaltventilHeizung/WarmwasserundZubringer-/Heizkreispumpeintegriert

BWS-1

WWSpeicher

SPF

SPF

A B

AB

40 3061478_201509


BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Reihenspeicher● ein Heizkreis● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Reihenspeicher● ein Heizkreis● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung

Reihenspeicher3WUVHZ/WW

ZHP

Heizkreis

SPF

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

BWL-1A

BWL-1I

WWSpeicher

Reihenspeicher

Heizkreis

SPF

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

BWS-1

WWSpeicher

A B

AB



413061478_201509

Anlagenkonfiguration 02BWL-1

● Luft-/Wasser Wärmepumpe● Reihenspeicher● ein Heizkreis● ein Mischerkreis● Solar-Warmwasserspeicher● Erweiterung Solarkreis mit SM1


Reihenspeicher

Heizkreis

SPF

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

Solar-WWSpeicher

SFK

SKP

SFS

3WUVHZ/WWA B

AB

DFG

RLF

BWL-1A

BWL-1I

ZHP

Erweiterungsmöglichkeiten

42 3061478_201509

Anlagenkonfiguration 02BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Reihenspeicher● ein Heizkreis● ein Mischerkreis● Solar - Warmwasserspeicher● Erweiterung Solarkreis mit SM1

Reihenspeicher

Heizkreis

SPF

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

BWS-1


Solar-WWSpeicher

SFS

SFK

SKP


DFG

RLF


433061478_201509

M

BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Reihenspeicher● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung


BWL-1A

BWL-1I

WWSpeicher

3WUVHZ/WW

ZHP

Reihenspeicher


BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Reihenspeicher● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung

M

Reihenspeicher


BWS-1

WWSpeicher

SPF

SPF

A B

AB

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

44 3061478_201509



BWS-1 mit BKM

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Kühlmodul BKM● ein Heiz- / Kühlkreis mit Mischermodul MM ● Warmwasserbereitung

KühlmodulBKM

Heiz-/Kühlkreis1(MM1)


BWS-1

WWSpeicher

SPF

A

B

AB

MKP

3WUVHZ/Pool

MaxTh(E1)

VF

Achtung:ZurAbschaltungderMKPwährendHeizbetriebistbauseitigeinzusätz-lichesRelaiserforderlich(AnschlußsieheHydraulikschema32-52-006-050)!

BWS-1 mit BKM

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Kühlmodul BKM● Mischer- / Kühlkreis mit Mischermodul MM (max.7)● Warmwasserbereitung

M

KühlmodulBKM

Mischer-/Kühlkreis1(MM1)


BWS-1

WWSpeicher

SPF

A

B

AB

3WUVHZ/Pool

MKP

MaxTh

VF

MM

453061478_201509

Anlagenkonfiguration 05 BWS-1


BWS-1 mit BKM

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Kühlmodul BKM● ein Heizkreis● Mischer- / Kühlkreis mit Mischermodul MM (max.7)● Warmwasserbereitung

KühlmodulBKM

Heizkreis


BWS-1

WWSpeicher

SPF

A

B

AB3WUVHZ/Pool

MKP

MaxTh

VF

MM


46 3061478_201509

Anlagenkonfiguration 11 BWL-1BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung ● Trennspeicher● ein Heizkreis ● Warmwasserbereitung


Heizkreis

HKP

ZHP

Trennspeicher

WWSpeicher

BWL-1A

BWL-1I

3WUVHZ/WW

A B

ABSPFSAF

Achtung:SammlertemperaturfühlerSAFmussimRücklaufbereichderWeicheoderdesTrennspeichersmontiertwerden!

473061478_201509

Anlagenkonfiguration 11 BWS-1BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Trennspeicher● ein Heizkreis ● Warmwasserbereitung


Heizkreis

HKP

BWS1

Trennspeicher

SPF

SAF

WWSpeicher



48 3061478_201509


● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Holzvergaserkessel BVG● Schichtenspeicher BSP-W oder BSH● ein Mischerkreis ● Warmwasserbereitung● Erweiterung Mischerkreis durch MM (Max.6)● Erweiterung Solarkreis mit SM1

Mischerkreis

MKP

BVG

BSP-W

BWL-1A

BWL-1I

3WUV

HZ/WW

SAF

SPF

MaxTh VF

MM

MKP

MaxTh VF MM

DFG

SFK

SKP

WW

Erweiterungsm

öglichkeiten

3WUV

HZ/WW

ZHP

RLF

SFS

A B

AB

A B

AB


493061478_201509


● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Holzvergaserkessel BVG● Schichtenspeicher BSP-W oder BSH● ein Mischerkreis ● Warmwasserbereitung● Erweiterung Mischerkreis durch MM (Max.6)● Erweiterung Solarkreis mit SM1

Mischerkreis

MKP

BVG

BSP-W

BWS-1

MaxTh VF

MM

MKP

MaxTh VF MM

DFG

SFK

SKP

WW

Erweiterungsm

öglichkeiten

3WUV

HZ/WW

RLF

SAF

SPF

SFS

A B

AB


BeiBWS-1

ist3-W

ege-Umschaltventil

Heizung/W

armwasserund

Zubringer-/Heizkreispumpe

integriert

50 3061478_201509


● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Trennspeicher● ein Heizkreis ● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung

Heizkreis

HKP

ZHP

Trennspeicher

WWSpeicher

BWL-1A

BWL-1I

3WUVHZ/WW

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

SPF

SAF


A B

AB


513061478_201509

BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Trennspeicher● ein Heizkreis ● ein Mischerkreis● Solar - Warmwasserspeicher● Erweiterung Solarkreis mit SM1

Heizkreis

HKP

ZHP

Trennspeicher

BWL-1A

BWL-1I

3WUVHZ/WW

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

SPFSAF


A B

AB


Solar-WWSpeicher

SFS

SFK

SKP

Anlagenkonfiguration 13 BWL-1

DFG

RLF


52 3061478_201509


Heizkreis

HKP

Trennspeicher

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

SPF

SAF

BWS-1

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Trennspeicher● ein Heizkreis ● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung

WWSpeicher




533061478_201509

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Trennspeicher● ein Heizkreis ● ein Mischerkreis● Solar - Warmwasserspeicher● Erweiterung Solarkreis mit SM1

Heizkreis

HKP

Trennspeicher

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

SPFSAF



Solar-WWSpeicher

SFS

SFK

SKP


DFG

RLF


BWS-1


54 3061478_201509

BWS-1 mit BKM

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Kühlmodul BKM● Holzvergaserkessel BVG● Schichtenspeicher BSP-W oder BSH● Mischer- / Kühlkreis mit Mischermodul MM (max.7)● Warmwasserbereitung● Erweiterung Solarkreis mit SM1


BVG

BSP-W

BWS-1

MKP

MaxTh

VF

MM

DFG

SFK

SKP

WW

Erweiterungsmöglichkeiten3WUVHZ/WW

RLF

SAF

SPF

SFS

ABABBeiBWS-1

ist3-Wege-UmschaltventilHeizung/WarmwasserundZubringer-/Heizkreispumpeintegriert

KühlmodulBKM

A

B

AB 3WUVHZ/Pool



553061478_201509


BWS-1 mit BKM

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Kühlmodul BKM● Trennspeicher● Mischer- / Kühlkreis mit Mischermodul MM (max.7)● Warmwasserbereitung


BWS1

Trennspeicher

SPFSAF

WWSpeicher



KühlmodulBKM

A

B

AB3WUVHZ/Pool


MKP

MaxTh

VF

MM(optional)

56 3061478_201509

Anlagenkonfiguration 15 BWS-1BWS-1 mit BKM

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Kühlmodul BKM● Trennspeicher● Mischer- / Kühlkreis mit Mischermodul MM (max.7)● Warmwasserbereitung


Heizkreis

HKP

BWS1

Trennspeicher

SPFSAF

WWSpeicher



KühlmodulBKM

A

B

AB3WUVHZ/Pool

Mischer-/Kühlkreis(MM1)

MKP

MaxTh

VF

MM

573061478_201509


BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt > 10 Liter (Freigabe über A2)● Schichtenspeicher BSP-W oder BSH● Warmwasserbereitung● Erweiterung Mischerkreis durch MM (Max.6)● Erweiterung Solarkreis mit SM1

BSP-W

BWL-1A

BWL-1I

3WUV

HZ/WW

SAF

SPF

MKP

MaxTh VF

MM

DFG

SFK

SKP

WW

MM

3WUV

HZ/WW

Erweiterungsm

öglichkeiten

ZWE

mit

> 10

Lite

r Was

serin

halt

ZHP

VF

RLF

SFS

A B

AB

A B

AB


58 3061478_201509


● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt > 10 Liter (Freigabe über A2)● Schichtenspeicher BSP-W oder BSH● Warmwasserbereitung● Erweiterung Mischerkreis durch MM (Max.6)● Erweiterung Solarkreis mit SM1

BSP-W

3WUV

HZ/WW

BWS-1

SAF

SPF

MKP

MaxTh VF

MM

DFG

SFK

SKP

WW

MM

3WUV

HZ/WWl

Erweiterungsm

öglichkeiten

VF

RLF

SFS

ZWE

mit

> 10

Lite

r Was

serin

halt

A B

AB

A B

AB


BeiBWS-1

ist3-W

ege-Umschaltventil

Heizung/W

armwasserund

Zubringer-/Heizkreispumpeintegriert

inte

rnes

3-W

ege-

Um

scha

ltven

til

Hei

zung

/War

mw

asse

rm

uss

abge

stec

kt w

erde

n

593061478_201509


● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt > 10 Liter (Freigabe über A2)● Trennspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

ZWE mit> 10 Liter Wasserinhalt

BWL-1A

BWL-1I

MM

HKP

3WUVHZ/WW

WWSpeicher

HeizkreisSPF

Trennspeicher

ZHPSAF

VF


A

BAB


60 3061478_201509


BWS-1

MM

HKP

3WUVHZ/WW

HeizkreisSPF

Trennspeicher

SAF

VF

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe,● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt > 10 Liter (Freigabe über A2)● Trennspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

ZWE mit> 10 Liter Wasserinhalt

WWSpeicher


A

BAB


BeiBWS-1ist3-Wege-UmschaltventilHeizung/WarmwasserundZubringer-/Heizkreispumpeintegriertinternes 3-Wege-Umschaltventil Heizung/Warmwassermuss abgesteckt werden

613061478_201509


BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt < 10 Liter (Freigabe über A2)● Trennspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

ZHP

BWL-1A

BWL-1I

WWSpeicher

Trennspeicher

Heizkreis

HKP

SPF

VL 3WUVHZ/WW

SAF


A B

AB


ZWEmitWasserinhalt<10Liter*

* BeiCGB-2,-14,-20,-24istKesselkreispumpeintegriert. BeiCOB/TOBistexterneKesselkreispumpezusätzlichnotwendig!

RL

62 3061478_201509


● Sole-/Wasser Wärmepumpe,● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt < 10 Liter (Freigabe über A2)● Trennspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung



WWSpeicher

Trennspeicher

Heizkreis

HKP

SPF

VL3WUVHZ/WW

SAF


A B

AB

ZWEmitWasserinhalt<10Liter*

RL

BWS-1


633061478_201509


● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt < 10 Liter (Freigabe über A2)● Schichtenspeicher BSP-W oder BSH● Warmwasserbereitung● ein Mischerkreis● Erweiterung Mischerkreis durch MM (Max.6)● Erweiterung Solarkreis mit SM1

WichtigerHinweis:

IndiesemPrinzipschem

asindAbsperrorgane,E

ntlüftungenundsicherheitstechnischeMaßnahm

ennichtkom

plett

eingezeichnet.DiesesindgemäßdengültigenNormenundVorschriftenanlagenspezifischzuerstellen.

HydraulischeundelektrischeDetailssindderP

lanungsunterlageHydraulischeSystemlösungenzuentnehmen!

BSP-W

BWL-1A

BWL-1I

3WUV

HZ/WW

SAF

SPF

MKP

MaxTh VF

MM

DFG

SFK

SKP

WW

3WUV

HZ/WW

Erweiterungsm

öglichkeiten

ZWE

mit

< 10

Lite

r W

asse

rinha

lt *

ZHP

VL

RLF

SFS

A B

AB

A B

AB

MKP

MaxTh VF

MM

RL

Mischerkreis

*BeiCGB-2,-14,-20,-24istK

esselkreispumpeintegriert.

BeiCOB/TOBistexterneKesselkreispumpezusätzlichnotwendig!

64 3061478_201509


● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt < 10 Liter (Freigabe über A2)● Schichtenspeicher BSP-W oder BSH● Warmwasserbereitung● ein Mischerkreis● Erweiterung Mischerkreis durch MM (Max.6)● Erweiterung Solarkreis mit SM1

WichtigerHinweis:

IndiesemPrinzipschem

asindAbsperrorgane,E

ntlüftungenundsicherheitstechnischeMaßnahm

ennichtkom

plett

eingezeichnet.DiesesindgemäßdengültigenNormenundVorschriftenanlagenspezifischzuerstellen.

HydraulischeundelektrischeDetailssindderP

lanungsunterlageHydraulischeSystemlösungenzuentnehmen!

BSP-W

BWS-1

3WUV

HZ/WW

SAF

SPF

MKP

MaxTh VF

MM

DFG

SFK

SKP

WW

3WUVHZ/WW

Erweiterungsm

öglichkeiten

ZWE

mit

< 10

Lite

r W

asse

rinha

lt *

VL

RLF

SFS

A B

AB

A B

AB

MKP

MaxTh VF

MM

RL

Mischerkreis

*BeiCGB-2,-14,-20,-24istK

esselkreispumpeintegriert.

BeiCOB/TOBistexterneKesselkreispumpezusätzlichnotwendig!

BeiBWS-1

ist3-W

ege-Umschaltventil

Heizung/W

armwasserund

Zubringer-/Heizkreispumpeintegriert

inte

rnes

3-W

ege-

Um

scha

ltven

til

Hei

zung

/War

mw

asse

rm

uss

abge

stec

kt w

erde

n

653061478_201509


● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt < 10 Liter (Freigabe über A2)● Trennspeicher● ein Heizkreis ● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung

Heizkreis

HKP

ZHP

Trennspeicher

WWSpeicher

BWL-1A

BWL-1I

3WUVHZ/WW

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

SPFSAF


A B

AB



ZWEmit<10LiterWasserinhalt*

VLRL

66 3061478_201509


Heizkreis

HKP

Trennspeicher

Mischerkreis

MKP

MaxTh

VF

MM

SPF

SAF

BWS-1

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Zusatzwärmeerzeuger ZWE mit Wasserinhalt < 10 Liter (Freigabe über A2)● Trennspeicher● ein Heizkreis ● ein Mischerkreis● Warmwasserbereitung

WWSpeicher




ZWEmit<10LiterWasserinhalt*

VLRL


A B

AB

3WUVHZ/WW

673061478_201509


BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Erweiterung mit z.B. Holzvergaserkessel BVG● Puffer● Trennspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

BVG

BWL-1A

BWL-1I

MM

ZHP

WWSpeicher

Trennspeicher

Puffer

Heizkreis

HKP

SPF

E1

3WUVHZ/WW

SAF

VFErweiterungsmöglichkeiten


A

BAB


E1=T_EEQVF=T_Mischer

68 3061478_201509


BVG

MM

BWS-1Trennspeicher

Puffer

Heizkreis

HKP

E1

3WUVHZ/WW

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe, Erweiterung mit z.B. Holzvergaserkessel BVG● Puffer● Trennspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

SAF

SPF

VF

WWSpeicher



A

BAB




693061478_201509


BVG

BWL-1A

BWL-1I

ZHP

WWSpeicher

Reihenspeicher

Puffer

HeizkreisSPFMM

E1

3WUVHZ/WW

BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● Erweiterung mit z.B. Holzvergaserkessel BVG● Puffer● Reihenspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

VFErweiterungsmöglichkeiten

A

BAB



70 3061478_201509


BWS-1

WWSpeicher

Reihenspeicher

Puffer

Heizkreis

3WUVHZ/WW

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● Erweiterung mit z.B. Holzvergaserkessel BVG● Puffer● Reihenspeicher● ein Heizkreis● Warmwasserbereitung

SPFMM

E1

VF

BVG


A

BAB




713061478_201509


BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● 0 - 10V Ansteuerung (am Eingang SAF)

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● 0 - 10V Ansteuerung (am Eingang SAF)

BWS-10-10V

SPF

BWL-1A

BWL-1I

0-10V

ZHP

3WUVHZ/WW

SPFA

BAB

WichtigerHinweis:IndiesenPrinzipschemensindAbsperrorgane,EntlüftungenundsicherheitstechnischeMaßnahmennichtkompletteingezeichnet.DiesesindgemäßdengültigenNormenundVorschriftenanlagenspezifischzuerstellen.HydraulischeundelektrischeDetailssindderPlanungsunterlageHydraulischeSystemlösungenzuentnehmen!

Uin=0…10VanEingangSAF:

0V <= Uin <= 1V → WärmepumpeAUS1V < Uin <= 5V → VerdichterEIN5V < Uin <= 10V → VerdichterEIN+E-HeizungEIN(modulierend)(Modulationsgrad=(Uin–5V)*20%/V)1...15%→15%,16%...90%→ 16%...90%,91%...100%→ 100%

Hinweise:-AußentemperaturfühlerAFanschließen-Elektro-Heizungaktivieren(WP090)-BivalenzpunktaufMaximalwertstellen(WP091)(nurbeiSoftwarestandkleinerFW1.30)-min.SperrzeitnachVerdichter-Abschaltung=4Minuten- max. Anzahl Verdichter-Starts pro Stunde = 3 (TAB 2007) durch GLT sicherstellen-währendAbtaubetriebschaltetAusgangA2,umderGLTdenAbtaubetriebanzuzeigen!

Externe Anforderung / Steuerung durch Gebäudeleittechnik GLT

Betriebsart WW Ladung bei Anlagenkonfiguration 51

DieBetriebsartWWLadungbeiAnlagenkonfig.51kanndurchEntfernungdesSpei-cherfühlerSPF,DurchführungvonParameterresetundNeueinstellungderAnlagen-konfigurationunterbundenwerden.


72 3061478_201509


BWL-1 A, BWL-1 I

● Luft-/Wasser Wärmepumpe für Innen- und Aussenaufstellung● On - Off Ansteuerung (am Eingang SAF)

BWS-1

● Sole-/Wasser Wärmepumpe● On - Off Ansteuerung (am Eingang SAF)

BWS-1SPF

On-Off

BWL-1A

BWL-1I

On-Off

ZHP

3WUVHZ/WW SPFA

BAB

Externe Anforderung / Steuerung durch Gebäudeleittechnik GLT

ExternerpotentialfreierKontaktanEingangSAF:

Offen→WärmepumpeAUS Geschlossen→VerdichterAN

Hinweise:-AußentemperaturfühlerAFanschließen-eserfolgtkeineZuschaltungderElektro-Heizung(ausgenommenFrostschutzund SicherstellungausreichenderAbtauenergie)-min.SperrzeitnachVerdichter-Abschaltung=4Minuten- max. Anzahl Verdichter-Starts pro Stunde = 3 (TAB 2007) durch GLT sicherstellen-währendAbtaubetriebschaltetAusgangA2,umderGLTdenAbtaubetriebanzuzeigen!

WichtigerHinweis:IndiesenPrinzipschemensindAbsperrorgane,EntlüftungenundsicherheitstechnischeMaßnahmennichtkompletteingezeichnet.DiesesindgemäßdengültigenNormenundVorschriftenanlagenspezifischzuerstellen.HydraulischeundelektrischeDetailssindderPlanungsunterlageHydraulischeSystemlösungenzuentnehmen!

Betriebsart WW Ladung bei Anlagenkonfiguration 52

DieBetriebsartWWLadungbeiAnlagenkonfig.52kanndurchEntfernungdesSpei-cherfühlerSPF,DurchführungvonParameterresetundNeueinstellungderAnlagen-konfigurationunterbundenwerden.


733061478_201509

19. ZusatzfunktionenGrundeinstellungenundFachmannparameterkönnendurcheinenParameter-ResetaufWerkseinstellungzurückgesetztwerden.DerWärmepumpenmanagerwirdsomitindenAuslieferungszustandversetzt.DerParameter-ResetwirdausgelöstdurchDrückenundHaltendesBedien-knopfsderBetriebs-undInformationsanzeigederWärmepumpewährenddesEinschaltensdesWartungs-Hauptschalters.ZurBestätigungerscheintaufdemLC-DisplaykurzdieMeldung„Parameter-Reset“.ImAnschlussdaranstartetderWärmepumpenmanagermitWerkseinstellungen.

Parameter Reset

UmdenVerdichterzuschonenundumdasVersorgungsnetznichtunnötigzubelastenbesitzendieWärmepumpenBWL-1undBWS-1(ausgenommenBWS-1-06)einelektronischesAC-Motorsanftanlaufgerät(Sanftanläufer).DiesesinderSteuereinheitderjeweiligenWärmepumpebefindlicheGerät(Q20)sorgtfüreinenkontrolliertenStartundBetriebdesVerdichters.DerSanftanläuferverfügtüber2Anzeige-LEDs.DiegrüneLED„SUPPLY“zeigtdurchDauerleuchtendasAnstehenvonNetzspannungan.WährendWarte-bzw.ErholzeitenblinktdiegrüneLED.DieroteLED„ALARM“zeigtdurcheineBlinkfolgeeinenAlarmzustandbzw.eineAlarmmeldungan.

AlarmmeldungenSanftanlaufgerät(Q20)

Übersicht Alarmmeldungen Sanftanlaufgerät (Q20)

AnzahlBlinkenderrotenLED

Beschreibung Aktion FehlerCodeamWPM-1*

2 FehlerDrehfeld RichtigePhasenfolgesicherstellen

102

3 FehlerUnter-/Überspannung(330VAC>Ue>470VAC(für>1s))

AutomatischerResetnach5Min.ErholzeitwennSpannungok

4 FehlerNetzfrequenz(45Hz>f>65Hz)

AutomatischerResetnach5Min.ErholzeitwennNetzfrequenzok

5 FehlerÜberstromwährendAnlauf(>4*Ie(für>1s))

AutomatischerResetnach5Min.Erholzeit,nachzweimaligemAuftreteninFolgeisteinmanuellerResetdurch„Netz-Aus-Ein“durchdenWartungs-Hauptschalternötig

103

6 FehlerAnlaufzeit(t>1s)

AutomatischerResetnach5Min.Erholzeit,nachzweimaligemAuftreteninFolgeisteinmanuellerResetdurch„Netz-Aus-Ein“durchdenWartungs-Hauptschalternötig

7 FehlerÜbertemperatur AutomatischerResetwennTemperaturok8 FehlerÜberstromwährend

Betrieb(>Ie+15%(für>1s))

AutomatischerResetnach5Min.Erholzeit

9 FehlerVersorgungsspannung AnschlussallerPhasensicherstellen,Automati-scherResetnach5Min.Erholzeit

*NurbeiBWS-1mitintegriertemStörmeldekontaktSanftanläuferSMKQ20.

74 3061478_201509

Schwimmbad-Ladebetrieb (Betriebsart „Pool“)

ÜberEingangE1kanndieWärmepumpeundeinZusatzwärmeerzeugerZWEfürSchwimmbad-Ladebetriebbzw.Betriebsart„Pool“angefordertwerden.

MitFachmann-ParameterWP002=PoolkannexterneAnforderungüberEin-gangE1eingestelltwerden(z.B.Schwimmbad-LadebetriebdurchSchließer-kontakteinesSchaltthermostat).MitFachmann-ParameterWP003=PoolkanndieAnsteuerungvonAusgangA1eingestelltwerden(z.B.AnsteuerungeinerSchwimmbad-Ladepumpe).

BeiexternerAnforderungüberEingangE1erfolgtsomitdieUmschaltungdes3-Wege-Umschaltventils (3WUVHZ/Pool) und der Betrieb des VerdichterssowiedieAnsteuerungvonAusgangA1.Nach Verzögerung (WP023) erfolgt die Zuschaltung von E-Heizung oderZWE.SchwimmbadladebetriebistnichtmöglichwährendBetriebsart„WWLadung“oder„Heizbetrieb“.ImWinteristSchwimmbadladebetriebnurmöglich,wenndasSystemaußer-halbderHeizungs-SchaltzeitenistundzugleichdiegemittelteAußentempera-turgrößeralsdieBedienmodul-GrundeinstellungECO-ABSist.

19. Zusatzfunktionen

Schornsteinfegerbetrieb BM WirdamBedienmodulBMderSchornsteinfegerbetriebaktiviert,soerfolgtbeiAnlagenkonfigurationenmitZusatzwärmeerzeugerZWEdieAbschaltungderWärmepumpeunddieAktivierungdesZWE.Fallsvorhandenwirdder4-Wege-MischerinStellungZWEgefahren.

Spreizungsregelung / PWM-Ansteuerung ZHP

ZurEffizienzsteigerungundzumSchutzdesVerdichtersistdieWärmepum-pemiteinerFunktionzurAusregelungderSoll-DifferenzzwischenVor-undRücklauftemperaturausgestattet(Spreizungsregelung).DieSpreizungsregelungerfolgt inAbhängigkeit vonQuellentemperatur (T_Sole/T_Zuluft) sowie Vor- und Rücklauftemperatur (T_Vorlauf/T_Rücklauf)übereinePWM-AnsteuerungderZubringer-/Heizkreispumpe(ZHP).Mit Fachmann-ParameterWP016 kann die Spreizungsregelung deaktiviertwerden.MitFachmann-ParameterWP015kanndiemaximaleDrehzahlderZHPein-gestellt werden (Werkseinstellung: 100%). Der regelbare Drehzahlbereichbeträgt20…100%.MitFachmann-ParameterWP010kanndieSoll-SpreizungfürHeizbetriebein-gestelltwerden(Werkseinstellung:5K).DieSoll-SpreizungfürWW-Ladungistnichtveränderbar(4K).

Anzeige von SoftwareVersion und Gerätetyp

WährendStartdesWärmepumpenmanagerWPM-1wirdamDisplaydieSoft-ware-VersiondesWPM-1undderGerätetypderWärmepumpeangezeigt.

BWW-1 (= BWS-1 mit BWM)

i

Start BWL-1-08HP 1.70

i

Start BWW-1-07HP 1.70

i

Start BWS-1-06HP 1.70

BWL-1BWS-1

753061478_201509

19. ZusatzfunktionenVerdichterschutz ZumSchutzundstörungsfreienBetriebdesVerdichterswirddurchdieWär-

mepumpenregelungeinevierminütigeSperrzeitzwischenzweiaufeinander-folgenden Anforderungen des Verdichters sichergestellt. Die verbleibendeZeitbiszumnächstmöglichenStartdesVerdichterswirdinderBedienebeneGrundanzeigen/Zeitenangezeigt.AußerdemwirddurchdieWärmepumpenregelungeinefünfminütigeMindest-laufzeitdesVerdichterssichergestellt,wennmöglich.D.h.dieaktuelleBetriebsartwirdbiszumAblaufderMindestlaufzeitweiteraufrechterhalten.

EVU-Sperre Das Energieversorgungsunternehmen (EVU) kann durch einen externenSchaltbefehl (potentialfreierKontaktanKlemmeEVU imWPM-1)zeitweisedenBetriebdesVerdichtersoderdesVerdichtersundderE-Heizungsperren.Der Frostschutz der Anlage (mittels E-Heizung und externem Zusatzwär-meerzeuger(ZWE))sowiedieFunktionderHeiz-/MischerkreispumpeistbeiaktivierterEVU-Sperreweiterhingegeben.DieStatusmeldungeineraktiviertenEVU-SperreerfolgtinderBedienebeneGrundanzeigen.WirddieFunktionEVU-Sperrenichtverwendet,istanKlemmeEVUimWPM-1eineBrückeeinzusetzen.

KlemmeEVU: Funktion:offen EVU-Sperreaktivgebrückt NormalbetriebderWärmepumpe

Fachmannparameter Bedeutung Einstellung:WP025 FunktionKlemmeEVUundS2 EVU TPW

(=Werkseinstellung)WP092 EVU-SperrefürE-Heizung Aus,Ein

PV-Anhebung DurcheinenexternenSchaltbefehl(potentialfreierKontaktanKlemmeS2imWPM-1)z.B.einerPhotovoltaik-Anlage,kanndieSolltemperaturfürHeizungund/oderfürWarmwasserangehobenwerden.BetriebaufgrundPV-Anhe-bungkannmitVerdichter,E-HeizungoderVerdichterundE-Heizungerfol-gen.BeiWegfalleinerPV-AnhebungwirddiesefürdieDauervon2Minutenweiteraufrechterhalten.DieStatusmeldungderPV-AnhebungerfolgtinderBedienebeneAnzeigen/Werte(StatusPV).IstamBedienmodulBMdieBe-triebsartStandbyeingestellt,erfolgtkeinePV-Anhebung.DiePV-AnhebungfürHeizungistnurinAnlagenkonfigurationenmitSammlerrücklauftempe-raturfühlerSAF(T_SammlerRL)möglich.WährendaktivierterEVU-SperreisteinePV-Anhebungnichtmöglich.WirddieFunktionEVU-Sperrenichtverwendet,istanKlemmeEVUimWPM-1eineBrückeeinzusetzen.EinTaupunktwächter(TPW)istbeiBedarfanKlemmeE1imWPM-1anzuschlie-ßenmitEinstellungvonFachmannparameterWP002=TPW(nurerlaubt,wennKlemmeS2fürPVoderSGbelegt). KlemmeS2: Funktion: StatusPV:offen NormalbetriebderWärmepumpe Normalbetriebgebrückt PV-Anhebungaktiv

(=EinschaltungbeiWärmebedarfauchaußerhalbeingestellterSchaltzeitenundbeiAbschaltungwährendAutomatikbetrieb,mitAnhebungderSolltemperaturengemäßEinstellungenvonWP026undWP027)

Einschaltbefehl

76 3061478_201509


Smart Grid Die Smart Grid - Funktion erlaubt dem Energieversorgungsunternehmen(EVU)eineoptimaleAnpassungderNetzauslastungdurchintelligenteSteue-rungvonVerbrauchern.Das EVU kann durch externe Schaltbefehle (potentialfreie Kontakte SG_0undSG_1andenKlemmenEVUundS2imWPM-1)denBetriebdesVerdich-tersund/oderderE-Heizungsperrenoderohne/mitAnhebungderSolltempe-raturenfürHeizung/Warmwasseranfordern.DieStatusmeldungderSmartGrid-FunktionerfolgtinderBedienebeneAn-zeigen/Werte(StatusSG).Ist am Bedienmodul BM die Betriebsart Standby eingestellt, erfolgt keineSmartGrid-Funktion.DieSmartGrid-FunktionfürHeizungistnurinAnlagenkonfigurationenmitSammlerrücklauftemperaturfühlerSAF(T_SammlerRL)möglich.EinTaupunktwächter(TPW)istbeiBedarfanKlemmeE1imWPM-1anzu-schließen mit Einstellung von Fachmannparameter WP002=TPW (nur er-laubt,wennKlemmeS2fürPVoderSGbelegt).

KlemmeEVU(=SG_0):

KlemmeS2(=SG_1):

Funktion: StatusSG:

offen offen NormalbetriebderWärmepumpe

Normalbetrieb

offen gebrückt Einschaltempfehlung(=EinschaltungbeiWärmebedarfauchaußerhalbeingestellterSchaltzeitenundbeiAbschaltungwährendAutomatikbetrieb)

Einschaltempfehlung

gebrückt offen Abschaltung der Wärmepumpe(sieheEVU-Sperre)

EVU-Sperre

gebrückt gebrückt Einschaltbefehl(=EinschaltungbeiWärmebedarfauchaußerhalbeingestellterSchaltzeitenundbeiAbschaltungwährendAutomatikbetrieb,mitAnhebungderSoll-temperaturengemäßEinstellungenvonWP026undWP027)

Einschaltbefehl

Fachmannparameter Bedeutung Einstellung:WP025 FunktionKlemmeEVUundS2 EVU PVWP026 AnhebungSolltemp.Heizung 0°C…20°CWP027 AnhebungSolltemp.Warmwasser 0°C…40°CWP028 ZuschaltungWärmeerzeuger Wärmepumpe,E-

Heizstab,WP+eHzWP029 Minimaltemp.HeizungPV/SG 20°C…70°C

773061478_201509


Berechnung der Solltemperaturen bei Anhebung durch PV oder Smart Grid

InnerhalbSchaltzeiten,beiEinschaltempfehlung:SolltemperaturHeizung=MAX(T-KESSEL;WP029)SolltemperaturWarmwasser(max.64°C)=WWTEMP

InnerhalbSchaltzeiten,beiEinschaltbefehl:SolltemperaturHeizung=MAX(T-KESSEL;WP029)+ WP026SolltemperaturWarmwasser(max.64°C)=WWTEMP+ WP027

AußerhalbSchaltzeiten,beiEinschaltempfehlung:SolltemperaturHeizung=MAX(T-KESSEL;WP029)SolltemperaturWarmwasser(max.64°C)=SollwertderletztenWarmwasser-bereitungohneAnhebung

AußerhalbSchaltzeiten,beiEinschaltbefehl:SolltemperaturHeizung=MAX(T-KESSEL;WP029)+ WP026SolltemperaturWarmwasser(max.64°C)=SollwertderletztenWarmwasser-bereitungohneAnhebung+ WP027

Schaltzeiten:amBedienmodulBMeingestellteZeitprogramm-SchaltzeitenfürWarmwasseroderHeizungWWTEMP:amBedienmodulBMeingestellteSolltemperaturWarmwasserT-KESSEL:amBedienmodulBMangezeigteVorlauf-SolltemperaturHeizung

Fachmannparameter Bedeutung Einstellung:

WP025 FunktionKlemmeEVUundS2 SG0 SG1WP026 AnhebungSolltemp.Heizung 0°C…20°CWP027 AnhebungSolltemp.Warmwasser 0°C…40°CWP028 ZuschaltungWärmeerzeuger Wärmepumpe,E-

Heizstab,WP+eHzWP029 Minimaltemp.HeizungPV/SG 20°C…70°C

78 3061478_201509

19. ZusatzfunktionenMischerkreis-Regelung DerWärmepumpenmanagerWPM-1bietetabhängigvongewählterAnlagen-

konfigurationdieRegelungeinesMischerkreises.FürdiesenMischerkreis1istüberdieFachmannebenedesBedienmodulBM(0)dieEinstellungfolgen-derMischer-Parametermöglich:

MI 02 maximaleMischerkreistemperatur

DiemaximaleMischerkreistemperaturbegrenztdieVorlaufsolltemperaturdesMischerkreisesnachobenhin,umz.B.BeschädigungendesFußbodenbelageszuvermeiden.ErsetztnichtdenMaximalthermostatfürdiePumpenabschaltung.

MI 03 Heizkurvenabstand DieHeizwassertemperaturwirdgegenüberderMischerkreistemperaturumdeneingestelltenWertangehoben.

MI 04 Estrichtrocknung WirdbeiNeubautendieFußbodenheizungerstmalsinBetriebgenommen,sobestehtdieMöglichkeitdieVorlaufsolltemperaturunabhängigvonderAußentemperaturentwederaufeinenKonstantwertzuregelnoderdieVorlaufsolltemperaturnacheinemautomatischenEstrichtrocknungsprogrammzuregeln.WurdedieFunktionaktiviert(Einstellung1oder2),sokannsiedurchZurücksetzendesParametersMI04auf0beendetwerden.MI04=0ohneFunktionMI04=1KonstanttemperaturMischerkreisDerMischerkreiswirdaufdieeingestellteVorlauftemperaturaufgeheizt.DieVorlaufsolltemperaturwirdfestaufdieimParameterMI01eingestellteTemperaturgeregelt.MI04=2EstrichtrocknungsfunktionFürdieerstenbeidenTagebleibtdieVorlaufsolltemperaturauf25°Ckonstant.Danacherhöhtsichdieseautomatischtäglich(um0:00Uhr)um5°CbiszurmaximalenMischerkreistemperatur(MI02),diedannfürzweiTagegehaltenwird.AnschließendwirddieVorlaufsolltemperaturautomatischtäglichum5°Cbisauf25°Cabgesenkt.NachweiterenzweiTagenistderProgrammablaufbeendet.

MI 01 minimaleMischerkreistemperatur

DieminimaleMischerkreistemperaturbegrenztdieVorlaufsolltemperaturdesMischerkreisesnachuntenhin.

Parameter Bedeutung Einstellungsbereich Werkseinstellung IndividuelleEinstellung

MI 01 MinimalbegrenzungMischerkreisTV-min 0°C...80°C 0°C

MI 02 MaximalbegrenzungMischerkreisTV-max 20°C...80°C 50°C

MI 03 Heizkurvenabstand 0K...30K 0K

MI 04 Estrichaustrocknung 0...2 0

MI 06 NachlaufzeitMischerkreispumpe 0min...30min 5min

MI 07 P-BereichMischer 5K...40K 10K

793061478_201509


Abb.:ZeitlicherVerlaufderVorlauftemperaturwährendderEstrichaustrocknung

1

20

25

30

35

40

45

50

55

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Vorlauftemperatur(°C)

LaufzeitEstrich-Austrocknung(Tage)

Achtung:DerzeitlicheVerlaufunddiemaximaleVorlauftemperaturmussmitdemEstrichlegerabgesprochenwerden,sonstkanneszuSchädenamEstrichinsbesonderezuRissenkommen.NachStromausfallläuftdasEstrichaustrocknungsprogrammohneUnterbrechungweiter.AmDisplay(BM)wirddieverbleibendeZeitinTagenangezeigt.

MI 04 Estrichtrocknung

MI 06 Nachlaufzeit Heizkreis

NachAbschaltendesMischerkreises/HeizkreisesläuftdieMischerkreispumpe/HeizkreispumpeumdeneingestelltenWertnach.

MI 07 Proportionalbereich Mischer

DerAusgangdesMischerreglerszurAnsteuerungdesMischermotorsweisteinP-Stellverhaltenauf.PerParameter”P-BereichMischer“kanndasP-Bandgeändertwerden.DieImpulsdauer(=AnsteuerungMischermotor)istdirektproportionalzurMischervorlaufabweichung(∆T=Soll-Ist).ImParameterMI07wirddieTemperaturabweichungfestgelegt,beiderdieImpulsdauer100%beträgt.AußerhalbvondiesemBereichwirdderMischergarnicht(∆T<1K)oderständig(∆T>alsEinstellungPar.MI07)angesteuert.InnerhalbdesTemperaturbandeserfolgteinestetigeRegelung.DerProportionalbereichistsoeinzustellen,dasseinstabilesRegelverhaltengewährleistetist.DiesistabhängigvonderLaufzeitdesMischermotors.FürMischermotoremitkurzerLaufzeitmusseingroßerProportionalbereicheingestelltwerdenundumgekehrtfürMischermotoremitlangerLaufzeiteinkleinerProportionalbereich.Einstellhinweise:DieseEinstellhinweisedienennurzurgrobenOrientierung!Werkseinstellung nur im Bedarfsfall ändern!

MischerlaufzeitinMin. 2 - 3 4 - 6 7 - 10TemperaturfensterinK(MI07) 25 - 14 15 - 9 10- 5

Hinweis: SindweitereMischerkreis-Regelungenbzw.MischermoduleMMimSystemvorhanden,soistfürjedesMMderMischer-ParameterHeizkurvenabstandMI03=0Keinzustellen.

80 3061478_201509

20. Hinweise zur Estrichtrocknung mit BWL-1 / BWS-1

Grundsätzlich ist zur Durchführung einer Estrichtrocknung die Verwendung externer Wärmequellen bzw. spezieller Trocknungsgeräte anstelle einer vorhandenen Wärmepumpenanlage zu empfehlen. DennbeiDurchführungeinerEstrichtrocknungkannderWärmebedarfbedingtdurchdenhohenFeuchtigkeitsgehaltdesBauwerksdieHeizleistungdesvorhandenenHeizsystemsweitüberschreiten.

BeiSole/Wasser-Wärmepumpenanlangen(BWS-1) besteht durch den dauerhaften hohenWärmeentzugwährendeinerEstrichtrocknungdieGefahreinerVereisungdesErdreichs,welchessichauchüberdenSommernichtmehrregenerierenkann,wasmöglicherweisebiszurvorübergehendenUnbrauchbarkeitvonErdwärmekollektor/Erdwärmesondeführt.

BeiLuft/Wasser-Wärmepumpenanlagen(BWL-1)sindwährendeinerEstrichtrocknungdieEinsatz-bzw.Betriebsgrenzenzuberücksichtigen(sieheTechnischeDaten). NiedrigeZulufttemperaturenbegrenzendieverfügbareHeizleistungwodurchderWärmebedarfu.U.nichtvollständiggedecktwerdenkann. ZuniedrigeHeizwassertemperaturbehindertdieVerdampferabtauungwaszuVerdichterabschaltungundStörung119(„Abtauenergie“)führenkann.

ZurReduzierungdesWärmebedarfsempfiehltessich,dieEstrichtrocknungzonenweisedurchzuführen.

WährendderEstrichtrocknungsindinregelmäßigenAbständen(mind.täglich)dieordnungsgemäßeFunktiondesHeizsystemssowiedieVor-undRücklauftemperaturenzukontrollierenundprotokollieren.

NurbeiordnungsgemäßemArbeitendesHeizsystemssindFrostschutzfunktionengegeben.

Aufgrund der Estrichtrocknung können erhöhte Stromverbrauchskosten entstehen. Der Anlagenbetreiber ist darauf hinzuweisen.

Für die Estrichtrocknung sind Einstellungen am Bedienmodul BM sowie am Wärmepumpenmanager WPM-1 vorzunehmen (siehe entsprechende Montage- und Bedienungsanleitungen).

Fachmann- Parameter

Bedeutung Einstellbereich Werks- Einstellung

Beispiel-Einstellung für Estrichtrocknung

WP013 VerzögerungWärmeerzeugerPrio.2(beiHeizbetrieb)

1min...180min 60min 1min

WP023 VerzögerungWärmeerzeugerPrio.2(beiWarmwasserladung)

1min...180min 60min 1min

WP090 FreigabeE-HeizungfürHeizbetrieb Aus,Ein Ein Ein

WP091 T_Außen,BivalenzpunktAktivierungE-HeizungbeiHeizbetrieb

-20.0°C...40.0°C -5.0°C 40.0°C

WP101 T_Außen,BivalenzpunktAktivierungZWEbeiHeizbetrieb

-40.0°C...20.0°C 0°C 20.0°C

Nach Ablauf der Estrichtrocknung oder wenn die Estrichtrocknungsfunktion am BM vorzeitig beendet wird, sind wieder die ursprünglichen Einstellungen vorzunehmen.

Einstellungen am WPM-1:

813061478_201509

20. Hinweise zur Estrichtrocknung mit BWL-1 / BWS-1

Eine Estrichtrocknung darf nicht mit Betrieb des Verdichters durchgeführt werden!

EsbestehtdieMöglichkeitdieEstrichtrocknungmitderintegriertenElektro-Heizung(E-Heizung)und/odereinemexternenZusatzwärmeerzeuger(ZWE)durchzuführen.DieskannauchbeinochnichtbetriebsbereitemSolekreislauferfolgen. EskönnenerhöhteStromverbrauchskostenentstehen.

Der Anlagenbetreiber ist darauf hinzuweisen.

Der Verdichter ist für die Dauer der Estrichtrocknung auszusichern!

Dieggf.auftretendenStörmeldungen102„NetzVerdichter“und106„DruckSole“habenkeinenEinflussaufdieFunktionvonE-Heizung/ZWE. DieakustischeStörmeldungkannüberFachmann-ParameterWP004deaktiviertwerden. AmBedienmodulBMerfolgenStörmeldungeninderGrundanzeigeanstelledesFortschrittsderEstrichtrocknung.

EineEstrichtrocknungkanninnerhalbderEinsatz-bzw.BetriebsgrenzenderWärmepumpenanlage(sieheTechnischeDaten)mitBetriebdesVerdichtersdurchgeführtwerden.

NiedrigeZulufttemperaturenbegrenzendieverfügbareHeizleistungwodurchderWärmebedarfu.U.nichtvollständiggedecktwerdenkann. ZuniedrigeHeizwassertemperaturbehindertdieVerdampferabtauungwaszuVerdichterabschaltungundStörung119(„Abtauenergie“)führenkann.

EsbestehtdieMöglichkeitdieEstrichtrocknungmitderintegriertenElektro-Heizung(E-Heizung)und/odereinemexternenZusatzwärmeerzeuger(ZWE)durchzuführen. EskönnenerhöhteStromverbrauchskostenentstehen.

Der Anlagenbetreiber ist darauf hinzuweisen.

DieakustischeStörmeldungkannüberFachmann-ParameterWP004deaktiviertwerden.AmBedienmodulBMerfolgenStörmeldungeninderGrundanzeigeanstelledesFortschrittsderEstrichtrocknung.

Estrichtrocknung mit BWS-1:

Estrichtrocknung mit BWL-1:

82 3061478_201509

21. Technische Daten BWL-1Technische Daten BWL-1

TYP BWL-1-08-A

BWL-1-08-I

BWL-1-10-A

BWL-1-10-I

BWL-1-12-A

BWL-1-12-I

BWL-1-14-A

BWL-1-14-I

EnergieeffizienzklasseRaumheizungNiedertemperatur A++ A++ A++ A++

EnergieeffizienzklasseRaumheizungMitteltemperatur A+ A+ A+ A+

Heizleistung/COPnachEN14511 A2/W35 kW/- 8,4/3,8 9,6/3,7 11,7/3,7 13,5/3,6 A7/W35 kW/- 8,7/4,5 9,8/4,4 11,9/4,3 13,6/4,2 A7/W45 kW/- 10,4/3,7 11,7/3,6 14,4/3,5 13,0/3,3 A10/W35 kW/- 9,9/4,7 11,1/4,6 13,8/4,5 13,7/4,5 A-7/W35 kW/- 7,5/3,3 8,5/3,2 10,4/3,1 11,3/3,0Gesamthöhe A mm 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665 1665Gesamtbreite Bmm 1505 985 1505 985 1505 985 1505 985Gesamttiefe C mm 1105 810 1105 810 1105 810 1105 810Heizungsvorlauf/Heizungsrücklauf/Anschluss G(IG) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“

FreierQuerschnittLuftkanäle mm - 550x550 - 550x550 - 550x550 - 550x550Schallleistungspegel dB(A) 56 50 56 50 58 52 61 55SchalldruckpegelInnenin1mAbstandumdieWärmepumpegemittelt(imAufstellraum) dB(A) - 46 - 46 - 48 - 50

SchalldruckpegelAußenin1mAbstandumLuftanschlüssegemittelt(Freifeld) dB(A) 47 - 47 - 49 - 51 -



MaximalerBetriebsdruckHeizkreis bar 3 3 3 3TemperaturBetriebsgrenzenHeizwasser °C +20bis+63 +20bis+63 +20bis+63 +20bis+63max.TemperaturHeizwasserbei-7°Außentemp. °C +55 +55 +55 +55

TemperaturBetriebsgrenzenLuft°C °C -25bis+40 -25bis+40 -25bis+40 -25bis+40Kältemitteltyp/Füllmenge(Kältekreishermetischgeschlossen) -/kg R407C/3,4 R407C/4,4 R407C/4,5 R407C/5,1

MaximalerBetriebsdruckKältekreis bar 30 30 30 30Kältemittelöl FV50S FV50S FV50S FV50SWasservolumenstromminimal(7K)/nominal(5K)/maximal(4K)1)

Ltr./min 23/32/40 25,5/35,6/44,6 30,9/43,2/54,2 35,6/50/62,3

DruckverlustWärmepumpebei nominalenWasservolumenstrom mbar 110 124 165 240

LuftvolumenstrombeimaximalerexternerPressungbeiA2/W35nachEN14511 m³/h 3200 3200 3400 3800

MaximaleexternePressung(einstellbar) Pa - 20 - 50 - 20 - 50 - 20 - 50 - 20 - 50LeistungE-Heizung3Phasen400V kW 1bis6 1bis6 1bis6 1bis8MaximaleStromaufnahmeE-Heizung A 9,6 9,6 9,6 12,8Maximale(r)Leistungsaufnahme/VerdichterstrominnerhalbderEinsatzgrenzen kW/A 3,92/7,3 4,56/8,0 5,59/10,0 6,46/11,6

Leistungsaufnahme/Stromaufnahme/ cosφbeiA2/W35nachEN14511

kW/A/- 2,21/4,5/0,71 2,59/4,7/0,80 3,16/5,9/0,77 3,75/6,9/0,78

Anlaufstrom(Sanftanlauf) A 26 31 37 39MaximaleAnzahlVerdichterstartsproStunde. 1/h 3 3 3 3Typ.LeistungsaufnahmeBWL-1inStandbyLP(LowPower) W 5,8 5,8 5,8 5,8

Schutzart IP IP24 IP24 IP24 IP24Gewicht2) kg 202 217 225 242 226 244 237 255Elektroanschluss/Absicherung(allpoligabschaltend) Verdichter 3~PE/400VAC/50Hz/10A(C) 3~PE/400VAC/50Hz/16A(C)

E-Heizung 3~PE/400VAC/50Hz/10A(B) 3~PE/400VAC/50Hz/16A(B)

Steuerspannung 1~NPE/230VAC/50Hz/10A(B)1) Zur Sicherstellung einer hohen Energieeffizienz der Wärmepumpe sollte der nominale Volumenstrom nicht unterschritten werden. 2) Für BWL-1-08 A / -10A / -12 A / -14 A werden zusätzliche Verkleidungshauben separat geliefert (Gewicht 37kg)

Die in dieser Tabelle genannten Angaben gelten für einen unverschmutzten Wärmetauscher

833061478_201509

22. Technische Daten BWS-1Technische Daten BWS-1

TYP BWS-1-06 BWS-1-08 BWS-1-10 BWS-1-12 BWS-1-16

EnergieeffizienzklasseRaumheizungNiedertemperatur A++2) A++2) A++2) A++2) A++2)

EnergieeffizienzklasseRaumheizungMitteltemperatur A++ A++ A++ A++ A++

Heizleistung/COPnachEN14511 B0/W35 kW/- 5,9/4,7 8,4/4,7 10,8/4,7 12,0/4,7 16,8/4,6 B0/W55 kW/- 5,3/2,8 7,4/2,8 9,2/2,9 10,5/2,8 15,8/2,8 B5/W35 kW/- 6,9/5,3 9,7/5,4 12,3/5,4 13,8/5,3 19,9/5,3 B-5/W45 kW/- 4,8/3,1 6,8/3,2 8,6/3,1 9,7/3,1 14,7/3,2Gesamthöhe A mm 740 740 740 740 740Gesamtbreite Bmm 600 600 600 600 600Gesamttiefe C mm 650 650 650 650 650Heizungsvor-/-rücklauf,Warmwasservor-/-rücklauf,Soleein-/-austritt

G(AG) 1½“ 1½“ 1½“ 1½“ 1½“

Schallleistungspegel dB(A) 41 42 42 43 43Schalldruckpegelin1mAbstandumdieWärmepumpegemittelt(imRaum) dB(A) 39 40 40 41 41

MaximalerBetriebsdruckHeizkreis/Solekreis bar 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3TemperaturBetriebsgrenzenHeizwasser °C +20bis+63 +20bis+63 +20bis+63 +20bis+63 +20bis+63TemperaturBetriebsgrenzenSole °C -5bis+20 -5bis+20 -5bis+20 -5bis+20 -5bis+20Kältemitteltyp/Füllmenge(Kältekreishermetischgeschlossen) -/kg R407C/1,8 R407C/2,0 R407C/2,25 R407C/2,8 R407C/3,1

MaximalerBetriebsdruckKältekreis bar 30 30 30 30 30Kältemittelöl FV50S FV50S FV50S FV50S FV50SWasservolumenstromminimal(7K)/nominal(5K)/maximal(4K)1)

Ltr./min

12,1/16,6/21,6 17,2/24/30 22/30,8/38,3 24,6/34,1/

43,3 34,4/48,3/60

RestförderhöhebeidT5K mbar 580 510 450 480 4403-Wege-VentilfürWarmwasserladekreis integriert integriert integriert integriert integriertHocheffizienzpumpe(EEI<0,23)Heizkreis WiloYonosPara

25/7,5WiloYonosPara

25/7,5WiloYonosPara

25/7,5WiloStratos

Para 25/1-8

WiloStratosPara 25/1-8

Solevolumenstromminimal(5K)/nominal(4K)/maximal(3K)

Ltr./min 15/18,3/25 20/25,8/34,3 26,6/33,3/

44,129,1/36,6/

48,340,8/50,8/

67,8RestförderhöhebeidT4K(30%Sole/0°C) mbar 480 440 410 550 440MinimaleSolekonzentration/Frostschutzbis %/°C 25/-13 25/-13 25/-13 25/-13 25/-13Hocheffizienzpumpe(EEI<0,23)Solekreis WiloStratos

Para 25/1-7





LeistungE-Heizung3Phasen400V kW 1bis6 1bis6 1bis6 1bis6 1bis6MaximaleStromaufnahmeE-Heizung A 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6Maximale(r)Leistungsaufnahme/VerdichterstrominnerhalbderEinsatzgrenzen kW/A 2,28/4,20 3,2/5,8 3,85/7,0 4,71/8,4 6,53/11,7

Leistungsaufnahme/Stromaufnahme/cosφbeiB0/W35

kW/A/- 1,26/2,5/0,72 1,79/3,2/0,80 2,3/4,4/0,76 2,55/4,6/0,79 3,65/6,9/0,76

LeistungsaufnahmederHeizkreispumpebei nominalenDurchsatz W 45 55 60 100 110

LeistungsaufnahmederSolepumpebei nominalenDurchsatz W 55 60 65 110 120

Anlaufstromdirekt/Sanftanlauf A 27/- -/21 -/26 -/31 -/39Verdichterstartsmax. 1/h 3 3 3 3 3Typ.LeistungsaufnahmeBWS-1inStandbyLP(LowPower) W 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8

Schutzart IP IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Gewicht kg 141 145 149 169 174Elektroanschluss/Absicherung(allpoligabschaltend)

3~PE/400VAC/

50Hz/16A(C) Verdichter 3~PE/400VAC/50Hz/10A(C) E-Heizung 3~PE/400VAC/50Hz/10A(B) Steuerspannung 1~NPE/230VAC/50Hz/10A(B)

1) Zur Sicherstellung einer hohen Energieeffizienz der Wärmepumpe sollte der nominale Volumenstrom nicht unterschritten werden. 2) ab September 2019 Einstufung A+++

Die in dieser Tabelle genannten Angaben gelten für einen unverschmutzten Wärmetauscher

84 3061478_201509

23. Schaltplan BWS-1

Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

SO

LEBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

6-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

EIN

SPEI

SUN

GEN

/ L

ASTK

REI

SEW

ARTU

NG

SHAU

PTSC

HAL

TER

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

1

2

=

Nam

e

5

BWS-

1-6

.... B

WS-

1-16

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

3062

762

Art.

Nr.

2.0.

5EP

LAN

P8

Eins

peis

ung

Verd

icht

er3/

PE/4

00VA

CEi

nspe

isun

g E-

Hei

zung

3/PE

/400

VAC

PHAS

ENW

ÄCH

TER

WÄR

MEP

UM

PEN

-M

ANAG

ER

WÄR

MEP

UM

PEN

-ST

EUER

EIN

HEI

T

OD

ER

K20

nur

bei:

BWS-

1-6

Q20

nur

bei:

BWS-

1-8

BWS-

1-10

BWS-

1-12

BWS-

1-16

Leis

tung

M20

2,4

KW /

max

. 4,0

A

Leis

tung

M20

3,3

KW /

max

. 5,2

A4,

2 KW

/ m

ax. 6

,9 A

4,8

KW /

max

. 7,5

A6,

9 KW

/ m

ax.

11 A

Leis

tung

E10

:

BWS-

1-X

6 K

W /

max

. 9,6

A

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

5.06

.201

1 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

7 8

11X

11

L1

5 6

2

L2

3 4

3

L3

1 2Q

1

PE

12X

102

3PE

11X

102

3PE

M20

U1

V1W

1PE

3M

Q20

L1L2

L3

T1T2

T3

L1L2

L3PE

42X

105

6PE

41X

105

6PE

F21

L1L2

L3

1112

14

E10

L1 L1'

L2 L2'

L3 L3'

F11

Q10.1

L1 T1

Q10.2

L1 T1

PE

PE

41X

115

6PE

7

1 2K1

02.

3

3 4

5 6

N

NN

N

K20

L1L2

L3

T1T2

T3

PEPE

STB

F11

/5.

0

853061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

SO

LEBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

6-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

EIN

SPEI

SUN

G /

STE

UER

KREI

SW

ARTU

NG

SHAU

PTSC

HAL

TER

STEU

ERTR

AFO

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

2

2

=

Nam

e

5

BWS-

1-6

.... B

WS-

1-16

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

3062

762

Art.

Nr.

2.0.

5EP

LAN

P8

Eins

peis

ung

Steu

erun

g1/

N/P

E/23

0VAC

WÄR

MEP

UM

PEN

-M

ANAG

ER

WÄR

MEP

UM

PEN

-ST

EUER

EIN

HEI

T

3WU

VH

Z /

WW

BNBK

BU

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

5.06

.201

1 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

9 10

Q1

11 12

L1N

PE

72X

108

PE

T1St

euer

-tr

afo

L1N

0V24

V

71X

108

PE9

14

A1 A2K1

023

0V

12

1.2

34

1.2

56

1.3

1512

1316

1718

Q04

32

6

12

11

14

K29

6.4

ST_L

24/

5.0

ST_L

024

/5.

0

MN

_L24

/3.

0

MN

_L02

4/

3.0

MN

_L1S

/3.

0

MN

_N/

3.0

ST_L

1S/

5.0

ST_N

/5.

0

MN

_PE

/3.

0

ST_P

E/

5.0

MN

_PCB

1/

6.7

MN

_PCB

2/

6.7

ST_P

CB1

/3.

0

ST_P

CB2

/3.

0

ST_L

1F/

5.7

MN

_UV3

/4.

0

MN

_UV1

/4.

0

MN

_UV2

/4.

0

86 3061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

SO

LEBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

6-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

MAN

AGER

HCM

Mod

ul (

1)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

3

2

=

Nam

e

5

BWS-

1-6

.... B

WS-

1-16

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

3062

762

Art.

Nr.

2.0.

5EP

LAN

P8

HCM

MKP

230

VM

ax T

h23

0 V

MM

230

VA1

230

VA2

HKP

230

V

EVU

VFAF

E1SP

F

230V

oder / or

ZHP

230

V

Nur

bei

BW

L-1

SAF

oder / or

0-10V

oder / or

S2S0

B02

B05

B04

B06

S01

S02

S03

K06

K07

K08

K01

K02

K03

M01

B01

K09

-+

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

5.06

.201

1 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

N2

X1VE

RS_

SPAN

NU

NG

230

PE5

X1M

ax.T

h.M

C

PE3

X1

4

X1

L1

X1

6

X1

PE8

X1M

i.Kr.

Pu

7

X1

9

X1

M03

LN

PE 1~M

B2

CN

CPE

11

X1M

ot.M

i.Kre

is

PE10

X1

12

X1

M04

NAU

FZU

13

X1

PE

PE15

X1O

PT.A

1

14

X1

16

X1

A1

NL'

PE

18

X1O

PT.A

2

17

X1

19

X1

A2

NC

NO

COM

PE21

X1H

ei.K

r.Pu

20

X1

22

X1

NL

PE 1~M

5

X4VE

RS_

SPAN

NU

NG

24

4

X4

CN

O

5

X6

12

7

X6

8

X6

12

13

X6

14

X6

12

11

X6

12

X6

12

15

X6

16

X6

8

X4PC

B-BU

S

7

X4

2

X2Zu

bri.P

u

M10

NL

PE

1~M

PE1X

1010

11

9

X6

10

X612

6

X6

CN

C

3

X6

4

X6

CN

O

1

X6

2

X6

1

X2

MN

_L1S

/2.

8

MN

_N/

2.8

MN

_PE

/2.

8

MN

_L24

/2.

8

MN

_L02

4/

2.8

ST_P

CB1

/2.

8

ST_P

CB2

/2.

8

873061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

SO

LEBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

6-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

MAN

AGER

HCM

Mod

ul (

2)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

4

2

=

Nam

e

5

BWS-

1-6

.... B

WS-

1-16

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

3062

762

Art.

Nr.

2.0.

5EP

LAN

P8

UPM ZH

Pnu

r be

i BW

L-1

HCM

PWM

0-10

V

eBus

Buch

seH

PLC

DeB

usBM

3WU

VH

Z/Po

Prog

ram

min

gPo

rt

eBus

T02

T01

eBus

MN

_L24

MN

_L02

4

K04

K05

GN

D

BNBK

BU

BKBN

BU

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

5.06

.201

1 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

3

X5

4

X5

GN

DPW

M 5

X5

6

X5

-+

LCD

RJ4

5St

201

RJ4

50-

10

7

X5

-+

1

X5

2

X5

2

X3

1

X3

3

X3

2

X4

1

X4

3

X4

Q05

32

6

Prg

St20

3

4x2x

AWG

26

MN

_UV3

/2.

8

MN

_UV1

/2.

8

MN

_UV2

/2.

8

88 3061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

SO

LEBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

6-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

STE

UER

EIN

HEI

TH

PM M

odul

(1)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

06.0

3.20

12

5

2

=

Nam

e

5

BWS-

1-6

.... B

WS-

1-16

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

3062

762

Art.

Nr.

2.0.

5EP

LAN

P8

HPM

SOP

230

V

DFL HK

DH

KSM

KQ

20D

SK

ZHP

230

VRES

.ST

BE-

HEI

ZRES

.

K21

K22

K23

K20

UPM ZH

P

B15

B14

B25

T22

T23

F11

Q20

Q20

:N

ur b

eiBW

S-1-

8BW

S-1-

10BW

S-1-

12BW

S-1-

16

K20

:N

ur b

eiBW

S-1-

6

OD

ER

GN

DS1

2

GTS

2RES

.RES

.

KEIN

ER0

OH

M, M

AT.N

R. 2

7450

02BW

S-1:

BWM

-1:

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

5.06

.201

1 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

5

X2VE

RS_

SPAN

NU

NG

230

3

X2

1

X2

M22

NL

PE

1~M

2

X1VE

RS_

SPAN

NU

NG

24

1

X1

+5V

GN

Dou

t

2

X6

1

X6

3

X6 6

X2

4

X2

8

X2

2

X2

5

X6

4

X6

6

X6

+5V

GN

Dou

t-

+

9

X5

1

X5

7

X2

9

X6

7

X6

8

X6

+5V

GN

Dou

t

10

X5 S13

2

X5

11

X5 S14

3

X5

8

X5

M10 3.

1

NL

PE

1~M

8

A1 A2Q

20

22

21

24

K29

6.4

3

X4

1

X4

2

X4

PWM

GN

D0-

10

PE1X

11

4

X3

3

X3

A1 A2K2

0

910

PE1X

1111

16

X5 T20

4243

1X12

ST_L

1S/

2.6

ST_N

/2.

6

ST_P

E/

2.6

ST_L

24/

2.6

ST_L

024

/2.

6

F11

/1.

7

ST_L

1F/

2.6

BW

W-1

:

893061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

SO

LEBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

6-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

STE

UER

EIN

HEI

TH

PM M

odul

(2)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

6

2

=

Nam

e

5

BWS-

1-6

.... B

WS-

1-16

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

3062

762

Art.

Nr.

2.0.

5EP

LAN

P8

HPM

HG

SGRL

DF

/ PW

ND

HD

K29

Res

.Q

10.1

Q10

.2

PCB-

Bus

VLSE

Res

.PC

B-Bu

s

K28

Res

.

Q10

B21

B13

B23

B12

B24

Q15

F21

S22

S20

+24

GN

D

B26

SA

B27

6

KW =

1,0

kO

hm M

at.N

r. 2

7449

75 8

KW =

1,1

kO

hm M

at.N

r. 2

7449

7610

KW

= 1

,2 k

Ohm

M

at.N

r. 2

7449

7712

KW

= 1

,3 k

Ohm

M

at.N

r. 2

7449

7816

KW

= 1

,5 k

Ohm

M

at.N

r. 2

7449

79

-+

+-

GTS

1

1 2

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

5.06

.201

1 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

8

X7

1

X7PT10

00

10

X7

3

X75k

9

X7

2

X75k

10

X6

6

X5

F21

1.4

1411

12C

NC

P

5

X5

CN

C

P

4

X5

A1 A2K2

9

1211

14

2.3

2221

24

5.7

13

X5

1

X3

2

X3

7

X5

A1A2

A1A2

1

X8

2

X8

3

X8

4

X8

11

X7

4

X75k

12

X7

5

X75k

15

X5

12

X5

14

X5

6

X7

13

X7

7

X7

14

X7

4041

1X12

5k

MN

_PCB

1/

2.6

MN

_PCB

2/

2.6

90 3061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

SO

LEBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

6-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

LEG

END

E

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

06.0

3.20

12

7

2

=

Nam

e

5

BWS-

1-6

.... B

WS-

1-16

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

3062

762

Art.

Nr.

2.0.

5EP

LAN

P8

Scha

ltsch

rank

lege

nde

Betr

iebs

mitt

elke

nnze

iche

nTy

pnum

mer

Posi

tions

num

mer

Lege

nde

Beze

ichn

ung

Beze

ichn

ung

Beze

ichn

ung

Beze

ichn

ung

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

5.06

.201

1 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

SPF

Spei

cher

fühl

er

Auße

nfüh

ler

AF

Para

met

rierb

arer

Ein

gang

1E1

Sole

aust

ritts

tem

pera

tur

SA

Vorla

uffü

hler

(M

isch

erkr

eis)

VF

Ener

giev

erso

rger

Fre

igab

e /

Sper

reEV

U

Res

erve

S2S0

-Sch

nitt

stel

le (

Ener

giez

ähle

rsig

nal)

S0

eBus

Klin

kenb

uchs

e W

PM-1

eBus

Buc

hse

eBus

BM

eBus

BM

Wär

mep

umpe

nanz

eige

HP

LCD

Hei

zkre

isdu

rchf

luß

DFL

H

KH

eizk

reis

druc

kD

HK

Sole

krei

sdru

ckD

SK

Dre

hzah

l ZH

PU

PM Z

HP

Stör

mel

deko

ntak

t Sa

nfta

nläu

fer

SMK

Q20

Hei

ßgas

tem

pera

tur

HG

Saug

gast

empe

ratu

rSG

Rüc

klau

ftem

pera

tur

RL

Vorla

uffü

hler

VL

Sole

eint

ritts

tem

pera

tur

SE

Nie

derd

ruck

scha

lter

ND

Hoc

hdru

ckw

ächt

erH

D

Dre

hzah

l Ven

tilat

orU

PM M

22

4 W

ege

Um

scha

ltven

til P

roze

ßum

kehr

Q21

23

0 V

Stör

mel

deko

ntak

t Ve

ntila

tor

SMK

M22

Verd

icht

er S

chüt

zK2

0

Verd

icht

er S

anft

anlä

ufer

Q20

Verd

icht

er D

rehf

eld-

Phas

enw

ächt

erF2

1

Verd

icht

er M

otor

M20

Elek

tro

Hei

zung

HK

E10

Verd

icht

er S

iche

rhei

tssc

hütz

K10

3-W

ege

Um

scha

ltven

til H

eizu

ng /

War

mw

asse

r3W

UV

HZ

/ W

W

Steu

ertr

ansf

orm

ator

24

VT1

War

tung

shau

ptsc

halte

rQ

1

Zubr

inge

r- /

Hei

zkre

ispu

mpe

ZHP

Max

imal

ther

mos

tat

Mis

cher

krei

spum

peM

axTh

Mis

cher

krei

spum

peM

KPM

isch

erm

otor

MM

para

met

rierb

arer

Aus

gang

A1

(230

V)

A1pa

ram

etrie

rbar

er A

usga

ng A

2 (p

oten

tialfr

eier

Wec

hsel

kont

akt)

A2

Hei

zkre

ispu

mpe

HKP

3-W

ege

Um

scha

ltven

til H

eizu

ng /

Poo

l3W

UV

HZ

/ Po

Sole

krei

spum

peSO

P

E-H

eizu

ng H

K H

albl

eite

rrel

ais

Q10

.1 Q

10.2

Sich

erhe

itske

tte

Kopp

elre

lais

K29

Vent

ilato

rstö

rung

Kop

pelre

lais

K30

Vent

ilato

rmot

orM

22

Lam

elle

ntem

pera

tur

LT

Zulu

ftte

mpe

ratu

rZL

T

Öls

umpf

heiz

ung

E20

Stör

mel

dung

Dre

hfel

d- /

Pha

senw

ächt

erD

F /

PW

STB

E-H

eizu

ng H

KST

B E-

Hei

z

Ger

äte

Typ

Stec

ker

(BW

S-1

/ BW

L-1)

GTS

1

brau

nBN

schw

arz

BKbl

auBU

grau

GY

PCB-

Bus

PCB-

Bus

HPM

Hea

t Pu

mp

Mod

ul

HCM

Hea

ter

Circ

uit

Mod

ul

Ger

äte

Typ

Stec

ker

(BW

M-1

)G

TS2

Sam

mle

rrüc

klau

ffüh

ler

/ pr

ogra

mm

ierb

arer

Ein

gang

E2

SAF

913061478_201509

24. Schaltplan BWL-1

Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

LU

FTBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

8-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

EIN

SPEI

SUN

GEN

/ L

ASTK

REI

SEW

ARTU

NG

SHAU

PTSC

HAL

TER

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

1

2

=

Nam

e

5

BWL-

1-8

.... B

WL-

1-14

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

30 6

2 76

3Ar

t.N

r.2.

0.5

EPLA

N P

8

Eins

peis

ung

Verd

icht

er3/

PE/4

00VA

CEi

nspe

isun

g E-

Hei

zung

3/PE

/400

VAC

WÄR

MEP

UM

PEN

-M

ANAG

ER

WÄR

MEP

UM

PEN

-ST

EUER

EIN

HEI

T

PHAS

ENW

ÄCH

TER

LEIS

TUN

G M

20:

BWL-

1-8

4,

2 KW

/ M

AX. 6

,9 A

BWL-

1-10

4,8

KW

/ M

AX. 7

,5 A

BWL-

1-12

5,9

KW

/ M

AX. 9

,4 A

BWL-

1-14

6,9

KW

/ M

AX. 1

1 A

Leis

tung

E10

:

BWL-

1-X

6 K

W /

max

. 9,6

A

001

0

6.05

.201

0 KU

ER00

2 2

1.06

.201

0 KU

ER00

3 0

1.03

.201

2 KU

ER

7 8

11X

11

L1

5 6

2

L2

3 4

3

L3

1 2Q

1

PE

12X

102

3PE

11X

102

3PE

M20

U1

V1W

1PE

3M

11X

102

3

L1L2

L3PE

42X

105

6PE

41X

105

6PE

E10

L1 L1'

L2 L2'

L3 L3'

F11

Q10.1

L1 T1

Q10.2

L1 T1

PE

41X

105

6PE

61X

117

8PE

9

1 2K1

02.

3

3 4

5 6

N

NN

N

PEPE

STB

Q20

L1L2

L3

T1T2

T3

F21

L1L2

1112

14L3

F11

/5.

0

92 3061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

LU

FTBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

8-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

EIN

SPEI

SUN

G /

STE

UER

KREI

SW

ARTU

NG

SHAU

PTSC

HAL

TER

STEU

ERTR

AFO

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

2

2

=

Nam

e

5

BWL-

1-8

.... B

WL-

1-14

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

30 6

2 76

3Ar

t.N

r.2.

0.5

EPLA

N P

8

Eins

peis

ung

Steu

erun

g1/

N/P

E/23

0VAC

WÄR

MEP

UM

PEN

-M

ANAG

ER

WÄR

MEP

UM

PEN

-ST

EUER

EIN

HEI

T

002

2

1.06

.201

0 KU

ER00

1 0

6.05

.201

0 KU

ER

003

0

1.03

.201

2 KU

ER

9 10

Q1

11 12

L1N

PE

72X

108

PE

T1St

euer

-tr

afo

L1N

0V24

V

71X

108

PE

71X

108

PE9

14

914

A1 A2K1

023

0V

12

1.2

34

1.2

56

1.3

1512

1512

13 13

12

11

14

K29

6.4

ST_L

24/

5.0

ST_L

024

/5.

0

MN

_L24

/3.

0

MN

_L02

4/

3.0

MN

_L1S

/3.

0

MN

_N/

3.0

ST_L

1S/

5.0

ST_N

/5.

0

MN

_PE

/3.

0

ST_P

E/

5.0

MN

_PCB

1/

6.7

MN

_PCB

2/

6.7

ST_P

CB1

/3.

0

ST_P

CB2

/3.

0

ST_L

1F/

5.3

933061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

LU

FTBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

8-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

MAN

AGER

HCM

Mod

ul (

1)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

3

2

=

Nam

e

5

BWL-

1-8

.... B

WL-

1-14

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

30 6

2 76

3Ar

t.N

r.2.

0.5

EPLA

N P

8

HCM

Max

Th

230

VA1

230

VA2

HKP

230

V

EVU

VFAF

E1SP

F

230V

oder / or

ZHP

230

V

SAF

oder / or

0-10V

oder / or

S2S0

B02

B05

B04

B06

S01

S02

S03

K06

K07

K08

K01

K02

K03

M01

B01

K09

+-

MM

230

VM

KP23

0 V

002

2

1.06

.201

0 KU

ER00

1 0

6.05

.201

0 KU

ER

003

0

1.03

.201

2 KU

ER

N2

X1VE

RS_

SPAN

NU

NG

230

PE5

X1M

ax.T

h.M

C

PE3

X1

4

X1

L1

X1

6

X1

PE8

X1M

i.Kr.

Pu

7

X1

9

X1

M03

LN

PE 1~M

CN

CPE

11

X1M

ot.M

i.Kre

is

PE10

X1

12

X1

M04

NAU

FZU

13

X1

PE

PE15

X1O

PT.A

1

14

X1

16

X1

A1

NL'

PE

18

X1O

PT.A

2

17

X1

19

X1

A2

NC

NO

COM

PE21

X1H

ei.K

r.Pu

20

X1

22

X1

NL

PE 1~M

5

X4VE

RS_

SPAN

NU

NG

24

4

X4

CN

O

5

X6

12

7

X6

8

X6

12

13

X6

14

X6

12

11

X6

12

X6

12

15

X6

16

X6

8

X4PC

B-BU

S

7

X4

2

X2Zu

bri.P

u

NL

PE

1~M

PE1X

1010

11

9

X6

10

X612

6

X6

CN

C

3

X6

4

X6

CN

O

1

X6

2

X6

1

X2

MN

_L1S

/2.

8

MN

_N/

2.8

MN

_PE

/2.

8

MN

_L24

/2.

8

MN

_L02

4/

2.8

ST_P

CB1

/2.

8

ST_P

CB2

/2.

8

94 3061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

LU

FTBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

8-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

MAN

AGER

HCM

Mod

ul (

2)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

4

2

=

Nam

e

5

BWL-

1-8

.... B

WL-

1-14

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

30 6

2 76

3Ar

t.N

r.2.

0.5

EPLA

N P

8

HCM

PWM

0-10

V

3WU

VH

Z/Po

eBus

T02

T01

eBus

MN

_L24

MN

_L02

4

K04

K05

GN

D

3WU

VH

Z/W

W

UPM ZH

PeB

usBu

chse

HP

LCD

eBus

BMPr

ogra

mm

ing

Port

BNBK

BUBN

BKBU

BNBK

GY

002

2

1.06

.201

0 KU

ER00

1 0

6.05

.201

0 KU

ER

003

0

1.03

.201

2 KU

ER

3

X5

4

X5

GN

DPW

M 5

X5

6

X5

-+

LCD

RJ4

5St

201

RJ4

50-

10

7

X5

-+

1

X5

2

X5

2

X3

1

X3

3

X3

2

X4

1

X4

3

X4

Q05

32

6

Prg

St20

3

4x2x

AWG

26

161X

1018

Q04

32

6

17

953061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

LU

FTBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

8-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

STE

UER

EIN

HEI

TH

PM M

odul

(1)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

06.0

3.20

12

5

2

=

Nam

e

5

BWL-

1-8

.... B

WL-

1-14

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

30 6

2 76

3Ar

t.N

r.2.

0.5

EPLA

N P

8

HPM

M22

230

VE2

023

0 V

STB

E-H

EIZ

RES

.

K21

K22

K23

K20

B15

B14

B25

T22

T23

F11

Q20

GN

DS1

2

Q21

230

VBe

trie

bs-

bere

it

PWM

0-10

V

Q20

DFL HK

DH

KSM

KQ

20RES

.U

PM M22

RES

.RES

.SM

KM

22

K30

002

2

1.06

.201

0 KU

ER00

1 0

6.05

.201

0 KU

ER

003

0

1.03

.201

2 KU

ER

5

X2VE

RS_

SPAN

NU

NG

230

3

X2

1

X2

NL

PE

1~M

2

X1VE

RS_

SPAN

NU

NG

24

1

X1

+5V

GN

Dou

t

2

X6

1

X6

3

X6

6

X2

4

X2

8

X2

2

X2

5

X6

4

X6

6

X6

+5V

GN

Dou

t

9

X5

1

X5

7

X2

9

X6

7

X6

8

X6

10

X5 S13

2

X5

11

X5 S14

3

X5

8

X5

NL

PE

10

22

21

24

K29

6.4

3

X4

1

X4

2

X4

PE1X

11

4

X3

3

X3

114

PE1X

115

16

X5 T20

15

LN

141X

1112

13

12 11K3

05.

4

A1 A2K3

0

1112

5.7

GN

DPW

M0-

10-

+

A1 A2Q

20

ST_L

1S/

2.6

ST_N

/2.

6

ST_P

E/

2.6

ST_L

24/

2.6

ST_L

024

/2.

6

F11

/1.

7

ST_L

1F/

2.6

96 3061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

LU

FTBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

8-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

WÄR

MEP

UM

PEN

STE

UER

EIN

HEI

TH

PM M

odul

(2)

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

01.0

3.20

12

6

2

=

Nam

e

5

BWL-

1-8

.... B

WL-

1-14

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

30 6

2 76

3Ar

t.N

r.2.

0.5

EPLA

N P

8

HPM

K28

Q10

B21

B13

B23

B12

B24

Q15

F21

S22

S20

+24

GN

D

B26

B27

8

KW =

3,0

KO

HM

MAT

.NR. 2

7449

8010

KW

= 3

,3 K

OH

M M

AT.N

R. 2

7449

8112

KW

= 3

,6 K

OH

M M

AT.N

R. 2

7449

8214

KW

= 3

,9 K

OH

M M

AT.N

R. 2

7449

83

-+

+-

HG

SGRL

PCB-

Bus

VLLT

Res

.PC

B-Bu

sZL

TG

TS1

DF

/ PW

ND

HD

K29

Res

.Q

10.1

Q10

.2Res

.

002

2

1.06

.201

0 KU

ER00

1 0

6.05

.201

0 KU

ER

003

0

1.03

.201

2 KU

ER

8

X7

1

X7PT10

00

10

X7

3

X75k

9

X7

2

X75k

10

X6

6

X5

CN

C

P

5

X5

CN

C

P

4

X5

A1 A2K2

9

1211

14

2.3

2221

24

5.7

13

X5

1

X3

2

X3

7

X5

A1A2

A1A2

1

X8

2

X8

3

X8

4

X8

11

X7

4

X75k

12

X7

5

X75k

15

X5

12

X5

14

X5

6

X7

13

X7

7

X7

14

X7

5k

4041

1X12

F21

1411

12

MN

_PCB

1/

2.6

MN

_PCB

2/

2.6

973061478_201509


Blat

tvo

n

BIO

LIN

E W

ÄRM

EPU

MPE

LU

FTBe

arb

Urs

pr

32-3

4-00

8-00

1KU

ER+

Dat

um

Dat

um

Erse

tzt

durc

h

LEG

END

E

1

Ände

rung

07

6

Gep

rEr

setz

t du

rch

89

3

7

4

06.0

3.20

12

7

2

=

Nam

e

5

BWL-

1-8

.... B

WL-

1-14

Ger

ät:

ABT.

: TR

Blät

ter

30 6

2 76

3Ar

t.N

r.2.

0.5

EPLA

N P

8

Scha

ltsch

rank

lege

nde

Betr

iebs

mitt

elke

nnze

iche

nTy

pnum

mer

Posi

tions

num

mer

Lege

nde

002

2

1.06

.201

0 KU

ER00

1 0

6.05

.201

0 KU

ER

003

0

1.03

.201

2 KU

ER

Beze

ichn

ung

Beze

ichn

ung

Beze

ichn

ung

Beze

ichn

ung

SPF

Spei

cher

fühl

er

Auße

nfüh

ler

AF

Para

met

rierb

arer

Ein

gang

1E1

Sole

aust

ritts

tem

pera

tur

SA

Vorla

uffü

hler

(M

isch

erkr

eis)

VF

Ener

giev

erso

rger

Fre

igab

e /

Sper

reEV

U

Res

erve

S2S0

-Sch

nitt

stel

le (

Ener

giez

ähle

rsig

nal)

S0

eBus

Klin

kenb

uchs

e W

PM-1

eBus

Buc

hse

eBus

BM

eBus

BM

Wär

mep

umpe

nanz

eige

HP

LCD

Hei

zkre

isdu

rchf

luß

DFL

H

KH

eizk

reis

druc

kD

HK

Sole

krei

sdru

ckD

SK

Dre

hzah

l ZH

PU

PM Z

HP

Stör

mel

deko

ntak

t Sa

nfta

nläu

fer

SMK

Q20

Hei

ßgas

tem

pera

tur

HG

Saug

gast

empe

ratu

rSG

Rüc

klau

ftem

pera

tur

RL

Vorla

uffü

hler

VL

Sole

eint

ritts

tem

pera

tur

SE

Nie

derd

ruck

scha

lter

ND

Hoc

hdru

ckw

ächt

erH

D

Dre

hzah

l Ven

tilat

orU

PM M

22

4 W

ege

Um

scha

ltven

til P

roze

ßum

kehr

Q21

23

0 V

Stör

mel

deko

ntak

t Ve

ntila

tor

SMK

M22

Verd

icht

er S

chüt

zK2

0

Verd

icht

er S

anft

anlä

ufer

Q20

Verd

icht

er D

rehf

eld-

Phas

enw

ächt

erF2

1

Verd

icht

er M

otor

M20

Elek

tro

Hei

zung

HK

E10

Verd

icht

er S

iche

rhei

tssc

hütz

K10

3-W

ege

Um

scha

ltven

til H

eizu

ng /

War

mw

asse

r3W

UV

HZ

/ W

W

Steu

ertr

ansf

orm

ator

24

VT1

War

tung

shau

ptsc

halte

rQ

1

Zubr

inge

r- /

Hei

zkre

ispu

mpe

ZHP

Max

imal

ther

mos

tat

Mis

cher

krei

spum

peM

axTh

Mis

cher

krei

spum

peM

KPM

isch

erm

otor

MM

para

met

rierb

arer

Aus

gang

A1

(230

V)

A1pa

ram

etrie

rbar

er A

usga

ng A

2 (p

oten

tialfr

eier

Wec

hsel

kont

akt)

A2

Hei

zkre

ispu

mpe

HKP

3-W

ege

Um

scha

ltven

til H

eizu

ng /

Poo

l3W

UV

HZ

/ Po

Sole

krei

spum

peSO

P

E-H

eizu

ng H

K H

albl

eite

rrel

ais

Q10

.1 Q

10.2

Sich

erhe

itske

tte

Kopp

elre

lais

K29

Vent

ilato

rstö

rung

Kop

pelre

lais

K30

Vent

ilato

rmot

orM

22

Lam

elle

ntem

pera

tur

LT

Zulu

ftte

mpe

ratu

rZL

T

Öls

umpf

heiz

ung

E20

Stör

mel

dung

Dre

hfel

d- /

Pha

senw

ächt

erD

F /

PW

STB

E-H

eizu

ng H

KST

B E-

Hei

z

Ger

äte

Typ

Stec

ker

(BW

S-1

/ BW

L-1)

GTS

1

brau

nBN

schw

arz

BKbl

auBU

grau

GY

PCB-

Bus

PCB-

Bus

HPM

Hea

t Pu

mp

Mod

ul

HCM

Hea

ter

Circ

uit

Mod

ul

Ger

äte

Typ

Stec

ker

(BW

M-1

)G

TS2

Sam

mle

rrüc

klau

ffüh

ler

/ pr

ogra

mm

ierb

arer

Ein

gang

E2

SAF

98 3061478_201509

25. Menüstruktur Hauptmenü

Fachmann(Passwort1111)

Test

Parameter

Fehler-Historie

Sonder

Hauptmenü

Anzeigen

Grundeinstellungen

Fehlerquittierung

Fachmann

Grundanzeigen

Drehknopfdrücken/drehen

Anzeigen

Werte

Statistik

Historie

Grundeinstellungen

Sprache

Datum

Uhrzeit

AutomatischeSommerzeit

WWBetriebsart

WWSchnellheizung

LüfterLeiselauf

Nachtbetrieb

Fehlerquittierung

DieverschiedenenMenüpunktewerdendemAnlagentypunddereingestelltenAnlagenkonfigurationentsprechendangezeigt.

993061478_201509

26. Menüstruktur Fachmann

Fachmann(Passwort1111)

Test

Parameter

Fehler-Historie

Sonder

Test

Parameter

Fehler-Historie

Sonder

Kalibrierung

Start Abtauung

DieverschiedenenMenüpunktewerdendemAnlagentypunddereingestelltenAnlagenkonfigurationentsprechendangezeigt.

100 3061478_201509

27. Leitfaden zur InbetriebnahmeLeitfaden zur Inbetriebnahme

FüreineerfolgreicheInbetriebnahmederAnlagebezüglichderAdressierungundParametrierungallerRegelungs-komponentenundderKonfigurationderAnlagemüssennachstehendeSchrittederReihenachbefolgtwerden.

Hinweis:Anlagen-,Mischermodul-undSolarmodul-Parameter(A-,MM-undSOL-Parameter)findenSieinderFachmannebenedesBedienmodulBM.Wärmepumpen-Parameter(WP-Parameter)findenSieinderFachmannebenederBetriebs-undInformationsanzeigedesWPM-1.

Schritt 1 „Montage“und„ElektrischerAnschluss“desWärmepumpenmanagersWPM-1,derWärmepumpe undallerErweiterungsmodulewieMischermodulMM,SolarmodulSM1/SM2undBedienmodule BMentsprechenddenAnweisungeninderzugehörigenAnleitungbefolgen.

Schritt 2 EinstellungderAdressen(DIP-Schalter)desWPM-1unddesSteuergeräts,sowieallerzusätzlich vorhandenenErweiterungs-undBedienmodule(MM,BM)entsprechenddenAnweisungender zugehörigenAnleitung.

Schritt 3 AnlagemittelsWartungs-HauptschalteramWPM-1sowieallezusätzlichvorhandenen Erweiterungs-undBedienmodulezeitgleicheinschalten. DiesistnötigzurInitialisierungdesWolf-Regelungssystems(WRS)!

Schritt 4 Grundeinstellungenwiez.B.SpracheundWW-BetriebsartüberdieBetriebs-und InformationsanzeigedesWPM-1vornehmen.

Schritt 5 DatumundUhrzeitdesSystemswerdenamBMmiteBus-Adresse0eingestellt(wennvorhanden). (VorraussetzungBMmitSoftwarestandabFW204_13)

Schritt 6 EinstellungderAnlagenkonfigurationderWärmepumpeundweitereEinstellungengemäß AnforderungendurchdieentsprechendenWP-ParameterüberdieBedien-und InformationsanzeigedesWPM-1. ZurAuswahlderParametersiehe„ÜbersichtderFachmann-Parameter“und „BeschreibungderFachmann-Parameter“.

Schritt 7 EinstellungderAnlagenkonfigurationderErweiterungsmoduleundweitereEinstellungengemäß AnforderungendurchdieentsprechendenMM-undSOL-ParameterüberdasBM. ZurAuswahlderParametersiehe„ElektrischerAnschluss“,„Parameterliste“und „Parameterbeschreibung“inderzugehörigenAnleitung.

Schritt 8 WeitereGrundeinstellungenwiez.B.ZeitprogrammedesSystemsüberdas BedienmodulBMvornehmen.

Schritt 9 AnlagemittelsWartungs-Hauptschalterneustarten(Netzspannungaus-und wiedereinschalten).Nachbiszu3Min.istdieAnlagebetriebsbereit.

Hinweis: WerdenMischermodul2-7vonBM(Adresse0)bedient/parametriert,soerscheineninderStatus-AnzeigedesBMdieSymbole„Sonne“und„Mond“immergleichzeitig,sobaldeinerderMischerWärmefordert.

1013061478_201509

28. FühlerwiderständeNTCFühlerwiderstände

Außentemperatur(AF),ExternerTemperaturfühleranEingangE1(EEQ),Lamellentemperatur(LT),Rücklauftemperatur(RL),Sammlertemperatur(SAF),Sauggastemperatur(SG),SoletemperaturEintritt(SE),Vorlauftemperatur(VL),VorlauftemperaturKühlmodulBKM(VF),VorlauftemperaturMischerkeis(VF),Warmwasserspeichertemperatur(SPF),Zulufttemperatur(ZLT),SoletemperaturAustritt(SA)

PT1000Fühlerwiderstände

Heißgastemperatur(HG)

Temp.°C

Widerst.Ohm

Temp.°C

Widerst.Ohm

Temp.°C

Widerst.Ohm

Temp.°C

Widerst.Ohm

-21 51393 14 8233 49 1870 84 552-20 48487 15 7857 50 1800 85 535-19 45762 16 7501 51 1733 86 519-18 43207 17 7162 52 1669 87 503-17 40810 18 6841 53 1608 88 487-16 38560 19 6536 54 1549 89 472-15 36447 20 6247 55 1493 90 458-14 34463 21 5972 56 1438 91 444-13 32599 22 5710 57 1387 92 431-12 30846 23 5461 58 1337 93 418-11 29198 24 5225 59 1289 94 406-10 27648 25 5000 60 1244 95 393-9 26189 26 4786 61 1200 96 382-8 24816 27 4582 62 1158 97 371-7 23523 28 4388 63 1117 98 360-6 22305 29 4204 64 1078 99 349-5 21157 30 4028 65 1041 100 339-4 20075 31 3860 66 1005 101 330-3 19054 32 3701 67 971 102 320-2 18091 33 3549 68 938 103 311-1 17183 34 3403 69 906 104 3020 16325 35 3265 70 876 105 2941 15515 36 3133 71 846 106 2852 14750 37 3007 72 818 107 2773 14027 38 2887 73 791 108 2704 13344 39 2772 74 765 109 2625 12697 40 2662 75 740 110 2556 12086 41 2558 76 716 111 2487 11508 42 2458 77 693 112 2418 10961 43 2362 78 670 113 2359 10442 44 2271 79 649 114 228

10 9952 45 2183 80 628 115 22211 9487 46 2100 81 608 116 21612 9046 47 2020 82 589 117 21113 8629 48 1944 83 570 118 205

Temp.°C

Widerst.Ohm

Temp.°C

Widerst.Ohm

Temp.°C

Widerst.Ohm

Temp.°C

Widerst.Ohm

-30 882 20 1077 70 1271 140 1535-20 921 30 1116 80 1309 160 1610-10 960 40 1155 90 1347 200 17580 1000 50 1194 100 1385 - -10 1039 60 1232 120 1461 - -

102 3061478_201509

29. Störung - Ursache - AbhilfeBeiInstallation,Inbetriebnahme,Wartung,ReparatursinddieVorschriftenundRichtlinienaufSeite5und6zuberücksichtigen!

Fehler-Code

Kurz- bezeichnung

Mögliche Ursache Abhilfe Störung verriegelnd (Fehler-quittierung erforderlich)

12 T_Vorlauf VorlauftemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich (0…90°C)

Vorlauftemperaturprüfen nein

ZuleitungzumFühlerdefekt ZuleitungundSteckverbindungprüfen

Fühlerdefekt Fühlerprüfen/tauschen

14 T_WWasser Warmwasserspeichertemperaturaußerhalbzulässigem Wertebereich(0…99°C)

Warmwasserspeichertemperaturprüfen nein


FühlersitztnichtordnungsgemäßanMessstelle FühlerPositionprüfenundggf.korrekteinsetzen


15 T_Außen AußentemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich (-39…50°C)

Außentemperaturprüfen nein



16 T_Rücklauf RücklauftemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich (0…90°C)

Rücklauftemperaturprüfen nein



37 BCCgeändert

TypderWärmepumpegeändertbzw.Parameterstecker (GeräteTypeSteckerGTS)derWärmepumpegeändert

Parameterstecker(GeräteTypeSteckerGTS)prüfen

ja (BCC-Resetnur durch Kunden-dienst)

ZuleitungundSteckverbindungprüfen

BCCresetdurchführen

38 BCCungültig

TypderWärmepumpeungültigbzw.Parameterstecker (GeräteTypeSteckerGTS)derWärmepumpeungültig/fehlt

Parameterstecker(GeräteTypeSteckerGTS)prüfen

ja (BCC-Resetnur durch Kunden-dienst)


BCCresetdurchführen

70 T_Mischer MischertemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich (0…90°C)

Mischer-Vorlauftemperaturprüfen nein




78 T_Samm-lerRL

SammlerrücklauftemperaturaußerhalbzulässigemWer-tebereich(0…99°C)

MaximaleSpeichertemperaturbegrenzen nein




1033061478_201509

101 E-Heizung E-Heizstabnichtangeschlossen ZuleitungundSteckverbindungprüfen nein

Fehlerquittierung,wennWP090=AUS

AnschlüsseL1undNderEinspeisungSteuerungimWPM-1vertauscht

AnschlüsseL1undNderEinspeisungSteuerungimWPM-1prüfen

STBdesElektro-Heizstabeshatausgelöst:

-vorInbetriebnahmederWärmepumpe STB-ResetamE-Heizstabdurchführen

-VerkalkungdesHeizstabes WurdendieAngabenzurHeizwasser-behandlunginderMontageanleitungbeachtet?STB-ResetamE-Heizstabdurchführen,nachmax.3xResetdenE-Heizstabtauschen!

-LuftimHeizstab Trockenbrand,denE-Heizstabtauschen!

102 NetzVerd. StörungVerdichter-Phasenüberwachung, MeldungdurchDrehfeld-PhasenwächterbausteinF21oderStörmeldekontaktSanftanläuferSMKQ20

Phasenausfall/Phasenfolgebauseitigprüfen

nein

KontaktEVU-Sperreprüfen

103 Sanftanlauf StörungSanftanlauf,MeldungdurchStörmeldekontaktSanftanläuferSMKQ20(sieheauch„AlarmmeldungenSanftanlaufgerät“)

AutomatischenResetabwarten(>5Min.) nein(ab2.StörunginFolge:ja)(Netz-Aus-Ein)

BeiwiederholtemAuftretenPrüfungdurchInstallateur

104 Ventilator Ventilator-KoppelrelaisK30defekt Ventilator-Koppelrelaisprüfen nein

VentilatorohneFunktion:

-SicherungaufHPMdefekt SicherungFuse230VaufHPMprüfen/tauschen

-Ventilatorfest aufLeichtgängigkeitprüfen, ggf.Blockadeentfernen

-Ventilatorüberhitzt Hardware-ResetdurchTrennungvonSpannungsversorgungfür>=1Min.

-Ventilatordefekt Ventilatortauschen

105 Verdichter ---(Reserve,keinFehler!) ---(Reserve,keinFehler!) ja

106 DruckSole DruckimSolekreisaußerhalbzulässigemWertebereich (0,5...3,0bar)

DruckimSolekreisprüfen nein

ZuleitungzumDrucksensordefekt ZuleitungundSteckverbindungprüfen

Drucksensordefekt Drucksensortauschen

107 DruckHK DruckimHeizkreisaußerhalbzulässigemWertebereich (0,5...3,6bar)

DruckimHeizkreisprüfen nein

ZuleitungzumDrucksensordefekt ZuleitungundSteckverbindungprüfen

Drucksensordefekt Drucksensortauschen

Fehler-Code

Kurz- bezeichnung


29. Störung - Ursache - Abhilfe

104 3061478_201509

108 Niederdruck StörungNiederdruck(Kältekreis/Sauggas-Seite) ja

BWS-1: DurchflussSolekreiszugering

SoleseitigenDurchflussprüfenundggf.Schmutzfilterreinigen, SolefrostschutzgemäßWartungsanlei-tung(3062915)prüfen

BWL-1: Luftvolumenstromzugering

Luftkanäle/Ventilatorprüfenggf.VerdampfergemäßWartungsanleitung(3062915)reinigen, EinstellungenVentilatordrehzahlprüfen

ND-Pressostatdefekt aufDurchgangprüfenund ggf.durchKältefachmanntauschen

Kältemittelmangel ÜberprüfungderthermodynamischenGrößengemäßServiceunterlagen(3063006)durchKältetechniker

Expansionsventildefekt ÜberprüfungderthermodynamischenGrößengemäßServiceunterlagen(3063006)durchKältetechniker

109 Hochdruck StörungHochdruck(Kältekreis/Heißgas-Seite) nein

DurchflussHeizkreis/Warmwasserkreiszugering:

-LuftimSystem Systementlüften

-WasserfilterimHeizkreisverschmutzt Wasserfilterreinigen

-Heizkreiseteilweisegeschlossen (keinPufferspeichervorhanden)

Heizkreiseöffnen,ggf.EinstellungÜberströmventileprüfen

Heiz-/Warmwasservorlauftemperaturzuhoch Soll-Vorlauftemperaturreduzieren

FühlerT_Vorlauf/T_Rücklaufdefekt Fühlerprüfen/tauschen

WW-Ladung AusreichendeWärmeübertragungsflä-chederHeizwendelprüfen

HD-Pressostatdefekt aufDurchgangprüfenund ggf.durchKältefachmanntauschen

110 T_Sauggas SauggastemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich(BWL-1:-30...45°C;BWS-1:-10...50°C)

Sauggastemperaturprüfen ja




BWS-1: SauggastemperaturzugeringwegenunzureichendemDurchflussimSolekreis

Solepumpeprüfen,Durchflussprüfenundeinstellen

Frostschutzprüfen

BWL-1: SauggastemperaturzugeringweilVerdampfervereist, verschmutztoderVentilatordefekt

LuftseitigenVolumenstromprüfen, ggf.manuelleAbtauungdurchführen

SauggastemperaturzuhochwegenVerdichterstillstand AnsteuerungVerdichterprüfen

BeiAuslösungdesimVerdichterinte-griertenSchutzschalter(Klixon)mussResetdurchAbkühlungabgewartetwerden(biszu6h).

Fehler-Code

Kurz- bezeichnung



(ab4.StörunginFolge:ja)

1053061478_201509

111 T_Heißgas HeißgastemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich Heißgastemperaturprüfen ja

BWS-1: Abschaltungbei>120°C

BWL-1: Abschaltungbei>120°CwennZulufttemperatur>-5°C Abschaltungbei>110°CwennZulufttemperatur<-5°C




Kältemittelmangel,EinstellungExpansionsventil oderDefektamVerdichter

ÜberprüfungderthermodynamischenGrößengemäßServiceunterlagen(3063006)durchKältetechniker

112 T_Zuluft ZulufttemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich (-25…40°C)

Zulufttemperaturprüfen nein


FühlernichtmittigimCu-Rohrpositioniert FühlerPositionprüfenundggf.korrekteinsetzen


113 T_Lamelle LamellentemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich(-38…60°C)

Lamellentemperaturprüfen nein




114 T_SoleEin SoleeintrittstemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich(-7…21°C)

Soleeintrittstemperaturprüfen nein



Fühlerdefekt Fühlerprüfen/tauschen115 MaxTh ElektrischerAnschlußMaximalthermostatnichtkorrekt AnschlußleitungundSteckverbindung

prüfennein

Maximal-ThermostatMischerkreisausgelöst VorlauftemperaturnachMischerprüfenAnsteuerungMischerfehlt/falsch ZuleitungundSteckverbindungprüfen

AnsteuerungMischerprüfenMischerprüfen/tauschen

3-Wege-Umschaltventil(beidirektemFußbodenkreis)schaltetnicht

3-Wege-UmschaltventilHZ/WWprüfen

Maximal-Thermostatdefekt aufDurchgangprüfenundggf.tauschen116 ESM(E1) MeldungeinerexternenStörunganparametriertem

EingangE1ExterneStörungbeheben nein


117 PCBverp. Bus-Verbindung(HCM/HPM)verpolt ZuleitungundSteckverbindungprüfen nein

118 PCBunterbr. Bus-Verbindung(HCM/HPM)unterbrochen ZuleitungundSteckverbindungprüfen nein

DIP-SchalteraufRegelungsplatineHPMprüfen(4xOFF)

119 Abtauenergie AbtauenergieinHeizkreiszugeringwährendAktivabtau-ung(T_VL<8°Cod.T_RL<18°Cod.DurchflussHK<Min.)fürmehrals10h

T_VL,T_RL,DurchflussHKundE-Heizungprüfen,ggf.kurzzeitigHeiz-kreisvolumenreduzieren

nein

Fehler-Code

Kurz- bezeichnung



106 3061478_201509

120 Autoabtauung StörungderNatur-od.Aktivabtaufunktion(bei3inFolgeübermax.ZeitabgebrocheneAbtauungen)

ja

ZuleitungzuSauggas-,Zuluft-oderLamellenfühlerdefekt ZuleitungundSteckverbindungprüfenSauggas-,Zuluft-oderLamellenfühlernichtkorrektinPosition

FühlerPositionprüfenundggf.korrekteinsetzen

Fühlerdefekt Fühlerprüfen/tauschenFühlerkalibrierungnichti.O.(T_Lamelle,T_Zuluft) Prüfenundggf.Fühlerkalibrierung

durchführenLuftführungungünstig LuftführungprüfenVerdampfervereist manuelleAbtauungdurchführenmax.ZeitderAbtauungüberschritten max.ZeitderNaturabtauung(WP075)

oderderAktivabtauung(WP074)erhöhenGrenztemperaturfürAktivabtauung(WP071)erhöhen

StörungKältekreis ÜberprüfungderthermodynamischenGrößengemäßServiceunterlagen(3063006)durchKältetechniker

121 4-Wege- Ventil

T_Heißgas-T_Sauggas>30Knachmax.ZeitAktivabtauung ja

Temperaturfühler(Heißgas/Sauggas) ZuleitungundSteckverbindungprüfen

FühlerPositionprüfenundggf.korrekteinsetzen

Fühlerprüfen/tauschen

Magnetspuledefekt Funktion/AnsteuerungMagnetspuleprüfenmitmanuellerAbtauung

4/2-Wege-Umschalt-Ventildefekt manuelle Abtauung starten und ÜberprüfungderthermodynamischenGrößengemäßServiceunterlagen(3063006)durchKältetechniker

122 StrömungQuelle

DurchströmungQuelle(z.BPrimärkreis)zugering DurchströmungQuelleprüfen nein(ab3Störun-geninFolge:ja)

ZuleitungzuStrömungswächterdefekt ZuleitungundSteckverbindungprüfen

Strömungswächterdefekt Strömungswächterprüfen

123 T_SoleAus MinimaleSoleaustrittstemperaturunterschrittenBWS-1:-7°CBWW-1:0,5°C

DurchströmungQuelleprüfen ja

SoleaustrittstemperaturaußerhalbzulässigemWertebereich Soleaustrittstemperaturprüfen




Fehler-Code

Kurz- bezeichnung



1073061478_201509

Notizen

montage- und bedienungsanleitung - wolf.eu · • einstellung der ebus-adresse des wpm-1 ..... 13...

Documents