MONTAG 29. JUNI 2015AB 17 UHR IN DER ALTSTADT / 3 BÜHNEN / 9 BANDS

www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch

3

Werte Jazzbegeisterte

Ich fühle mich ganz besonders

geehrt, Sie zu begrüssen. Ich bin

in Zürich und im Engadin aufge-

wachsen, wohne im Thurgau und

war einmal in New Orleans zu Gast.

Nach Zofingen habe ich es noch

nie geschafft. Wenn ich jedoch das

letztjährige Programmheft betrachte,

stelle ich fest, dass ich mit Sicher-

heit etwas verpasst habe – sieh‘

das Gute liegt so nah!

Als Governor District Schweiz-

Liechtenstein und Südtirol freut es

mich ganz besonders, dass so viele

Kiwanis Clubs aus der Region um

Zofingen zusammenfinden und

eine so grosse Veranstaltung orga-

nisatorisch bewältigen können.

Natürlich würde das Ganze nicht

ohne Sponsoren zustande kommen.

Ich werde dem Wettergott gehörig

zureden, dass er viele Sonnen-

strahlen über Zofingen scheinen

lässt. Denn das gute Gelingen eines

Festes hängt nicht zuletzt vom

schönen Wetter ab. Und davon

hängt wiederum die Summe der

wohltätigen Zuwendungen ab,

welche für soziale Zwecke verwen-

det werden können.

Ich danke allen Freiwilligen und

Sponsoren für ihren grossen

Einsatz und den Besucherinnen

und Besuchern aus Nah und Fern

für ihr Kommen. Allen wünsche

ich viele fröhliche Stunden mit

hochkarätigem Jazz. New Orleans

live in Zofingen!

Herzlichst

Susanne Brunschweiler

Governor 2014/2015

Kiwanis District Schweiz-

Liechtenstein und Südtirol

5

Inhalt / Programm

Informationen WissenswertesWo ist was Seite 7

Festival-Infos Seite 9

Das Organisationskomitee Seite 9

The Club Seite29

Kulinarische Genüsse Seite31

100 Jahre Kiwanis Seite33

Danke & Sponsoring Seite34

Wir sind bereit für das 19. New Orleans Meets in Zofingen. Wir freuen uns jetzt schon, Sie zu begrüssen und zu begeistern. Neu erwarten Sie dieses Jahr sogar 9 Bands.

KirchplatzThutplatz

Chorplatz Marching Band

18.00 Uhr - 19.00 Uhr Longvalley Jazzband

19.20 Uhr - 20.20 Uhr SoulFool Band

20.45 Uhr - 21.45 Uhr Heritage Blues Orchestra Quintet

22.00 Uhr - 23.00 Uhr Pats Big Band mit Pino Gasparini und Sängerin

18.00 Uhr bis 23.00 UhrDutchman Blues Band

Überall und immer anzutreffenJazzCube

18.00 Uhr - 19.30 Uhr Ludwig Seuss & Band

20.00 Uhr - 21.30 Uhr Ryan McGarvey

22.00 Uhr - 23.30 Uhr Layla Zoe & Band

1 KiwanisClubSolothurn New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Mega Zofinger Spiess mit Bürli, Bier, Mineral, Wein

2 Cigarren

3 KiwanisClubZofingen Heineken Bier

4 KiwanisClubZofingenCaipirinha, Caipiroska, Vodka Trojka Pure Grain, Vodka Trojka Green mit Sprite, Vodka Trojka Red, Prosecco, Trojka Energy, Trojka Green Ice

5 KiwanisClubKirchberg-Emme New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Mega Zofinger Spiess mit Bürli, Mah-Meh (Asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbruststreifen), Bier, Mineral, Wein

6 SoftIce/Magenbrot

7 KiwanisClubSolothurn Tourtière de Gascogne, Kaffee crème, Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune

8 KiwanisClubSursee Älpler Magronen mit Apfelmus, Bier, Mineral, Wein

9 KiwanisClubOensingen-Bechburg New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Mega Zofinger Spiess mit Bürli, Bier, Mineral, Wein

10 KiwanisClubZofingenBier, Mineral, Wein, Prosecco, Trojka Energy, Trojka Green Ice

11 KiwanisClubGrenchen Älpler Magronen mit Apfelmus, Bier, Mineral, Wein

12 KiwanisClubZofingen Safran Risotto mit Steinpilzen im Parmesanlaib (Vegetarisch) Bier, Mineral, Wein

13 KiwanisClubOlten Mistchratzerli mit Haussauce und Bürli, Pommes-Chips, Bier, Mineral, Wein

14 KiwanisClubZofingen Bier, Mineral, Wein, Prosecco, Trojka Energy, Trojka Green Ice

15 KiwanisClubTrachselwald/Burgdorf New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Mega Zofinger Spiess mit Bürli, Mah-Meh (Asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbruststreifen), Bier, Mineral, Wein

16 KiwanisClubAarau Älpler Magronen mit Apfelmus, Bier, Mineral, Wein

17 KiwanisLangenthal New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Mega Zofinger Spiess mit Bürli, Bier, Mineral, Wein

18 KiwanisClubZofingen Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbruststreifen) Bier, Mineral, Wein

19 KiwanisClubZofingen Tourtière de Gascogne, Kaffee crème, Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune

20 SoftIce/Magenbrot

Wo ist was

7

9

WetterNew Orleans Meets in Zofingen findet

bei jeder Witterung statt.

An- und RückreiseLassen Sie Ihr Auto zu Hause und kom-

men Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln

ans New Orleans Meets in Zofingen.

Busse und Züge verkehren ab Bahnhof

Zofingen und bedienen die ganze Region.

EintrittDer Eintrittspreis beträgt 15 Franken.

Kinder bis und mit 11 Jahren sind gratis.

Ein Vorverkauf ist über die Neue

Aargauer Bank in den Filialen Aarburg,

Rothrist oder Zofingen organisiert.

Am Anlasstag kann der Eintritt solange

Vorrat an einer der Tageskassen gelöst

werden. Dafür gibt es ein Armband,

das straff ums rechte Handgelenk

getragen werden muss.

ToilettenDie WC-Anlagen befinden sich an der

Schulgasse hinter der Stadtkirche.

Sozialer ZweckAusserhalb der regelmässigen Zusam-

menkünfte werden die Sozialaktionen

wie die Überreichung von Medaillen an

der PluSport GV, Unterhaltungsabend

zusammen mit den Mitgliedern des

PluSport, Schaffung des KIWANIS

Platzes «Atemweg», Spendensamm-

lung für das ELIMINATE Projekt

durchgeführt.

Auf die konfessionelle und politische

Unabhängigkeit des Clubs und seiner

Aktionen wird Wert gelegt.

Weitere Informationen

www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch

Das Organisationskomitee v.l.n.r.

Hans-Rudolf Baumann (Catering)

Ralph Bürge (Personal)

Markus Lanz (Bewilligungen, Sicherheit)

Bernhard Frei (Finanzen)

Walter Bloch (OK-Präsident)

Heinz A. Meier (Protokoll)

Erich Müller (Infrastruktur + Bau)

Rolf Freiermuth (Sponsoring, Administration)

Peter A. Fischer (Musikkommission)

Martin Jaggi (musikalischer Leiter, Marketing, Medien)

Festival-Infos

11

Berührend, stimmig, mitreis­send und fetzig präsentiert sich die Longvalley Jazzband mit ihrer raffinierten Mischung aus Tradition und Improvisations­talent. Lange schon vermittelt das Septett mit kernigem Oldtime­Jazz und swingenden Rhythmen das Lebensgefühl von New Orleans.

Seit über 40 Jahren pflegt die Band

auf ihre eigene Weise eine raffinierte

Mischung aus Tradition, unvergleich-

lichen Jazzarrangements und Improvisa-

tionstalent. Leidenschaftlich gewürzt mit

Blues, verfeinert mit Gesangseinlagen,

einer Prise Charme und einer gesunden

Portion Humor. Ihr lockeres Auftreten

vermittelt jenes besondere Lebensge-

fühl des «Big Easy» von New Orleans.

Die sieben Musiker faszinieren durch

Spontaneität, individuelle Freiheit

ebenso wie die herzerfrischende

Unbeschwertheit.

Der Band gelingt es immer wieder,

die Konzertbesucher mit dem Jazzvirus

anzustecken – selbstverständlich ohne

gesundheitliche Nebenwirkungen!

Diskographie

2009: 40 Years let's fäzz

2004: 35 YEARS – A long time!

1999: Let's fäzz

1994: 25 Johr

1988: Dixie Live

1982: Dixieland

1976: Dixieland

Thutplatz18.00 – 19.00 Uhr

Die Bandmitglieder

Hanspeter Bohnenblust (cl, ss)

Peter Herzig (tb, voc, wbd)

Heinz Richner (d, tp)

Heinz Ruf (flh, tp)

Manfred Suter (bjo, g, voc)

Peter Trösch (p)

Peter Zimmermann (b)Pe

www.longvalley­jazzband.ch

Longvalley Jazzband

13

Ludwig Seuss & BandSeit längerer Zeit schon sind Ludwig Seuss und seine Band auf der Bühne präsent. Seuss zelebriert sein Piano­Spiel nach New­Orleans­Manier. Und wenn er sein Akkordeon auspackt, ist endgültig Party­Time.

Auf der Bühne sind Ludwig Seuss und

seine Band zu Hause, erst dort kommt

die Qualität der Musiker richtig zum

Tragen. Als Blues- und Boogiepianist

unter anderem bei der Spider Murphy

Gang, als einer der versiertesten

Organisten und der besten Zydeco-

Akkordeonisten und Komponisten

östlich des Mississippis – der Münchner

Ludwig Seuss spielt schon lange in der

ersten Groove-Liga.

Allem setzt Ludwig sein unverkenn-

bares Klavierspiel auf; jene Art Piano

zu spielen, wie sie in New Orleans

zelebriert wird, die immer rhythmisch

und tänzerisch verspielt daherkommt

und dafür sorgt, dass keiner mehr still-

sitzen kann. Ludwig Seuss vermischt

mit seiner eigenen Band klassischen

Piano-Boogie mit Jump-Blues und

Louisiana-R&R. Seit er auch noch den

Zydeco aus New Orleans importiert

hat und die Band hinter ihm tobt wie

im tiefsten Sumpf Louisianas, ist der

Erfolg für diese Combo und ihrem

extrem tanzbaren Sound nicht mehr

aufzuhalten.

Diskographie

2012 Virginia Blues Connection

2011 the downhill sessions

2010 live again!

2007 B3 Bounce

2003 Christmas Jam

2001 Lou's Blues & Zydeco Mix

2000 Be my Guest

www.ludwig­seuss.de

Kirchplatz18.00 – 19.30 Uhr

15

Eine musikalische Reise durch Raum und Zeit hält «Subi» bereit: Die 2012 vom ungari­schen Bluessänger gegründete SoulFool Band entführt mit amerikanischem Sound und interaktiven Programmen in die Welt der 1950er Jahre von New Orleans.

Zu Beginn des Jahres 2012 rief ein

ungarischer Bluessänger, Attila Suba,

genannt «Subi», die SoulFool Band ins

Leben. Seither ist die Band sowohl in

Budapest als auch an diversen Festi-

vals im Ausland mehrmals aufgetreten.

Das Ziel von SoulFool ist es, vergessene

Blues- und Jazz-Songs aus den Jahren

1940-1950 samt Stimmung dieser Zeit

in die heutige Stil- und Soundwelt zu

holen. Ausgangspunkt ist der Swing

und entführt über Jazz und Blues in

Richtung zeitgenössischer Festivals-

timmung von Soul und New Orleans.

Dabei performt das Quintett Kom-

positionen von berühmten Musikern

wie Louis Armstrong, Lou Rawls, Ray

Charles und Louis Jordan. Die Mit-

glieder der SoulFool-Band haben in

jungen Jahren eine klassische Musik-

ausbildung durchlaufen und fanden

später alle zum Jazz.

Bandmitglieder

Attila «Subi» Suba: GesangMáté: Piano, KeyboardsIzsák : SaxophonJenõ: BassMatyi : Schlagzeug

www.soulfoolband.com

Thutplatz19.20 – 20.20 Uhr

SoulFool Band

17

Ryan McGarveyRyan McGarvey ist auf dem Weg zum Shootingstar am Blues Rock­Himmel. Zu seinen wichtigsten Einflüssen zählen Top­Gitarristen wie Jimi Hendrix oder Stevie Ray Vaughan.

Ryan McGarvey, der achtundzwanzig

Jahre alte Gitarrist und Sänger aus

Albuquerque, New Mexico, ist auf dem

besten Weg der nächste Shootingstar

am Blues Rock-Himmel zu werden: So

gewann der talentierte Künstler 2010

den renommierten «Crossroads Guitar

Festival»-Wettbewerb von Eric Clapton

und setzte sich gegen 4000 Konkur-

renten durch. Zu Ryan’s wichtigsten

Einflüssen zählen die Top-Gitarristen

des Genres wie Joe Bonamassa, Jimi

Hendrix und Stevie Ray Vaughan.

Ryan’s Gitarrenspiel ist markant und

versiert, seine Riffs mal episch, mal

brachial, dann wieder groovig und

voller Emotionalität, seine Stimme rau

und packend. Zusammen mit seinen

Mitmusikern an Bass und Schlagzeug

generiert McGarvey eine Blues Rock-

Soundcollage, die derart fulminant

und intensiv ist, dass einem Hören und

Sehen vergeht. Gerade kürzlich wurde

dieser Tatsache erneut Rechnung

getragen, als Ryan bei den «European

Blues Awards» als «bester Gitarrist des

Jahres 2014» ausgezeichnet wurde.

Wegen grosser Nachfrage und der

durchwegs positiven Resonanz auf

Ryan‘s vergangene Europa Tourneen

folgte im Frühjahr 2015 die nächste

Tour des Ausnahme-Gitarristen mit

Festivals und Clubshows in ganz Eu-

ropa – mit im Gepäck hat Ryan dabei

sein neues Studioalbum «The Road

Chosen».

Auszeichnungen:

2014 Best Guitarist (European Blues Awards) 2013 Best New Talent

(Guitar Player Magazine) 2012 Best Musician

(Albuquerque The Magazine) 2012 Best Blues (Local I.Q. Magazine) 2011 Best Vocalist

(Albuquerque The Magazine) 2010 Ernie Ball Play Crossroads Winner

(Eric Clapton's Crossroads) 2010 Best Musician

(Albuquerque The Magazine) 2009 Blues Act Of The Year

(The Weekly Alibi) 2009 Best Guitarist Of The Year

(The Weekly Alibi) 2008 Best Musician

(Albuquerque The Magazine)

www.ryanmcgarvey.com

Kirchplatz20.00 – 21.30 Uhr

19

Die gemeinsame Geschichte in Blues, Jazz, R&B und Gospel machen das Heritage Blues Orchestra zur packenden Band mit Afrikanisch­Amerikanischen Wurzeln, wie man sie selten zu hören bekommt.

Nominiert für einen Grammy und zwei

Blues Music Awards – das Heritage

Blues Orchestra gehörte 2012 zu den

grossen Überraschungen. Ob im Trio,

im Quartett oder gar als kleine Big

Band mit Bläser, die Truppe um Bill

Sims Jr., seiner Tochter Chaney und

den charismatischen Gitarristen Junior

Mack hat eine frische und überzeugen-

de Formel gefunden, um die akustische

Blues-Tradition weiterzupflegen, mit

modernem Jazz anzureichern und kom-

petent und relevant in die heutige Zeit

zu transzendieren.

Man mag sich fragen, wie so etwas fest

in der Vergangenheit Verwurzeltes im-

mer noch so abenteuerlich sein kann.

Und man staunt, wenn zum Beispiel

treibender «Chicago Backbeat» Platz

macht für einen A-cappella-Arbeiter-

song von Bill Sims, Jr. Wenn sich kräf-

tiger «New Orleans Stomp» zu einem

bezaubernden Sologesang von Chaney

Sims verwandelt. Oder wenn Junior

Mack’s Stimme und seine tief greifen-

den Gitarrenakkorde zu einer geballten

Gospel-Blues Einlage führen. Zum

erstaunlichen instrumentalen Können

und Talent der drei begnadeten Sänger

– Bill, Junior und Chaney – kommt die

Kraft des Heritage Blues Orchestra aus

ihrer enormen Erfahrung.

Die gemeinsame Geschichte in Blues,

Jazz, R&B und Gospel der Band Mitglie-

der – und die Passion, der Stolz, das

Talent und die musikalische Wander-

lust, welche Bill und Junior empfinden

und damit auch Chaney ansteckten –

machen das Heritage Blues Orchestra

zur aufregendsten Band mit Afrika-

nisch-Amerikanischen Wurzeln, die

es seit langer Zeit gegeben hat.

Thutplatz20.45 – 21.45 Uhr

Heritage Blues Orchestra Quintet

Bandmitglieder

Chaney Sims: vocals, handclapsBill Sims, Jr.: vocals, electric and

acoustic guitars, handclapsJunior Mack: vocals, electric and

electric slide guitars, dobro

www.heritagebluesorchestra.com

21

Layla Zoe & BandLayla Zoe wird auch «Firegirl» genannt. Ein Titel, welcher der Kanadierin schon früh und zu Recht verliehen wurde – strotzen doch die Livekonzerte des Rotschopfs nur so vor Energie und Stimmvolumen.

Die aussergewöhnliche und charis-

matische Sängerin Layla Zoe wurde in

British Columbia in Kanada geboren

und lebt heute in Europa. «Firegirl» –

dieser Titel wurde der Künstlerin schon

früh und zu Recht verliehen. Layla’s

Talent blieb nicht lange unentdeckt,

und so folgten bald Engagements an

vielen namhaften Bluesfestivals in

Kanada, den USA und etwas später

auch in Europa, wo Layla den deutschen

Bluesshootingstar Henrik Freischlader

kennenlernte. Es folgte eine Zusam-

menarbeit der beiden Bluesprotagonis-

ten, die bis heute Früchte trägt:

Nach bereits fünf in Kanada veröffent-

lichten Alben («You Will», «Shades of

Blue», «Hoochie Coochie Woman»,

«Live at Errington Hall» und «The

Firegirl») unterschrieb Layla bei Henrik

Freischlader’s Cable Car Records und

veröffentlichte im November 2011 das

Album «Sleep Little Girl». Aufgrund der

positiven Resonanz beschloss man, die

Zusammenarbeit weiter auszubauen,

und so folgte im August 2013 die Ver-

öffentlichung des zweiten gemeinsamen

Albums von Zoe und Freischlader mit

dem Titel «The Lily» auf «Cable Car

Records».

Mit ihrer Persönlichkeit, viel Charme

und Ausstrahlung präsentiert sich mit

Layla Zoe eine Sängerin, die ebenfalls

über grossartige Entertainer-Qualitäten

verfügt. So bringen persönliche Anek-

doten zu ihren Songs das Publikum

zum Lachen, während der Mix aus

Blues, Bluesrock, Soul und Funk ihre

Zuhörer zum Tanzen und Träumen

anregt…

Auszeichnungen

Finland (2006) Blues Songwriting Competition WINNER

Canada (2007) WINNER for Female Vocalist of the Year

Poland (2013) Blues WINNER "Discovery of the Year"

Germany (2013) Best Blues Rock Album 2013 "The Lily"

Canada (2014) Nominee for Female Vocalist of the Year

Layla Zoe's Album "The Lily" gehört zu den Top 20 Blues Alben 2014.

Layla Zoe's Album "The Lily" ist das beste Album von 2014 im Downbeat Magazine.

www.layla.ca

Kirchplatz22.00 – 23.30 Uhr

23

Pat’s Big Band spielt traditio­nellen Swing, wie er in den 30er bis 50er Jahren gespielt wurde. Das Repertoire umfasst aber auch aktuelle Arrangements von Robbie Williams, Michael Bublé und Natalie Cole.

Pat’s Big Band, 1979 von Bandleader

Patrick Dill gegründet, spielt mit 19

Musikern und einer Sängerin tradi-

tionellen Big Band-Swing. Die Band

interpretiert die Titel in der Original-

version, wie sie von den Big Bands der

Swing-Aera (30er – 50er Jahre) gespielt

wurden.

Das Repertoire umfasst Original-

Arrangements von Benny Goodman,

Glenn Miller, Duke Ellington, Count

Basie und weiteren Jazz-Grössen.

Auch aktuelle Swing-Arrangements von

Robbie Williams, Michael Bublé und

Natalie Cole sind im Repertoire.

Das Repertoire der Sängerin Patricia

Kunz umfasst Songs von Natalie Cole,

Ella Fitzgerald, Billie Holiday und

anderen.

Thutplatz22.00 – 23.00 Uhr

Pat’s Big Band mit Pino Gasparini und Sängerin

Diskographie

– A Taste of Swing 2006 Querschnitt

konzetanter Swing- und Jazzmusik

– Bigband.ch 1999 musikalischer Bogen

von 1938 bis 1998

– Swing Cocktail 1987

– Swing it again, Pat 1983

www.bigband.ch

25

Dutchman Blues BandAm Anfang war der Wunsch, für ein einmaliges Blues Konzert vier Jungs zusammenzubringen. Chemie, Sound und Spass stimmten – und so spielen sie ihren Blues noch heute erfolg­reich.

Im Herbst 2011 verwirklichte Peter

Dutchman seinen Wunsch, für ein

einmaliges Blues Konzert in Solothurn

vier Jungs zusammenzubringen. Da

der Erfolg, die Chemie und der Spass

stimmten, ist die Band bis heute

zusammen geblieben.

Henry Kobi ist durch und durch ein

begeisterter Drummer und liebt den

guten Groove. Claude Barbotte, der

Piano- und Hammond-Spezialist,

begeistert mit seiner Virtuosität,

seinem Gefühl und seinem Groove.

Daniel Leiser geniesst den Blues in

Clubatmosphäre. Mit seinem hand-

gefertigten Bass ist er für den satten

Sound zuständig. Und «Dutchman»

Peter de Jonge, Gitarrist und Sänger,

ist Gründer der Dutschman Blues

Band. Das Musik-Feeling ist seine

grosse Leidenschaft.

Chorplatz18.00 – 23.00 Uhr

www.dutchmanbluesband.ch

27

JazzCube

Die «Köpfe» der JazzCubes:

Philipp Rellstab (Trompete)Daniel Sernatinger (Saxophon, Gesang)John Service (Posaune)Hanspeter Hotz (Banjo)Albert Gabriel (Sousaphon)Erwin Bieri (kleine mobile Trommel)Daniel Palma (grosse Trommel)

Immer und überall!

JazzCube ist überraschend wie ein Würfelbecher. Die Formation tritt in Anlehnung an die legen­dären Street­Bands in New Orleans als mobile Dixieland­Formation auf.

Mit dem Trompeter Philipp Rellstab

verfügt die Band über einen Band leader,

der nicht nur im alten Jazz zuhause ist.

Auf seiner Referenzliste finden sich

Namen wie Diane Krall, Candy Dulfer,

Dusko Goykovich und viele mehr. Er

gilt als feiner, ideenreicher Trompeter,

der gerne auch auf musikalische

Experimente eingeht.

Daniel Sernatinger, der Allround-

Saxophoniker und Sänger (wegen

seines Wohnorts auch gerne die «Krähe

von Konstanz» genannt), bereichert die

Frontline mit seinen präzisen und span-

nenden Parallelstimmen. Wenn er als

Vollblutmusiker nicht gerade die Bretter

der Welt unsicher macht, findet man ihn

als Klarinettenlehrer an der Städtischen

Musikschule von Konstanz.

Der Posaunist John Service gilt als einer

der Besten seines Fachs. Ursprünglich

Ende der 1980er Jahre als Posaunist

für die Piccadilly Six angeheuert, ist er

heute aus der Schweizer Jazzszene nicht

mehr wegzudenken. Die Liste seiner

Referenzen, auf denen sich Grössen wie

Chris Barber, Kenny Ball und Acker Bilk

einreihen, verwundert deshalb nicht.

Dass das Banjo kein Witz, aber ein

durchwegs ernstzunehmendes Inst-

rument ist, beweist Hans-Peter Hotz

mit seinem swingenden Spiel. Immer

präsent, aber nie aufdringlich, legt

er mit seinem Banjo einen sauberen

Teppich mit einer farbenfrohen Harmo-

nienvielfalt. Mit Albert Gabriel swingt

das Sousaphon. Und wer würde, wenn

man ihn hört, vermuten, dass er in

der Schweiz und nicht in New Orleans

aufgewachsen ist. Seit 1976 spielt er in

der Schaffhauser Institution, der «New

Riverside Dixieland Jazzband».

Erwin Bieri bedient die kleine mobile

Trommel. Durch seine musikalische

Erfahrung und seinem breiten Interesse

bringt er einen eigenen Drumsound

in die Gruppe. Gemeinsam mit Daniel

Palma, der die grosse Trommel bedient,

rundet er die Rhythmusgruppe auf

optimale Weise ab. Lassen Sie sich

verzaubern von den feinen, aber durch-

wegs präsenten Klängen, der eigens für

diesen Anlass formierten Street-Band

«JazzCube».

29

Liebe Freunde des Festivals New Orleans Meets in Zofingen. Für die wirklichen Liebhaber unseres tollen Festivals und die Fans guter New Orleans Musik haben wir einen ganz speziellen Leckerbis­sen. Werden Sie Mitglied bei «NOMZ The Club» und profitieren Sie von vielerlei Vorteilen.

Für nur Fr. 40.–/Jahr werden Sie Mitglied bei «NOMZ The Club»!

Sie profitieren gleich mehrfach von folgenden Leistungen:

– Eintritt für das Festival

– Einladung zu einem VIP-Apéro, jeweils zum Start

des Festivals auf dem Gelände.

– 1 Sammler-Pin (limitierte und hochwertige Jahresserie),

welche NUR an Clubmitglieder abgegeben wird.

– Festival Infos bezüglich Bands, Organisation usw. bereits

im Vorfeld der Presseberichte. Also Informationen zum

Festival aus erster Hand.

Es gibt also viele Gründe für den Beitritt. Just do it…

Wie werde ich Mitglied:

Unten stehenden Talon ausfüllen und an uns zurücksenden

oder die Anmeldung auf www.neworleans-meets-in-zofingen.

ch ausfüllen und absenden. Sie erhalten von «NOMZ The Club»

jährlich eine Rechnung über den Betrag.

Wir freuen uns auf Sie und Ihren Clubbeitrag.

OK NOMZ

New Orleans Meets in Zofingen

c/o KIWANIS Club Zofingen

Postfach 822

4800 Zofingen

Die Rechnung für den Beitritt von Fr. 40.–/Jahr wird jährlich an die Mitglieder versendet.

Mit der Bezahlung des Clubbeitrages erkläre ich mich mit den Bedingungen einverstanden. Die Kündigung für den Club kann schriftlich auf Ende des Jahres erfolgen.

o Herr o Frau

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ: Ort:

Telefon:

Handy:

Geburtsdatum:

E-Mail:

Unterschrift:

Werden Sie Mitglied bei:«NOMZ The Club»

Anmeldung:!

Ja, ich möchte gerne Mitglied werden bei «New Orleans Meets in Zofingen The Club».

31

New Orleans Meets in Zofingen 2015 – Kulinarische Genüsse stets verbessern

Zur diesjährigen Auflage der «New Orleans Meets in Zofingen» werden nicht nur musikalische Meisterleistungen geboten, auch die Gastronomiecrews an den 17 Ständen und 2 Doppel­ständen leisten unermüdliche Höchstleistungen an diesem Abend. 10‘000 BesucherInnen sind innert kurzer Zeit mit Speis und Trank zu bedienen. Eine grosse Herausforderung für alle freiwilligen Helferinnen und Helfer. Um die Wartezei­ten nicht weiter anwachsen zu lassen, wird in diesem Jahr erstmals auf dem Kirchplatz wie auch auf dem Thutplatz ein Doppelstand geführt, wo Grill­spezialitäten und Mah­Meh angeboten werden.

Auch in diesem Jahr wurde das Sorti-

ment auf den Anlass optimiert und auf

die Gewohnheiten der BesucherInnen

angepasst. Neben Weinen, Mineral-

wasser oder ein Cüpli Prosecco erhalten

Sie auf beiden Festplätzen neu eine

speziell für diesen Anlass hergestellte

NEW ORLEANS BRATWURST, den weit

über die Region hinaus bekannte Zofin-

ger Spiess aus einheimischer Produk-

tion, welcher speziell für diesen Anlass

auf einen MEGA ZOFINGER SPIESS

weiterentwickelt wurde oder das

zauberhafte ostasiatische Nudelgericht

MAH-MEH mit Gemüse und Pouletbrust-

streifen. Bewährt und einfach gut sind

die ÄLPLERMAGRONEN mit feinem

Apfelmus. Nicht nur, aber auch für

VegetarierInnen deckt ein schmackhaf-

tes SAFRAN RISOTTO mit Steinpilzen

zubereitet im Parmesanlaib die Genüs-

se ab. Wer ein MISTCHRATZERLI mit

Haussauce und Pommes Chips sucht,

findet dies erstmals in diesem Jahr beim

grossen Grillwagen auf dem Thutplatz.

Sicher wieder ein Anziehungspunkt

wird die «Wychischte» mit ihrer Chillout

Lounge auf dem Thutplatz sein, wo

auserlesene Flaschenweine aus ver-

schiedenen Provenienzen angeboten

werden. Auf dem Kirchplatz wird die

Caipirinha-Bar der Treffpunkt für die

jüngeren Besucher sein. Mehrere Bier-

mobile stehen bereit, um den grössten

Durst mit einem frisch gezapften Bier

zu löschen. Das Angebot, das keine

Wünsche offenlässt, wird abgerundet

mit einem Kaffee und einem feinen

Grappa aus den Kaffeemobilen. Es lohnt

sich frühzeitig die Tourtière de Gascogne,

eine Spezialität aus der Region im Süd-

westen Frankreichs, zu geniessen.

Geniessen Sie einen musikalischen

und kulinarischen Leckerbissen mit

einem Besuch am New Orleans Meets

in Zofingen 2015. Sie leisten damit auch

einen Beitrag an soziale Projekte in der

Region Zofingen, welchen der gesamte

Reingewinn zufliesst.

Hans Rudolf Baumann, Ressortleiter Gastronomie

Jubiläum: 100 Jahre Kiwanis Am 21. Januar 1915 rief Allan Browne in Detroit die Organisa­tion «The Benevolent Order ofBrothers» ins Leben. Im gleichen Jahr erfolgte die Umbenennung in Kiwanis.

Der erste Club hatte den Austausch von

Geschäftsinteressen unter dessen Mit-

gliedern zum Zweck. Ab dem Jahr 1919

wurde das soziale Engagement in den

Vordergrund gerückt, was sich positiv

auf das Wachstum auswirkte. Anlässlich

der 5. Convention 1920 in Portland, Ore-

gon, zählte Kiwanis bereits 267 Clubs

und rund 28'000 Mitglieder. Hier wurde

das Motto «we build» festgelegt, das

erst 2005 dem heutigen «serving the

children of the world» wich. In der Folge

hat sich Kiwanis entwickelt und unter

den grösseren Serviceorganisationen

den hohen Stellenwert im Bereich Unter-

stützung von Kindern erreicht. Kiwanis

International wuchs weiter, dies trotz

schweren Zeiten in den 1940er-Jahren,

während des 2. Weltkrieges. Es brauchte

aber mehr als 40 Jahre, bis 1962 der

erste Club ausserhalb Nordamerikas

entstand – in Tijuana, Mexiko. Dieser

Schritt war nicht einfach und führte zu

langwierigen Diskussionen. Der knappe

Entscheid zugunsten der Clubs fiel in

Toronto.

Ein markantes Jahr war 1963 mit der

Gründung des ersten Clubs in Europa,

namentlich in Wien. Es folgten schnell

Clubgründungen in der Schweiz, in

Belgien, Deutschland, Norwegen und

in weiteren Ländern. Nebst der Grün-

dung einzelner Clubs begann 1964 die

Diskussion über die Organisationsform

in Europa. Zwei Schweizer Kiwaner –

Werner Bärtschi aus Bern und Gottfried

Reimann aus Basel – leisteten Pionier-

arbeit mit der Gründung der Kiwanis

International Federation of Europe

(KI-EF). Zeitgleich erfolgten auch Club-

gründungen im asiatischen Raum. In der

Zwischenzeit bildeten sich weitere Club-

formen von Jugendlichen in den Univer-

sitäten und Gymnasien. Das Wachstum

von Kiwanis verleitete einige Optimisten

zur Vision, im Jahre 2015 eine Million

Mitglieder zu haben.

Ein Dankeschön an unsere Sponsoren

Sozialprojekte 2014 Kiwanis Club Zofingen

Ein ganz grosses Dankeschön geht an alle Sponsoren und Inserenten, welche auch die 19. Auflage von

New Orleans Meets in Zofingen grosszügig unterstützen und so überhaupt ermöglichen.

Hauptsponsoren Medienpartner

Gold­Sponsoren

Silber­Sponsoren

Gönner und Sachsponsoren

Institution Projekt Ort

Unseren Dank gilt weiter allen Inserenten im vorliegenden Programmheft.

Speziell danken wir schliesslich den toleranten Bewohnerinnen und Bewohner der Altstadt. Sämtlichen Helferinnen und Helfern vor und hinter den Kulissen sowie Ihnen, geschätzte Besucherin und geschätzter Besucher. Wir freuen uns, wenn Sie unsere Sponsoren und Inserenten berücksichtigen und wünschen Ihnen viel Vergnügen.

Impressum Herausgeberin: OK New Orleans Meets in Zofingen | Gestaltung/Redaktion/Lektorat: business+design AG, 4712 Laupersdorf | Druck: Zofinger Tagblatt AG

Clientis Sparkasse, OftringenCoca Cola HBC Schweiz AG, BrüttisellenDiwisa Distillerie Willisau SA, WillisauFischer Rohrleitungsbau AG, RothristGloor Transport AG, ZofingenGottlieb Müller AG, ZofingenJazztimePeter Wagner, Physiotherapie, Zofingen

Plusport, ZofingenqualiServ AG, ZofingenReformierte Kirchengemeinde ZofingenRivella AG, RothristSamariterverein ZofingenSenn AG, OftringenSiegfried Holding AG, ZofingenStraub Metzgerei-Traiteur AG, Zofingen

Master Art No.19746 h

Suteria Chocolata AG, SolothurnVerein Behindertenbus Region ZofingenWacker Michael, ZofingenWälchli Feste AG, AarwangenWälti Gartenbau, ZofingenWülser Haustechnik AG, Zofingen

Challenge Camps Verein / HPS Zofingen

Heilpädagogische Schule Zofingen

Stiftung JAM Schweiz

PluSport

Sennhof Vordemwald

Kinderspitex Nordwestschweiz

Spielzeug Ludothek

PluSport (Aarg. Meisterschaft Behindertensport Rothrist)

Kiwanis Club New Zealand-South Pacific

Fusballcamp HPS

Zirkus Wunderplunder

Spende

Medaillen

Generationenspielplatz

Spende

Sponsoring

Sponsoring Jubiabend

Cyclone Pam Disaster

Zofingen

Zofingen

Zürich

Rothrist

Vordemwald

Oberdorf

Zofingen

Rothrist

Vanuatu Island

Folgende Institutionen und Organisationen wurden dank dem New Orleans Meets in Zofingen unterstützt.