monografía del municipio de panzós por jorge tercero

Upload: carlos-enrique-morales

Post on 15-Jul-2015

1.277 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

MONOGRAFA DEL MUNICIPIO DE PANZS

El puerto Fluvial de alta verapazJorge Tercero

2000

Etimologa del Nombre del Municipio Existen dos conceptos en el origen del nombre del municipio de Panzs, el primer concepto se basa en el hecho que en 1,857 emigrantes procedentes del norte del departamento de Alta Verapaz y de origen pocomch' se asentaron en las mrgenes del ro Polochic, inicindose as la vida del pueblo al que llamaron "Panzs", el nombe se deriva de las slabas en idioma pocomchi: "PAN" = "dentro de" y "ZS" = "Aguas Verdes"; cuyo significado en Espaol es "dentro de aguas verdes". El segundo concepto es similar al primero, tambin se deriva del idioma pocomch', se dice que los antiguos moradores de Panzs le pusieron este nombre debido a que en las aguas de los ros que rodean el antiguo asentamiento de Panzs hay piedras en las que se forma "zarro", que en pocom es "ZS" y con el prefijo "PAN" dan con el significado de "lugar entre zarro". Pincelada Histrica La fundacin del municipio segn Domingo Juarros,1 se realiz el 11 de octubre de 1,825; sin embargo, en el libro de poltica Administrativa de la divisin territorial de Guatemala, escrito por Mateo Morales Urrutia2 e impreso por editorial Iberia; indica como fecha de fundacin del municipio de Panzs el 11 de octubre de 1,861 el cual fue autorizado por el General Justo Rufino Barrios. Adems, de acuerdo con el Decreto gubernativo nmero 38 de 1,871 se convoc a los pueblos de Guatemala a la eleccin de diputados a la asamblea nacional constituyente y en este Decreto aparece Panzs como uno de los pueblos del distrito nmero 35, que en ese tiempo corresponda al departamento de Izabal. En 1,891 panzs pas a formar parte de Alta Verapaz en forma definitiva hasta nuestros das. En Panzs, la resea histrica que ms recuerda la gente es el ferrocarril y todo aquello que floreci alrededor del viejo tren. El Ferrocarril "Verapaz" nace el 15 de enero de 1,894 con la firma del contrato por noventa aos, entre el estado de Guatemala, presidido en ese entonces por el General Jos Mara Reina Barrios y el Seor Walter Dauch, representante de la compaa "Ferrocaril Verapaz & Agencia del Norte Limitada", la que construy una lnea Frrea de veinte millas entre el puerto de Panzs y el paraje de Pancajch en el municipio de Tucur. El Ferrocarril Verapaz inici su recorrido para transportar productos de los alemanes radicados en la regin tales como el caf que bajaban de las fincas alemanas de actel, los Alpes, Samilh y Westfalia (La Jinay de Virgilio1 2

Domingo Juarros, Historia General de la Republica de Guatemala, Editorial Piedra Santa pp 125 Mateo Morales Urrutia Poltica Administrativa de la divisin territorial de Guatemala Editorial Iberia

Monografa del Municipio de Panzs Por Jorge Tercero _______________________________________________________________________________________________

Pgina 02

Rodrguez Macal), de igual forma los barriles de "tinta" que los Dieseldorff extraan de la Aldea Tuxil (hoy Santa Catalina La Tinta); El tren contaba con doce vagones y entre ellos haba vagones para pasajeros. El tren era una locomotora de vapor cuya caldera era alimentado por lea que su fogonero el "negro Jos Knight" trado por los Alemanes de Estados Unidos, tambin se convirti en todo un personaje Histrico en Panzs. El tren haca sus recorridos de panzs a pancajch dos veces por semana, los das lunes y jueves, los das mircoles llegaba al puerto de Panzs un barco de bajo calado con el correo y pasajeros, este barco proceda de Livingston. La estacin central del ferrocarril estaba en la Playa Panzs, sin embargo existan estaciones en el Rosario (hoy Telemn), Santa catalina La Tinta, en Papalh y la estacin terminal en Pancajch. En sus ltimos aos de funcionamiento el ferrocarril era una Locomotora disel que se encarg de mantenerla en buen funcionamiento el seor Erich w. Dahinten Rochow Conocido cariosamente por los panzoceos como don "neco" quien era descendiente de los Alemanes radicados en Panzs; El ferrocarril Verapaz dej de hacer su recorrido el 3 de septiembre de 1,965. ya que el auge de la ruta al Polochic iniciaba con el transporte de carros, camiones y autobuses. La Masacre de Panzs Lamentablemente este municipio ha sido conocido a nivel mundial, nicamente solo por este suceso, sin embargo el relato de este acontecimiento solamente tiene una cara. la cara del relato de algunos sobrevivientes e hijos de las victimas y de los organismos de Derechos humanos; que en la mayora de sus relatos han manipulado la informacin ante la opinin pblica3. En esta seccin no vamos a justificar a las fuerzas armadas, pero tampoco vamos a parcializar los hechos. Los lamentables sucesos de la masacre de Panzs se dieron por la Irresponsabilidad de un Alcalde que por llegar al poder no tuvo escrpulos de ofrecer "cielo y tierra" con tal de lograr sus objetivos. por otra parte est el lderazgo tambin irresponsable de los campesinos que tambin usaron la violencia para resolver sus peticiones, tal como lo veremos a continuacin. El 29 de mayo de 1,978 casi al trmino de la Presidencia del general Kejll Eugenio Laugerud Garca, en el Puerto de Panzs, varias comunidades de campesinos del rea de cahaboncito y Santa Mara se reunieron en la plaza central para exigirle al alcalde de ese entonces Hors Walter Overdick Garca, el cumplimiento de sus promesas polticas de campaa sobre la tenencia de tierra, el Alcalde les haba ofrecido a los campesinos "quitarle sus propiedades a los ricos para drselas a los pobres", promesa que de hecho y a todas luces era imposible de cumplir, dentro de este marco de engao poltico, los campesinos llegaron al parque o plaza de panzs para exigir que se cumpliera el ofrecimiento, sabedor el jefe edil que vena una turba de campesinos a pedirle cuentas ni tardo ni perezoso pidi la ayuda del ejrcito nacional que en ese entonces tena su destacamento en el lugar conocido como "Quinich" a unos 8

3

Entrevista en el ao 2000 con el seor Julio Csar Cortz Luna, Testigo presencial de la Masacre.

Monografa del Municipio de Panzs

Por Jorge Tercero

Pgina 03

_______________________________________________________________________________________________

Kilmetros de Panzs. El Alcalde Overdick despus de dejar instalado al Ejrcito en la Plaza huy del municipio. Aquel da las fuerzas del ejrcito, se apostaron en lugares estratgicos de la plaza de Panzs, en las puertas de la municipalidad, en los tejados de las viviendas circunvecinas, en el campanario de la Iglesia, y en el techo del mercado municipal. La Columna de campesinos ingres a la plaza por cuatro frentes. Segn relatos, se dice que la noche anterior a estos sucesos los campesinos haban realizado sus ceremonias mayas, haban realizado el "Watesinq'" con sangre de animales sobre sus palos y machetes los cuales usaran al da siguiente (esto significaba un antiguo ceremonial maya preparatorio para la guerra) Estos rumores alertaron a las autoridades de ese entonces quienes tambin se prepararon. Aproximadamente a las 9:00 de la maana fue cuando ingresaron los campesinos a la plaza de Panzs.4 Tres de los campesinos, al parecer los lderes, se dirigieron hacia los soldados que custodiaban la puerta de entrada al edificio municipal, los campesinos iban armados de machetes "guarizama" conocidos tambin como machetes colima; al ver la negativa de los militares de dejarlos entrar al interior de la municipalidad, los agredieron hirindolos con los machetes, les quitaron los galiles e intentaron accionarlos, pero no pudieron hacerlo; esto fue lo que produjo que el resto de soldados accionaran las tres ametralladoras ubicadas a la orilla de la plaza y los galiles que portaban los soldados que se encontraban parapetados en los edificios contiguos. Los disparon se escucharon en todo el pueblo, los galiles y metralletas escupieron fuego cegando la vida de unas 100 personas entre hombres, mujeres y nios. Dentro de las vctimas mortales se encontraba la lidereza indgena Adelina Caal Maqun, conocida como "Mam Maqun". Inmediatamente despus de los hechos, las fuerzas armadas cerraron el paso de las principales calles de Panzs, pretendiendo no dejar salir a los que estaban adentro, ni dejar entrar a los que estaban afuera. Los soldados buscaron en las casas donde vieron que algunos campesinos buscaron refugio, entraban violentamente y vigilaban a los residentes. Algunos sobrevivientes llegaron al centro de salud, los heridos fueron atendidos por la enfermera de ese entonces la seora Rubilca Beln Crdova5 (quien nos cont parte de esta historia), el abastecimiento de gazas, alcohol y medicamentos para los heridos, las proporcion el seor Tefilo Len Garca, propietario del nico Almacn que exista en Panzs.

4 5

Julio Csar Cortz Luna, Ibdem. Entrevista en 1995 con la seora Rubilca Beln Crdova. Quien fuera Enfermera del centro de Salud de Panzs en 1978 ella atendi a los heridos de la masacre.

Monografa del Municipio de Panzs

Por Jorge Tercero

Pgina 04

_______________________________________________________________________________________________

Los soldados metieron los cadveres de las vctimas a la plataforma de un camin propiedad de la municipalidad, los llevaron al cementerio y en el costado norte del mismo cavaron una fosa comn con un tractor propiedad del seor Flavio Monzn y los tiraron todos juntos y los cubrieron con tierra, tratando de enterrar una de las ms grandes vergenzas de nuestra historia. Grupo tnicos e Idiomas Mayas En el Municipio de Panzs, el 96% de la poblacin total es indgena, de este 96%, el 93% habla el idioma Q'eqchi' y el otro 3% est distribuido en la etnias Pocomchi', Quich, y Kaqchiqel, sin embargo por lo pequeo que son estos grupos no son tan sobresalientes dentro de la poblacin indgena total. Los grupos etno-lingsticos dentro de la poblacin son El espaol y El Q'eqchi'. Localizacin Geogrfica Panzs es un municipio ubicado al sur del departamento de Alta Verapaz en la Repblica de Guatemala colinda con el departamento de Izabal. Ubicado en el nororiente del pas. El municipio de Panzs cuenta con un rea geogrfica de 537 kilmetros cuadrados, equivalente al 8% de la extensin territorial del departamento de Alta Verapaz. El municipio de Panzs est catalogado como un municipio de cuarta categora y est ubicado al sureste del departamento. La cabecera municipal de Panzs lleva el mismo nombre y se localiza entre las siguientes coordenadas: 15 23' 55" Latitud Norte y 89 38' 27" Longitud oeste. PERSONAJES ILUSTRES DE PANZS Erich W. Dahinten Rochow: Naci el 23 de noviembre de 1,914 en Pochuta Chimaltenango, fue hijo de Max Edmundo Dahinten Bremer y de Mara Margarita Rochow, ambos de origen alemn, Erich Walter Dahinten Rochow Vino a Panzs a los 17 aos desempeando el trabajo de ayudante de mecnico del ferrocarril Verapaz. En Panzs a don Erich Dahinten se le conoci cariosamente como "don Neco". a raz de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y la expulsin de los alemanes de origen, don Erich Dahinten fue nombrado administrador de la Empresa del Ferrocarril hasta su desaparicin en 1,965. El seor Erich Dahinten por encargo del gerente general del ferrocarril Verapaz don Francisco Chessman, construy el campo de aviacin y el muelle del atracadero para barcos en el municipio de El Estor.

Monografa del Municipio de Panzs

Por Jorge Tercero

Pgina 05

_______________________________________________________________________________________________

En Panzs don "Neco" Dahinten fue un personaje ilustre y querido, en lo poltico particip en varias corporaciones municipales, tambin se destac en el deporte del baln pie, donde form el primer equipo de Futbl junto a los hermanos Rafael, Arturo Chacn Leal, Augusto Bailey, Carlos Piano, Marcos Henkes y otros ms. don "Neco" Dahinten contrajo matrimonio con Elena Chacn procreando ocho hijos.6 El Estadio Municipal de Panzs lleva con orgullo este insignio nombre para darle tributo a uno de los personajes que impuls siempre el desarrollo del municipio. Erich Walter Dahinten Rochow falleci en Panzs el 12 de abril de 1,981 a los 67 aos, descanza al lado de sus padres en el cementerio de la poblacin de Panzs. Rodolfo Narciso Chavarra originario de San Cristbal Verapaz: Autor y compositor quien fungi como Alcalde Municipal del Municipio de Panzs entre los aos 1935 y 1936; fue el autor de la pieza musical en marimba "Ro Polochic". Oscar Lemus Castro: Es escritor, fungi como alcalde Municipal en 1945, fue nombrado como "Hijo predilecto de panzs" el 30 de agosto de 2000. Hugo Droegue Brant: Naci en Hamburgo Alemania, el 6 de marzo de 1901, vino a Guatemala a trabajar con los Alemanes radicados en Alta Verapaz, estuvo en varias fincas de la regin: en finca samac, finca Chinasayub. Luego en 1,930 despus de muchos aos de trabajo compr 120 caballer'is de terreno en Carch, esta propiedad fue ex-propiada por el gobierno en 1,944 y fue enviado al exilio a Estados Unidos. Al regresar del forzado exilio don Hugo Droegue, trabaj como administrador de la Finca Tinajas de Panzs. Al emprender un arduo trabajo logr de nuevo hacer sus ahorros y en el ao 1,949 compr una extensin de terreno al otro lado del ro polochic al pie de la sierra de las Minas y fund la Finca "LA CONTANCIA", donde se dedic al cultivo del arroz, maz, maicillo y citronela. los hijos de don Hugo Droegue, Klaus y Hans son los que siguen con el desarrollo de esta prspera finca en el municipio de Panzs. Enrique Cortz Aguilar: Originario de Moyuta Jutiapa, vino a Panzs desde muy joven y ha adoptado a Panzs como su segundo hogar, Enrique Cortz aguilar ha sido uno de los personajes que dentro de su humildad le ha dado prestigio a Panzs, es Compositor y marimbista, dentro de su repertorio musical cre la pieza en marimba "Ferrocarril Verapaz" y el poema "Panzoscito" el 14 de octubre de 2000 fue homenajeado rindindole un efusivo reconocimiento a su talento artstico.7

6 7

Entrevista con el seor Erck Dahinten Chacn, Hijo de don Neco; Panzs Alta Verapaz julio de 2009 Revista Panzs Agosto de 2000

Monografa del Municipio de Panzs

Por Jorge Tercero

Pgina 06

_______________________________________________________________________________________________

Guillermo Ramos Sacs "El Gringo Ramos" don Guillermo fue el producto de la colonizacin alemana en el departamento de Alta Verapaz, ya que su padre fue de origen Alemn. "El gringo Ramos" como se le llamaba popularmente, naci en el ao 1,901; se uni con doa Carmen Ayala8 con quien procre un nico hijo llamado Oscar Ramos."el gringo Ramos" fue un archivo histrico que posea una valiosa riqueza en informacin acerca de la creacin y cambios habidos en el municipio, a l se acercaban los estudiantes para saber las cosas curiosas de Panzs, adems fue un experto contructor y ejecutor del teclado moreno de la marimba y que a travs de ella brind mucha alegra a este puerto pluvial de Panzs. Siempre se recordar con nostalgia la muerte del Gringo Ramos. El negro Jos Knight (Yunait) El seor Joseph Knight, era de raza afroamericana, vino a Panzs desde los Estados Unidos, trado por los alemanes ya que conoca el funcionamiento de las mquinas de vapor de los ferrocarriles all en norteamerica, Jos como era conocido en espaol, era el fogonero del tren (encargado de surtir de lea la caldera de la locomotora), trabaj en la construccin de las vas del tren desde Panzs hasta pancajch, su figura llamaba mucho la atencin, era alto y delgado, era noble y bonachn, sin embargo muy serio y responsable en su trabajo. Jos Knight era popularmente conocido como Yunait ya que su apellido era pronunciado as por los habitantes de la regin. Joseph Knight falleci en Panzs, pueblo al que adopt como su segunda patria y fue enterrado en tierra bruta en el cementerio donde como identificacin de su tumba9 le fue colocada una cruz hecha de rieles del tren.

Nuestras Bellezas

Josselin Len8 9

LOCOMOTORA DIESEL del Ferropazco en Panzs

Heidy Caal

Revista Panzs Agosto de 1988 pp.27 Entrevista con los seores: Baudilio Osmundo Belteton, Bartolo Gonzlez, y Boanerges Chavarra 1996

Monografa del Municipio de Panzs

Por Jorge Tercero

Pgina 07

_______________________________________________________________________________________________

Alcaldes del Municipio Desde 1,928 Hasta Nuestros Das 1,928 - 1,929 1,929 - 1,930 1,930 - 1,931 1,931 - 1,932 1,932 1,932 - 1,933 1,933 - 1,934 1,934 - 1,935 1,935 1,935 - 1,936 1,936 - 1,937 1,937 - 1,938 1,938 - 1,939 1,939 1,939 1,939 - 1,940 1,940 - 1,942 1,942 - 1,943 1,943 - 1,944 1,944 - 1,946 1,945 1,946 - 1,948 1,948 - 1,952 1,952 - 1,954 1,954 - 1,959 1,959 1,959 - 1,962 1,962 - 1,963 1,963 - 1,965 1,965 - 1,966 1,966 - 1,968 1,968 - 1,969 1,969 - 1,970 1,970 - 1,972 1,972 - 1,974 1,974 - 1,975 1,975 - 1,976 1,976 - 1,978 1,978 1,978 - 1,980 Ambrocio Ponce Guillermo Ramos Cecilio Vliz Flavio Monzn Garca Cayetano Arroyo Marcos Henkes Angel Rivera Marcos Henkes C. Arnulfo Beltetn Rodolfo Narciso Chavarra Lizandro Aldana Orosco Modesto Ortz Adrin Colindres Samayoa Arturo G. Chacn Marcos Henkes Jos mara Rivera Valdz Tefilo Estrada Flavio Monzn H Isidro Guzmn Barberena Hctor Ortz Martnez Oscar Lmus Castro Flavio Monzn H Juan B. Ventura Ral Pineda Flavio Monzn H Boanerges Chavarra Hernn Rosales B Jos Angel Crcamo Boanerges Chavarra Flavio Monzn H Mario Len Tnchez Vicente Sierra Girn Ricardo Medina Molina Baudilio Osmundo Beltetn R. Amilcar Enguelberto Sols Ayala Boanerges Chavarra Francisco Javier Snchez Hors Walter Overdick Garca. Rolando Arturo Gonzlez Cantoral Juan Jos Reyes Paa.

Monografa del Municipio de Panzs

Por Jorge Tercero

Pgina 08

_______________________________________________________________________________________________

1,980 - 1,982 1,982 - 1,983 1,983 1,983 - 1,984 1,984 - 1,986 1,986 - 1,988 1,988 - 1,993 1,993 1,993 - 1,998 1,998 - 2,000 2,000 - 2,004 2,004 - 2,008 2,008 - 2,012 2,012 - 2,016

Lus Enrique Hernndez Boanerges Chavarra Didin Rogelio Rodrguez Juan Ernesto Casprowitz Chacn Gernimo Chiqun Ch Erwin Anbal Mendoza Echeverra Juan Alberto de Len Morales Jos Manuel Barrientos Jorge Ren Rentera Ajcam Jorge Anbal Beltetn Choc Werner Ronaldo Sierra Fernndez Jorge Mario Milin Gmez Edwin Ricardo Rummler Ten Jaime Len Ramrez

El Trgico Accidente Areo en el Cerro Raxn. Otro suceso que ha quedado para la historia de este municipio, es el famoso accidente areo en el cerro Raxn hace 55 aos, muy pocos lo recuerdan, an el autor no haba nacido cuando esto sucedi, por esa razn, empleamos el poco recurso bibliogrfico que hay sobre este acontecimiento, para evocar una remembranza triste de nuestra historia. Segn nuestra fuente, este accidente ocurri en lo ms alto de la cumbre de la Sierra de las Minas, el cerro Raxn. Para nuestros lectores que no conocen la regin y puedan ubicarse geogrficamente, les indicamos que la Sierra de las Minas es una cordillera situada en el sureste de Guatemala cruzando los departamentos de Baja Verapaz, Alta Verapaz, El Progreso, Zacapa, e Izabal. Su cumbre ms elevada es el Cerro Raxn con una altitud de 3,015 msnm.10 Es el lmite territorial entre Panzs y Ro Hondo Zacapa. El da jueves 24 de mayo de 1956, un avin de la empresa AVIATECA, con capacidad de 31 pasajeros a bordo, se estrell en la sierra de las Minas. La aeronave era un avin bimotor que tena las siglas: TG-AHA, D3 (c-47) el cual sali del aeropuerto Internacional La Aurora a las 7:15 de la maana con destino a Puerto Barrios. De los 28 pasajeros que llevaba, 13 de ellos se quedaran en la entonces aldea La Tinta, que perteneca a la jurisdiccin de Panzs, estos pasajeros no pudieron quedarse en su destino ya que el mal tiempo imperaba en la regin montaosa de la Sierra y del valle10

Parkswatch. Reserva de la biosfera - Sierra de las Minas. Consultado en Abril de 2009 citado por Wikipedia Enciclopedia libre por Internet.

Monografa del Municipio de Panzs Por Jorge Tercero _______________________________________________________________________________________________

Pgina 09

del Polochic, por lo que se dirigi a Puerto Barrios para recoger a 15 pasajeros que esperaban en la pista de aterrizaje del puerto. La hora que se report por parte del piloto, en la cual aterrizara en La Tinta, fue las 9:50 de la maana, cuando ya vena de regreso de Puerto Barrios; eran las 10:05 cuando el avin report por radio que ya se diriga hacia la capital, siendo sta ltima informacin dada por la aeronave previo al accidente. La tripulacin estaba formada por el piloto, el capitn Salvador Cbar Escobar, el copiloto, el teniente coronel Alberto Villagrn y la aeromoza Mara Teresa Abugarade. Segn los datos de los archivos de aeronutica civil11 la ubicacin de la nave era en la siguiente zona rectangular limitada Este-Oeste, meridianos: 89-90 de Greenwich, al sur paralelo 15, Norte paralelo 16, latitud Norte. Segn los informes posteriores, la nave volaba sin ninguna visibilidad, solo con la gua de los instrumentos de navegacin por lo nublado de la regin y por el fuerte viento de unos 35 kms por hora, predominante en la atmsfera aquel fatdico da. El Avin Bimotor encontr la cumbre del cerro Raxn con una altitud de 3,015 msnm, ubicado al sur-este del municipio de Panzs. El piloto de la nave, el capitn Salvador Cbar Escobar, contaba con ms de ocho mil horas de vuelo, y usualmente volaba siempre en esa ruta. Los pasajeros que viajaban eran 28 incluyendo los 13 que se quedaran en La Tinta, siendo ellos: Ins de La cruz, Benjamn Champney y su esposa Cristina, Jorge Amaya, David Muralles, ambos trabajaban en fincas nacionales de la regin; Marco Tulio Ross, Julio Arriaza, Alejandro Hernndez, Jorge Iriarte, Vicente Luna, Carlos A. Morales, Jos Molina, quienes trabajaban para la empresa maderera Las Quebradas de Izabal; De Puerto Barrios para la ciudad de Guatemala viajaban las siguientes personas: Gustavo Guilln, Axel Pira, La seora mercedes de Mechede y su hija Hilda, quienes regresaban de Puerto Barrios de un agasajo por parte de las religiosas del hospital, ya que Hilda se casara dos das despus (26 de mayo) con el Dr. Roberto Rendn Maldonado. Tambin viajaban ese da: Carlos Mndez, Julio Gonzales R., el ingeniero Adrin Saravia, Eduardo Flores, Hctor Avila, Fabin Chinchilla, Rutilio Castillo, Arturo Martnez, y el Profesor en Historia: Janos de Szecsy, de origen hngaro, quien tena a su cargo la restauracin de las ruinas del Castillo de San Felipe de Lara en Izabal; Cndido Popol y Federico Garca12. El capitn de la fuerza area Alfredo Silva Romero, localiz el aparato como unos 32 minutos de vuelo. La cruz roja y otras instituciones, organizaron la ayuda para cooperar en el rescate de las personas que viajaban en el avin de Aviateca. La patrulla de rescate estaba formada por el Director de Aeronutica Civil, Carlos Chessman, el gerente de Aviateca Coronel Rodolfo Mendoza, adems se contaba con la colaboracin de cien hombres voluntarios que colaboraran en el rescate. El Ministro de la Defensa Nacional, Coronel Juan Francisco Oliva se hizo presente en el lugar de operaciones.

11 12

Aeronautica Civil, Guatemala citado de Prensa libre 1980 Byron Chavarra Klee. Revista Verde Verde Verapaz, diciembre de 2002 pp. 36-37

Monografa del Municipio de Panzs Por Jorge Tercero _______________________________________________________________________________________________

Pgina 10

Poco Despus, desde el aire se localiz al avin accidentado, y el director de aeronutica civil report que solo se vea el ala derecha y que no pudieron ver seales de vida. Efectivamente, en la montaa se distinguan los restos de la cola del avin y una impresionante huella de unos 200 metros de inmensos rboles cortados por el avin al estrellarse, un poco mas adelante se vea claramente el fuselaje donde estaba escrita la palabra AVIATECA con letras azules y rojas, un poco ms arriba estaba el ala Izquierda con el motor completamente destrozado. El diario el imparcial, inform: El hecho que se haya visto a una persona batiendo desesperadamente los brazos, indica que hay vida sobre la parte del fuselaje13 junto con esta nota apareci una fotografa ampliada en la portada de este rotativo donde se vea una silueta humana batiendo los brazos. El pasajero que haca seales con los brazos desde el ala del avin accidentado era Roberto Ovando Ardn, quien posteriormente dijo que iba sentado en el antepenltimo silln; indic que fue uno de los ltimos en subir al avin ya que de ltimo momento viaj con el boleto de Augusto Chew. El presidente de Guatemala de aquel entonces, el general Carlos Castillo Armas, envi a su hombre de ms confianza, al coronel Jos Mara Ortega, quien adems era el jefe del estado mayor presidencial; a la entonces aldea La Tinta, siendo sus acompaantes: El bachiller Enrique Salazar Liekens, Ramiro Padilla quien era uno de los atletas ms completos del pas para que pudiera escalar la Sierra y llegarle al cerro Raxn y rescatar a sobrevivientes y cadveres; el Mayor Antonio Piloa, tambin form parte de esta comitiva de rescate.

13

Diario El Imparcial 29 de mayo de 1956, citado por la revista Verde verde Verapaz Diciembre de 2002