mondial du chocolat et du cacao
DESCRIPTION
Le Salon du Chocolat est le plus grand événement mondial consacré au chocolat et présent dans les plus grandes capitales du monde : Paris, New York, Tokyo, Moscou, Shanghai, Madrid, Le Caire, Marseille, Lyon, Cannes....TRANSCRIPT
LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT MONDIAL DÉDIÉ AU CHOCOLAT
THE LARGEST wOrLDwIDe EVENT DEDICATED TO CHOCOLATE
p a r i s
L’Opéra Garnier r e c o n s t i t u é p a r L e o n i d a s
D é f i l é 2 0 0 9 . O r g a n i s é a u p r o f i t d e La vOix de L’enfant - rObe MaGnuM
plus de 3 millions de visiteurs à travers le mondeMOre than 3 millions visitors arOund the GLObe
F i n a l e 2 0 0 9 d e s WOrLd ChOCOLate Masters / S a l o n D u C h o c o l a t P r o f e s s i o n n e l S t a n d C a r t e n O i r e
C h o c o l a t s Le rOux
plus de 1000 recettes pour régaler 100 000 spectateurs
MOre than 1000 recipies tO pLease an audienCe Of 100 000 members
n e w y o r k
D e f i l é 2 0 0 8 , Martin hOWard - P a s t r y C h e f D e s i g n e r
des créations exceptionnelles et inédites exCLusive and extraordinary CreatiOns
les plus grandes étoiles de la professionthe MOst faMOus stars Of the industry
françOis payard - P a s t r y C h e f ( 2 0 0 7 )
défilé : les coulissesfashion show : backstage
m o s c o w
OCtObre rOuGe c h o c o l a t i e r
depuis plus de 15 ans, le salon du chocolat est présent à travers le monde
GOstiny dvOr au COeur de MOsCOW kOrkunOv ChOCOLatier
Le saLOn du ChOCOLat has existed fOr the past 15 years around the globe
jean-pauL hévin Café pOuChkine
j a p a n
aOki c h o c o l a t i e r
le salon du chocolat présent au japon dans 7 villes avec isetan : tokyo kyoto nagoya sapporo fukuoka sandai shizuoka
le salon du chocolat in japan, with isetan takes place in 7 cities tokyo kyoto nagoya sapporo fukuoka sandai shizuoka
Mary’s ChOCOLate
c h i n a
e g y p t
D é f i l é 2009
D é f i l é 2008
w o r l d w i d e s u c c e s s
l e m o n d i a l d u c h o c o l a t
Le Salon du Chocolat est un LAbeL INterNAtIONAL qui s’est déjà décliné sur plus de 70 éditions à travers le mondeLe Salon du Chocolat is an INterNAtIONAL LAbeL that was adopted to 70 editions all over the globe.
• Participez au Salon dans plusieurs pays et bénéficiez de conditions particulières ! •Participate in le Salon du Chocolat in several countries and enjoy special arrangements !
Retrouvez toute l’actualité internationale du Salon du Chocolat sur :Check out le Salon du Chocolat’s international news on:
www.salonduchocolat.fr