monday 29.10.12

12
ÁòʬÈ⁄ÊflÊÿ⁄‹ ’ÈπÊ⁄∑§Ëø¬≈◊¥ •ª⁄Ã‹Ê (flÊÃÊ ¸ ) — ÁòÊ¬È ⁄Ê ¥ Á¬¿‹ È §¿ ÁºŸÊ ¥ ¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊ ¥ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ flÊÿ⁄‹ ’È πÊ⁄ •ı⁄ ¬ ≈ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ◊ ¥ ¡« ¥ ¡◊Ê ‹Ë „Ò ¥ . ¬˝ Êåà Á⁄¬Ù≈¸ § •ŸÈ ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑ § ©ûÊ⁄Ë œ‹Ê߸ Á¡‹ ¥ È πÊ⁄ •ı⁄ ¬ ≈ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ ÃËŸ ’ëøÊ ¥ ‚Á„à ¬Ê ¢ ø ‹ÙªÊ ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò •ı⁄ ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ∑ § •S¬ÃÊ‹Ê ¥ ¥ ∞∑§ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§ ◊⁄Ë¡Ê ¥ ∑§Ù ÷ÃË ¸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò . Á‚«UŸËÁ‚Ä‚‚¸ ŸÿÊøÒ¥Á¬ÿŸ ¡Ù„Ê¢‚’ª¸ — •¬Ÿ •¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πà „È∞ Á‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ ß‚ ’Ê⁄ ≈Ë- wÆ ◊¥ øÒ¥Á¬ÿŸÊ¥ ∑§Ê øÒ¥Á¬ÿŸ ’Ÿ ªÿÊ. øÒ¥Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈Ë-wÆ ∑§ ÁπÃÊ’Ë ¡¢ª ◊¥ •Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ºÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ë ≈Ë◊ ‹Êÿ¢‚ ∑§Ë „⁄ øÈŸıÃË ∑§Ù ©ãŸË‚ ‚ÊÁ’à ∑§⁄à „È∞ vÆ Áfl∑§≈ ‚ „⁄Ê∑§⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁπÃÊ’ ¬⁄ ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ. »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊„¡ Ÿı ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑§≈ ª¢flÊŸ ∑§ ’ʺ ‹Êÿ¢‚ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ wÆ •Ùfl⁄ ◊¥ vwv ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ •Ê©≈ „Ù ªß¸. ‹Êÿ¢‚ ∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¡ËŸ Á‚◊Ù‚ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ zv ⁄Ÿ (y{ ª¥º, } øı∑§Ê) ’ŸÊ∞. ¡’Á∑§ «˜flŸ Á¬˝≈ÙÁ⁄‚ Ÿ wv •ı⁄ ÕÊ◊Ë ‚Ù‹Á∑§‹ Ÿ wÆ ⁄ŸÊ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. Á‚«ŸË ∑§ Á‹∞ ¡Ù‡Ê „Ò¡‹flÈ« Ÿ ww ⁄Ÿ •ı⁄ ŸÊÕŸ ◊Ò∑ȧ‹◊ Ÿ wy ⁄Ÿ º∑§⁄ ÃËŸ-ÃËŸ Áfl∑§≈ ¤Ê≈∑§. ¡flÊ’ ◊¥ Á‚«ŸË Ÿ vw.x •Ùfl⁄ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ vwy ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) â¢çÿæ# fl·¸-z •¢∑§-v}} Postal Reg. No. SBM/22/07-08 •ÊÁŒàÿ¬È⁄U,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U(•ÊÁ‡flŸ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ¬ÍÁáʸ◊Ê,wÆ{~)‚Ù◊flÊ⁄U,w~•Ä≈ÍU’⁄UwÆvw ¬ÎcΔU-vw ◊ÍÀÿ-yL§¬ÿ ‚ËÁ◊ÕflÁœ∑§Á‹∞◊ÊòÊwL§¬ÿ◊¥ *(çßàæðáÂæÆU·¤ØæðÁÙæ·ð¤ÌãUÌ) www.newispatmail.com 31.2° 20.2° ‚ÍÿʸŒÿ—5.48 âêØæüSÌÑ17.11 ßáæüÑ0.0ç××è. àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ÚUæØÂéÚU ×ð´ çιð´»è ·¤ÚUèÙæ ÂðÁ-vv ‡ÊπÊflÊ≈Ë„ÒUflË⁄¬˝‚ÍÃÊ÷ÍÁ◊ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§¬¥‡ÊŸ•ı⁄«˜ÿÍ‹ ¬¥‡ÊŸ◊Ê◊‹∑§ÊÁŸáʸÿ‡ÊËÉÊ˝ ‚⁄∑§Ê⁄‚ŸÊ∑§¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ÀÿÊáʬ⁄U∑§⁄U⁄U„UË∑§Êÿ¸ ∑§ß¸flË⁄UÊ¢ªŸÊ•Ê¥∑§Ê„ÈU•Ê ‚ê◊ÊŸ ¤ÊÈ¢¤ÊÈŸÍ¢ (flÊÃʸ) — Õ‹ ‚ŸÊ •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ Áfl∑˝§◊ ®‚„ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∞fl¢ ‡Ê„˺ flË⁄Ê¢ªŸÊ∞¢ ∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò. ¡Ÿ⁄‹ ®‚„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∞fl¢ flË⁄ʪ¢ŸÊ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ’Ù‹ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊπÊflÊ≈Ë flË⁄ ¬˝‚ÍÃÊ ÷ÍÁ◊ ’„ʺÈ⁄Ê¥ ∑§Ë πÊŸ „Ò, ¡Ù º‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê ‹ˇÿ ‚ÒÁŸ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ù¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „Ò •ı⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ ’Êà „Ò Á¡ê◊ºÊ⁄Ë. ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Àº „Ë Á¡‹ ∑§Ù Á◊‹Ë≈˛Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚ıªÊà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò. ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò. ÁºÀ‹Ë ‚ ºÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Àº ¬˝Ê⁄ê÷ „Ù ¡ÊÿªÊ. fl„Ë¥ ‚ÒÁŸ∑§ ¿ÊflŸË ’ŸÊŸ, ∑Ò§ã≈ËŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ •ı⁄ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ◊Ê¢ªÙ¢ ¬⁄ ©ã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¤ÊÍΔÊ •Ê≥flÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ºŸÊ øÊ„Ã. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ „Ù ÿÊ ‚ŸÊ ‚÷Ë ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‹ªË „Ò. ∞∑§ ⁄Ò¥∑§ ∞∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ’ʺ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ù •Ê≥fl≥à ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ŸÊ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ‚Òãÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ŸÊ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ fl ⁄„à Õ. flÒ‚ „Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄„. ©ã„Ê¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •ı⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚ºË •Ê¬∑§Ë „Ò. •Ê¬∑§Ù •Êª ’…∏∑§⁄ º‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ı⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ’ÒΔ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢, ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ ‹Êà „¢Ò. ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ¬¥‡ÊŸ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) S≈UÙ⁄UË ’ÊÚ≈U◊ ÛææÚU¹´ÇU·¤èÖæ»èÎæÚUè¹ˆ× ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — •ª‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬ ºŸ ∑§Ë ∑§flÊÿº ∑§ Äà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¥ •Ê¡ v| Ÿÿ ø„⁄Ê¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Áfl÷ʪʥ ◊¥ ÷Ê⁄Ë »§⁄’º‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄ ∑§ß¸ ÿÈflÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ºÊ⁄Ë ‚ÊÒ¥¬Ë. ww ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U •’ |} ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà »§⁄’º‹ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º ∑§Ù Áflº‡Ê ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄ ÁflÁœ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ •Á≥flŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ‚ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‹∑§⁄ ∞◊∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „Ò. ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •’ Á‚»¸§ ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄„ªÊ. ºÙ- ºÙ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄Ë ‚¢÷Ê‹ ⁄„ ‹ª÷ª ‚÷Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ∞∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ „≈Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞◊ flË⁄å¬Ê ◊Ùß‹Ë ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄ •’ Ã∑§ ÿ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ºπ ⁄„ ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄aË ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ fl·ÙZ ’ʺ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄πà „È∞ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄Ë ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄ ’¢‚‹ ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬Ë „Ò. ‚¢‚ºËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ •’ ∑§◊‹ŸÊÕ ºπ¥ª. Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬„‹ ‚ „Ò. ÿÈflÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ÖÿÙÁÃ⁄ÊÁºàÿ ®‚ÁœÿÊ ∑§Ù ÁfllÈÃ, ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ∑§Ù ∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹, Á¡Ããº˝ ®‚„ ∑§Ù π‹ ∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹, •ı⁄ ÷⁄à ®‚„ ‚Ù‹¢∑§Ë ∑§Ù ¬ÿ¡‹ ∞fl¢ Sflë¿ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „Ò. ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ Á¡Áß ¬˝‚ʺ ∑§Ù •’ ⁄ˇÊÊ •ı⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ı⁄ •Ê⁄¬Ë∞Ÿ ®‚„ ∑§Ù ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ •Ê¡ ‚Êà Ÿÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ª∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ∑§Ù ¬ºÙãŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. Ÿÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ºÙ SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄ ∑§ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÃÕÊ vx ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË „Ò¥. ¬ºÙãŸÃ ∑§⁄ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË ’ŸÊÿ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ÿÈflÊ ø„U⁄U — ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄,ÖÿÙÁÃ⁄ÊÁºàÿ®‚ÁœÿÊ∑§ÙÁfllÈÃ,‚ÁøŸ¬Êÿ‹≈∑§Ù∑¢§¬ŸË◊Ê◊‹, Á¡Ããº˝®‚„∑§Ùπ‹∞fl¢ÿÈflÊ◊Ê◊‹,÷⁄î‚„‚Ù‹¢∑§Ë∑§Ù¬ÿ¡‹∞fl¢ Sflë¿ÃÊ◊¢òÊÊ‹ÿ∑§ÊSflâòʬ˝÷Ê⁄. ◊Á„U‹Ê ø„U⁄ U— ⁄ÊŸËŸÊ⁄Ê„•ÊÁºflÊ‚Ë◊Ê◊‹,«ÊÚ.∑Χ¬Ê⁄ÊŸËÁ∑§À‹Ë‚¢øÊ⁄ ∞fl¢‚ÍøŸÊ¬˝ılÙÁª∑§Ë,ºË¬ÊºÊ‚◊È¢‡Êˇʄ⁄ËÁfl∑§Ê‚◊¢òÊÊ‹ÿ∑§Ê⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ∑§Ê¬˝÷Ê⁄U,ø¢º˝‡Ê∑ȧ◊Ê⁄∑§≈Ùø∑§Ù‚¢S∑ΧÁÃ◊¢òÊÊ‹ÿ. ’‹◊ÈøÈ ÿÊ äÊË⁄U¡ ∑§Ë ‡Ê¬Õ Ÿ„UË¥ ‚È’Ùœ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ ∑§ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¬º ‚ ßSÃË»§ ∑§ ’ʺ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ ¤ÊÊ⁄π¢«∑§Ê∑§Ù߸¬˝ÁÃÁŸÁœàflŸ„Ë¥⁄„ªÿÊ„Ò.fl„Ê¢‚¬˝ºË¬’Ê‹◊ÈøÍ•ı⁄ œË⁄¡‚Ê„È∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿ¡ÊŸ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ¡ÃÊÿË⁄„ËÕË.‹Á∑§Ÿ©ã„¥ •Ê¡‡Ê¬ÕŸ„Ë¥Áº‹Êÿ˪ÿË. ·ñ¤çÕÙðÅ×¢ç˜æØæð´·¤æ ÙØæçßÖæ» flË⁄å¬Ê ◊Ùß‹Ë — ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚ ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄aË — ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ Ã∑§ŸË∑§ ÃÕÊ ¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ ∑§◊‹ŸÊÕ — ‡Ê„⁄Ë Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ‚¢‚ºËÿ ◊Ê◊‹ √ÿÊ‹Ê⁄ ⁄Áfl — ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ — ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§ ‚Ë ¬Ë ¡Ù‡ÊË — ‚«∏∑§ ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ©ëø ⁄Ê¡¬Õ ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¢ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄ ’¢‚‹ — ⁄‹ ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º — Áflº‡Ê ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê — ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Úæ…Ø×¢˜æè(SßÌ¢˜æÂýÖæÚ) ÖÿÙÁÃ⁄ÊÁºàÿ ®‚ÁœÿÊ — ™§¡Ê¸ ∑§∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê — ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ∑ȧ≈Ë⁄ ©lÙª ÷⁄î‚„ ‚Ù‹¢∑§Ë — ¬ÿ¡‹ ∞fl¢ ‚»§Ê߸ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ — ∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹ Á¡Ã¥º˝ ®‚„ — ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ ∞fl¢ π‹ Úæ…Ø×¢ç˜æØæð´·¤æÙØæçßÖæ» ß¸ •„◊º — Áflº‡Ê «Ë ¬È⁄¢º≥fl⁄Ë — flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÙª Á¡Áß ¬˝‚ʺ — ⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ «ÊÚ. ∞‚ ¡ªÃ⁄ˇÊ∑§Ÿ — •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ •Ê⁄¬Ë∞Ÿ ®‚„ — ªÎ„ ∑§‚Ë fláÊȪ٬ʋ — ŸÊªÁ⁄∑§ ©aÿŸ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê — ‚¢‚ºËÿ ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ÿÙ¡ŸÊ ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸º’Ÿ Áflº‡Ê◊¢òÊË,⁄U‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄ ’¢‚‹ ∑§Á¬‹Á‚é’‹‚◊ÊŸfl ‚¢œÊŸÁfl∑§Ê‚◊¢òÊÊ‹ÿ Á¿UŸÊ,∑§◊‹ŸÊÕ ‚¢‚ŒËÿ∑§Êÿ¸◊¢òÊÊ‹ÿ ÷ËŒπ¥ª wwŸÿ◊¥òÊˇÊÊÁ◊‹,∑Ò§Á’Ÿ≈U∑§Ê•Ê∑§Ê⁄U„ÈU•Ê|} ÚæãéÜ·ð¤×¢˜æèÙãè´ÕÙÙðâð×Ù×ôãÙçÙÚæàæ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄ •Ê¡ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑§Ë. «ÊÚ. ®‚„ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ »§⁄’º‹ ∑§ ’ʺ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ªÊ¢œË wÆvy ∑§ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ √ÿSà „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ üÊË ªÊ¢œË ∑§ ߟ∑§Ê⁄ ‚ ©ã„¥ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚Èœ⁄ªÊ—∑§Ê¢ª˝‚ ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ •Ê¡ „È∞ »§⁄’º‹ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ’º‹Êfl ∑§⁄Ê⁄ ºÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ •ı⁄ •ŸÈ÷flË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÿªÊ. ¬Ê≈˸ ∑§ ¬˝flQ§Ê ¡ŸÊº¸Ÿ ÁmflºË Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ »§⁄’º‹ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ •ı⁄ •ŸÈ÷flË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. »§⁄’º‹‚©lÙª ¡ªÃ©à‚ÊÁ„à ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ©lÙª ¡ªÃ Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ •Ê¡ „ÈU∞ √ÿʬ∑§ ’º‹Êfl ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄à „È∞ ©ê◊˺ ¡ÃÊÿË Á∑§ ß‚‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ªÁà Á◊‹ªË •ı⁄ •Õ¸√ÿflSÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄ •ª˝‚⁄ „ÙªË. ÷Ê⁄ÃËÿ ©lÙª ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ (Á»§Ä∑§Ë) ∑§ •äÿˇÊ flË•Ê⁄flË ∑§ŸÙÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ∑ȧ¿ Ÿÿ ø„⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥ Á¡‚‚ ’„Ã⁄Ë ∑§Ë ©ê◊˺ ’¢œ ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊÿË Á∑§ ß‚ ’º‹Êfl ∑§ ’ʺ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ªÁà Á◊‹ªË. »§⁄’º‹’∑§Ê⁄∑§Ë ∑§flÊÿº—÷Ê¡¬Ê ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ ) — ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬˝ œÊŸ◊¢ òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ∑§Ë ◊¢ ÁòʬÁ⁄·º ◊ ¥ •Ê¡ Á∑§ÿ ªÿ » §⁄’º‹ ∑§Ù ’ ∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§flÊÿº ∑§⁄Ê⁄ º Ã È ∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑ § Ÿ ÃÎ àfl flÊ‹Ë ‚¢ ÿÈ ¬˝ ªÁÇÊË‹ ªΔ’¢ œŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ∑§Ù߸ »§ÊÿºÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ. ÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ È ÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ÷˝ CÊøÊ⁄ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ π«Ë Ò . ◊¢ ÁòʬÁ⁄·º ◊ ¥ ß‚ » §⁄’º‹ ‚ ©‚∑ § Ÿ ÃÎ àfl flÊ‹Ë ‚¢ ¬˝ ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ∑§Ù߸ »§ÊÿºÊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ Ò . ⁄Ê¢øË (flÊÃʸ) — flÁ⁄cΔU ¬òÊ∑§Ê⁄ •ŸÈ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê mÊ⁄Ê Á‹Áπà “¤ÊÊ⁄㛮 •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡-‡ÊÊcÊáÊ, ‚¢ÉÊcʸ •ÊÒ⁄ ‡Ê„ËŒ” ∑§ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ⁄ÊíƒÊ ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„ËŒ-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ê ⁄ÊíƒÊ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ¬ÊΔUK-¬ÈSÃ∑§Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÿªÊ. ¡Ê ‚◊Ê¡ ßÁÄʂ ÷Í‹ÃÊ „Ò, fl„ ∑§÷Ë •¬Ÿ ¬Ò⁄Ê¢ ¬⁄ π«∏UÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ÊŒË fl •‹ª ⁄ÊíƒÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„ËŒ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ê ¬ÊΔUK ¬ÈSÃ∑§Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÿªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄ÊíƒÊ ∑§ ßÁÄʂ ◊¢ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄ÁSÕÁÃ, •ÊÁÕ¸∑§ …UÊ¢øÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò. Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „È•Ê, ÃÊ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ √ƒÊflSÕÊ •¬ŸÊƒÊË ªƒÊË, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ¬Í¢¡ËflÊŒ ÷Ë ø‹ÃÊ „Ò. üÊË ◊È¢«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∑§‚ ◊ÊÚ«‹ ∑§Ê •¬ŸÊƒÊÊ, ƒÊ„ •ÃËà ∑§ •äƒÊƒÊŸ •ÊÒ⁄ ÷ÁflcƒÊ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Ÿ ‚ „Ë ‚¢÷fl „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¢ ©ª˝flÊŒ, ø⁄◊¬¢ÕË •ÊÒ⁄ •‚◊ÊŸÃÊ ‚ ∑§ß¸ ‚flÊ‹ π«∏U „È∞ „Ò¥U, ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¥æ¢ÎæðÜÙ·¤æçÚUØæð´·¤èÁèßÙè ÂæÆK·ý¤××ð´ãUæð»èàææç×ÜÑâè°× πȇÊË◊ÊÃ◊ ◊¥’Œ‹Ë ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ∞‚ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë πȇÊË •’ ◊ÊÃ◊ ◊¢ ’Œ‹ ªƒÊË. ∑§‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ƒÊ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ŸÊ ÃƒÊ „Ò. ‹Á∑§Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ∑¢Œ˝ ∑§Ë ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ∑§ß¸ ŸƒÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞. ‹Á∑§Ÿ •’ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§ ∞∑§ ÷Ë ◊¢òÊË ∑¢Œ˝ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„. ∞∑§ ◊ÊòÊ ¤ÊÊ⁄π¢«Ë ◊¢òÊË ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„ÊƒÊ ∑§Ê ÷Ë „≈UÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§ ⁄ÊíƒÊ‚÷Ê øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ÉÊ≈UŸÊŸ⁄flʬÈÁ‹ƒÊÊ ∑§¬Ê‚ÉÊ≈UË ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ÕÊŸÊ •¢Ã¸ªÃ Ÿ⁄flÊ ¬ÈÁ‹ƒÊÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •ÁŸƒÊ¢ÁòÊà „Ê∑§⁄ S∑§ÊÁ¬¸ƒÊÙ ¬‹≈UŸ ‚ ¡„Ê¢ ƒÊÍ‚Ë‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ‚„ øÊ≈UË∑§ÊøÊ ÁŸflÊ‚Ë vy fl·Ë¸ÿ Áfl⁄¡Í ◊ʤÊÊË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªƒÊË, fl„Ë S∑§ÊÁ¬¸ƒÊÙ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ‚Êà ƒÊÊòÊË ÉÊʃʋ „Ê ªƒÊ.‚÷Ë ÉÊʃʋʢ ∑§Ê Ÿ⁄flÊ ¬„Ê«∏U ƒÊÍ‚Ë‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «ÊÚ ‚Ê„Í Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄ ∑§ ’ÊŒ ¿UÊ«∏U ÁŒƒÊÊ. ÉÊʃʋʢ ◊¢ ‚÷Ë ∞∑§ „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ŒSƒÊ Õ. ßœ⁄ ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ≈˛UŸ∑§Ëø¬≈U◊¥•ÊŸ‚ ºÙ∑§Ë◊ıÃ,ÃËŸª¢÷Ë⁄U øÊ∑ȧÁ‹ÿÊ — ÁªºŸË S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄‘U‹fl ‹Êߟ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊Ê‹ªÊ«∏UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ºÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªÿË ¡’Á∑§ ÃËŸ ‹Ùª ª¢÷Ë⁄U L§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÒU. Á¡ã„¥U ¤ÊÊ«∏Uª˝Ê◊ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë (‡Êcʬ¡w¬⁄U) âæãðUÕçâ¢ãU·ð¤Öæ´ÁðÂÚUÁæÙÜðßæãU×Üæ ¬¢∑§¡Á‚¢„U∑§Ù ◊Ê⁄UËÃËŸªÙ‹Ë, ÁSÕÁê¢÷Ë⁄U ¬¢∑§¡,‚ÈŸË‹‡Ê◊ʸ ©U»¸§’È…U∏Ê„UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬Ë ¡◊‡Êº¬È⁄U ª⁄U◊ŸÊ‹Ê Áª⁄UÙ„U ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ⁄U„U ‚Ê„U’ Á‚¢„U ∑§ ÷ªŸÊ ¬¢∑§¡ Á‚¢„U ¬⁄U ’ʋ˪È◊Ê ÿʺfl ¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ∑§ ‚◊ˇÊ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬¢∑§¡ ∑§Ù •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ∞∑§ ©U‚∑§ ª‹ ¬⁄U ∞∑§ „UÊÕ ¬⁄U •ı⁄U ∞∑§ ¬≈U ∑§Ù ¿ÍUà „ÈUÿ ÁŸ∑§‹ ªÿË. ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ª¢÷Ë⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU. (‡Êcʬ¡w¬⁄U) ¬¢∑§¡ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ∞◊¡Ë∞◊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ’ÊÁ‹ªÈ◊Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË „ÒU. ¬¢∑§¡ ÷Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ê ÿÈfl∑§ „ÒU. ∞∑§ ¬Í⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„U ªÊ¢fl ‚ ‡Ê„U⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ. ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. (•Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ — ∞‚∞‚¬Ë ¡◊‡Êº¬È⁄U) ¡Ê◊◊¥»¥§‚Áfl‚ •äÿˇÊ‚ˬËÁ‚¥„U ◊È•Êfl¡∑§ •ÊEÊ‚Ÿ¬⁄U„U≈UÊ ¡Ê◊ øı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) ‚⁄Êÿ∑§‹Ê-π⁄‚ÊflÊ¢ Á¡‹ ∑§ ߸øʪ…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ⁄Êà ¡¢ª‹Ë „ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ „◊‹ ◊¥ ∞∑§ flÎh ∑§Ë ◊ıà ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÊ¥ ∑§ •Ê¡ ‚È’„ Ã∑§ ≈Ê≈Ê-⁄Ê¢øË ⁄ÊC˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ xx ¬⁄ ‹ªÊÿ ¡Ê◊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚Ë¬Ë ®‚„ ÷Ë ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Ã∑§ »¢§‚ ⁄„. ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ߸øʪ…∏U ÕÊŸÊ ∑§ ⁄UÊ¢øË-≈UÊ≈UÊ „UÊßfl ‚ ◊„U¡ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊ«UË„U ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ (‡Êcʬ¡w¬⁄U) „UÊÁÕÿÊ¥Ÿ¬˝ÊÒ…∏U∑§Ê∑ȧø‹Ê,¡Ê◊ ß‚flcʸ∑§ËÉÊ≈UŸÊ∞¢ vw ◊߸ wÆvw — ߸øʪ…∏U ∑§ ¬Ë‹ËŒ ÁSÕà π«∏UflŸ ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÷≈UÙ„UÁ⁄U ◊„UÃÙ ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê. vw ◊߸ wÆvw — ߸øʪ…∏U ∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÁË∑§ ⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ ∑§Ù ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê. wÆ ◊߸ wÆvw — ∑ȧ∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U ∑§ ∑§Ê«∏∑§UË«UË„U ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚¢¬Íáʸ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê. v} •ªSà wÆvw — ∑ȧ∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U ∑§ ∑§Ê«∏U∑§Ë«UË„U (‡Êcʬ¡w¬⁄U) S·¤æçÂüÄæôÂÜÅUè,°·¤·¤è×æñÌ,âæ̃ææÄæÜ Á’ŸÊ¬Ê‚¬Ê≈¸U-flË¡Ê ¬∑§«∏UÊÿ¬Ê∑§∑§¬Ífl¸¬Ë∞◊ ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑ § ¬Í ¸ ¬˝ œÊŸ◊¢ òÊË øıœ⁄Ë ‡Ê È ¡Êà „È Ò Ÿ ∑§Ù ߸ º-©‹-•¡„Ê ¬⁄ ÅflÊ¡Ê ◊ÙßŸÈ gËŸ „‚Ÿ Áø≥ÃË ∑§Ë º⁄ªÊ„ ◊ ¥ Á¡ÿÊ⁄à ∑§⁄ŸÊ ÷Ê⁄Ë ¬«ªÿÊ. ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù ‡Ê È ¡Êà „È Ò Ÿ ∑ § Á‡ÊC◊¢ «‹ ∑ § | ‚ºSÿ ’ªÒ⁄ flË¡Ê-¬Ê‚¬Ù≈¸ ∑§ º⁄ªÊ„ ◊ ¥ Á¡ÿÊ⁄à ∑§⁄Ÿ •¡◊ ⁄ ¬„È ¢ ø ª∞. ß‚ ‚¢ ¢ œ ◊ ¥ π’⁄ Á◊‹Ã „Ë πÈ Á»§ÿÊ ∞¡ ¥ Á‚ÿÊ ¢ ‚Ã∑¸ § „Ù ªßZ . ‚Ë•Ê߸ «Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑SÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑§Ê ¥ ¬Í ¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ πÈ ‹Ê‚Ê È •Ê Á∑§ fl ¡ÿ¬È ⁄ ◊ ¥ Á¡‚ „Ù≈‹ ◊ ¥ Δ„⁄ Ò ¥ , ÷Í ‹fl‡Ê fl„Ë ¥ ¬Ê‚¬Ù≈¸ -flË¡Ê ⁄„ ª∞. ’ʺ ◊ ¥ ‚÷Ë Ÿ »Ò §Ä‚ ‚ ¬Ê‚¬Ù≈¸ -flË¡Ê ∑§Ë ∑§Ê Ú ¬Ë ◊¢ ªflÊ߸ •ı⁄ ‚Ë•Ê߸ «Ë ∑ § ‚◊ˇÊ ¬ ‡Ê ∑§Ë. ÷Ê⁄ÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ ¥ Ÿ ¬Í ¸ ¬Ë∞◊ •ı⁄ ©Ÿ∑ § ¬˝ ÁÃÁŸÁœ◊¢ «‹ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ‚ºSÿÊ ¥ ∑§Ù ºÙ ÉÊ ¢ Ã∑§ ⁄Ù∑§∑§⁄ ⁄πÊ •ı⁄ ¬Í ¿ÃÊ¿ ∑§Ë. ¬Ífl¸‚ÒÁŸ∑§flflË⁄UÊ¢ªŸÊ⁄ÒU‹Ë◊¥Õ‹‚ŸÊäÿˇÊŸ∑§„UÊ ∑§ãº˝Ëÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U

Upload: new-ispatmail

Post on 22-Feb-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

newispatmail

TRANSCRIPT

Page 1: Monday 29.10.12

ÁòʬÈ⁄Ê flÊÿ⁄‹

’ÈπÊ⁄ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥•ª⁄Ã‹Ê (flÊÃÊ) — ÁòʬÈ⁄Ê

◊¥ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ÁºŸÊ¥ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ‚ flÊÿ⁄‹ ’ÈπÊ⁄•ı⁄ ¬≈ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ÷⁄ ◊¥ ¡«∏¥ ¡◊Ê ‹Ë „Ò¥. ¬ÊåÃÁ⁄¬Ù≈ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§ ©ûÊ⁄Ëœ‹Êß Á¡‹ ◊¥ ’ÈπÊ⁄ •ı⁄ ¬≈ ∑§ËÃ∑§‹Ë»§ ‚ ÃËŸ ’ëøÊ¥ ‚Á„ìʢø ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË „Ò•ı⁄ ⁄ÊÖÿ ÷⁄ ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥∞∑§ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑§ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑§Ù÷ÃË ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò.

Á‚«UŸË Á‚Ä‚‚¸

ŸÿÊ øÒ¥Á¬ÿŸ¡Ù„Ê¢‚’ª¸ — •¬Ÿ •¡ÿ

•Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ’⁄∑§⁄Ê⁄ ⁄πà „È∞Á‚«ŸË Á‚Ä‚‚¸ ß‚ ’Ê⁄ ≈Ë-wÆ ◊¥ øÒ¥Á¬ÿŸÊ¥ ∑§Ê øÒ¥Á¬ÿŸ’Ÿ ªÿÊ. øÒ¥Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ≈Ë-wÆ∑§ ÁπÃÊ’Ë ¡¢ª ◊¥ •Ê¡•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ Ÿ ºÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ë ≈Ë◊ ‹Êÿ¢‚ ∑§Ë „⁄øÈŸıÃË ∑§Ù ©ãŸË‚ ‚ÊÁ’Ã∑§⁄à „È∞ vÆ Áfl∑§≈ ‚ „⁄Ê∑§⁄¬„‹Ë ’Ê⁄ ÁπÃÊ’ ¬⁄ ∑§é¡Ê¡◊Ê Á‹ÿÊ. »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹◊¥ ◊„¡ Ÿı ⁄Ÿ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑§≈ª¢flÊŸ ∑§ ’ʺ ‹Êÿ¢‚ ∑§Ë ¬Í⁄Ë≈Ë◊ wÆ •Ùfl⁄ ◊¥ vwv ⁄Ÿ’ŸÊ∑§⁄ •Ê©≈ „Ù ªß¸. ‹Êÿ¢‚∑§Ë •Ù⁄ ‚ ¡ËŸ Á‚◊Ù‚ Ÿ‚flʸÁœ∑§ zv ⁄Ÿ (y{ ª¥º, }øı∑§Ê) ’ŸÊ∞. ¡’Á∑§ «˜flŸÁ¬˝≈ÙÁ⁄‚ Ÿ wv •ı⁄ ÕÊ◊Ë‚Ù‹Á∑§‹ Ÿ wÆ ⁄ŸÊ¥ ∑§ÊÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. Á‚«ŸË ∑§ Á‹∞¡Ù‡Ê „Ò¡‹flÈ« Ÿ ww ⁄Ÿ •ı⁄ŸÊÕŸ ◊Ò∑ȧ‹◊ Ÿ wy ⁄Ÿ º∑§⁄ÃËŸ-ÃËŸ Áfl∑§≈ ¤Ê≈∑§. ¡flÊ’◊¥ Á‚«ŸË Ÿ vw.x •Ùfl⁄ ◊¥Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ vwy⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

â¢çÿæ#

fl·¸-z � •¢∑§-v}} � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (•ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈÄ‹¬ˇÊ ¬ÍÁáʸ◊Ê, wÆ{~) ‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊à •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

www.newispatmail.com

31.2°°

20.2°°

‚ÍÿʸŒÿ — 5.48âêØæüSÌ Ñ 17.11

ßáæü Ñ 0.0 ç××è.

àææÎè ·ð¤ ÕæÎÚUæØÂéÚU ×ð´ çιð´»è·¤ÚUèÙæ ÂðÁ-vv

‡ÊπÊflÊ≈Ë „ÒU flË⁄ ¬˝‚ÍÃÊ ÷ÍÁ◊ �� ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ¬¥‡ÊŸ •ı⁄ «˜ÿÍ‹

¬¥‡ÊŸ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‡ÊËÉÊ˝

�� ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ŸÊ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄

∑§ÀÿÊáÊ ¬⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ∑§Êÿ¸

�� ∑§ß¸ flË⁄UÊ¢ªŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „ÈU•Ê

‚ê◊ÊŸ

¤ÊÈ¢¤ÊÈŸÍ¢ (flÊÃʸ) — Õ‹ ‚ŸÊ •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹Áfl∑˝§◊ ®‚„ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑§Á‹∞ ©‚∑§ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∞fl¢ ‡Ê„˺flË⁄Ê¢ªŸÊ∞¢ ∞∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚◊ÊŸ „Ò. ¡Ÿ⁄‹ ®‚„•Ê¡ ÿ„Ê¢ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË S≈Á«ÿ◊ ¬⁄ •ÊÿÙÁ¡Ã¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∞fl¢ flË⁄ʪ¢ŸÊ ⁄Ò‹Ë ◊¥ ’Ù‹ ⁄„ Õ.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊπÊflÊ≈Ë flË⁄ ¬˝‚ÍÃÊ ÷ÍÁ◊’„ʺÈ⁄Ê¥ ∑§Ë πÊŸ „Ò, ¡Ù º‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ë⁄ˇÊÊ ∑§⁄à „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê‹ˇÿ ‚ÒÁŸ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ù¢ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „Ò •ı⁄ •¬Ÿ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ ’Êà „Ò Á¡ê◊ºÊ⁄Ë.ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§¡Àº „Ë Á¡‹ ∑§Ù Á◊‹Ë≈˛Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚ıªÊÃÁ◊‹ ‚∑§ÃË „Ò. ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò. ÁºÀ‹Ë ‚ ºÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ¡Àº ¬˝Ê⁄ê÷ „Ù ¡ÊÿªÊ. fl„Ë¥ ‚ÒÁŸ∑§¿ÊflŸË ’ŸÊŸ, ∑Ò§ã≈ËŸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑§⁄Ÿ •ı⁄Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ◊Ê¢ªÙ¢ ¬⁄©ã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ¤ÊÍΔÊ•Ê≥flÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ ºŸÊ øÊ„Ã.

©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ „Ù ÿÊ ‚ŸÊ ‚÷ˬÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§

∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‹ªË „Ò. ∞∑§ ⁄Ò¥∑§ ∞∑§ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹◊¥ ‚÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ’ʺ ÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ÿ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò.

©ã„Ê¥Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ù •Ê≥fl≥à ∑§⁄à „È∞∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ŸÊ ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù‹∑§⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ‚Òãÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ‚ ©ã„Ê¥Ÿ•ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄ ‚ŸÊ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ’ŸÊ∑§⁄ fl ⁄„à Õ. flÒ‚ „Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄„. ©ã„Ê¥ŸÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •ı⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑§⁄à „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸflÊ‹Ë ‚ºË •Ê¬∑§Ë „Ò. •Ê¬∑§Ù •Êª ’…∏∑§⁄ º‡Ê∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§fl„ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ı⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§ ‚ÊÕ „ÙŸflÊ‹Ë •¬ŸË ’ÒΔ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢, ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢•ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ◊Ê◊‹‚Ê◊Ÿ ‹Êà „¢Ò. ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑§„ÊÁ∑§ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§ ¬¥‡ÊŸ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

S≈UÙ⁄UË’ÊÚ≈U◊

ÛææÚU¹´ÇU ·¤è Öæ»èÎæÚUè ¹ˆ×

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — •ª‹ •Ê◊øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ŸÿÊ M§¬ ºŸ∑§Ë ∑§flÊÿº ∑§ Äà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ®‚„ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¥ •Ê¡ v| Ÿÿ ø„⁄Ê¥∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Áfl÷ʪʥ ◊¥ ÷Ê⁄Ë »§⁄’º‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄ ∑§ß¸ÿÈflÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ºÊ⁄Ë‚ÊÒ¥¬Ë. ww ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ‚ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U •’ |} ∑§Ê „UʪÿÊ „ÒU.

ß‚ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà »§⁄’º‹ ◊¥ ‚‹◊ÊŸπȇÊ˸º ∑§Ù Áflº‡Ê ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄ÁflÁœ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„•Á≥flŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ∑§Á¬‹Á‚é’‹ ‚ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚◊¢òÊÊ‹ÿ ‹∑§⁄ ∞◊∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í ∑§Ù‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „Ò. ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ •’ Á‚»¸§ ‚¢øÊ⁄∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ⁄„ªÊ. ºÙ-ºÙ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄Ë ‚¢÷Ê‹ ⁄„‹ª÷ª ‚÷Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ∞∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ „≈ÊÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∞◊ flË⁄å¬Ê ◊Ùß‹Ë ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ„Ò •ı⁄ •’ Ã∑§ ÿ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ºπ ⁄„ ∞‚

¡ÿ¬Ê‹ ⁄aË ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ ¬˝ılÙÁª∑§Ë◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò.

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ fl·ÙZ ’ʺ ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •¬Ÿ¬Ê‚ ⁄πà „È∞ ß‚∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄Ë ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄ ’¢‚‹ ∑§Ù ‚ÊÒ¥¬Ë „Ò. ‚¢‚ºËÿ ∑§Êÿ¸◊¢òÊÊ‹ÿ •’ ∑§◊‹ŸÊÕ ºπ¥ª. Á¡Ÿ∑§¬Ê‚ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬„‹ ‚ „Ò.ÿÈflÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ÖÿÙÁÃ⁄ÊÁºàÿ ®‚ÁœÿÊ ∑§ÙÁfllÈÃ, ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ∑§Ù ∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹,Á¡Ããº˝ ®‚„ ∑§Ù π‹ ∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹,•ı⁄ ÷⁄à ®‚„ ‚Ù‹¢∑§Ë ∑§Ù ¬ÿ¡‹ ∞fl¢Sflë¿ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄ ‚ÊÒ¥¬ÊªÿÊ „Ò. ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ Á¡Áß ¬˝‚ʺ ∑§Ù•’ ⁄ˇÊÊ •ı⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ •ı⁄ •Ê⁄¬Ë∞Ÿ ®‚„ ∑§Ù ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥•Ê¡ ‚Êà Ÿÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿª∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ∑§Ù ¬ºÙãŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò. Ÿÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ºÙ SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄ ∑§ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ÃÕÊ vx ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË „Ò¥. ¬ºÙãŸÃ ∑§⁄∑Ò§Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË ’ŸÊÿ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÿÈflÊ ø„U⁄U — ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê Sflâòʬ˝÷Ê⁄, ÖÿÙÁÃ⁄ÊÁºàÿ ®‚ÁœÿÊ ∑§Ù ÁfllÈÃ, ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ∑§Ù ∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹,Á¡Ããº˝ ®‚„ ∑§Ù π‹ ∞fl¢ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹, ÷⁄à ®‚„ ‚Ù‹¢∑§Ë ∑§Ù ¬ÿ¡‹ ∞fl¢Sflë¿ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄.◊Á„U‹Ê ø„U⁄ U— ⁄ÊŸË ŸÊ⁄Ê„ •ÊÁºflÊ‚Ë ◊Ê◊‹, «ÊÚ. ∑Χ¬Ê ⁄ÊŸË Á∑§À‹Ë ‚¢øÊ⁄∞fl¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ºË¬Ê ºÊ‚ ◊È¢‡ÊË ‡Ê„⁄Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U,ø¢º˝‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§≈Ùø ∑§Ù ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ.

’‹◊ÈøÈ ÿÊ äÊË⁄U¡ ∑§Ë ‡Ê¬Õ Ÿ„UË¥‚È’Ùœ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ ∑§ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¬º ‚ ßSÃË»§ ∑§ ’ʺ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªÿÊ „Ò. fl„Ê¢ ‚ ¬˝ºË¬ ’Ê‹◊ÈøÍ •ı⁄œË⁄¡ ‚Ê„È ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊÿË ⁄„Ë ÕË. ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥•Ê¡ ‡Ê¬Õ Ÿ„Ë¥ Áº‹ÊÿË ªÿË.

·ñ¤çÕÙðÅ ×¢ç˜æØæð´ ·¤æÙØæ çßÖæ»

flË⁄å¬Ê ◊Ùß‹Ë — ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∞fl¢¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÒ‚∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄aË — ÁflôÊÊŸ ∞fl¢Ã∑§ŸË∑§ ÃÕÊ ¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ∑§◊‹ŸÊÕ — ‡Ê„⁄Ë Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢‚¢‚ºËÿ ◊Ê◊‹√ÿÊ‹Ê⁄ ⁄Áfl — ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹∑§Á¬‹ Á‚é’‹ — ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊÃ∑§ŸË∑§‚Ë ¬Ë ¡Ù‡ÊË — ‚«∏∑§ ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢©ëø ⁄Ê¡¬Õ∑ȧ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¢•Áœ∑§ÊÁ⁄ÃʬflŸ ∑ȧ◊Ê⁄ ’¢‚‹ — ⁄‹‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º — Áflº‡Ê¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê — ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚

Úæ…Ø×¢˜æè (SßÌ¢˜æ ÂýÖæÚ)ÖÿÙÁÃ⁄ÊÁºàÿ ®‚ÁœÿÊ — ™§¡Ê¸∑§∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê — ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ∑ȧ≈Ë⁄©lÙª÷⁄î‚„ ‚Ù‹¢∑§Ë — ¬ÿ¡‹ ∞fl¢‚»§Ê߸‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ — ∑¢§¬ŸË ◊Ê◊‹Á¡Ã¥º˝ ®‚„ — ÿÈflÊ ◊Ê◊‹ ∞fl¢ π‹

Úæ…Ø×¢ç˜æØæð´ ·¤æ ÙØæ çßÖæ»ß¸ •„◊º — Áflº‡Ê«Ë ¬È⁄¢º≥fl⁄Ë — flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÙªÁ¡Áß ¬˝‚ʺ — ⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊœŸ«ÊÚ. ∞‚ ¡ªÃ⁄ˇÊ∑§Ÿ — •ˇÊÿ ™§¡Ê¸•Ê⁄¬Ë∞Ÿ ®‚„ — ªÎ„∑§‚Ë fláÊȪ٬ʋ — ŸÊªÁ⁄∑§ ©aÿŸ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê — ‚¢‚ºËÿ ∑§Êÿ¸ ∞fl¢ÿÙ¡ŸÊ

‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸º ’Ÿ

Áflº‡Ê ◊¢òÊË, ⁄U‹

◊¢òÊÊ‹ÿ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄

’¢‚‹

∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ‚ ◊ÊŸfl

‚¢œÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ

Á¿UŸÊ, ∑§◊‹ŸÊÕ

‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ

÷Ë Œπ¥ª

ww Ÿÿ ◊¥òÊË ‡ÊÊÁ◊‹, ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê |}

ÚæãéÜ ·ð¤ ×¢˜æè Ùãè´ ÕÙÙð âð ×Ù×ôãÙ çÙÚæàæŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹

ªÊ¢œË ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄ •Ê¡ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑§Ë. «ÊÚ.®‚„ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ »§⁄’º‹ ∑§ ’ʺ ‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ üÊË ªÊ¢œËwÆvy ∑§ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ √ÿSà „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ üÊË ªÊ¢œË ∑§ ߟ∑§Ê⁄ ‚ ©ã„¥ ÁŸ⁄ʇÊÊ „È߸ „Ò.

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡

‚Èœ⁄ªÊ — ∑§Ê¢ª˝‚ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥•Ê¡ „È∞ »§⁄’º‹ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§’º‹Êfl ∑§⁄Ê⁄ ºÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ÿÈflÊ•Ê¥ •ı⁄ •ŸÈ÷flË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§’Ëø ÃÊ‹◊‹ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÿªÊ. ¬Ê≈˸∑§ ¬˝flQ§Ê ¡ŸÊº¸Ÿ ÁmflºË Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flʺºÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ß‚»§⁄’º‹ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ •ı⁄ •ŸÈ÷flËŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàflÁºÿÊ ªÿÊ „Ò.

»§⁄’º‹ ‚ ©lÙª

¡ªÃ ©à‚ÊÁ„ßÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) — ©lÙª

¡ªÃ Ÿ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ •Ê¡„ÈU∞ √ÿʬ∑§ ’º‹Êfl ∑§Ê SflʪÃ∑§⁄à „È∞ ©ê◊˺ ¡ÃÊÿË Á∑§ ß‚‚•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ªÁà Á◊‹ªË•ı⁄ •Õ¸√ÿflSÕÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ¬⁄ •ª˝‚⁄ „ÙªË. ÷Ê⁄ÃËÿ ©lÙª∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ (Á»§Ä∑§Ë)∑§ •äÿˇÊ flË•Ê⁄flË ∑§ŸÙÁ⁄ÿÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ∑ȧ¿Ÿÿ ø„⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥Á¡‚‚ ’„Ã⁄Ë ∑§Ë ©ê◊˺ ’¢œ ⁄„Ë„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊÿË Á∑§ ß‚’º‹Êfl ∑§ ’ʺ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄Ê¥∑§Ù ªÁà Á◊‹ªË.

»§⁄’º‹ ’∑§Ê⁄ ∑§Ë

∑§flÊÿº — ÷Ê¡¬ÊŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ) — ÷Ê⁄ÃËÿ

¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë Ÿ ¬œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ®‚„ ∑§Ë ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ •Ê¡ Á∑§ÿªÿ »§⁄’º‹ ∑§Ù ’∑§Ê⁄ ∑§Ë ∑§flÊÿº∑§⁄Ê⁄ ºÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚∑§Ê¢ª‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢ÿÈQ§¬ªÁÇÊË‹ ªΔ’¢œŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ∑§Ùß»§ÊÿºÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ. ÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿ ∑§„Ê Á∑§∑§Ê¢ª‚ ÷CÊøÊ⁄ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ π«∏Ë„Ò. ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ ß‚ »§⁄’º‹ ‚©‚∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚¢¬ª ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù∑§Ùß »§ÊÿºÊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò.

⁄Ê¢øË (flÊÃʸ) — flÁ⁄cΔU¬òÊ∑§Ê⁄ •ŸÈ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê mÊ⁄ÊÁ‹Áπà “¤ÊÊ⁄㛮 •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ÊŒSÃÊfl¡-‡ÊÊcÊáÊ, ‚¢ÉÊcʸ •ÊÒ⁄‡Ê„ËŒ” ∑§ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢⁄ÊíƒÊ ∑§ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„ËŒ-•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ê ⁄ÊíƒÊ ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ‚¢SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ¬ÊΔUK-¬ÈSÃ∑§Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÿªÊ. ¡Ê ‚◊Ê¡ßÁÄʂ ÷Í‹ÃÊ „Ò, fl„ ∑§÷Ë •¬Ÿ¬Ò⁄Ê¢ ¬⁄ π«∏UÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ÊŒË fl •‹ª⁄ÊíƒÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ‡Ê„ËŒ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë¡ËflŸË ∑§Ê ¬ÊΔUK ¬ÈSÃ∑§Ê¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÿªÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄ÊíƒÊ ∑§ ßÁÄʂ ◊¢•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄ÁSÕÁÃ, •ÊÁÕ¸∑§ …UÊ¢øÊ•ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊„àfl¬Íáʸ„ÊÃÊ „Ò. Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „È•Ê, ÃÊ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ √ƒÊflSÕÊ •¬ŸÊƒÊË

ªƒÊË, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í¢¡ËflÊŒ ÷Ë ø‹ÃÊ „Ò. üÊË◊È¢«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∑§‚◊ÊÚ«‹ ∑§Ê •¬ŸÊƒÊÊ, ƒÊ„ •ÃËà ∑§•äƒÊƒÊŸ •ÊÒ⁄ ÷ÁflcƒÊ ∑§Ê ⁄πÊ¢Á∑§Ã∑§⁄Ÿ ‚ „Ë ‚¢÷fl „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¢ ©ª˝flÊŒ,ø⁄◊¬¢ÕË •ÊÒ⁄ •‚◊ÊŸÃÊ ‚ ∑§ß¸‚flÊ‹ π«∏U „È∞ „Ò¥U, ß‚∑§Ê‚◊ʜʟ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¥æ¢ÎæðÜÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤è ÁèßÙèÂæÆK·ý¤× ×ð´ ãUæð»è àææç×Ü Ñ âè°×

πȇÊË ◊ÊÃ◊

◊¥ ’Œ‹Ë⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÊ) — ¬˝ŒË¬

’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. ∞‚ ◊¢¬˝Œ‡Ê ∑§Ë πȇÊË •’ ◊ÊÃ◊ ◊¢’Œ‹ ªƒÊË. ∑§‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§ÊƒÊ„ ∑§„Ê ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝ŒË¬’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹◊¢ ¡ª„ Á◊‹ŸÊ ÃƒÊ „Ò. ‹Á∑§Ÿ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ∑¢Œ˝ ∑§Ë ◊Ÿ◊Ê„Ÿ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ∑§ß¸ ŸƒÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹„È∞. ‹Á∑§Ÿ •’ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§∞∑§ ÷Ë ◊¢òÊË ∑¢Œ˝ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ⁄„.∞∑§ ◊ÊòÊ ¤ÊÊ⁄π¢«Ë ◊¢òÊË‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„ÊƒÊ ∑§Ê ÷Ë „≈UÊÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§ ¬˝ŒË¬’‹◊ÈøÍ ∑§ ⁄ÊíƒÊ‚÷Ê øÈŸÊfl¡Ëß ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÉÊ≈UŸÊ Ÿ⁄flÊ ¬ÈÁ‹ƒÊÊ

∑§ ¬Ê‚ ÉÊ≈UË ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ÕÊŸÊ

•¢Ã¸ªÃ Ÿ⁄flÊ ¬ÈÁ‹ƒÊÊ ∑§ ‚◊ˇÊ•ÁŸƒÊ¢ÁòÊà „Ê∑§⁄ S∑§ÊÁ¬¸ƒÊÙ ¬‹≈UŸ‚ ¡„Ê¢ ƒÊÍ‚Ë‹ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ‚„ øÊ≈UË∑§ÊøÊ ÁŸflÊ‚Ë vy fl·Ë¸ÿ Áfl⁄¡Í ◊ʤÊÊË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄

„Ë ◊ÊÒà „Ê ªƒÊË, fl„Ë S∑§ÊÁ¬¸ƒÊÙ ¬⁄‚flÊ⁄ ‚Êà ƒÊÊòÊË ÉÊʃʋ „ʪƒÊ.‚÷Ë ÉÊʃʋʢ ∑§Ê Ÿ⁄flÊ ¬„Ê«∏UƒÊÍ‚Ë‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «ÊÚ ‚Ê„Í Ÿ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄ ∑§ ’ÊŒ ¿UÊ«∏UÁŒƒÊÊ. ÉÊʃʋʢ ◊¢ ‚÷Ë ∞∑§ „ˬÁ⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ŒSƒÊ Õ. ßœ⁄¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

≈˛UŸ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚

ºÙ ∑§Ë ◊ıÃ, ÃËŸ ª¢÷Ë⁄UøÊ∑ȧÁ‹ÿÊ — ÁªºŸË S≈U‡ÊŸ

¬⁄U ⁄‘U‹fl ‹Êߟ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ◊Ê‹ªÊ«∏UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ºÙ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªÿË ¡’Á∑§ÃËŸ ‹Ùª ª¢÷Ë⁄U L§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÒU.Á¡ã„¥U ¤ÊÊ«∏Uª˝Ê◊ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.¡„UÊ¢ ©UŸ∑§Ë (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

âæãðUÕ çâ¢ãU ·ð¤ Öæ´Áð ÂÚU ÁæÙÜðßæ ãU×Üæ�� ¬¢∑§¡ Á‚¢„U ∑§Ù

◊Ê⁄UË ÃËŸ ªÙ‹Ë,

ÁSÕÁà ª¢÷Ë⁄U

�� ¬¢∑§¡, ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊ʸ

©U»¸§ ’È…U∏Ê „UàÿÊ∑§Ê¢«U

∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ¡◊‡Êº¬È⁄U — ª⁄U◊ŸÊ‹Ê

Áª⁄UÙ„U ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ⁄U„U ‚Ê„U’Á‚¢„U ∑§ ÷ªŸÊ ¬¢∑§¡ Á‚¢„U ¬⁄U

’ʋ˪È◊Ê ÿʺfl ¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ∑§‚◊ˇÊ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê Á∑§ÿʪÿÊ. ¬¢∑§¡ ∑§Ù •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ŸÃËŸ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ∞∑§ ©U‚∑§ ª‹

¬⁄U ∞∑§ „UÊÕ ¬⁄U •ı⁄U ∞∑§ ¬≈U∑§Ù ¿ÍUà „ÈUÿ ÁŸ∑§‹ ªÿË. ©U‚∑§Ë„UÊ‹Ã ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ª¢÷Ë⁄U ’ŸË„ÈU߸ „ÒU. (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¬¢∑§¡ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù∞◊¡Ë∞◊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§

’ÊÁ‹ªÈ◊Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ù¥ ŸªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË „ÒU. ¬¢∑§¡ ÷Ë

•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ê ÿÈfl∑§„ÒU. ∞∑§ ¬Í⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„U

ªÊ¢fl ‚ ‡Ê„U⁄U •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ.¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ËʇÊ

∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.(•Áπ‹‡Ê ¤ÊÊ — ∞‚∞‚¬Ë

¡◊‡Êº¬È⁄U)

�� ¡Ê◊ ◊¥ »¥§‚ Áfl‚

•äÿˇÊ ‚Ë¬Ë Á‚¥„U

�� ◊È•Êfl¡ ∑§

•ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U „U≈UÊ

¡Ê◊

øı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄Êÿ∑§‹Ê-π⁄‚ÊflÊ¢ Á¡‹ ∑§ß¸øʪ…∏ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§‹ ⁄Êᢪ‹Ë „ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ „◊‹ ◊¥ ∞∑§flÎh ∑§Ë ◊ıà ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÊ¥ ∑§•Ê¡ ‚È’„ Ã∑§ ≈Ê≈Ê-⁄Ê¢øË ⁄ÊC˛Ëÿ⁄Ê¡◊ʪ¸ xx ¬⁄ ‹ªÊÿ ¡Ê◊ ◊¥⁄ÊÖÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚ˬˮ‚„ ÷Ë ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Ã∑§ »¢§‚ ⁄„.‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ߸øʪ…∏U ÕÊŸÊ∑§ ⁄UÊ¢øË-≈UÊ≈UÊ „UÊßfl ‚ ◊„U¡ vÆÆ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‡Ê¢∑§⁄UÊ«UË„U ◊¥¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

„UÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÊÒ…∏U ∑§Ê ∑ȧø‹Ê, ¡Ê◊

ß‚ flcʸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢vw ◊߸ wÆvw — ߸øʪ…∏U ∑§ ¬Ë‹ËŒ ÁSÕà π«∏UflŸ ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥Ÿ ÷≈UÙ„UÁ⁄U ◊„UÃÙ ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê.vw ◊߸ wÆvw — ߸øʪ…∏U ∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ÁË∑§⁄UÊ◊ ◊„UUÃÙ ∑§Ù ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê.wÆ ◊߸ wÆvw — ∑ȧ∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U ∑§ ∑§Ê«∏∑§UË«UË„U ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ‚¢¬Íáʸ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê.v} •ªSà wÆvw — ∑ȧ∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U ∑§ ∑§Ê«∏U∑§Ë«UË„U (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

S·¤æçÂüÄæô ÂÜÅUè, °·¤ ·¤è ×æñÌ, âæÌ ƒææÄæÜ

Á’ŸÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸U-flË¡Ê

¬∑§«∏UÊÿ ¬Ê∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ¬Ë∞◊ŸÿË ÁºÀ‹Ë — ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬Ífl

¬œÊŸ◊¢òÊË øıœ⁄Ë ‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ ∑§Ùߺ-©‹-•¡„Ê ¬⁄ ÅflÊ¡Ê ◊ÙߟÈgËŸ„‚Ÿ Áø≥ÃË ∑§Ë º⁄ªÊ„ ◊¥ Á¡ÿÊ⁄Ã∑§⁄ŸÊ ÷Ê⁄Ë ¬«∏ ªÿÊ. ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ù‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ ∑§ Á‡ÊC◊¢«‹ ∑§ |‚ºSÿ ’ªÒ⁄ flË¡Ê-¬Ê‚¬Ù≈¸ ∑§º⁄ªÊ„ ◊¥ Á¡ÿÊ⁄à ∑§⁄Ÿ •¡◊⁄ ¬„È¢øª∞. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ π’⁄ Á◊‹Ã „ËπÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ‚Ã∑§ „Ù ªßZ.‚Ë•Êß«Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬ÊÁ∑SÃʟ˟ʪÁ⁄∑§Ê¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ πÈ‹Ê‚Ê„È•Ê Á∑§ fl ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Á¡‚ „Ù≈‹ ◊¥Δ„⁄ „Ò¥, ÷Í‹fl‡Ê fl„Ë¥ ¬Ê‚¬Ù≈-flË¡Ê⁄„ ª∞. ’ʺ ◊¥ ‚÷Ë Ÿ »Ò§Ä‚ ‚¬Ê‚¬Ù≈-flË¡Ê ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ◊¢ªflÊß•ı⁄ ‚Ë•Êß«Ë ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑§Ë.÷Ê⁄ÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬Ífl ¬Ë∞◊•ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹‚÷Ë ‚ºSÿÊ¥ ∑§Ù ºÙ ÉÊ¢≈ Ã∑§ ⁄Ù∑§∑§⁄⁄πÊ •ı⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë.

¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ fl flË⁄UÊ¢ªŸÊ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ

∑§ãº˝Ëÿ∑Ò§Á’Ÿ≈U

Page 2: Monday 29.10.12

2 ‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

¡¢ÇÊ‹Ë „ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ©à¬Êà ◊øÊÿÊ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — „¡Ê⁄Ë’ÊÇÊ

∑‘§ ’⁄∑§^Ê fl ≈Ê≈ˤÊÁ⁄ÿÊ ˇÊG ◊¥¡¢ÇÊ‹Ë „ÊÁÕÿÊ¥ ∑‘§ ¤ÊÈ¢« Ÿ ∑§ß¸ÇÊÊ¢flÊ¥ ◊¥ ©à¬Êà ◊øÊ ⁄πÊ „Ò.¡¢ÇÊ‹Ë „ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝π¢«Ê¥ ∑‘§‚Ë◊Ê ¬⁄ ’‚ πÒ⁄Ê ÇÊÊ¢fl ◊¥ ∞∑§yzfl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑ȧø‹∑§⁄ ◊Ê⁄«Ê‹Ê, ¡’Á∑§ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ˇÊÁê˝SÃ∑§⁄ ÁŒÿÊ. ¡¢ÇÊ‹Ë „ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ πÃÊ¥◊¥ π«∏UË »§‚‹ ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ¬„È¢øÊÿÊ. ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê‚¬Ê‚∑‘§ ∑§ß¸ •ãÿ ÇÊÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÷Ë Œ¡¸ŸÊ¥∑§ìÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄ÁŒÿÊ. ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄«Ë∞»§•Ê flÊ߸À« ‹Êß»§ •ÊÒ⁄SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ •Á◊à ÿÊŒfl Ÿ÷Ë ◊ÊÒ∑‘§ ¬⁄ ¬„È¢ø ∑§⁄ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê

¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ.•Á◊à ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

„ÊÁÕÿÊ¥ ∑‘§ «⁄ ‚ ∑§ß¸ ÇÊÊ¢flÊ¥ ∑‘§‹ÊÇÊ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄ ÇÊÿ •ÊÒ⁄ ¬¢øÊÿÃ

÷flŸ ‚◊à •ãÿ ÁΔ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄ ‡Ê⁄áÊÁ‹ÿ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ •Êª˝„Á∑§ÿÊ Á∑§ Ãà∑§Ê‹ ߟ∑‘§ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ê ߢáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

¡∂Ÿ ‚ ◊Á„∂Ê

∑§Ë ◊ÊÒÃ

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — •⁄ªÊ«∏UÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¡Ë∞‚ ∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢⁄„Ÿ flÊ∂Ë ⁄Á‡◊ ∑§Ë ◊ÊÒà ⁄ÁflflÊ⁄∑§Ë ‚È’„ •Êª ◊¢ ¡∂Ÿ ‚ „ʪƒÊË. fl„Ë¢ ©‚∑§Ê ¬Áà ⁄Ê¡‡Ê ¬˝‚ÊŒ÷Ë •Êª ‚ ¤ÊÈ∂‚Ê „È•Ê „Ò.Á»§∂„Ê∂ ⁄Ê¡‡Ê ∑§Ê ß∂Ê¡ Á⁄ê‚ ◊¢ø∂ ⁄„Ê „Ò. •ª¡ŸË ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊∂à „Ë •⁄ªÊ«∏UÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ∂‚ÉÊ≈UŸÊSÕ∂ ¬⁄ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ‡Êfl ∑§Ê∑§é¡ ◊¢ ∂ Á∂ƒÊÊ „Ò. Á»§∂„Ê∂¬ÈÁ∂‚ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Áà ∑§Ê ’ƒÊÊŸŒ¡¸ Á∑§ƒÊÊ „Ò. •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∂ʪʢ ‚Á◊∂Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡‡Ê∑§Ë ‡ÊÊŒË ŸÊ∂¢ŒÊ ∑§Ë ⁄„Ÿ flÊ∂Ë⁄Á‡◊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ flcʸ ¬Ífl¸ „È•Ê ÕÊ.⁄Ê¡‡Ê Á∑§‚Ë ¬˝Êßfl≈U ∑¢§¬ŸË ◊¢∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ „Ò.

•ÊÁŒflÊ‚Ë-◊Í‹flÊ‚Ë

◊¢ø ∑§Ê œ⁄ŸÊ •Ê¡

⁄Ê¢øË — •flÒœ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¢ÉÊ·¸⁄à ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ë¡È¤ÊÊM§ •ÊflÊ¡ ŒÿÊ◊ŸË ’⁄‹Ê ∑§ÊÁ⁄„Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ∑§Ê ‹∑§⁄•ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Í‹flÊ‚Ë •ÁSÃàfl ⁄ˇÊÊ◊¢ø mÊ⁄Ê ∑§‹ w~ •Ä≈Í’⁄ ∑§Ê vv’¡ ‚ ⁄Ê¡÷flŸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ œ⁄ŸÊÁŒÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ◊¢ø ∑‘§ŸÃÊ ÃÈ⁄ß ◊È¢«Ê Ÿ ŒË „Ò. ÃÈ⁄ß◊È¢«Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹ ¡¢ÇÊ‹,¡◊ËŸ, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ⁄ˇÊÊ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏U ⁄„ ‚÷Ë ‚¢ÇÊΔŸÊ¥ ‚•Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ß‚ œ⁄ŸÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬ŸË∞∑§¡È≈ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄øÿ Œ¥.

Âýè-×ñçÅþ·¤ Àæ˜æßëç�æ ·Ô¤ çÜ° ÜÿØ âð ·¤× ç×Üð ¥æßðÎÙ ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¤ÊÊ⁄㛮 ‚

ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ•À¬‚¢Åÿ∑§ ◊¢GÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¤ÊÊ⁄π¢«⁄ÊÖÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ë-◊ÒÁ≈˛∑§ ¿ÊGflÎÁÃŒŸ ∑‘§ Á‹∞ |ÆÆ|| ∑§Ê ‹ˇÿÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ•À¬‚¢Åÿ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬ÿʸ# •ÊflŒŸŸ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ◊ÊGzvÆ}w ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑‘§ ’Ëø ¿ÊGflÎÁà ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê. ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ÊÇÊ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê z}v~~ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „È•Ê, Á¡‚◊¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ |vv| •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê •ÿÊÇÿ ∑§⁄Ê⁄ Œ ÁŒÿÊÇÊÿÊ, fl„Ë¥ zvÆ}w •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑§◊¢GÊ‹ÿ ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ ÇÊÿÊ. Áfl÷ÊÇÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË ÇÊÿË „Ò Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥

◊ÈÁS‹◊ flÇʸ ∑‘§ Á‹∞ zxv~ÆÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊflŒŸ ŒŸ ∑§Ê‹ˇÿ ⁄πÊ ÇÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊGzvzÆ| •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „È∞, Á¡‚◊¥yzw|z ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¿ÊGflÎÁà ŒŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ÇÊÿÊ. ß‚Ë Ã⁄„

ß‚Ê߸ flÇʸ ∑‘§ Á‹∞ vzzwz ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¿ÊGflÎÁÃŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ {yv{ •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „È∞ •ÊÒ⁄zz|{ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ. fl„Ë¥ Á‚π ∑‘§Á‹∞ vwvz ‹ˇÿ ∑‘§ Áfl¬⁄Ëà w{z •ÊflŒŸ •Êÿ •ÊÒ⁄ww} ∑§Ê SflË∑Χà Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ, fl„Ë¥ ’ÊÒh ‚◊ÈŒÊÿ ‚vxz‹ˇÿ ◊¥ ◊ÊG vv •ÊflŒŸ •Êÿ •ÊÒ⁄ x SflË∑ΧÄȕÊ, ¬Ê⁄‚Ë flÇʸ ∑‘§ Á‹∞ vw ‹ˇÿ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸•ÊflŒŸ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ. ß‚ Ã⁄„ ∑ȧ‹ |ÆÆ|| ‹ˇÿ∑‘§ Áfl¬⁄Ëà ◊ÊG z}v~~ •ÊflŒŸ •Êÿ, Á¡‚◊¥ zvÆ}wSflË∑Χà Á∑§ÿ ÇÊÿ.

Âêßü çßÏæØ·¤ ·ð¤ ÕðÅðU âð Â梿 Üæ¹ Ú¢U»ÎæÚUè ·¤è ×梻‚⁄U„U‚Ê — Á‚◊⁄UË ’ÁÅÃÿÊ⁄U¬È⁄U

◊¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ∑§ ¬ÈòÊ ø¢º˝◊áÊË‚ ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬ÿ ⁄¢UªŒÊ⁄UË ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ‹Êª•Ê¢ŒÊÁ‹Ã „Ò¥U. ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃSÕÊŸËÿ ∞‚«UË¬Ë•Ê fl ∞‚«UË•Ê

‚ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥SÕÊŸËÿ ÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ÷ËŒ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „ÒU.

¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿UÊŸ’ËŸ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU. ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢¥ ø¢º˝◊áÊËmÊ⁄UÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflªÃ w{ •Qͧ’⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏U ‚Êà ’¡ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U

◊¥ ŒÁˇÊáÊË ¬ÒÄ‚ ∑§ •äÿˇÊ ‚„¬˝◊Èπ √ÿfl‚ÊÿË ø¢º˝◊áÊË ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê•Á÷ÿÈQ§ ◊ŸÊ¡ ÿÊŒfl,∑§◊‹‡fl⁄UË ÿÊŒfl •¬Ÿ •ãÿÃËŸ-øÊ⁄U ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬ÿ⁄¢UªŒÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒ¡ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U∑§‹ Ã∑§ L§¬ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹, ÃÊÃÈê„UÊ⁄UË ÷Ê߸ flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ ø¢º˝◊áÊË∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U Œ¥ª.

©U‚ ÁŒŸ ’∑§⁄UËŒ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë«∏ ÷Ë ÕË,‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ‹Êª ‚◊¤Ê ¬ÊÃ,Ã’ Ã∑§ •¬⁄UÊœË „UflÊ ◊¥ „UÁÕÿÊ⁄U‹„U⁄UÊà „ÈU∞ ÁŸ∑§‹ ªÿ. ªÊÒ⁄UË’

„UÒ Á∑§ ◊ŸÊ¡ ÿÊŒfl ∑§ß¸ ‚¢ôÊÿ•¬⁄Uʜʥ ∑§Ê •Á÷ÿÈQ§ „ÒU. ©U‚∑§Áπ‹Ê»§ ∑§ß¸ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ „UàÿÊ,ªÊ‹ËøÊ‹Ÿ •ÊÁŒ ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸„Ò¥U. fl„U ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ¡‹ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ’ÊŒ‹ªÊÃÊ⁄U •¬⁄Uʜʥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ⁄U„UÊ „ÒU.

¿U„U ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ‡Ê◊ʸ øÊÒ∑§ ¬⁄UŸÕŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê •Á÷ÿÈQ§„ÒU. ©‚Ÿ •¬Ÿ „UË ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§√ÿÁQ§ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË ÕË, ‡ÊÊÒ⁄U’Ê¡Ê⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ „ÒU. fl„U Á„US≈˛UˇÊË≈U⁄U„ÒU. ø¢º˝◊áÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥•¬⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ‹ªÊÃÊ⁄U

’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. •¬⁄UÊœË πÈ‹•Ê◊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ ⁄U„U „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑ȧ¿U∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ŸËÃˇʂ⁄U∑§Ê⁄U.

ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§⁄UË’ ÃË‚-øÊ‹Ë‚ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ SÕÊŸËÿ∞‚«UË¬Ë•Ê fl ∞‚«UË ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄U •¬⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê •Áfl‹¢’Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU.∞‚«UË¬Ë•Ê Ÿ •ÊESà Á∑§ÿÊ „ÒUÁ∑§ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ∑§ •¢Œ⁄U•¬⁄UÊÁœÿÊ¢ ∑§Ê ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ¡ÊÿªÊ, ‹Á∑§Ÿ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U ’Ëáʟ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬⁄UÊœ∑§◊˸ Ÿ„UË¥¬∑§«∏U ªÿ „Ò¥U.

߸‡fl⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ‚¢ÃÊŸ ∞∑§ ‚◊ÊŸ — Á’‡Ê¬ ¡Ù‚»§ •Êß㌒⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’⁄U◊Ù •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§

¡Ê⁄¢Uª«UË„U ÁSÕà …UÙ⁄UË ◊ÊÃÊ ÃËÕʸ‹ÿ ◊¥flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚Í’ ∞fl¢ •Ê‚¬Ê‚∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ •Êÿ ‹ª÷ª wz „U¡Ê⁄U ‚÷Ë ÖÿÊŒÊ ß‚Ê߸ œ◊ʸfl‹Áê’ÿÙ¥ ∞¢fl •ãÿ œ◊¸∑§ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ Á◊S‚Ê ∞fl¢ ¬Í¡Ê ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊÃÕÊ …UÙ⁄UË ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê üÊhÊ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U◊ÛÊà ◊Ê¢ªË. •„U‹ ‚È’„U ¬„U‹ ‚¢ÕÊ‹Ë ◊¥ ∞fl¢’ÊŒ ◊¢ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË. ‚◊Ê⁄UÙ„U◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ⁄UÁflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«U, ‚Í’ ∑§ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∞fl¢ ’⁄U◊Ù ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒÁ‚¢„U, ÃÙ⁄U¬Ê ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ¬Ò‹È‚ ‚È⁄UËŸ,‚Ë‚Ë∞‹ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ë∞◊«UË ’Ë •∑§‹Ê,’Ë‚Ë‚Ë∞‹ ∑§ ‚Ë∞◊«UË ¬Ë ∑§ë¿U¬, ¡Ë∞◊∑§∑§ Á◊üÊÊ Ÿ ÷Ë ÷ʪ ‹∑§⁄U Á’‡Ê¬ ¡Ù‚»§

•Êß㌠∞fl¢ Á’‡Ê¬ ‚Ù⁄¥Uª ‚ •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹ÿÊÃÕÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ. ŸÃÊ ¬˝Á¬ˇÊ üÊË Á‚¢„UŸ ‚Ë‚Ë∞‹ ∑§ »¢§«U ‚ wÆ ‹Êπ L§¬ÿÊ ◊Œ ‚øÊ⁄U ∑§◊⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë. flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl◊¥ •‚◊ Á«U’˝Èª…∏U œ◊¸¬˝Ê¢Ã ∑§ œ◊ʸäÿˇÊ Á’‡Ê¬¡Ù‚»§ •Êß㌠’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞fl¢ ÿÊø∑§

•¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§…UÙ⁄UË ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ Á‚»¸§üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU’ÁÀ∑§ fl„U ‚Ê⁄UË Ä‹ËÁ‚ÿÊ∞fl¢ ¡ÊÁà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „ÒU.‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏UÊ ‚ ª˝Sà ‹Ùª…UÙ⁄UË ◊ÊÃÊ ∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄U©U‚‚ ◊ÈÁQ§ ¬Ê ‹Ã „Ò¥U.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߸E⁄U Ÿ

‚÷Ë ‚¢ÃÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊÿÊ „ÒU ß‚‚ fl‚÷Ë ß¸E⁄U ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ‚◊ÊŸ „ÒU. ¡„UÊ¢ ◊¥ „U◊◊ŸÈcÿÙ¥ Ÿ ¡ÊÁÃ, flª¸ ∞fl¢ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§ •‹ª•‹ª L§¬Ù¥ ◊¥ ’Ê¢≈U ÁŒÿÊ „ÒU. Á’‡Ê¬ øÊÀ‚¸ ‚Ù⁄¥UªŸ ÷Ë üÊhÊ‹È•Ù¥ ◊¥ ©U¬Œ‡Ê ’Ê¢≈U. ÃËÕʸ‹ÿ ∑§Áfl∑˝§◊ ÁÃ∑§Ë¸ Ÿ œãÿflÊŒ ôÊʬŸ ÁŒÿÊ.

ww ≈UŸ ∑§Ùÿ‹Ê

‚Á„Uà ≈˛U∑§ ¡éÃ’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ∑§ÕÊ⁄UÊ ◊Ù«∏U ∑§ ‚◊ˬ SÕÊŸËÿÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∞‚¬Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U

ww ≈UŸ •flÒœ ∑§Ùÿ‹Ê ‹ŒÊ ∞∑§ ≈˛U∑§ Ÿ¢’⁄U ¡∞øvÆ∞◊-~||{ ¡éà Á∑§ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§mÊÁ⁄U∑§Ê ÿÊŒfl ∞fl¢ π‹Ê‚Ë ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ÷ËÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄U øÊ‹∑§ ∞fl¢ π‹Ê‚Ë ∑§ÙßÈÉÊÊ≈U ©U¬∑§Ê⁄UÊ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ•¢Ãª¸Ã ‹È∑ȧflʒʪ ‚ ∞∑§ ≈˛U∑§ •flÒœ ∑§Ùÿ‹ÊSÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ⁄UÊSà ∑§ÕÊ⁄UÊ, ’⁄U◊Ù ∑§⁄UÊSà ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ªÈ#Ê ‚ÍøŸÊ ∞‚¬Ë ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË•ı⁄U ∞‚¬Ë ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ≈˛U∑§ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ.

⁄∂fl ≈˛ÒU∑§ ¬⁄ ƒÊÈflÃË

∑§Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) —¡ªãŸÊÕ¬È⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§‚≈U∂Êß≈U ∑§ÊÚ∂ÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ‚⁄∂fl ≈˛ÒU∑§ ¬⁄ ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „È•Ê„Ò. ‡Êfl ‚ ‚⁄ •ÊÒ⁄ œ«∏U ŒÊŸÊ¢„Ë •∂ª „Ò. ¬ÈÁ∂‚ mÊ⁄Ê ‡Êfl∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄ ∂Ë ªƒÊË „Ò.fl„ «Ê⁄¢«Ê ∑§Ë ⁄„Ÿ flÊ∂Ë „Ò.©‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÊŸË ÕÊ¬Ê „Ò.Á¡‚∑§Ê ©◊˝ ww flcʸ „Ò. ¬Ê‚◊¢ „Ë ¬«∏U ¬‚¸ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ¬⁄ ©‚◊¢ ‚ ∞∑§ •ÊƒÊÊ∑§Ê«¸ÁŸ∑§Ê∂Ê ¡Ê ªÊS‚Ÿ⁄ ∑§ÊÚ∂¡∑§Ê „Ò. fl„Ë¢ ¬‚¸ ◊¢ ∞∑§ ≈ÈU≈UÊ„È•Ê Á‚◊ ∑§Ê«¸ ÷Ë ’⁄Ê◊Œ„È•Ê „Ò. ¬ÈÁ∂‚ ◊Ê◊∂ ∑§Ë¿UÊŸ’ËŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. Á»§∂„Ê∂¬ÈÁ∂‚ ß‚ „àƒÊÊ ƒÊÊ •Êà◊„àƒÊÊ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ߢ∑§Ê⁄ ∑§⁄⁄„Ë „Ò. fl„Ë¢ ƒÊÈflÃË ∑§ ◊Ê◊Ê Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ƒÊÈflÃË flÊ‚ÈŒfl•ÊÚ≈UÊ◊Ê’Êß∂ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃËÕË. ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê ¡’ fl„ ∑§Ê◊‚ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¢ ∂ÊÒ≈UË ÃÊπÊ¡’ËŸ ∑§Ë ªƒÊË. ß‚∑§Ê∑§Ê߸ •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø∂Ê.fl„Ë¢ ©‚∑§Ê ◊Ê’Ê߸∂ SflËø•ÊÚ»§ ’ÃÊ ⁄„Ê ÕÊ. ‚È’„ „ÊŸ¬⁄ ‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë ∑§Ë ∞∑§∂«∏U∑§Ë ∑§Ê ‡Êfl ⁄∂fl ≈˛ÒU∑§ ¬⁄¬«∏UÊ „È•Ê. •Ê∑§⁄ ŒπÊ ÃÊ fl„‡Êfl ‚ÊŸË ÕÊ¬Ê ∑§Ê ÕÊ. ƒÊÈflÃË◊Ê◊Ê Ÿ ß‚ „àƒÊÊ ∑§⁄ ‚ÊˇƒÊ¿ÈU¬ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚∑§Ë „àƒÊÊ∑§⁄ ‡Êfl ∑§Ê ⁄∂fl ≈˛ÒU∑§ ¬⁄ »¢∑§ÁŒƒÊÊ „Ò. Á»§∂„Ê∂ ⁄∂fl ¬ÈÁ∂‚Ÿ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¢ ∂Á∂ƒÊÊ „Ò fl ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á∂∞Á⁄ê‚ ÷¡ ÁŒƒÊÊ.

÷Ê¡¬Ê „Á≈UƒÊÊ ◊¢«∂ ∑§Ê

øÈŸÊfl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚¢¬ãŸ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¬˝Œ‡Ê

÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë¬˝Á∑§˝ƒÊÊ ⁄ÊíƒÊ ∑§ ÁflÁ÷ãŸÁ¡∂Ê¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë „Ò. Á»§∂„Ê∂◊¢«∂ •ÊÒ⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ øÈŸÊfl ∑§Ê ∑§Ê◊Ã¡Ë ‚ ø∂ ⁄„Ê „Ò.

ß‚Ë ∑§˝◊ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê „Á≈UƒÊÊ◊¢«∂ ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë •Ê¡‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚¢¬ãŸ „Ê ªƒÊÊ.¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ∂Ê∂ ¬˝◊ÊŒ ŸÊÕ‡ÊÊ„Œfl ∑§Ê ¬ÈŸ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚◊¢«∂ •äƒÊˇÊ øÈŸÊ ªƒÊÊ „Ò.ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊ÈÅƒÊ M§¬ ‚øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ¡ŸÊ¸ŒŸ Á‚¢„©¬ÁSÕà Õ. øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ⁄Êœ‡ƒÊÊ◊ ªÈåÃÊ, •M§áÊ ¬Ê¢«ƒÊ,¬¢∑§¡ fl◊ʸ, ‚¢ÃÊcÊ Á◊üÊ,„˜ŒƒÊÊŸ¢Œ ©¬ÊäƒÊʃÊ, M§¬‡Ê¬ÊŒ˜ŒÊ⁄, Áfl¬ËŸ ¬ÊŒ˜ŒÊ⁄,ߢŒ˝¡Ëà Á‚¢„, Áfl‡ÊÊ∂ Á‚¢„,⁄Ê◊ Á‚¢„, Á¬˝¢‚ ∑ȧ◊Ê⁄, ‚¢¡ƒÊ¬ÊΔU∑§, œ◊¸Œ˝ Á‚¢„,flË⁄ŸÊ⁄ʃÊáÊ ¬˝‚ÊŒ, ÷Ê∂ʪÈåÃÊ, Áfl¡ƒÊ ªÊSflÊ◊Ë, flË⁄’„ÊŒÈ⁄ ¬Ê∂, ⁄Ê¡Á∑§‡ÊÊ⁄ ªÈåÃÊ,∂∂Ÿ ªÈåÃÊ, ÁòʬÈ⁄Ê⁄Ë ‡Ê◊ʸ,flÊ‚ÈŒfl ≈UÊå¬Ê ©¬ÁSÕà Õ.Á¡∂Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¢•M§áÊ ¬Ê¢«ƒÊ ∑§Ê øƒÊŸ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∂Ê∂ ¬˝◊ÊŒŸÊÕ ‡ÊÊ„Œfl Ÿ ŒË.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — w~.vÆ.wÆvw‚¢flà — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — •Á‡flŸË¬ˇÊ — ‡ÊÈÄ‹ÁÃÁÕ — ¬ÍÁáʸ◊ÊflÊ⁄U — ‚Ù◊flÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— •Á‡flŸËø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê— ◊·Ê◊Í‹Ê¢∑§ — w, SflÊ◊Ë — ø¢º˝‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — ‚»§Œ⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ¬˝Ê× Æ|.xÆ ‚ Æ~.ÆÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ‡Ê⁄Uà ¬ÍÁáʸ◊Ê, ‹πË ¬Í¡Ê◊· — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „UÙªÊ. ⁄UøŸÊà◊∑§∑§ÊÿÙZ ◊¥ flÎÁh „UÙªÊ. ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø ◊¥ ’ÊœÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙªË.flη — ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ∑˝§Ùœ Ÿ ∑§⁄¥U.‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ. Á∑§‚ˬÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª.Á◊ÕÈŸ — ÷ıÁÃ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË„UÙªË. •Êÿ ∞fl¢ √ÿÿ ◊¥ ‚Ê◊¢¡Sÿ ’ŸÊÿ⁄Uπ. ©U¬„UÊ⁄U ∞fl¢ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÙªË.∑§∑¸§ — œŸÊª◊ ∑§Ê ŸÿÊ dÙà ’ŸªÊ. ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË. flÊáÊË ∑§Ë‚ıêÿÃÊ ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥.Á‚¢„U — ¬⁄UÊ∑˝§◊ ◊¥ flÎÁh „UÙŸ ‚ •Êÿ ’…∏UªË.¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸªÊ.◊ŸÙ⁄¢U¡∑§ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿÙª „ÒU.∑§ãÿÊ — ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„UÿÙªÁ◊‹ªÊ. √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ©U¬‹Áéœ ¬˝Ê# „UÙªË.flÊŒ-ÁflflÊŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U.

ÃÈ‹Ê — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙZ◊¥ L§Áø ’…∏UªË. ÿ‡Ê ∞fl¢∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „UÙªË.√ÿfl‚Êÿ ◊¥ ©UÛÊÁà ∑§ÊÿÙª „ÒU.

flÎÁ‡ø∑§ — œ◊¸ fl•äÿÊà◊ ◊¥ •ÊSÕÊ’…∏UªË. •œÍ⁄UË ÿÙ¡ŸÊ¬Í⁄UË „UÙªË. ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê äÿÊŸ

⁄Uπ¥.œŸÈ — ÷ÍÁ◊-÷flŸ ∞fl¢ flÊ„UŸ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚‹Ê÷ „UÙªÊ. Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ê ÿÙª „ÒU.¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙªË.◊∑§⁄U — ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ. √ÿʬÊ⁄U◊¥ ©UÛÊÁà „UÙªË. œÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ÛÊ „UÙŸ ∑§ÊÿÙª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU.∑È¢§÷ — ‚«∏U∑§ ¬⁄U flÊ„UŸ ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ø‹Êÿ¥. ªÈ# ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U. ’ÊœÊ ∑§‚ÊÕ ‹Ê÷¬˝Œ ∑§Êÿ¸ ‚¢¬ÛÊ „UÙ¥ª.◊ËŸ — Ÿÿ •ŸÈ’¢œ ¬˝Ê# „UÙ¥ª. Á∑§‚Ë©UìÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹ªÊ. ¬È⁄UÊŸÁ◊òÊÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÙªË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁ÷, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : [email protected]

•Ê¡ ¬˝Ê×∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë} ’Èœ ⁄UÊ„È

◊¢ª‹{ ‡ÊÈ∑˝§

z

y

v ø¢º˝

w ªÈL§ ∑§ÃÈ

x

vw

~

vv

| ‡ÊÁŸ‚Íÿ¸

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡ (◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

~.vz, w.yz ∞fl¢ z.yz ’¡STUDENT OF THE

YEAR⁄UÊ¡ÊŸÊ w ‡ÊÙ

vw.ÆÆ ∞fl¢ }.yz ’¡CHAKRAVYUH

*•÷ÿ Œ•Ù‹, ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË∞fl¢ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹

¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Ê߸)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢ }.ÆÆ ’¡ CHAKRAVYUH

*•÷ÿ Œ•Ù‹, ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË∞fl¢ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡(•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)‚È’„U ~.yz ’¡

¡flÊŸË ∑§Ë π‹ (A)⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ

’¡⁄UÁfl Á∑§‡ÊŸ

* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)

‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡ (¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡CHAKRAVYUH

*•÷ÿ Œ•Ù‹, ◊ŸÙ¡ flÊ¡¬ÿË∞fl¢ •¡È¸Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

∑¥§Œ˝Ëÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥...ª∞ ÁºŸ‡ÊÊ ¬≈‹ ∑§Ù πÊŸ, •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑§Ù •ÊflÊ‚∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ, ∞◊∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í ∑§Ù◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚, •Á≥flŸË ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ù ÁflÁœ∞fl¢ ãÿÊÿ •ı⁄ „⁄Ë‡Ê ⁄Êflà ∑§Ù ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË ’Ÿ ∑§ ⁄„◊ÊŸπÊŸ ∑§Ù •À¬‚¢Åÿ∑§ ◊Ê◊‹ •ı⁄ üÊË◊ÃË ø¢º˝‡Ê∑ȧ◊Ê⁄ ∑§≈Ùø ∑§Ù ‚¢S∑ΧÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „∏Ò.•Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ ∑§¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ Äà fl„Ê¢ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ¿„ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ù‡Ê¬Õ Áº‹ÊÿË ªÿË. Á¡Ÿ◊¥ ‚ üÊË ⁄Ê¡Í ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄¬Ê¢ø ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ËͪÈÁ»§À◊Ê¥ ∑§ ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ Áø⁄¢¡ËflË ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑¥§º˝ ◊¥◊¢òÊË ’Ÿ „Ò¥ •ı⁄ ©ã„¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄ËºË ªÿË „Ò. ⁄Ê¡ŸÁÿ∑§ ‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ ’Ÿ ‡ÊÁ‡Ê ÕM⁄ ∑§Ë◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑§ M¬ ◊¥ flʬ‚Ë „È߸ „Ò •ı⁄©ã„¥ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò.⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑§ M¬ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ ⁄ÊŸË ŸÊ⁄Ê„ •ÊÁºflÊ‚Ë◊Ê◊‹, «ÊÚ. ∑Χ¬Ê ⁄ÊŸË Á∑§À‹Ë ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∞fl¢ ºË¬Ê ºÊ‚ ◊È¢‡ÊË ‡Ê„⁄Ë Áfl∑§Ê‚◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ºπ¥ªË. ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊC˛flʺË∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑§ •ŸÈ⁄Ùœ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄à „È∞ ÃÊÁ⁄∑§•Ÿfl⁄ ∑§Ù ∑ΧÁ· ∞fl¢ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË ß‚Ë ¬Ê≈˸∑§ ‡Ê⁄º ¬flÊ⁄ „Ò¥. üÊË ‚È’Ùœ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ ∑§ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ¬º ‚ ßSÃË»§∑§ ’ʺ ◊¢ÁòʬÁ⁄·º ◊¥ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÁŸÁœàflŸ„Ë¥ ⁄„ ªÿÊ „Ò. fl„Ê¢ ‚ ¬˝ºË¬ ’Ê‹◊ÈøÍ •ı⁄ œË⁄¡‚Ê„È ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊÿË ⁄„ËÕË. ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •Ê¡ ‡Ê¬Õ Ÿ„Ë¥ Áº‹ÊÿË ªÿË.‚ûÊÊM§…∏ ‚¢ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ªΔ’¢œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ º˝Áfl«∏◊ÈŸòÊ ∑§·ª◊ ‚ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò. ÿlÁ¬ ©‚∑§ ∑§Ù≈ ∑§ ºÙ ◊¢òÊË ¬º ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ ‚ πÊ‹Ë Õ. ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Ê≈˸ ∑§ ∞‚¡ªÃ⁄ˇÊáÊ ∑§Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ’º‹ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. •’ fl„‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ŸflËŸ ∞fl¢ŸflË∑§⁄áÊËÿ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË „Ê¥ª. ß‚»§⁄’º‹ ◊¥ ¬Á≥ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ù ÷Ë Ã⁄¡Ë„ ºË ªÿË „Ò.fl„Ê¢ ‚ ÃËŸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥. ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ „≈Ÿ ∑§ ’ʺ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ fl„Ê¢ ∑§Ê ∑§Ù߸¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªÿÊ ÕÊ. ¬¢¡Ê’, ⁄Ê¡SÕÊŸ ÃÕÊ∑§⁄‹ ‚ ºÙ-ºÙ •ı⁄ Á’„Ê⁄, ªÈ¡⁄ÊÃ, ÁºÀ‹Ë,©ûÊ⁄Êπ¢«, •‚◊, •L§áÊÊø‹ ¬˝º‡Ê ÃÕÊ ∑§ŸÊ¸≈∑§ ‚∞∑§-∞∑§ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥. »§⁄’º‹ ‚¬„‹ Á¬¿‹ ºÙ ÁºŸÊ¥ ◊¥ Áflº‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑ΧcáÊÊ,‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË •Áê’∑§Ê ‚ÙŸË, ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË‚È’Ùœ ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¢•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ •ı⁄ ÃËŸ ⁄ÊÖÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬ºÊ¥ ‚ ßSÃË»§ º Áºÿ Õ. ‡Ê¬Õª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ©¬⁄ÊC˛¬Áà ◊Ù„ê◊º „ÊÁ◊º •¢‚Ê⁄Ë,¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ËŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡, ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË,◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑§ ∑§ß¸ ‚ºSÿ, ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ªÊ¢œË ∞fl¢ ∑§ß¸ •ãÿ ªáÿ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ©¬ÁSÕà Õ.

‚Ê„U’ Á‚¥„U ∑§...

’ÊÁ‹ªÈ◊Ê ◊¥ ªÙ‹Ë øÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ∞‚∞‚¬Ë•Áπ‹‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ∞∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ ∞fl¢«UË∞‚¬Ë flË⁄‘Uãº˝ ¬˝‚ʺ ≈UË∞◊∞ø ∞fl¢ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹¬„È¢Uø ∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬¢∑§¡ ¬⁄U •Ê‡ÊË· üÊËflÊSÃfl,‚¢∑§Ë ∞fl¢ •ãÿ øÊ⁄U ¬Ê¢ø ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ªÙ‹Ë ø‹ÊÿË.¬¢∑§¡ ∑§Ê ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁ¡‡Ê ’ÃÊÿË¡ÊÃË „ÒU.

S∑§ÊÚÁ¬¸ÿÊ ¬‹≈UË...

¬ÈÁ‹‚ Ÿ S∑§ÊÁ¬¸ƒÊÙ ‚◊à øÊ‹∑§ ∑§Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢‹∑§⁄ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ á ∑§⁄ ŒË „Ò. ÉÊ≈UŸÊ ∑§’Êflà ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ƒÊÊòÊË ‚⁄¡Ê◊ŒÊ ‚S∑§ÊÁ¬¸ƒÊÙ ‚ ∞∑§ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄„ Õ Á∑§Ÿ⁄flÊ ¬ÈÁ‹ƒÊÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •ÁŸƒÊ¢ÁòÊà „Ê∑§⁄ ¬‹≈U ªƒÊË.ß‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¢ vÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ’ëøÊ ¬˝◊ÊŒ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªƒÊÊ, ¡’Á∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ◊ʤÊË,◊Á„‹Ê ¬ÊŸÊ◊ʤÊÊË,øÊ‹∑§ ⁄ÉÊÈ ◊ʤÊÊË, ◊Á„‹Ê πÈ‡Ê’Í ◊ʤÊË fl ¬Í¡Ê◊È◊͸ ∑§Ê øÊ≈¢U •ÊƒÊË „Ò.

¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§Ê ÁŸ⁄UʇÊ...

’ÊŒ „Ë ƒÊ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë ÕË Á∑§ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê◊¢òÊË ’ŸŸÊ •’ ÃƒÊ „Ò. ∞‚ ◊¢ ©ã„¢ ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ’ŸÊƒÊÊ¡ÊŸÊ, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë πȇÊË ◊ÊÃ◊ ◊¢ ’Œ‹ ªƒÊË. ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ë ß‚‚ ŒÈπË „Ò. ¬Ífl¸ ◊¢ ƒÊ„ ÃƒÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝ŒË¬’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ ÃƒÊ „Ò. fl„Ë¢⁄ÊíƒÊ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ œË⁄¡ ‚Ê„Í ÷Ë ß‚ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢. ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ◊¢ ‚ ∞∑§ ÷Ë ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬ÊƒÊ. ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄Êc≈˛UËƒÊ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¢ ¬Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÁflSÃÊÁ⁄à ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË∑§Ë ’ÒΔU∑§ „È߸, Á¡‚◊¢ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ê¢ mÊ⁄ÊÁ‹Áπà M§¬ ‚ ’‹◊ÈøÍ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§ËªƒÊË ÕË. ∑ȧ¿U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ƒÊ„Ê¢ Ã∑§ ∑§„ ÁŒƒÊÊ ÕÊ Á∑§¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ŒÊ ªÈ≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò. ∞∑§¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê fl ŒÍ‚⁄Ê ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„ʃÊ∑§Ê „Ò. ∞‚ ◊¢ „◊ ‚÷Ë •‚◊¢¡‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¢ „Ò¢Á∑§ Á∑§‚ ªÈ≈U ◊¢ ⁄„Ê ¡ÊƒÊ. ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑§flÊÄƒÊ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ÷Ë „ì˝÷ ⁄„ ªƒÊ Õ.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ¡ÀŒ

„Ë ‚◊Êåà ∑§Ë ¡ÊƒÊªË. ‡Êʃʌ ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§¤ÊÊ⁄㛮 ‚ ∞∑§ ÷Ë ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„. ¬Ífl¸ ∑§ ‚ÍøŸÊ ¬⁄¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ ‹ÊÚÁ’¢ª∑§⁄Ÿ ÁŒÀ‹Ë ªƒÊ „È∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¢ ø‹Ë.

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸË...

÷Ë ¡M§⁄Ë „Ò. ¬Ífl¸ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¤ÊÊÁfl◊Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄Ê¢«Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ ƒÊ„ ‚¢∑§À¬ ‹Ÿ∑§Ê flÄà „Ò Á∑§ ‡Ê„ˌʢ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚¬Ÿ∑§ •ŸÈM§¬ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Êÿ. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„ˌʢ ∑§Ê Ã÷Ë ‚ëøË üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË ¡Ê‚∑§ªË, ¡’ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ê ‚È¢Œ⁄-‚◊Îf ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞πÈŒ ∑§Ê ÷Ë ©ã„Ë¢ ‡Ê„ˌʢ ∑§Ë Ã⁄„ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã∑§⁄ ŒŸÊ „ʪÊ. ©¬◊ÈŃÊ◊¢òÊË ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§•‹ª ⁄ÊíƒÊ ’Ÿ vw flcʸ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‚◊ƒÊ ªÈ¡⁄ªƒÊÊ „Ò, ƒÊ„ ‚„Ë ‚◊ƒÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„ˌʢ fl•Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§ •ŸÈM§¬ „◊ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§Ë•ë¿UË ’ÈÁŸƒÊÊŒ ⁄π ‚∑§. ©¬◊ÈŃÊ◊¢òÊË „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¿U„ π¢«Ê¢ ◊¢ ’Ê¢≈UÊ ªƒÊÊ „Ò,Á¡‚◊¢ ¬ÈÁ‹‚ »§ÊƒÊÁ⁄¢ª, ◊ÊÁ»§ƒÊÊ, ªÒ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ƒÊÊ¢∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê, ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ƒÊʪŒÊŸ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê Á¡∑˝§ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ¬ÈSÃ∑§ •ÊŸ flʋˬ˅∏UUË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ Á‚f „ʪÊ.

„UÊÁâÊÿÊ¥ Ÿ ¬˝ÊÒ…∏U...

∑§ ¤Ê¢È«U Ÿ ªÊ¢fl ∑§ „UË •Ê◊ËŸ ø¢º˝ ◊„UÃÙ (zz) ∑§Ù∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ë ⁄UÊà Ÿı ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§⁄UË’ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ê ¤ÊÈ¢«U ⁄U«∏UªÊ¢fl (Ã◊Ê«∏U) ∑§ ߸ŒÁªŒ¸ «U⁄UÊ Á‹ÿ „ÈU∞ÕÊ •ı⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ‡Ê¢∑§⁄UÊ«UË„U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ •ı⁄Uπà ◊¥ ‹ªË π«∏UË œÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ù πÊŸ ‹ªÊ.ÿ„U Œπ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê‚ËŸ ø¢º˝ ◊„UÃÙ „UÊÁÕÿÙ¥∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ Á¡‚ „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ©U‚ ∑ȧø‹ ∑§⁄U◊Ê⁄U «UÊ‹Ê, ¡’Á∑§ z-{ ‹Ùª ¡ÊŸ ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’⁄U„U. ©Uª˝ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ „UÊÁÕÿÙ¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ fl ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊªÊ‚¥⁄¥Uª ∑§ ‚◊ˬ ∞Ÿ∞ø xx ∑§Ù∑§⁄UË’ •ÊœÊ ÉÊ¢≈UÊ Ã∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ßœ⁄U,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‚ ⁄UÊ¢øË ¡Ê ⁄U„U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§•äÿˇÊ ‚Ë¬Ë Á‚¢„U fl ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∞‚¬Ë ©U¬¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U¡Ê◊ ◊¥ »¢§‚ ªÿ. ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¡Ê◊ SÕ‹ ¡Ê∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë. flŸ¬Ê‹ ’ÈœŸÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ◊ÎÃ∑§•Ê◊ËŸ ø¢º˝ ◊„UÃÙ ∑§ ¬ÈòÊ ‹πŸ ◊„UÃÙ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹◊È•Êfl¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ Ÿ∑§Œ ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ÃÕÊ „UÊÕË ÷ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕË ÷ªÊ•Ù Œ‹÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊŸ•ı⁄U ¡Ê◊ „U≈UÊ.

ßU‚ fl·¸ ∑§Ë...

◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ‚¢¬Íáʸ Á‚¢„U ◊È¢«UÊ ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U◊Ê⁄U «UÊ‹Ê.v} •ªSà wÆvw — ∑ȧ∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U ∑§ «UÊ≈U◊ ◊¥ ¡¢ª‹Ë„UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ flÎh ◊Á„U‹Ê ŸÈŸË ’Ê‹Ê Á‚¢„U ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê.} Á‚Ãê’⁄U wÆvw — øı∑§Ê ÕÊŸÊ ∑§ œÈŸÊ’ÈM§ ¬¢øÊÿÃ∑§ ‚ÙŸÊ‹ ≈UÊ¢«∏U ◊¥ ¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ Áfl¬ÃÃÊ⁄UáÊ ¬ÁÃ∑§Ù ¬≈U∑§∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê.w~ Á‚Ãê’⁄U wÆvw — øÊ¢Á«U‹ ÕÊŸÊ ∑§ ⁄UÊ◊ª…∏U ◊¥¡¢ª‹Ë „UÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ©U◊ʬŒ Á‚¢„U ∑§Ù ∑ȧø‹∑§⁄U ◊Ê⁄U«UÊ‹Ê.

‡ÊπÊflÊ≈UË „ÒU flË⁄U...•ı⁄ «˜ÿÍ‹ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄„Ê „Ò. Á¡‚¬⁄ ¡Àº ÁŸáʸÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŸÊ∑§ ¡flÊŸÊ¥ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ „Ë ‚ŸÊ∑§Ë πȇÊË „Ò. ‚÷Ê ◊¥ ¬Ífl¸ ¡Ÿ⁄‹ ⁄Ê¡ ∑§ÊÁºÿÊŸ ŸÕ‹ ‚ŸÊ •äÿˇÊ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄flÊÿÊ Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑§Ù Á◊‹≈˛Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ’„º•Êfl≥ÿ∑§ÃÊ „Ò. ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ®ø∑§Ê⁄Ê ∑§Ò¥≈ËŸ ’…∏ÊŸfl ‚ÒÁŸ∑§ ¿ÊflŸË ∑§Ë SÕʬŸÊ ÃÕÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ª¢ ⁄πË. Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ∑§Ë ºÁˇÊáÊ ¬Á≥ø◊∑§◊ÊŸ ∑§ ‹.¡Ÿ⁄‹ ôÊÊŸ ÷Í·áÊ Ÿ •ªflÊŸË ∑§Ë.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ vy Áfl∑§‹Ê¢ª ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ù S∑ͧ≈Ë ¬˝ºÊŸ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ ‡Ê„˺ flË⁄ʪ¢ŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ. ‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ vy «Ùª⁄Ê ⁄Á¡◊ã≈ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¢ Ÿ ’Ò¥«¬˝º‡Ê¸Ÿ, ◊⁄ÊΔÊ ‹Êß≈ ß㻧ã≈˛Ë ∑§ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§¬˝º‡Ê¸Ÿ •ı⁄ {v ∑§fl‹⁄Ë ∑§ ¡Ê¢’Ê¡Ù Ÿ ÉÊÙ«∏Ê¥ ¬⁄„Ò⁄Õ¢ª¡ ∑§⁄Ã’ ÁºπÊ∞.

≈˛UŸ ∑§Ë ø¬≈U...

ÁSÕÁà ª¢÷Ë⁄U ’ŸË „ÈU߸ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùª ÁªºŸË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ΔUÊ∑ȧ⁄U •ŸÈ∑ȧ‹ø¢º˝¡Ë ∑§Ë ¡ÿ¢ÃË ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„UÕ. ⁄‘U‹fl ‹Êߟ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊Ê‹ªÊ«∏UË ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿ. Á¡‚‚ ºÙ ∑§Ë ◊ıà •ı⁄U ÃËŸ ‹Ùªª¢÷Ë⁄U L§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿ. ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „UË ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢UøË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁºÿÊ „ÒU.

Á‚«UŸË Á‚Ä‚‚¸ Ÿÿ...

‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ Á‹ÿÊ. Á‚«ŸË ∑§ Á‹∞ ◊Êß∑§‹ ‹¢’Ÿ yw ª¥ºÊ¥ ◊¥ ŸÊ’ʺ }w ⁄Ÿ (} øı∑§Ê fl z ¿Ä∑§Ê)’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ ∑§åÃÊŸ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ Ÿ xx ª¥ºÊ¥ ◊¥ x} ⁄ŸÊ¥(y øı∑§Ê fl v ¿Ä∑§Ê) ∑§Ë •ÁflÁ¡Ã ¬Ê⁄Ë π‹Ë.ºÙŸÊ¥ „Ë ≈Ë◊Ê¥ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑§ »§Êߟ‹ ◊¥¬„È¢ø Õ.

Ùæ‚æߢàæè ÚæÁæ¥æð´ ·Ô¤ ç·¤Üæ ·¤æð ç·¤Øæ Áæ°‚ææ çß·¤çâÌ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¤ÊÊ⁄㛮 ∑‘§

ÇÊÈ◊‹Ê Á¡‹ ∑‘§ Á‚‚߸ ŸÇÊ⁄¬¢øÊÿà ◊¥ ¿Ê≈ÊŸÊÇʬÈ⁄ ∑‘§ ŸÊÇÊfl¢‡ÊË⁄Ê¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Á∑§‹Ê¬ÿ¸≈∑§Ê¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§º˝’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò.

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄‡ÊÃÊÁéŒÿÊ¥ ¬È⁄ÊŸ ß‚ ÇÊ…∏U ∑‘§ Á∑§‹ÃÕÊ ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ∑‘§ ÷ÇŸÊfl‡Ê· ©ÁøÃ⁄π-⁄πÊfl ¡¡¸⁄ „ÊŸ ‹ÇÊ „Ò.„Ê‹Ê¢Á∑§ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑§ß¸◊¢ÁŒ⁄ ⁄Ê¡¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ •ãÿ‚¢⁄øŸÊ•Ê¥ ∑‘§ •fl‡Ê· •’ ÷Ë‹ÊÇÊÊ¥ •¬ŸË •Ê⁄ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄

⁄„Ë „Ò. ∑§‹Ê-‚¢S∑ΧÁÃ, π‹∑ͧŒ •ÊÒ⁄

ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ÊÇÊ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄ vwfl¥ ÁflûÊ•ÊÿÊÇÊ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ŸÊÇÊfl¢‡ÊË⁄Ê¡Ê•Ê¥ ∑‘§ Á∑§‹ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸Á∑§ÿÊ ÇÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ vxfl¥ ÁflûÊ•ÊÿÊÇÊ ∑‘§ Äà ¬˝Ê# „ÊŸ flÊ‹Ë⁄ÊÁ‡Ê ‚ ÷Ë ß‚ SÕ‹ ∑§Ê Áfl∑§Á‚ÃÁ∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò.

ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ SÕÊŸËÿ ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§Ë•Ê⁄ ß‚ Á∑§‹Ê ∑§Ê ÁflE „Á⁄≈¡ ∑‘§L§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ Œ ∑§⁄ ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊGÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ÇÊ ‚◊ÿ-

‚◊ÿ ¬⁄ ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò. SÕÊŸËÿ‹ÊÇÊÊ¥ ‚ ÿ„ ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò Á∑§ ¬È⁄ÊÃàfl Áfl÷ÊÇÊ mÊ⁄ÊŸÊÇÊfl¢‡ÊË Á∑§‹Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥‚„ÿÊÇÊ ∑§⁄¥.

¬È⁄ÊÃàfl Áfl÷ÊÇÊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ŸÄ‚‹Ë ÇÊÁÃÁflÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ∑§Ê⁄áÊÊ¥ ‚ •’ Ã∑§ ¬È⁄ÊÃÊÁàfl∑§ŒÎÁC∑§ÊáÊ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§ß¸ SÕ‹Ê¥∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚◊ÈÁøà ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥©ΔÊ ¬Ê ⁄„Ê „Ò. Áfl÷ÊÇÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥‚ ‚„ÿÊÇÊ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÇÊÿË „Ò.

•À¬‚¢Åÿ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥

∑‘§ ’Ëø Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ

¿ÊòÊflÎÁà ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ

Á‚◊⁄UË ’ÁÅÃÿÊ⁄U¬È⁄U

flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà Á’‡Ê¬.

øÊ‹∑§ ‚◊à ŒÙ Áª⁄UçÃÊ⁄U

Page 3: Monday 29.10.12

¡◊‡Êº¬È⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á‚¢„U÷Í◊ Á¡‹Ê Á„UãºË ‚ÊÁ„Uàÿ

‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÈ‹‚Ë ÷flŸ

◊¥ Áfl¡ÿÊ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¡◊‡Êº¬È⁄UflË◊¥‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Á„UãºË Áfl÷ʪ∑§Ë ¬Ífl¸ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ ÁŸÁ‹◊Ê„U¡Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¢ ÷ªflÃË ∑§Ê¬˝ÊºÈ⁄U÷Êfl •Ê‚È⁄UË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Êº◊Ÿ ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚◊⁄U‚ÃÊSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê ÕÊ.•Ê¡ „U◊¥ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ fl√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë¡L§⁄Uà „ÒU. fl„UË¥ üÊË∑ΧcáÊ Á‚ã„UÊ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚Áøfl „UÁ⁄U’À‹÷Á‚¢„U •Ê⁄U‚Ë Ÿ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥Áª⁄UÊfl≈U ¬⁄U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÊêÿSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU. ß‚∑§ ¬Ífl¸ ‚ÈÁœ¡ŸÙ¥ ∑§ÊSflʪà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÈ‹‚Ë ÷flŸ ∑§◊ÊŸº ◊„UÊ‚Áøfl «UÊÚ Ÿ◊¸º‡fl⁄U¬Ê¢«Uÿ Ÿ º‡Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕÃ∑§Êÿ¸-•∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê©UÀ‹π Á∑§ÿÊ.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «UÊÚ’ìÊŸ ¬ÊΔU∑§ ‚Á‹‹ Ÿ ∑§Ë,¡’Á∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊÚ ÁòʬÈ⁄UÊ ¤ÊÊÃÕÊ œãÿflʺ ôÊʬŸ ÿ◊ÈŸÊÁÃflÊ⁄UË √ÿÁÕà Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ •Á◊Ã⁄¢U¡Ÿ ¬Ê¢«Uÿ, ◊ŸÙ¡ •ÊÁ¡¡,üÊË⁄UÊ◊ ¬Ê¢«Uÿ ÷ʪ¸fl, flL§áʬ˝÷ÊÃ, flËáÊÊ ¬Ê¢«Uÿ, ߇fl⁄U ø¢º˝Ám˜flºË, •ÊŸ¢º ’Ê‹Ê ‡Ê◊ʸ, ©U◊‡ÊøÃÈfl¸ºË, ◊◊ÃÊ Á‚¢„U, ◊¢¡ÈΔUÊ∑ȧ⁄U,¬¢øÊŸŸ Á‚¢„ ÃÙ◊⁄U,‡ÿÊ◊‹ ‚È◊Ÿ, ©Uºÿ ¬˝Ãʬ„UÿÊÃ, Áfl◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl◊‹‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ∑§Áfl ©U¬ÁSÕà Õ.

flÒ‡ÿ ∞∑§ÃÊ ◊¢ø ∑§Ë

’ÒΔU∑§ ‚¢¬Ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U — flÒ‡ÿ ∞∑§ÃÊ

◊¢ø ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚Ê∑§øË ◊¥üÊË∑§Ê¢Ã Œfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ „ÈU߸.’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊¢ø mÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê⁄U„ ‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’…U∏ÊŸ ¬⁄U ’‹ ÁºÿÊ ªÿÊ.’ÒΔU∑§ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞üÊË∑§Ê¢Ã Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¢ø mÊ⁄UÊ∞‚ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÙ¢ª ¡Ù•Áœ∑§ ‚ºSÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹„UÙ¥ª. ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ◊Ù„UŸ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹ fl ©U¬ÊäÿˇÊ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„U ◊ ¬fl¸-àÿÙ„UÊ⁄U∑§Ù ºπà „ÈU∞ ≈UÊ≈UÊŸª⁄U ‚Á’„UÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U •ÊŸflÊ‹Ë ≈UŸÙ¥ ◊¥ •ÁàÊÁ⁄UÄà ’٪ˋªflÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ‚Ê„U, ªÙ¬Ê‹∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹, Á¬¢≈UÈ ‚Ê„U,∑ΧcáÊÊ ªÈåÃÊ, ‡Ê¢∑§⁄U Á◊ûÊ‹, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ, ‚¢¡ÿ •ª˝flÊ‹,‚È⁄‘Uãº˝ ªÈåÃÊ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

çâÅUè‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 3

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¡¬ÍflʸqÔUU vÆ.xÆ ’¡ —ªÙ¬Ê‹ ◊Ҍʟ Á’CÔ‰U¬È⁄U ◊¥SflŒ‡ÊË ◊‹Ê ∑§Ê÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„UU.

¬ÍflʸqÔUU vv.xÆ ’¡ —‚Ë’Ë∞◊«UË ∑§Êÿʸ‹ÿÁ’CÔ‰U¬È⁄U ◊¥ SflŒ‡Êˡʪ⁄UáÊ ◊¢ø ∑§Ê‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹ŸUU.

•¬⁄ÊqÔUU v.ÆÆ ’¡ —ÁŸ◊¸‹ ªS≈U „UÊ©U‚,‚Ë∞ø ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ •Ê¡‚ͬÊ≈U˸ ∑§ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë’ÒΔU∑§.

•¬⁄ÊqÔUU y.ÆÆ ’¡ —‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ«UÊÚ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ.

•¬⁄ÊqÔUU }.ÆÆ ’¡ —ªÊ¢œË ÉÊÊ≈U ¬⁄U Sfláʸ∑§Ê⁄UÁfl∑§Ê‚ ◊¢ø ∑§Ê ‡Ê⁄UŒ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚◊Ê⁄UÙ„U.

‚ÊŸÊ-øÊ¢ŒË ÷Êfl, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U

‚ÊŸÊ - wy ∑Ò§⁄U≈U — xw,wÆÆ L§.‚ÊŸÊ - ww ∑Ò§⁄U≈U — xÆ,wÆÆ L§.‚ÊŸÊ - v} ∑Ò§⁄U≈U — w~,wÆÆ L§.øÊ¢ŒË -¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ — {xÆ L§.

¬Áà vÆ ªÊ◊

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÀ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡ÊŸª⁄UÁSÕà ‚Ê߸¢ ¬˝øÊ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U w

’¡ ‚ Á÷ˇÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á÷ˇÊÊ≈UŸ ◊¥ ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ºSÿÙ¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á÷ˇÊÊ ∑§ M§¬◊¥ •ãŸ ÃÕÊ L§¬ÿ ºÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ.

‹ÙªÙ¥ Ÿ Sflë¿UÊ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄UºÊŸ ÁŒÿÊ. ß‚ ºÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ‚Ê߸¢ ◊„UÙàSfl ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷Ùª ’ŸÊŸ ◊¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚Ê߸¢ ¬Í¡Ê ∑§ ’ʺ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ºÙ¬„U⁄U fl ⁄UÊà ∑§Ù ÷ÙªÁπ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. Áfl¡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê߸¢’Ê’Ê ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ‹Ë „ÈU߸ Á÷ˇÊÊ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃÕ ÃÕÊ ¡M§⁄UÃ◊¢ºÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ùª ’Ê¢≈Uà Õ.Á÷ˇÊÊ≈UŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚Á◊Áà ∑§ ªËÃÊ Á‚„U,«UÊÚ ∞∑§ üÊËflÊSÃfl, ¬˝ºË¬, ∑§ıÁ‡Ê∑§ ’Ù‚, ∑§⁄UáÊÁ‚¢„U, •¡ÿ Á‚¢„U, ◊ŸË· Á‚¢„U, ‚¢ÃÙ· ‚„UÊÿ,©U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄Uʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

¡◊‡Êº¬È⁄U — ÁºÀ‹Ë ¬Áé‹∑§S∑ͧ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ífl¸ÉÊÙÁ·Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ¡ÈÁ’‹Ë¬Ê∑¸§ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄Uflø◊ÊŸ ÁSÕÁà ¬⁄U øøʸ ∑§Ë.•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ fl S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ù ‚„UÿÙª∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „ÒU, ’‡Êø ÁºÀ‹Ë¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ‚Ù‚Ê߸≈UË S∑ͧ‹∑§Ù ≈U∑§•Ùfl⁄U ∑§⁄U ‹.•Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ’ìÊ ∑§Ù «UˬË∞‚ ’˝Ê¢«U ∑§ ŸÊ◊¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ Ÿ Á∑§ Áfl‡flôÊÊŸ ¬Í¢¡ ≈˛US≈U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U.‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë •Á÷÷Êfl∑§S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¢Á‚¬‹ œŸ¢¡ÿ ¬ÊŸ ‚÷¥≈U ∑§⁄U •¬ŸË ◊Ê¢ªÙ¢ ∑§Ù «UˬË∞‚‚Ù‚Êß≈UË Ã∑§ ¬„È¢UøÊÿ¢ª. •ª⁄U

‚Ù‚Ê߸≈UË S∑ͧ‹ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ Á»§⁄U •Êª ∑§Ë⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ëc◊ Á‚¢„U ∑§⁄U ⁄U„U Õ.

©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflªÃ vÆ fl·Ù¸¢◊¥ S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê©U‡ÊŸ ◊ŸË∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U vÆ ∑§⁄UÙ«∏U ‚ ÷ËíÿÊºÊ ⁄U∑§◊ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU. ß‚∑§•‹ÊflÊ »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ù¡Ù«∏U ÁºÿÊ ¡Êÿ ÃÙ wÆ ∑§⁄UÙ«∏U ‚÷Ë íÿÊºÊ ÿ„U ⁄U∑§◊ „UÙ ¡ÊÿªË.Á»§⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ vy ∑§⁄UÙ«∏U ‚ íÿʺʋٟ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê¬Ò‚Ê •ı⁄U Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U‹ªÊ ∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§

‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ y „U¡Ê⁄U’ìÊ •ı⁄U v|Æ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê÷Áflcÿ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏U ’ºÊ¸‡ÃŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

’Ò¥∑§ ¬˝’¢œ∑§ ‚ ÷Ë Á◊‹•Á÷÷Êfl∑§

«UˬË∞‚ ∑§Ê Á¡‚ ß‹Ê„Uʒʺ’Ò¥∑§ ‚ vy.}Æ ∑§⁄UÙ«∏U ‹ÙŸ ’∑§ÊÿÊ„ÒU, ©U‚ ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ ÁflªÃ x•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ∑ȧ¿U •Á÷÷Êfl∑§Á◊‹ ∑§⁄U ¬Í⁄UË flSÃÈÁSÕÁà ‚•flªÃ „ÈUÿ. •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ ’Ò¥∑§‚ S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§ÊflÄà ºŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë Á¡‚ ’Ò¥∑§Ÿ SflË∑§Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ.’ÒΔU∑§ ◊¥ ÿ ’Êà ©U÷⁄U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ•ÊÿË „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù¡Êª⁄UË‹ÄπË ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ œÍ◊œÊ◊‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. œŸ ∑§Ë ºflË‹ˇ◊Ë ∑§Ù ’Ê¢Ç‹Ê ‚◊ȺÊÿ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊‹Ùª ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬Í¡¥ª. ‚Èπ, ‡ÊÊ¢ÁÃÃÕÊ ‚◊ÎÁh ∑§ Á‹∞ ‹ÄπË ¬Í¡Ê•ÊÁ‡flŸ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ù ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU. ¬Í¡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄U’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ª„U◊Ê-ª„U◊Ë ºπ˪ÿË. πÊ‚∑§⁄U ’Ê¢Ç‹Ê ‚◊ȺÊÿ ∑§‹Ùª ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊Ê¢ ‹ÄπË ∑§Ë‚È¢º⁄U ◊Ÿ◊Ù„U∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê π⁄U˺Ÿ ◊¥‹ª ⁄U„U. ◊Ê¢ ‹ÄπË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê’Ê¡Ê⁄UÙ¥ wÆÆ L§¬ÿ ÃÕÊ ’«∏Uˬ˝ÁÃ◊Ê ∑§⁄UË’ vÆÆÆ L§¬ÿ Ã∑§Á’∑§ ⁄U„UË ÕË. ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∑§Ù ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡Êà ºπÊ ªÿÊ.ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Á‹∞ ¬Í¡Ê ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë÷Ë«∏U ºπË ªÿË. fl„UË¥ »Í§‹Ù¥ ∑§Ëπ⁄U˺Ê⁄UË, œÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë ÃÕÊ∑§◊‹ »Í§‹ ∑§Ë ◊Ê¢ª íÿÊºÊ ÕË.‡Ê„U⁄U ◊¥ ’¢ªÊ‹Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§Ë•Áœ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ º⁄U⁄UÊà Ã∑§ ‹Ùª ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞π⁄U˺Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„U. ◊Ê¢‹ÄπË ∑§Ë ¬Í¡Ê Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë

ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬È⁄UÙÁ„Uà •ı⁄U ∑§„UË¥ πȺ ‚¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•À¬ŸÊ ‚ ‚¡ªÊ ÉÊ⁄U’Ê¢Ç‹Ê ‚◊ȺÊÿ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í¡Ê

∑§ ºı⁄UÊŸ •À¬ŸÊ ’ŸÊŸ ÃÕÊ‚¡ÊŸ ∑§Ê ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU. ß‚ ¬Í¡Ê ◊¥•À¬ŸÊ ¡Ù ºflË ‹ˇ◊Ë ∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ù‚¢ºÁ÷¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¡Ù •Ê∑§·¸áÊ∑§Ê ∑§ãº˝ ⁄U„UÃÊ „ÒU. πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U‹ÄπË ¬Í¡Ê ∑§ ºı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ∑§’Ê„U⁄U ÃÕÊ ÷ËÃ⁄U øÊfl‹ ∑§ •Ê≈U∑§Ë ÉÊÙ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ •¬Ÿ„UÊÕÙ¥ ‚ Á«U¡ÊߟºÊ⁄U •À¬ŸÊ’ŸÊÃË „ÒU.

¬Ê¢ø ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥

‚ ’ŸªÊ ÷Ùª

‹ÄπË ¬Í¡Ê ◊¥ Áπø«∏UË ∑§‚ÊÕ ¬Ê¢ø Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹Ê∑§⁄U ’ŸË ‚é¡Ë ÉÊ¥≈U, ø≈UŸË,πË⁄U, Á◊ΔUÊ߸, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ‹«˜U«ÍU,πÙ߸ ∑§ ªÈ«∏U ‚ ’ŸÊ ©Uπ«∏UÊ •ÊÁº¬˝◊Èπ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊÿ ¡Êà „Ò¥U. ¬Í¡Ê∑§ ºı⁄UÊŸ fl˝Ã ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê∞¢◊ÊÃÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ù Á◊dË fl ŸÊÁ⁄ÿ‹∑§Ê ¬ÊŸË ø…∏UÊ∑§⁄U „UË •¬ŸÊ fl˝ÃÃÙ«∏UÃË „ÒU. ß‚ ÁºŸ œÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U Ã∑§ ÉÊ⁄U◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Á∑¸§≈U „UÊ©U‚ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‚ÊßZ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃcΔUÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¢¬ãŸ „UÙ ªÿÊ. ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∞fl¢ •Ê‚-¬Ê‚ ‚ ‚Ò∑§«∏UÙ¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚Ê߸¢ ÷ÄÃÙ¥ Ÿ Á„US‚Ê

Á‹ÿÊ. ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ „UÁSÃÿÙ¥ ◊¥∞ø∞◊ ŸM§⁄U∑§⁄U ∑§Ë ¬àŸË ‚È⁄‘UπÊŸM§⁄U∑§⁄U, ‚◊Ê¡‚flË ’‹Ë ’ÙœŸflÊ‹Ê,©Ul◊Ë Ÿ¢º‹Ê‹ M¢§ª≈UÊ, Áfl¡ÿ ◊„UÃÊ,•Ê⁄U∑§ ’„U⁄UÊ, «U¡Ë ß⁄UÊŸË ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U∑§ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªáÿ◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ

¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃcΔUÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ.Á‡Ê⁄U«UË ‚ •Êÿ ‚Êߢ¸ ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ üÊË

ø¢º˝ ÷ÊŸÈ ‚à¬ÕË Ÿ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃcΔUÊ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ‚¢¬ãŸ ∑§⁄UÊÿÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù‚È’„U ‚ „UË ¡◊‡Êº¬È⁄U ‚Ê߸¢ ‚¥≈U⁄U ◊¥÷ÄÃÙ¢ ∑§Ê •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ ÕÊ. ‚È’„U•ÊΔU ’¡ üÊË ªáÊ‡Ê „UflŸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸. ÃଇøÊÃ

ªÊÿòÊË „UflŸ, ‚Ê߸¢ „UflŸ, ºûÊÊòÊÿ „UflŸ,ºÈªÊ¸ „UflŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃcΔUÊ ∑§Ë ªÿË. ¬˝Êáʬ˝ÁÃcΔUÊ •ÁœcΔUÊŸ ∑§ ’ʺ ŸòÊ ¬Í¡Ê,∑§‹‡Ê ¬Í¡Ê, ∑È¢§÷ •Á÷·∑§, ◊„UÊ•Á÷·∑§, •‹¢∑§Ê⁄U, •ø¸ŸÊ, ŸÍŸ •Ê⁄UÃË

Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÃଇøÊà ÷Ùª ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ‚Ê߸¢÷ÄÃÙ¢ Ÿ ÷Ùª ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ. ‡ÊÊ◊ ∑§flÄà œÍ¬ •Ê⁄UÃË, ÷¡Ÿ ‚¢äÿÊ ∞fl¢ ⁄UÊÃ∑§Ù ~ ’¡ ‚¡ •Ê⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝Êáʬ˝ÁÃcΔUÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ „UÙ ªÿÊ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡◊‡Êº¬È⁄U ‚Ê߸¢ ‚¥≈U⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥‹ª÷ª x.z ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU.•÷Ë ÷Ë πø¸ ¡Ê⁄UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ M§¬ ‚ß‚◊¥ ‹ª÷ª y ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ‹ÊªÃ •ÊÿË „ÒU. ÿ„U ◊¢Áº⁄UÆ.|z ∞∑§«∏U ÷Íπ¢«U ◊¥ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU, ¡Ù ‚Ê߸¢ ÷Q§Ê¥∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U πË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU. ◊¢Áº⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§„UÊÚ‹ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Á«U≈U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •‹ª ‚ ∑§◊⁄UÊ÷Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

º‡Ê-Áflº‡Ê ‚ ¡È≈¥Uª ‚Ê߸¢ ÷ÄÂ◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ º‡Ê ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ‚ ‚Ê߸¢ ’Ê’Ê

∑§ ÷Äà •Êÿ¢ª. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË ø¢º˝ ÷ÊŸÈ‚à¬ÕË ∑§ Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ ÷Äà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ fl÷Ë ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥Uª. üÊË ‚à¬ÕË ©UûÊ⁄U¬˝º‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ «UË¡Ë¬Ë ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U.

ø¢º˝‡Êπ⁄U Ÿ ’ŸÊÿÊ Á«U¡Êߟ

‚Ê߸¢ ◊¢Áº⁄U ∑§Ë Á«U¡Êߟ ŸÿË ÁºÀ‹Ë ∑§ ÿÈflÊ•ÊÁ∑¸§≈UÄ≈U ø¢º˝‡Êπ⁄U Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ß‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ù߸ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ,Á‚»¸§ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ê πø¸ fl„UŸ ◊¢Áº⁄U ∑§◊≈UË ŸÁ∑§ÿÊ „Ò.

‹ÄπË ¬Í¡Ê •Ê¡, ¡◊∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË

‚ÙŸÊ⁄UË ◊¥ πÈ‹Ê ‚ÊßZ ‚¥≈U⁄U, ‹ªË ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏U

œÍ◊œÊ◊ ‚ ’Ê’Ê ∑§Ê ¬˝ÊáÊ

¬˝ÁÃcΔUÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚¢¬ãŸ

‚Êߢ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ÷√ÿÃÊ ºπŸ ‹Êÿ∑§

”«UˬË∞‚ ‚Ù‚Êß≈UË ≈U∑§•Ùfl⁄U ∑§⁄U”

ÁºÀ‹Ë ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ

•Êø⁄UáÊ fl √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà — «UÊÚ ÁŸÁ‹◊Ê

ÃÈ‹‚Ë ÷flŸ ◊¥

Áfl¡ÿÊ Á◊‹Ÿ

‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê

•ÊÿÊ¡Ÿ

‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ß¸

’ÈÁh¡ËÁflÿÊ¥-

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÷ʪ

Á‹ÿÊ

≈UÀ∑§Ù ◊¥ ‚ÊßZ ÷ÄÃÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ Á÷ˇÊÊ≈UŸ

÷Ê¡¬Ê ∑§ ’ÍÕ •äÿˇÊ

∑§Ê øÈŸÊfl w~ fl xÆ ∑§Ù¡◊‡Êº¬È⁄U — ÷Ê¡¬Ê Á’c≈UȬÈ⁄U

◊¢«U‹ ∑§ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ◊È∑ͧ‹Á◊üÊÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ øÈŸÊfl¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ Á’c≈UȬÈ⁄U ÁSÕÄUŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ◊¥ „UÈU߸. ’ÒΔU∑§ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ‹‹Ÿ ÁmflºË Ÿ Á∑§ÿÊ.’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚Ê⁄‘U øÈŸÊfl ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§øÈŸÊfl ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ºÙ ÁºŸÙ¢ ∑§•¢º⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ’ÍÕ •äÿˇÊ ∑§øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢¬ãŸ∑§⁄U ◊È∑ͧ‹ Á◊üÊÊ ∑§Ù ‚ı¬ ºŸËøÊÁ„U∞.

Sfláʸ∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¢ø ∑§Ê

‡Ê⁄Uº ¬ÍÁáʸ◊Ê ‚◊Ê⁄UÙ„U •Ê¡¡◊‡Êº¬È⁄ — SfláÊ∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚

◊¢ø ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‡Ê⁄Uº ¬ÍÁáÊ◊Ê‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§ÙªÊ¢œË ÉÊÊ≈U ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ } ’¡ ‚ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U◊ı¡Íº ⁄U„¥Uª. ∑§Êÿ∑§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ√ÿfl‚ÊÿË flª ∑§ ©UàÕÊŸ ÃÕÊ ¬⁄¢U¬⁄UÊ∑§Ù ’øÊÿ ⁄UπŸ ¬⁄U øøÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. •¢Ã ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‹ÙªπË⁄U ∑§Ê ÷Ùª ª„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª. ∑§Êÿ∑§◊∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¢ø ∑§ •äÿˇÊ ⁄U¢¡ËÃ∑ȧ◊Ê⁄U ’◊Ÿ Ÿ ºË „ÒU.

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ

∑§Ê ©U‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U

⁄U„UË „ÒU — ‚Ê‹πŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — ŸÊª«∏UË ◊¥

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U πȺ ‚¢ÁflœÊŸ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê©U‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ ŸÊª«∏UË ◊¥ •flÒœ Ã⁄UË∑§ ‚÷Í-•Áœª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U ŸÃÊ•Ù¢,∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ¬⁄U’fl¡„U ◊È∑§º◊Ê ºÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê„ÒU.

¤ÊÊÁº¬Ê Ÿ ß‚ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‚◊¸ÕŸÁ∑§ÿÊ „ÒU. ¤ÊÊÁº¬Ê ∑§ •äÿˇÊ‚Ê‹πŸ ◊È◊͸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄UÁ‡Ê’Í ‚Ù⁄‘UŸ, •¡È¸Ÿ ◊È¢«UÊ,‚Ⱥ‡Ê ◊„UÃÙ ¤ÊÊ⁄Uπ¢Á«UÿÙ¥ ∑§ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§’˝ πÙº ⁄U„U „ÒU¢.‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ùª „UË ÷ÍÁ◊•Áœª˝„UáÊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¢U.¡Ù„UÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ŸÃÊ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ ÁflŸÊ‡ÊÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¢. ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Á‹∞ ¤ÊÊÁº¬Ê „U⁄U ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚∑§⁄‘UªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝‚ÁflôÊÁåà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê‹πŸ◊È◊͸ Ÿ ºË.

ߢÁ«UÿÊ •ª¢S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ê ‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¡◊‡Êº¬È⁄U —

÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Áπ‹Ê»§ ‹«∏UŸflÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ß¢Á«UÿÊ•ªã‚≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ∑§Ë ¡◊‡Êº¬È⁄Uß∑§Ê߸ mÊ⁄UÊ‚ºSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸªÙ‹◊È⁄UË øı∑§ ¬⁄U

⁄UÊœÊ∑§Ê¢Ã •Ù¤ÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ. ⁄UÊœÊ∑§Ê¢Ã •Ù¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡«∏U ‚ πà◊ ∑§⁄U∑§ „UË ⁄U„U. ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞÷˝c≈UÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ. •Ê¡ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ÊߢÁ«UÿÊ •ªã‚≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ºπŸ ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù flø◊ÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ ‚ Ÿ»§⁄Uà „ÒU. ß‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ yxz‹ÙªÙ¥ ∑§ ߢÁ«UÿÊ •ªã‚≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë ‚ºSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÊ„ÈU‹ ¬ÊΔU∑§, ¬˝Ëìʋ Á‚¢„U, •Ê‹Ù∑§ ÁÃflÊ⁄UË, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,•⁄UÁfl㺠Á‚¢„U, ÁŸ∑§Ã Á‚¢„U, ªÈ‹Ê’ Á‚¢„U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

ÃËŸ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ‚ÊßZ

◊„UÙà‚fl ∑§Ê „UÙªÊ •ÊÿÙ¡Ÿ

Page 4: Monday 29.10.12

4 ‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

çâÅUè

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´

Á˼ ãUô»æ ÕçÉU¸Øæ »ýðÇU çÚUßèÁÙ Ñ ÚUæ·ð¤àßÚ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕà ÿÍŸÊß≈U«U Ä‹’ ∑§ ∑Ò¥§≈UËŸ∞fl¢ ⁄‘US≈ÍU⁄‘¥U≈U fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ y ∑§◊≈UË ◊¥’⁄U ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ‚¢¬ãŸ „UÙ ªÿÊ. øÊ⁄U ∑§◊≈UË ◊¥’⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Һʟ ◊¥ ∑ȧ‹ } ©Uê◊˺flÊ⁄U

øÈŸÊfl ◊¥ π«∏U Õ. øÈŸÊfl ∑§ ’ʺflÙ≈UÙ¢ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§ ’ʺ ºË¬∑§∑ȧ◊Ê⁄U ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ◊Ã{Æ, ÁºŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê¢«Uÿ ∑§Ù x{,∞‚ ‚ãŸÈª◊ ∑§Ù x{ ÃÕÊ ∞‚fl¢∑§≈U ⁄UÊfl ∑§Ù xz ◊à Á◊‹.ß‚‚ ¬„U‹ }{ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ flÊ‹

∑Ò¥§≈UËŸ ◊¥ |{ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊úʟ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ºÙ ◊à ⁄g ∑§⁄U Áºÿ ªÿ.øÈŸÊfl ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚¢¡Ëfl üÊËflÊSÃfl ∑§Ë ºπ⁄‘Uπ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê.ŸflÁŸflʸÁøà ∑§◊≈UË ◊¥’⁄UÙ¥ Ÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡fl⁄U ¬Ê¢«Uÿ ¬⁄U •ÊSÕÊ ¡ÃÊÄÈU∞ ’„UÃ⁄U ª˝«U ⁄ËUÁfl¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ¬Ê¢«UÿŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‹¢Á’à ª˝«U Á⁄UflË¡Ÿ ∑§Ù ’„ÈUà ¡Àº ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡‚◊¥ ◊„¢UªÊ߸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ‚ÁøflººŸ Á‚¢„U ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ.

×¢ç˜æ×¢ÇUÜ ×ð´ ÛææÚU¹¢ÇU ·¤è Öæ»èÎæÚUè ÙãUè´ ãUæðÙð âð ×æØêâè¡◊‡Êº¬È⁄U — •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ¬˝øÊ⁄U º‹ Ÿ º‡Ê ∑§

¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊¢òÊË◊¢«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UÊÁº¸∑§ ’œÊ߸ ºË. ¬˝øÊ⁄U º‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ •’ º‡Ê ◊¥ »§⁄U’º‹ ÁºπªÊ. ‚Ê⁄‘U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ„ÙªÊ Ã÷Ë º‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ. •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà ∑§ Á‹∞•÷Ë ‚ ¡ŸÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÙøŸÊ „ÙªÊ Ã÷Ë ¡Ëà Á◊‹ªË.•ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿÿ •ı⁄U ÿÈflÊ ø„U⁄‘U ºπŸ ∑§Ù Á◊‹¥ª.¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§ãº˝ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ùª ÁŸ⁄Uʇʄ¢ÒU. ’œÊ߸ ºŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‡ÊŸ πãŸÊ, üÊË∑§Ê¢Ã Á◊üÊÊ, ◊ŸÙ¡ ‚ÙŸË,Áfl¡ÿ ’„UʺÈ⁄U Á‚¢„U •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

ÂÚUâéÇèãU ×ð´ ÂéçÜâ Âç�Ü·¤ â׋ßØ âç×çÌ ·¤è ÕñÆU·¤

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‡ÊÊ⁄UºËÿ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê •ı⁄U ߸º ©U‹ ¡Ù„UÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ‚¢¬Ÿ„UÙŸ ¬⁄U ¬⁄U‚È«Ë„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ‚ˬËÁ‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ àÿÙ„UÊ⁄U‚¢¬ÛÊ „UÙŸ ¬⁄U ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù œãÿflʺ ÁºÿÊ ªÿÊ. ‚ÊÕ„UË ‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë w} ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ’œÊ߸ ÁºÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊŸflÊ‹ àÿÙ„UÊ⁄UÙ¥ ◊¢ ÷Ë ‚Á◊Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„UÿÙª ∑§⁄‘UªË. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U‚ȇÊË‹ Á‚¢„U, ◊„U‡Ê „UÙ, ◊Ÿfl⁄U „È‚ÒŸ, •¢Á’∑§Ê ’Ÿ¡Ë¸, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ.

ÆU»è ·¤æ çàæ·¤æÚU ãéU¥æ Øéß·¤¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡Èª‚‹Ê߸ ÁŸflÊ‚Ë ÁºŸ‡Ê

∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ∑§Ù ◊ÁºŸË¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧáÊÊ‹ºÊ‚ Ÿ ÁflôÊʬŸ ∑¢§¬ŸË ◊¥ Ÿı∑§⁄UË Áº‹ÊŸ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ª÷ª vz „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ∑§Ê øÍŸÊ‹ªÊÿÊ. ¬‡Ê ‚ ÁºŸ‡Ê ≈Uê¬Ù øÊ‹∑§ „ÒU.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑ȧ¿U ÁºŸÙ¥ ¬Ífl¸ ∑ȧáÊÊ‹Ÿ Ÿı∑§⁄UË Áº‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê∑§øË ∑§ ∞∑§„UÙ≈U‹ ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ¬Ò‚ Á‹ÿ •ı⁄U Ÿı∑§⁄UËÁº‹ÊŸ ∑§ Á‹∞U ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê S≈U‡ÊŸ ‹ ªÿÊ•ı⁄U fl„U¢Ê ©U‚‚ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸U, ¬„UøÊŸ ¬òÊ

•ı⁄U ¬Ò‚Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ. •¢Ã ◊¥ fl„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ‹ı≈U∑§⁄U⁄‘U‹ ÕÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UÊŸ ªÿÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÊ©U‹∑§‹Ê S≈U‡ÊŸ¬⁄U ÉÊ≈UË ßSÊÁ‹∞ ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ⁄‘U‹ ÕÊŸ ◊¥ º¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ÁºŸ‡Ê ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ¡ÊÿªÊ.

âæ¢â¼ Ùð ç·¤Øæ ÀUÌ ÉUÜæ§ü ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ¡◊‡Êº¬È⁄U —

◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊Һʟ‚٬٫U⁄UÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬¢øÊÿÃ◊¢«U¬ ∑§ ¿Uà …U‹Ê߸∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ŸÊÁ⁄ÿ‹»§Ù«∏U ∑§⁄ Á∑§ÿÊ. ß‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¢‚º Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬¢øÊÿà ◊¢«U¬ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§Êÿº◊¢º „UÙªÊ. ß‚ ¬¢øÊÿà ◊¢«¬ ◊¥ ‹ÙªU ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑¥§ª. ‚ÊÕ „UË ‚٬٫U⁄UÊ ◊¥ ‚Ê¢‚º Ÿ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÷ËÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚„UË Ã⁄ËU∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥. ‚ÊÕ„UË ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ‹Ë ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ß‚ ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ÷Ë ⁄UπÊ¡Êÿ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹Ùª •ı⁄U ¬Ê≈U˸∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Õ.

âæ¢â¼ Ùð ç·¤Øæ ÅþUæ¢âȤæ×üÚU ·¤æ ©U¼÷ƒææÅUÙ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬⁄U‚È«Ë„U ⁄UÊfl ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥wÆÆ ∑§flË ∑§ ≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ ≈˛UÊ¢‚»¸§◊⁄U ‚ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ∑§ ‹ª÷ª ºÙ ‚ı ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¢ Á’¡‹Ë ¬„È¢UøÊÿË ¡ÊÿªË. ¬„U‹ Á’¡‹Ë ∑§Ë•‚ÈÁflœÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÙÃË ÕË ¡Ù•’ ºÍ⁄U „UÙ ªÿËU. ‚◊Ê¡‚flË •¢Á’∑§Ê ’ŸU¡Ë¸ ∑§ ¬„U‹ ¬⁄U ‹ª≈˛UÊ¢‚»§Ê◊¸⁄U ∑§ ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ◊ı∑§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¢ Ÿ üÊË ’ŸU¡Ë¸ •ı⁄U‚Ê¢‚º ∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë.

Ïô¹æƒæǸUè ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ °·¤ ç»ÚU�ÌæÚU¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊ÊŸªÙ ‚Ÿ Á‚≈UË ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ ∑§Ù

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÉÊÙπÊÉÊ«∏UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U⁄UÊÿ ∑§Ù •ºÊ‹Ã ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ.

⁄Uß ¡Ù‡ÊË

¤ÊÊ ⁄ U π ¢ « U∑ § Ë

⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥’Œ‹Êfl „UÙªÊÿÊ Á‚»¸§ ‚¢∑§Ã„UË Á◊‹Ã⁄U„¥Uª, ÿ„U

‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU Á∑§¡’-¡’ ™¢§≈U ∑§⁄Ufl≈U ‹ÃÊ „ÒU,Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Á»§¡Ê¢ ◊¥÷Ë Á‚ÿÊ‚Ë ‚Ȫ’ȪʄU≈U ‡ÊÈL§ „UÙŸ‹ªÃË „ÒU. ∞‚Ê „UÙà „UË ÿ„U‚¢‡Êÿ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§’Œ‹Êfl ∑§Ë ’ÿÊ⁄U ’„UŸ ‚ ¬„U‹„UË L§∑§ ¡ÊÿªË ÿÊ ©U‚∑§Ê‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ÁŒπÊ߸ ŒªÊ.∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „UË ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ÊSÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ‡ÊÈL§ „UÙ ¡Êÿ¢ªË. Áfl∑§Ê‚∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÙ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU‹Á∑§Ÿ ©U‚ πÊ∑§ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Ã¢òÊ …UË‹Ê ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ’Êà ª¢÷Ë⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU. ¡Ù„UÊ⁄UÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ß‚’Êà ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ⁄U„UÊ Á∑§’¡≈U ‚ ¬„U‹ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ’¡≈U ∑§»§ı⁄UŸ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ‡ÊÈL§ „UÙ ‚∑§.ÿ„U ’Êà ‚ı »§Ë‚ŒË ‚ø „ÒU,•ª⁄U ß‚ ¬⁄U •◊‹ „UÙŸ ‹ª.„U⁄U ’Ê⁄U ÃÙ ÿ„UË „UÙÃÊ „ÒU Á∑§’¡≈U ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÁ‡Ê •Ê’¢≈UŸ ◊¥ÕÙ«∏UÊ flQ§ ‹ªÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§’ÊŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ÈSÃÊŸ ∑§Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „UÙÃÊ „ÒU. ß‚ ’Ê⁄U ÷Ëÿ„UË ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ’¡≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’…∏U ªÿÊ, ⁄UÊÁ‡Ê÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Ãÿ ∑§⁄UŒË ªÿË ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ©U‚Ë◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ê◊•œ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê ⁄U„U ªÿÊ. ◊ÊŸ‚ÍŸÃÙ ’Ëà ªÿÊ „ÒU, „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U„UÊŒ‚ ‚ ©U’⁄U∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷Ë

‚«∏U∑§ ◊ʪ¸ ‚ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄UøÈ∑§ „Ò¥U, ß‚ ’Ëø ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬„U‹Œı⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚◊ˡÊÊ÷Ë ∑§Ë •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ÷Ë¡ÊŸÊ. ÄÿÊ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ„UÙªÊ, ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊÖÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU. „U⁄U Á¡‹Ê◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê•ÊÚŸ‹Êߟ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÷Ë ∑§⁄UÊÁ‹ÿÊ. ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ’Êà ÃÙ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ¡◊ËŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄¥UªË,fl Á∑§ÃŸË ÷Ë •ë¿UË „UÙ¥, ©U‚∑§Ê∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ.⁄UÊ¢øË-≈UÊ≈UÊ „UÊ߸fl •ı⁄U ß‚‚¡È«∏UË ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹ „ÒU,’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, •’Ã∑§ ÃÙ ’⁄U‚ÊŒ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ø‹ÃÊ⁄U„UÊ, ◊ª⁄U •’ ÃÙ ÿ„U ÁŒπÊ߸ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑§Ê◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU.¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „UËÁfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ∑§Ù߸ ËflÊ⁄U ‹≈U∑§ÃË ⁄U„UË „ÒU•ı⁄U ©UŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬ÊÿÊ,¡Ù ¡M§⁄UË „ÒU. ◊ª⁄U ∑§ıŸ ∑§„U,Á∑§‚‚ ∑§„U, „U⁄U ∑§„UË¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U¬⁄U Á¡ê◊flÊ⁄UË «UÊ‹Ÿ ∑§Ë¬Á⁄U¬Ê≈UË ø‹ÃË ⁄U„UË. ‹ª÷ª¬Ê¢ø ◊„UËŸ Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ÙSflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ‹Á∑§Ÿß‚ ’Ëø ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË •Ù⁄U ‚Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •ÊŸ Ÿ„UË¥ŒË, ÃÙ Á»§⁄U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§‚Ê◊Ÿ ∑§ıŸ ‚Ë ’ÊœÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊‡ÊÈL§ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê ⁄U„U. •¬ŸÊ ◊ÊŸŸÊ„ÒU Á∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ‹Êπ’„UÊŸ „UÙà „Ò¥U •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ‹ç»§Ê¡Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥„UÙÃË. ’¡≈U ‚òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë¡Ê∞ ÃÙ •’ ¬Ê¢ø ◊„UËŸ ’ø ªÿ„Ò¥U •ı⁄U ß‚ •flÁœ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ∞‚Ë©Uê◊ËŒ ÃÙ ∑§⁄U „UË ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§•’ ÃÙ ∑§Ê◊ ‡ÊÈL§ „UÙªÊ •ı⁄UŒπŸ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹ªÊ. ◊ª⁄U...

⁄Uʪ-Áfl⁄Uʪ

•’ ÃÙ ∑§Ê◊ ‡ÊÈL§ „UÙ...

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË◊◊ÙÁ⁄ÿ‹ ‚Ù‚Êß≈UË ‚٬٫⁄UÊ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¢œË ◊Һʟ‚٬٫U⁄UÊ ◊¥ ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ºŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.•Á÷Ÿ¢ºŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ‚Ù‚Êß≈UËfl SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¢ Ÿ ‚Ê¢‚º ∑§Ê◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ

•ı⁄U ©Uã„¥U ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ. «UÊÚ •¡ÿU Ÿ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U∑§Ë ‚◊SÿÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ‚„UÿÙª ∑§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Í¢UªÊ. ‹ÙªÙ¢ ‚ •Êª˝„UÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚Ê∑§øË ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

•Êÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ºÍ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë∑§„UÊ Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „¢ÒU. ¡L§⁄Uì«∏UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ÷Ë•ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê¢‚º Ÿ ∑§„UË •ı⁄U•¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ÷Ë’ÃÊÿÊ. SÕÊŸËÿ ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚ÈŸÊ •ı⁄U ∑§„UÊ

Á∑§ ΔËU∑§ºÊ⁄U mÊ⁄UÊ ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U „UÙ⁄U„U ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ª. ß‚∑§Á‹∞ ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸÊ flß⁄U‚˺ ∑§Ê »§Ù≈UÙ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ.•Á÷Ÿ¢ºŸ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊ ¥ ¬Ë∑§∑§L§•Ê, ⁄UÊ◊ ◊ÈπË, ’’‹Í∑§L§•Ê, ⁄UÊ◊Ê∑§Ê¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, Áº‹Ë¬ºÊ‚, Áª⁄UË‡Ê ∑§L§•Ê, ◊¢ª‹ ◊ÈπË•ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊¬Ê¢ø ’¡ ’ʋ˪È◊Ê ÿʺfl ¬≈˛UÙ‹¬¢¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬¢∑§¡ Á‚¢„U ¬⁄U „È∞„U◊‹ ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UËø‚¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥„ÈU∞ ‚ÈÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ ©U»¸§ ’È…∏UÊ„UàÿÊ∑§Ê¢«U ‚ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU. ‚ÈÁŸ‹‡Ê◊ʸ ©U»¸§ ’È…∏UÊ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ◊¥ ¬¢∑§¡

Á‚¢„U „UË ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë „ÒU. fl„U ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ w{ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù •¬ŸªÊ¢fl ÷÷È•Ê ‚ ¡◊‡Êº¬È⁄U •ÊÿÊ„ÈU•Ê ÕÊ. ∞∑§ ºÙ ÁºŸÙ¥ ∑§ •¢º⁄Ufl„U flʬ‚ ªÊ¢fl ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ.¬¢∑§¡ ∞Áª˝∑§Ù ÁSÕà •¬Ÿ ◊Ê◊Ê∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ΔU„U⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ. ‡ÊÊ◊øÊ⁄U ’¡ ©U‚ Á∑§‚Ë Ÿ »§ÙŸ ∑§⁄U’ʋ˪È◊Ê ’È‹ÊÿÊ ¡„UÊ¢ ªÈåÃÊ ¡Ë∑§ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ¬„U‹¬¢∑§¡ ∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê„UÊÕʬÊ߸ „ÈU߸. ß‚∑§ ’ʺ •Ê‡ÊË·üÊËflÊSÃfl, ‚¢∑§Ë ∞fl¢ ߟ∑§ •ãÿøÊ⁄U ºÙSÃÙ¥ Ÿ ¬¢∑§¡ ¬⁄U ªÙ‹Ëø‹Ê ºË. ªÙ‹Ë •Ê‡ÊË· üÊËflÊSÃflŸ „UË ◊Ê⁄UË. •Ê‡ÊË· ∑§ ‚ÊÕ ¬¢∑§¡∑§Ë ÄÿÊ ⁄¢U¡Ë‡Ê ÕË ÿ„U ôÊÊà Ÿ„UË¥„UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÙ‹◊È⁄UË ºÈ‚Êœ÷flŸ ◊¥ ªÙ‹◊È⁄UË ÷Ê¡¬Ê ◊¢«U‹’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’ÍÕ ¬˝÷Ê⁄UË ‚„UÁ¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ¢º¡Ë ¬˝‚ʺ Ÿ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞Ÿ¢º¡Ë ¬˝‚ʺ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÍÕ∑§◊≈UË ∑§Ù •÷Ë ‚ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU.‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§„UË ¡ÊŸË flÊ‹Ë’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊŸ ∑§

Á‹∞ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸʕ٥ ∑§Ù ŸÿËÁ¡ê◊flÊ⁄UË ºË ¡ÊÿªË, ÃÊÁ∑§ flíÿÊºÊ ‹ªŸ ‚ ‚¢ªΔUŸ ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ‚„U÷ÊÁªÃÊÁŸ÷Êÿ. üÊË ¬˝‚ʺ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬˝π¢«UÙ¢ flÊ⁄U ’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄U •‹ª - •‹ª ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÍÕ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡Àº „UË ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UºË ¡ÊÿªË. ¬Í⁄‘U Á¡‹ ◊¥ ’ÍÕ ∑§◊≈UË∑§Ù ‚¢ªΔUŸ ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§‚ÊÕ ¡Ù«∏UÊ ¡ÊÿªÊ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù

•ÊÿÙÁ¡Ã ’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥◊¢«U‹ •äÿˇÊ œË⁄U¡ ¬Ê‚flÊŸ,Á◊ÁÕ‹‡Ê ÿʺfl, „U‹œ⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê„U, π◊‹Ê‹ øıœ⁄UË, •‡ÊÙ∑§Á‚¢„U, •‚Ë◊ ¬ÊΔU∑§, •å¬Ê ⁄UÊfl,’‹Áfl¢º⁄U Á‚¢„U, ÁºŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,‚¬ŸÊ «U, ‡ÊÙ÷Ê •Ù¤ÊÊ, ’¢≈UË•ª˝flÊ‹, ◊Ù„Uê◊º »Ò§ÿÊ¡, ÷⁄UÃ’„U⁄UÊ, üÊËÁŸflÊ‚ ⁄UÊfl, „U⁄‘U⁄UÊ◊ÿʺfl, •‡ÊÙ∑§ Á‚¢„U, ‚ÃË‡Ê Á‚¢„U◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —•ÊΔU ◊Ê„U ‚ ’∑§Êÿ flß ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U v~ •Ä≈ÍU’⁄U ‚«UË∞‹‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊUœ⁄UŸÊ ¬⁄U ’ÒΔU S‹Ë¬⁄U »Ò§Ä≈U⁄UË,œÊ‹÷Í◊ª…∏U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚ÁŸ∑§Ê‹Ê. ¡È‹Í‚ «UË∞‹‚Ë∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „UÙ∑§⁄U÷Ê‹Í’Ê‚Ê, ’Ê⁄UÊmÊ⁄UË „UÙà „ÈU∞‚Ê∑§øË ◊Ÿ ªÙ‹øÄ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚‚÷Ê ◊¥ ÃéºË‹ „UÙ ªÿË. •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ º ⁄U„U ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§◊„UÊŸª⁄U •äÿˇÊ ‡ÿÊ◊‹ ⁄¢U¡Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ »Ò§Ä≈U⁄UË◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê’∑§ÊÿÊ flß ºŸÊ „UÙªÊ, fl⁄UŸÊ ©Uª˝•Ê¢ºÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ∑§◊¸øÊ⁄UË

©UÄà »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ ‚Ê‹Ù¥‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU. ‚÷Ê ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ãÿ flÄÃÊ•Ù¢ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ «UË∞‹‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË Á¡‹Ê

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ flß∑§Ù ‹∑§⁄U ◊È∑§º‡Ê¸∑§ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU.‚÷Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¤ÊÊ◊È◊Ù ∑§¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË πÈºÍ ™§⁄UÊ¢fl, ¬˝ËÃ◊

„Uê’˝◊, ∑§Ê‹Ë¬ºÙ ªÙ⁄UÊ߸, ‚ÙŸÍ„Uê’˝◊, œŸÊ߸ ◊È◊͸, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U¬ê◊, ‡ÊÊÁ„Uº ‚◊à ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥∑¢§¬ŸË ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı¡Íº Õ.

ÕêÍ ·¤×ðÅUè ·¤ô âç·ý¤ØÕÙæØæ ÁæØð»æ Ñ Ù¢¼Áè

¬¢∑§¡ ¬⁄U „U◊‹Ê ªÒ¥ªflÊ⁄U ∑§Ê ŸÃË¡Ê

¬¢∑§¡ ¬⁄U ªÙ‹Ë

øÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹

∑§ ÃÊ⁄U ’È…∏UÊ

„UàÿÊ∑§Ê¢«U ‚

«U≈U ¬⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U

•ÊÿÊ ÕÊ ¬¢∑§¡

’È…∏UÊ „UàÿÊ∑§Ê¢«U — ¬⁄U◊¡Ëà •ı⁄U ◊ŸÙ¡

øÊ߸ ∑§ ’Ëø ªÒ¥ªflÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊

¡‹ ∑§ •¢º⁄U •Áπ‹‡Ê Á‚¢„U ªÈ≈U mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄‘U ªÿ ¬⁄U◊¡Ëà •ı⁄U◊ŸÙ¡ øÊ߸¢ ªÈ≈ ∑§ •Ê¬‚Ë ⁄¢U¡Ë‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’È…∏UÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ªÿËÕË. ’È…∏UÊ ◊ŸÙ¡ øÊ߸¢ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ. fl„U ∞∑§ Ÿ¢’⁄U ∑§Ê ‡ÊÍ≈U⁄UÕÊ. ßœ⁄U ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬¢∑§¡ ∞fl¢ •ãÿ ‚ÊÕË◊ÊŸªÙ ≈UËø‚¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§ Á¡‚ ◊¢«U‹ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê«∏U◊¥ ⁄U„Uà Õ. ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù ’È…∏UÊ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ. •Ê∞ ÁºŸ ’È…∏UÊ◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∞fl¢ «U⁄UÊÿÊ œ◊∑§ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ. ß‚Ë ’Êà ¬⁄U¬¢∑§¡ ∑§Ê ’È…∏UÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄¢U¡Ë‡Ê „UÙ ªÿË. ¬¢∑§¡ ◊¢«U‹ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’È…∏UÊ‚ ‹«∏U ’ÒΔUÊ. ’ʺ ◊¥ ¬¢∑§¡ Ÿ ’È…∏UÊ ∑§Ë ≈UËø‚¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ „UË „UàÿÊ∑§⁄U ºË ÕË. ©U‚∑§ ’ʺ ‚ fl„U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚◊ÿ ÷÷È•Ê ÁSÕà •¬ŸªÊ¢fl ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ. fl„U ¡‹ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ⁄U„UÊ.

’È…∏UÊ „UàÿÊ∑§Ê¢«U ∑§Ê ’º‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê „U◊‹Ê‚ÈÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ ©U»¸§ ’È…∏UÊ ∑§ ÷Ê߸ •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ÷Ë •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ÿ

ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ºË ÕË. •’ ◊ÊòÊ ∞∑§ ÷Ê߸ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ „UË’øÊ „ÒU. ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ’È…∏UÊ ∑§Ê ’º‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ „UË ¬¢∑§¡ ¬⁄U„U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÷Ë ¿UŸ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „ÒU fl„Uÿ„U Á∑§ ¬¢∑§¡ ¡‹ ∑§ •¢º⁄U ∑§Ë ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ªÈåà ’ÊÃ¥ ’Ê„U⁄U ◊¥ ‹Ë∑§Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë fl„U Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÕÊ. ¡‹ ∑§ •¢º⁄U‚ „UË ¬¢∑§¡ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ •Ê¢∑§Ê•Ù¥ Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ.

¥ßñÏ ÌÚUè·ð¤ âð ¥¢»ýðÁè àæÚUæÕ Õð¿Ìð ÏÚUæØæ¡◊‡Êº¬È⁄U — ©U‹Ë«UË„U ‡Ê¢∑§Ù‚Ê߸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U •flÒœ

Ã⁄UË∑§ ‚ •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’øà Áfl∑˝§◊ ∑ȧ¡Í⁄U ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑§ ‚ yz ÄflÊ≈¸U⁄U ∑§Ê ’ÙË ÷Ë ¡éà Á∑§ÿÊ „ÒU.ªÈåà ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê¢∑§Ù‚Ê߸ ⁄UÙ«U Ÿ¢’⁄U ¬Ê¢ø ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÁfl∑˝§◊ ∑ȧ¡Í⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÙË٥ ∑§Ù ¡éà Á∑§ÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ©U‹Ë«UË„U ◊¥ •flÒœ Ã⁄UË∑§ ‚ •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

×æÙ»ô âð ×ôÅUÚU âæ§ç·¤Ü ¿ôÚUè¡◊‡Êº¬È⁄U — ©U‹Ë«UË„U ãÿÍ ‚È÷Ê· ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚ •◊⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U

Á‚¢„U ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ŸËø ‚øÙ⁄UË ø‹Ê ªÿÊ. ’Ë•Ê⁄U xv ’Ë }yzv Ÿ¢’⁄U ∑§Ë „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ◊Ù≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ºÙ¬„U⁄U øÙ⁄UË „È߸. •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ß‚‚¢’¢œ ◊¥ ©U‹Ë«UË„U ÕÊŸ ◊¥ •ôÊÊà ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ„ÒU.

¿ð·¤ Õé·¤ ¿ôÚUè ·¤ÚU çÙ·¤æÜæ Âñâæ, ÁðÜ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡Èª‚‹Ê߸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U •Ù¤ÊÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ. ⁄UÁfl ¬⁄U ‚À‚ ¬˝Ù¬⁄UÊ߸≈U⁄U ∞¢«U ∑¢§S≈˛Ućʟ∑¢§¬ŸË ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ ‚¢ªËÃÊ øıœ⁄UË Ÿ ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà º¡¸ ∑§⁄UÊÿË ÕËÁ∑§ ©U‚∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÁfl Ÿ œÙπ ‚ ø∑§ ’È∑§ øÙ⁄UË ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ‚ ¬Ò‚ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ. ß‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁfl ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹÷¡ ÁºÿÊ.

’∑§Êÿ flß ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ◊‡ÊÊ‹ ¡È‹Í‚

¡Ë¡Ê-‚Ê‹Ê ∑§Ê

•Ê¬‚Ë Áflflʺ

¬„È¢UøÊ ÕÊŸÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕÃ

„UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ‚Ê‹Ê ÁflŸÙº¬Ê¢«ÿU •ı⁄U ¡Ë¡Ê •Ê⁄U«UË ÁmflºË∑§Ê •Ê¬‚Ë Áflflʺ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U‚ ÕÊŸÊ ¬„È¢UøÊ. ÁflŸÙº ¬Ê¢«ÿU Ÿ•¬Ÿ ¡Ë¡Ê •Ê⁄U«UË ÁmflºË,‹‹Ÿ ÁmflºË •ı⁄U ‚ÈœÊ∑§⁄U¬Ê¢«ÿU ¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄UŸ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§ÙŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê º¡¸∑§⁄UÊÿÊ „ÒU. ÁflŸÙº ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‹ÊΔUË «¢U«U ‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§÷ªŸÊ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Ò⁄U ÃÙ«∏U ÁºÿÊ.ôÊÊà „UÙ Á∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢Áº⁄U ÁSÕÃÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ÁflŸÙº ¬Ê¢«Uÿ ∑§ÙÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ë¡Ê ‚Ê‹ ∑§’Ëø ÿ„U Áflflʺ ∑§Ê»§Ë ÁºŸÙ¥ ‚ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU.

Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Í¢UªÊ — «UÊÚ •¡ÿ

‚٬٫U⁄UÊ ◊¥ ‚Ê¢‚º

∑§Ê •Á÷Ÿ¢ºŸ

◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§ •àÿÊøÊ⁄U

∑§ Áπ‹Ê»§ ’ÒΔU∑§

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚◊Ê¡‚flË•À¬ŸÊ ’Ù‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§’ÒΔU∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄U‚È«UË„U ÁSÕÃߢº˝ŸË‹ ÷flŸ ◊¥ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¢¬⁄U „UÙ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ∑§Ë§ øøʸ ∑§Ë ªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥‚◊Ê¡‚flË Ÿ •À¬ŸÊ ’Ù‚‚◊Ê¡‚flË fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ÙªÙ¢ ‚Á◊‹∑§⁄U ◊Á„U‹Ê ¬⁄U „UÙ ⁄U„U•àÿÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ „UçÃ∑§ •¢º⁄U ’ÒΔU∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ Áº‹Ë¬ ªÈåÃÊ,ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê‹, ©U◊⁄U ‚ÈÀÃÊŸÊ,∑ΧÁÃflÊ‚ ◊¢«U‹, ⁄UÊ¡‡Ê ÉÊÙ·Ê‹,•¢¡‹Ë Á‚¢„U ©U¬ÁSÕà Õ.

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹¡◊‡Êº¬È⁄U — ’ʪ’«∏UÊ

„U⁄U„U⁄UªÈ≈˜U≈ÈU ∑§ ⁄U„UŸflÊ‹ ⁄UÊ¡Ëfl∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà º¡¸∑§⁄UÊÿË „ÒU Á∑§ ¬«∏UÙ‚ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Áfl¡ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U, •ÁŸ‹ ΔUÊ∑ȧ⁄U,‚ÈÁŸ‹ ΔUÊ∑ȧ⁄U ∞fl¢ ’ʺ‹ Ÿ ©U‚∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë. ÉÊ≈UŸÊw| ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ë „ÒU. •Ê¬‚ËÁflflʺ ◊¥ ΔUÊ∑ȧ⁄U ’¢œÈ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§ÿÊ.

’Ê¢Ç‹Ê ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑§Ê

◊ËÃÊ ø≈U¡Ë¸ Ÿ πÍ’

¤ÊÍ◊ÊÿÊ º‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ¡◊‡Êº¬È⁄U — ’Ê¢Ç‹Ê ÷Ê·Ê ∑§Ë

‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑§Ê ◊ËÃÊø≈U¡Ë¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÁflãº˝ ÷flŸ ◊¥º‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚È⁄UË‹Ë ªËÃÙ¥ ¬⁄UπÍ’ ¤ÊÈ◊ÊÿÊ. flø◊ÊŸ ◊¥ ¬Ê‹∑§Ë Ã’™§ øÙ‹ ¡Êÿ, ◊„ÈU•Êÿ ¡Ù◊¿U•Ê¡ ◊Ù™§ ªÙ, ’¢œÙ ◊ÙŸ⁄U ºÈ•Ê⁄Uºÿ¿UË, ÃÊ⁄‘U ÷Ù‹ÊŸ ª‹Ù ŸÊ Á∑§¿ÍUÃÿ, •¬Ÿ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’Ê¢Ç‹Ê ªÊŸ ªÊ∑§⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÿʺªÊ⁄U’ŸÊ ÁºÿÊ. ◊ËÃÊ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ù ¬Á‡ø◊’¢ªÊ‹ ∑§Ë ‹ÃÊ ◊¢ª‚∑§⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ„ÒU. fl ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ∑§ß¸ ’Ê¢Ç‹Ê Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¢Ç‹Ê ≈UËflËÁ‚Á⁄Uÿ‹ ◊¥ ߟ ÁºŸÙ¥ fl„U ∑§Ê»§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒU. ◊ËÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ∑§Ê •¢ºÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÁflãº˝ ÷flŸ ◊¥∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ „UÙŸ ‚ ∞∑§ ÉÊ¢≈Uʬ„U‹ „UË ‚Ê⁄UË ‚Ë≈U »Í§‹ „UÙ øÈ∑§ËÕË. ÃËŸ ÉÊ¢≈U ß‚ ‚¢ªËÃ◊ÿ ‚¢äÿÊ ◊¥‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê¢Ç‹Ê ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÙ¥ Ÿ¡◊∑§⁄U ‚¢ªËà ∑§Ê ‹È໧ ©UΔUÊÿÊ.

...¬Ê‹∑§Ë à ’™§ øÙ‹ ¡Êÿ

ÿÍŸÊß≈U«U Ä‹’ ∑§

∑Ò¥§≈UËŸ ∞fl¢ ⁄‘US≈ÍU⁄‘¥U≈U

fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ y

∑§◊≈UË ◊¥’⁄U ÁŸflʸÁøÃ

Page 5: Monday 29.10.12

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw 5

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥◊Ê⁄U¬Ë≈U, ºÙ ÉÊÊÿ‹

•ÊÁºàÿ¬È⁄U— •Ê⁄•Êß≈UË ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ÁSÕà ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ‚Êà ∞fl¢ ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ vÆ ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏U•ÊΔU ’¡ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÈU߸. ß‚ ºı⁄UÊŸ ºÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ¬àÕ⁄U’Ê¡Ë „ÈU߸,Á¡‚◊¥ •Á÷·∑§ ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ºÙ-ÃËŸ ÿÈfl∑§ ∑§Ù „UÀ∑§ËøÙ≈¥U •ÊÿË „UÒ¥. ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ. ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¢UøË •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U ªÿË.’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ Áfl‚¡¸Ÿ ∑§ ÁºŸ ©UÄà ⁄UÙ«U ∑§ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§’Ëø Áflflʺ „ÈU•Ê ÕÊ.

∞‚ «˛UÊßfl ◊¥ ¬Ê¢ø Áª⁄UçÃÊ⁄U, ‚÷Ë ∑§Ù ’‹

•ÊÁºàÿ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ º˜flÊ⁄UÊ w{-w|•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ø‹Êÿ ªÿ Áfl‡Ê· ¿UʬÊ◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ (∞‚ «˛UÊ߸fl)◊ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§Ù≈¸U ‚ ¡◊ÊŸÃ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ‹ÁºπÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ÕÊŸÊ ‚ ¡◊ÊŸÃ º ÁºÿÊ ªÿÊ. ©U¬⁄UÙÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U∑§Ù≈¸U ‚ flÊ⁄¢U≈U ÁŸª¸Ã ÕÊ.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥ xÆ ∑§Ù { ÉÊ¢≈U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË Á’¡‹Ë •ÊÁºàÿ¬È⁄U— vv ∑§flË∞ ∑§À¬ŸÊ¬È⁄UË fl vv ∑§flË∞ ¡∞◊≈UË »§Ë«U⁄U xÆ

•Ä≈ÍU’⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„U Ÿı ‚ ºÙ¬„U⁄U ºÙ ’¡ Ã∑§ Áflº˜ÿÈà •Ê¬ÍÁø ’¢º⁄U„UªÊ. ß‚‚ ∞‚ ≈UÊ߸¬, ∑§À¬ŸÊ¬È⁄UË, •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ-ÁŸ‡Êʢà Áfl„UÊ⁄U, •ÊÁºàÿ¬È⁄U’SÃË fl ◊Ê¢¤ÊË≈UÙ‹Ê ∑§ ∑ȧ¿U∑§ ˇÊòÊ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UªÊ. ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞¡ß¸ ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xx ∑§flË∞ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ªÊÁ«ZUª fl SflËø‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áflº˜ÿÈà •Ê¬ÍÁø ’¢º ⁄U„UªÊ.

ªÊÁÿ∑§Ê ºflË vy ∑§Ù ∞◊•Êß¡Ë •Êÿ¥ªË•ÊÁºàÿ¬È⁄U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ∞◊•Êß¡Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕà üÊË üÊË

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§◊≈U˺˜flÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U vy Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù‡ÊÊ◊ | ’¡ ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§Ë¬˝Á‚º˜œ ªÊÁÿ∑§Ê ºflË •¬ŸªËÃÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈ◊ÊÿªË.‚ÊÕ ◊¥ •Á◊à ©U¬ÊäÿÊÿ ©U»¸§’Ù‹’‹◊ ©U¬ÊäÿÊÿ º˜flÊ⁄UÊ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚‚ ¬Ífl¸ vxŸfl¢’⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ vw ’¡‚ ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ê ¬Í¡Ê ∞fl¢ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷Ùª ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝Ê× z‚ vÆ ’¡ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‡ÊÒ‹¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ºË „ÒU.

ÁøòʪÈ# ◊„UʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥

ÁøòʪÈ# ¬Í¡ŸÙà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ÁøòʪÈ# ◊„UʬÁ⁄UflÊ⁄U ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚¢¬ÛÊ „ÈU߸ ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÊªÊ◊Ëvz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ÷√ÿ ÁøòʪÈ# ¬Í¡ŸÙà‚fl ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§‚»§‹ •ÊÿÙ¡Ÿ „UÃÈ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ©UQ§∑§◊≈UË ◊¥ •äÿˇÊ ©U◊Ê∑§Ê¢Ã ŒÊ‚, ©U¬ÊäÿˇÊ •¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ◊„¥Uº˝ ¬˝‚ÊŒ∑§áʸ, •⁄UÁfl¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ∑§ ∑§ Á‚¢„UÊ, ◊„UÊ‚Áøfl ’Ê‹ ∑ΧcáÊ ¬˝‚ÊŒ , ‚¢ªΔUŸ‚Áøfl «UÊ. ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚„U‚Áøfl ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, «UÊ. •ŸÈ¬ ’ŇÊË,•÷ÿ ‹Ê÷, ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ÍŒfl fl◊ʸ, Áfl∑§Ê‚ fl◊ʸ ÃÕÊ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‡ÿÊ◊‡Ê¢∑§⁄U ‹Ê‹ ŒÊ‚ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ.

ß‚∑§ •‹Êfl ◊Á„U‹Ê ∑§◊≈UË ◊¥ •äÿˇÊ •ø¸ŸÊ ¬˝‚ÊŒ ÃÕÊ ÿÈflÊ ∑§◊≈UË∑§Ê •äÿˇÊ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ÁøòÊÊ¢‡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

¬≈U◊ŒÊ

•ÊÁºàÿ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÃÕÊ ß‚∑§•Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ’¢ªÊ‹Ê÷Ê·Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§ ‹Ùª w~•Ä≈ÍU’⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù¡Êª⁄UË ‹πË ¬Í¡Ê ∑§⁄‘¥Uª. fl ¬Í¡Ê∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ªÿ „Ò¥U. ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê⁄Uº ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U œŸ ∑§Ë ºflË (‹πË) ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U ‚÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄-¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Èπ, ‡ÊÊ¢Áà flS◊ÎÁº˜œ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄‘¥Uª. ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ÁflÁœ-ÁflœÊŸ ‚ ‹πË ¬Í¡Ê „UÙÃË „ÒU. fl„UÊ¢ ◊Ê¢ ‹ˇ◊Ë fl·¸÷⁄U Áfl⁄UÊ¡ÃË „Ò¥U. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠¬∑§flÊŸ fl ÷Ùª÷Ë ø…∏UÊÿ ¡Êà „Ò¥U. ‹πË ¬Í¡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•ÊÁºàÿ¬È⁄U ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë π⁄U˺ºÊ⁄UË ∑§ËªÿË. ôÊÊà „UÙ Á∑§ ‹ÄπË ¬Í¡Ê •ÊÁ‡flŸ ◊Ê‚ ∑§Ë ¬ÍÁáʸ◊Ê◊Ê‚ ∑§Ë ‡Ê⁄Uº ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ù ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ß‚ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ù∑§Ù¡Êª⁄UË ¬ÍÁáʸ◊Ê ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U. ÿ„U ¬Í¡Ê ◊ÈÅÿ L§¬ ‚¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§ ¿U„U ÁºŸ ’ʺ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU. ÿ„U ¬Í¡Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •ÙÁ«∏U‚Ê fl •‚◊ ◊¥

¬˝øÁ‹Ã „Ò¥U. ‹ÄπË ¬Í¡Ê ’ʢNjÊ÷Ê·Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§Ê ¬˝◊Èπ¬fl¸ „ÒU.

SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÿªË ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢‹πË ¬Í¡Ê ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ’¢ªÊ‹Ë ‚◊ȺÊÿ ∑§ íÿʺÊÃ⁄U

¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Ê¢ ‹ˇ◊Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.‹πË ¬Í¡Ê ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿UÙ≈UË-’«∏UË ◊ÍÁøÿÊ ’ŸÊÿË¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹πË ∑§Ë »§Ù≈UÙ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

vv Ã⁄U„U ∑§ ’ŸÃ „Ò¥U ¬∑§flÊŸ‹πË ¬Í¡Ê ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’¢ªÊ‹Ë ‚◊ȺÊÿ

∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ vv Á∑§S◊ ∑§ ¬∑§flÊŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥U.ß‚◊¥ Á◊Ä‚ Áπø«∏UË, πË⁄U, ¬àÃÊ ªÙ÷Ë ∑§Ë ‚é¡Ë,»È§‹ªÙ÷Ë ∑§Ë ‚é¡Ë, ’Ò¥ªŸ ∑§Ê ÷Ê¡Ê, ◊È…∏UË fl πÙ∞ ∑§Ê‹«˜U«ÍU fl ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ‹«U«ÍU •ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.

‹ÄπË ¬Í¡Ê •Ê¡, ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UÊ ’¢ªÊ‹Ë

ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡ÿ ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹

’ŸªÊ

•ÊÁŒàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ÁSÕÃ∞◊•Ê߸U¡Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Á‹∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬¢«UÊ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ‚ºSÿÙ¥º˜flÊ⁄UÊ ’Ê¢‚ ªÊ«∏U∑§⁄U ÁflÁœflà ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ∑§ ∞«UË‚Ë ‚Ë∑§ Á‚¢„U fl ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ∞∞‚¬Ë ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ

©U¬ÁSÕà Õ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U üÊË üÊË ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Á◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚„U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê◊¢òÊË ‡ÊÒ‹¢º˝ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ‚„U ∞Á‚ÿÊ ∑§≈˛US≈UË ∞‚∞Ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U, •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Êåà «UË∞‚¬Ë •Ê⁄UºÿÊ‹, ‚◊Ê¡‚flË •Ê⁄U∑§ Á‚ã„UÊ, •Ê⁄U•Êß≈UË Õʟʬ˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ©U¬¢º˝ ‡Ê◊ʸ, ª¥ªÊ ‡Ê◊ʸ,∞Ÿ∑§ ß¡Ê, ÁºflÊ∑§⁄U ¤ÊÊ, Ÿfl‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U Á‚¢„U, ÷ÒÿÊ•Ê⁄U∞Ÿ ¬˝‚ʺ, ’Ë∞Ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ‚◊⁄‘¥Uº˝ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U,‚¥¡ÿ ¬Ê¢«UU, ‚¥ÃÊ· ªÈ#Ê, ’˝¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ºË¬Í ‡ÊÈÄ‹Êfl ¬¢∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁº ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

ß‚ ’Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡ÿ ∑§Ê¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ¬Í¡Ê ¬¢«UÊ‹∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ vw Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ { ’¡ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•¡È¸Ÿ ◊Èá«UÊ º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπá«U ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê•äÿˇÊ ÁŒŸ‡Êʟ㌠ªÊSflÊ◊Ë fl •ÊÁºàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U¬·¸º ∑§Ë •äÿˇÊÊ ⁄UËÃÊ üÊËflÊSÃfl, ‚ê◊ÊÁŸÃ•ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ©U¬ÊÿÈÄà ∑Χ¬ÊŸ¢º ¤ÊÊ, ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ©U¬¥º˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞fl¢ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§∞‚∞Ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª.

∞◊•Êß¡Ë ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

∑Ò¥§Á≈UŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡Ê¢ø

¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Áºÿ ªÿ ∑§ß¸ ‚ȤÊÊfl•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ÷ÍìÍfl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¢ÉÊ (Á‚¢„U÷Í◊) ∑§Ë

◊ÊÁ‚∑§ ’ÒΔU∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ÷ÊÁ≈UÿÊ ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ‚flÊÁŸflÎÃ∑§Ÿ¸‹ •Ê⁄U¬Ë Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷Í·áÊ Á‚¢„U Ÿ Á¬¿U‹ÁºŸÙ¥ ‚¢ÉÊ º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ⁄UπÊ ∞fl¢ ‚¢ÉÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿÿ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ w| •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ù ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ ∑§Ê©¢U≈U⁄U‚Ë∞‚«UË ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UÊà◊∑§ ¡Ê¢ø „UÃÈ •Êÿ ¡Ê¢ø ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑Ò¥§Á≈UŸ ◊¥‚ÈœÊ⁄U „UÃÈ ∑§ß¸ ‚ȤÊÊfl Áºÿ ªÿ, Á¡‚◊¥ Á¡‹ ∑§ ºÍ⁄U-º⁄UÊ¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹©U¬÷ÙÄÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁºŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ, ’ȡȪٸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¢§Á≈UŸ ◊¥ Á’ŸÊŸ¢’⁄U ∑§ ¬„U‹ ¡ÊŸÊ fl ∑Ò¥§Á≈UŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’ÒΔUŸ „UÃÈ ∑ȧ‚˸ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ•ÊÁº ‚ȤÊÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ߟ ‚÷Ë ‚ȤÊÊflÙ¥ ¬⁄U ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË º˜flÊ⁄UÊ ‚„U◊Áà ¬˝ºÊŸ∑§Ë ªß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ªÙÁfl¢º Á‚¢„U, ¡ ‹Ê‹, ∑§‚Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ‡ÊÒ‹¥º˝, ∞‚«UË Á‚¢„U,∑§◊‹‡fl⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ◊ŸÙ¡ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡¥º˝ ‡Ê◊ʸ, •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U, ‚ÙŸ ‹Ê‹ ºÊ‚,∞‚∞‹ ºÊ‚, •÷ÿ ¬Ê¢«Uÿ, ⁄U◊‡Ê Á‚¢„U, ∞‚∞Ÿ ¬˝‚ʺ fl •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄ ªÈåÃÊ•ÊÁº ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ©U¬ÁSÕà Õ. •¢Ã ◊¥ œãÿflʺ ôÊʬŸ ’Ë’Ë ’¢‚‹ Ÿ Á∑§ÿÊ.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U flÒ‡ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ◊Ùøʸ ∑§ Á¡‹Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§

flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ zy ‚ ÖÿʌʄҥU ©U¬¡ÊÁÃÿÊ¢ — ‚Êfl

„UÊ≈Uªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U flÒ‡ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ◊Êøʸ ∑§ Á¡‹Ê ‚Á◊Áà ∑§mÊ⁄UÊ •Ê¡ ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U, ¡Ò¥Ãª…∏U •ÊÒ⁄U „UÊ≈Uªê„UÁ⁄UÿÊ ◊¥ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÙ¥ ∑§‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U‚Á◊Áà ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U øøʸ ∑§Ë.

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄ ⁄UÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ߸E⁄Uø¢º˝ Áfllʂʪ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÒΔU∑§„ÈU߸. Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ¬˝‚ÊŒ ‚Êfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥zy ‚ ÖÿÊŒÊ ©U¬¡ÊÁÃÿÊ¢ „ÒU ¡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬Í⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ yÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿʌʄҥU. ß‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„U ‚◊Ê¡ ©U¬ÁˇÊà „ÒU. ßã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ‚ flÊ«¸U SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄UÁ¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚Á◊Áà ªΔUŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë.¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§◊≈UË ªΔUŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§ ◊¢«U‹Ë ’ŸÊÿË ªÿË.Á¡‚◊¥ ߸E⁄Uø¢º˝ Áfllʂʪ⁄U, •Ê◊ÊŒ ‚Êfl, ∑ȧ‹ŒË¬ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ, ◊Ê„UŸªÈ#Ê, ◊ÈÛÊÊ ¬ÊgÊ⁄U, ‡ÊÒ‹¥º˝ ªÈ#Ê ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ‚Á◊ÁÃ∑§ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê, ŸflËŸ ªÈ#Ê, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Êfl, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁflE∑§◊ʸ,’’‹Í ªÈ#Ê ÃÕÊ ¡ªãŸÊÕ¬È⁄U ∑§ ¬˝ŒËfl ‚Êfl, ’‚¢Ã ªÈ#Ê, ¬˝◊ÊŒ ‚Êfl, ¡ËÃÈ ªÈ#Ê•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ. ¡Ò¥Ãª…∏U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ’ÒΔU∑ ◊¥ ¬˝ŒËfl ªÈ#Ê, ◊ÈÛÊÊ ¬ÊgÊ⁄U, •Á◊ÂʄÈU, ’¡⁄¢Uª ªÈ#Ê, •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ’‹«UË„U’SÃË ◊¥ ©Uº˜œfl âÃÈ’Ê߸ ŸÊ◊∑§•Ù¤ÊÊ-ªÈŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ’ʺ ’SÃËflÊ‚Ë •Ê¡•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬„È¢Uø, Á¡‚◊¥◊Á„U‹Ê∞¢ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË.◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ√ÿÁÄà ⁄UÊà vw ’¡ Ÿ¢ªÊ „UÙ∑§⁄U ’SÃË◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „ÒU •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U ∑§Ê º⁄UflÊ¡Êπ≈Uπ≈UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ù •Ê¬Áàà „ÒU.

’SÃË ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª „ÒU Á∑§fl„U ’SÃË ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U. ß‚ ¬⁄U•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§∞Ÿ Á◊üÊÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁº ¬ËÁ«∏Uà √ÿÁÄÃ

º˜flÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ „UÊÕ ◊¥ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ. ßœ⁄U, ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê߸‹Ê¡ ∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹⁄U„UÊ „ÒU. ôÊÊà „UÙ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ∑§Ù ’‹«UË„U ÁŸflÊ‚Ë •Ù¤ÊÊ ©Uº˜œflâÃÈ’Ê߸ ∑§Ù ©U‚Ë ’SÃË ∑§ ∑§⁄UáÊâÃÈ’Ê߸ Ÿ ’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁºÿÊÕÊ, Á¡‚∑§ ’ʺ ©U‚ ∞◊¡Ë∞◊ ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ∑§⁄UáÊ Ã¢ÃÈ’Ê߸∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU Á∑§ ©Uº˜flœ ∑§Ë•Ù¤ÊÊÁª⁄UË ‚ „UË ©U‚∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë¬ÈòÊË ¬Èc¬Ê ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏UÊ „ÒU.

◊Ê◊‹Ê— •Ù¤ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê

ÕðÜÇUèãU ÕSÌè ·¤è×çãUÜæ°¢ ÍæÙæ Âãé¢U¿è

vz fl·ÙZ ‚ ãÿÊÿ ∑§Á‹∞ ÷≈U∑§ ⁄U„UË „ÒUÁflœflÊ ŸË‹◊ŸË ◊È◊͸

ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬˝π¢«U∑§ ⁄U¬øÊ ¬¢øÊÿà ÁŸflÊ‚Ë …Uê¬È◊È◊͸ ∑§Ë ÁflœflÊ ¬%Ë ŸË‹◊ŸË ◊È◊͸ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ÁflªÃ vz fl·ÙZ ‚Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU. ∑§÷Ë flÕÊŸÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë ◊ÈÁπÿÊ ∑§¬Ê‚ •ÊflŒŸ ŒÃË „ÒU. ¬⁄¢UÃÈ ©U‚∑§„UË¥ ‚ ÷Ë ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ„ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬ËÁ«∏Uà ŸË‹◊ŸË◊È◊͸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ vz fl·¸¬Ífl¸ ©U‚∑§ ¬Áà ΔUê¬È ◊È◊͸ ∑§ÊÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ ÕÊ. ©U‚∑§ ’ÊŒ©U‚∑§ ÷Ò‚È⁄U fl Œfl⁄U Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ.Ã’‚ •¬Ÿ ¬Ê¢ø ’ìÊÙ¥ ∑§ ‚ÊՇʢ∑§⁄U¬È⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©Uã„¥U ø‹-•ø‹ ‚¢¬ÁûÊ ‚’Œπ‹ ∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚‚¢’¢œ ◊¥ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÕÊŸÊ flSÕÊŸËÿ ◊ÈÁπÿÊ ‚ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄UªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË ¬⁄¢UÃÈ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà v~ •ªSà ∑§Ù©UŸ∑§ ‚‚È⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄U ◊È◊͸ ∑§Ê ÷ËŒ„Uʢà „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§Ë „ÒU.

•Ê¡‚Í ∑§Ê Á¡‹Ê

SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

‚ê◊‹Ÿ ‚¢¬ÛÊ

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ‚¢ªÁΔUà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „UˬÊ≈U˸ ∑§ ⁄UË…∏U „UÙà „Ò¥U. Á¡‚ Œ‹ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¡ÃŸÊ ‚¢ªÁΔUà fl ‚Á∑˝§ÿ„UÙ¥ª ¬Ê≈U˸ ©UŸÃÊ „UË ◊¡’Íà „UÙªÊ.©U¬⁄UÙQ§ ’ÊÃ¥ •Ê¡‚Í ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ

©U¬ÊäÿˇÊ ‚„U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∑ΧcáÊÊ ◊Ê«U˸Ÿ ¿UÙ≈UÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÁSÕà ‡Ê„UŸÊ߸ ÷flŸ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞∑§„UË.

©Uã„Ù¥Ÿ Á¡‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚¢ªΔUŸ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ¬⁄U ’‹ÁŒÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢ªΔUŸ‚Áøfl Sfl¬Ÿ Á‚¢„UŒfl Ÿ ÷Ë

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ê•ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ∑¥§º˝Ëÿ‚Áøfl ∑§ã„ÒUÿÊ Á‚¢„U, ‚È‚Ÿ ◊„UÃÙ,Ÿ¢ŒÍ ¬≈U‹, ◊¢ª‹ ◊ʤÊË •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë•¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ. ß‚◊ı∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ‚ŒSÿÃÊ ¬˝÷Ê⁄UË•Á÷¡Ëà ŒûÊÊ Ÿ ‚÷Ë ¬˝π¢«U •äÿˇÊÙ¥∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝π¢«U ‚ øÊ⁄U-øÊ⁄U√ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøË ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝π¢«U

◊¥ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§ÊŒÊÁÿàfl ‚¢÷Ê‹¥ª. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ’Ê’ÍÁ◊üÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§⁄UË’ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„UÙ∑§⁄U ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒŸ‡Ê „UÊ¢‚ŒÊ,‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„UÃÙ, •¡Ëà ◊„UÃÙ,‚È¡Ëà ÁÃ∑§Ë¸, ‚ÁøŸ ◊„UÃÙ ‚◊ÂÒ∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ©U¬ÁSÕà Õ.

mik;qDr dk dk;kZy;] if'peh flagHkwe] pkbZcklkA¼ftyk Hkw&vtZu 'kk[kk½

vf/k?kks"k.kkla[;k& 593 ¼,0½@MhŒ,yŒ,Œ] iŒ flagHkwe pkbZcklk] fnukad % 18-10-12

pwWa¡fd vij mik;qDr] if'peh flagHkwe] pkbZcklk dks ;g izrhr gksrk gSfd xzke& Hkwrk] Fkkuk& dksYgku] Fkkuk la0& 665] vapy& lnj pkbZcklk]ftyk & if'peh flagHkwe] pkbZcklk esa lkoZtfud iz;kstukFkZ vFkkZr~ iFkize.My pkbZcklk vUrxZr~ pkbZcklk lSrok iFk ds fd0eh0 0-00 ls 22-50fd0eh0 rd dk pkSM+hdj.k ,oa etcwrhdj.k dk;Z gsrq Hkw&vtZu ds fy,ljdkjh [kpZ ij ljdkj }kjk Hkwfe yh tkuh visf{kr gS] blfy, blds}kjk vf/k?kksf"kr fd;k tkrk gS fd mi;qZDr iz;kstukFkZ mDr xzke&Hkwrk]Fkkuk& dksYgku] Fkkuk la0& 665] vapy& lnj pkbZcklk] ftyk & if'pehflagHkwe] pkbZcklk ds Hkhrj Hkwfe nks VqdM+ksa esa fy;k tkuk visf{kr gS] tksekud eki ls deksos'k&2-18-500 ,dM+ ds cjkcj gksrk gS] ftldk [ksljkla0 ,oa pkSgíh fuEufyf[kr gS %&

va'k [ksljk la0&3560] 3561] 3562] 4317] 4318] 3565] 4291] 4319]3583] 3584] 3585] 4270] 3592] 3593] 3705] 3681] 3704] 4271] 4272]4273] 4284] 4290] 4287] 4302] 4304] 4305] 4288] 4289] 4292] 4294]4295] 4303] 4332 ,oa 4334 ftldh pkSính fuEu izdkj gS %&

mRrjh [k.M dk pkSgÌh mrj & vakf'kd IykWV la0 &4284] 4273] 4272] 4271] 4270] 3705]

3704] 3681] 3594] 3593] 3592] 3585] 3584] 3583] 3565] 3562] 3561,oa 3560 gSAnf{k.k & jkLrkiwjc & lhek eksjklkbZif'pe & lhek djdVV~k

nf{k.kh [k.M dk pkSgÌh mrj & jkLrknf{k.k & vkaf'kd IykWV la0 &4287] 4288] 4289] 4290] 4291] 4292]4294] 4295] 4302] 4303] 4304] 4305] 4317] 4318] 4319] 4332] 4334,oa 4335 gSA iwjc & lhek eksjklkbZif'pe & lhek djdVV~k

Hkwfe ;k Hkwfe dk fdlh [kkl Hkkx ds fy, iM+us okyk dks;yk] yksgkiRFkj] LysV ;k vU; [kfutksa ds [kkuksa dk vko';drk ugha gS] fdUrq [kkuksavkSj [kfutksa ds dsoy os Hkkx ftUgsa ftl dk;Z ds fy, Hkwfe vtZu dhtk jgh gS] mlds fuekZ.k ds fy, [kksnuk] gVkuk ;k mi;ksx esa ykukvko';d gks] ys fy;s tk;saxsA

;g vf/k?kks"k.kk Hkw&vtZu vf/kfu;e 11] 1961 }kjk ;Fkk la'kksf/krvf/kfu;e 1] 1894 dh /kkjk 6 vkSj vf/kfu;e 18@1885 dh /kkjk 3][k.M& 1] ds micU/kksa ds v/khu mu lHkh O;fDr;ksa ds fy, tkjh dh tkrhgS] ftudk blls laca/k gksA

Hkwfe dk uD'kk i0 flagHkwe] pkbZcklk lekgj.kky; ds Hkw&vtZu 'kk[kkesa ns[kk tk ldrk gSA

vij mik;qDr]if'peh flagHkwe] pkbZcklkA

ftyk Hkw&vtZu inkf/kdkjh]if'peh flagHkwe] pkbZcklkA

PR No : 56252 (Land Reforms) 12-13

¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ◊¥ ‹ÄπË¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË

¬≈U◊ŒÊ— ¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ¬˝π¢«U∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Ä‹’ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã „UÙŸ flÊ‹Ë ‹ÄπË ¬Í¡Ê ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU. ¡Ù ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.‹ÄπË ¬Í¡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬≈U◊ŒÊ fl’Ù«∏UÊ◊ ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¢flÙ¥ ∑§ øı∑§øı⁄UÊ„UÙ¥ ∑§ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ ◊¥ œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ‹ÄπË ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU. ß‚Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë¬Í¡Ê ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ¬≈U◊ŒÊ ∑§’‹≈UÊ¢«∏U ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ‹ÄπË ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ß‚ fl·¸ œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÄπË ¬Í¡Ê

∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ fl·¸ ‹ÄπË ¬Í¡Ê ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÁòÊ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ê©U‹ ‚¢ªËà ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ •Ê‚-¬Ê‚ ªÊ¢flÙ¥ ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊœÈ ‚¢Ã ÷ʪ ‹¥ª.

¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ◊¥ „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§

‚ÊÕ ◊ŸÊ ߸Œ-©U‹-¡Ù„Uʬ≈U◊ŒÊ— ¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ˇÊòÊ ◊¥ àÿʪ, ’Á‹ŒÊŸ •ı⁄U ∑ȧ’ʸŸË ∑§Ê

◊„UÊŸ ¬fl¸ ߸Œ ©U‹ ¡Ù„UÊ „U·Ù¸À‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑ȧ’ʸŸË÷Ë ŒË. ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ª‹ ‹ª◊È’Ê⁄U∑§ ’ÊŒ ÷Ë ŒË.

¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡¬≈U◊ŒÊ— ¬≈U◊ŒÊ ¬˝π¢«U ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù

‹ÊflÊ ÁŸÃÊ߸ Á‚¢„U ÷flŸ ◊¥ v ’¡ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UmÊ⁄UÊ |ÆÆ L§¬ÿÊ ◊ÊŸŒÿ ’…∏UÙûÊ⁄UË ∞fl¢ x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ‚Ë∞◊ •ÊflÊ‚ ÉÊ⁄UÊfl ∑§’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÎà M§¬ ‚ øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬Ê⁄UÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ Á¡‹Ê ∑§Ù·ÊäÿˇÊ Ãʬ‚ „UÊ‹ŒÊ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ|ÆÆ L§¬ÿÊ ◊ÊŸŒÿ ’…∏UÙûÊ⁄UË ∑§Ù ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¢øË ÁSÕà ‚Ë∞◊ •ÊflÊ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬≈U◊ŒÊ ∑§ Œ¡¸ŸÙ¥ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷ʪ ‹Ÿ ⁄UÊ¢øË ⁄UflÊŸÊ „UÙ¥ª.

¡flË∞◊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ x ∑§Ù¬≈U◊ŒÊ— Á◊¡Ê¸«UË„U ‹∑§ ∑§ ‚◊ˬ x Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ¡Èª‚‹Ê߸ Áfl‚ ˇÊòÊ

∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU. ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ Œı⁄UÊ ∑§⁄U ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. Á¡‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª.

÷Ê¡¬Ê ’ÍÕ ∑§◊≈UË ªΔUŸ ∑§Ù ‹¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙŸÿŸ

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¢«U ∑§◊≈UË ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ •äÿˇÊ ’‹⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ÛÊ „ÈU߸. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬‚ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‚„U ¬˝π¢«U ¬˝÷Ê⁄UË „U⁄U ∑ΧcáÊʬ˝œÊŸ ©U¬ÁSÕà Õ. ’ÒΔU∑§ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U‚¢ªΔUŸÊà◊∑§ øÈŸÊfl „UÃÈ ‚÷Ë ¬¢øÊÿà ∑§ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ◊ŸÙŸÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¡Ê⁄UË ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§◊‹ ◊„UÃÙ ∑§Ù ’Ê¢œ«UË„U, Áfl¡ÿ ◊„UÃÙ ŸÈflʪ…∏U,¡ÿø¢Œ ◊„UÃÙ «ÈU«U⁄UÊ, ◊ŸÙ„U⁄U ◊„UÃÙ ø◊ÊM§, ŒË¬∑§

«UÙ¥ª⁄UÊ Á‚¢œÈ∑§Ù¬Ê, ÷flÊŸË ‡Ê¢∑§⁄U ◊ÈÁ«∏UÿÊ, ◊Ù. ∑ȧgÈ‚ ’Ë⁄U’Ê¢‚, ¬˝◊ÙŒ ¬ÊΔU∑§∑§Ê¢«˛UÊ, Áfllʂʪ⁄U ŒÍ’ ŒÈÇœÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ÃÊ¢ÃË «ÈU◊⁄UÊ, Áfl¡ÿ üÊËflÊSÃfl ’ÈL§«UË„U,‹Ù‚Ù ◊Ê«U˸ ⁄U¬øÊ, •ÁŸ‹ Á‚¢„U ∑§ÊÁ‹∑§Ê¬È⁄U, ŒÈªÊ¸ ÁÃflÊ⁄UË ¿UÙ≈UÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ, ⁄U◊‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U, ’‹⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸ ’«∏UÊ∑§Ê¢∑§«∏UÊ, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U ŒÈªŸË ÃÕÊ ‹Ù‚Ù◊Ê«U˸ ∑§Ù ߸≈Uʪ…∏U ∑§Ê ¬¢øÊÿà ¬˝÷Ê⁄UË ◊ŸÙŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚÷Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù•ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ ’ÍÕ ∑§◊≈UË ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

∑§ÙÀ„UÊŸ ¬˝π¢«U ◊ÈÁπÿÊ ◊„UÊ‚¢ÉÊ

∑§Ë ’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ∑§ÙÀ„UÊŸ ¬˝◊¢«U‹ ◊ÈÁπÿÊ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑¥§º˝Ëÿ ∑§◊≈UË ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§‚¢ÿÙ¡∑§ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ ◊Ê„U‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥‚¢¬ÛÊ „ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚¢ªΔUŸ ◊¡’ÍÃË ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë wyÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù ¬‡ÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë fl·¸ªÊ¢ΔU ¬⁄U ÷√ÿ‚◊Ê⁄UÙ„U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ.’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©UQ§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§M§¬ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑§Ù •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.’ÒΔU∑§ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ëà ŒÈªÊ¸¬Í¡ŸÙà‚fl ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§◊ŸÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊à Ã◊Ê◊üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊœÈflÊŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ÁË∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U, ∑ΧcáÊÊ Á‚¢„U, ÁŸàÿÊŸ¢Œ Á‚¢„U

‚⁄UŒÊ⁄U, ¬Êfl¸ÃË ◊È◊͸, ‚È’ÙœŸË ◊Ê„U‹Ë, ⁄UÊœÊ ◊Ê¢¤ÊË, ‚È÷º˝Ê Á‚¢„U ◊È¢«UÊ, øÈM§„UÊ¢‚ŒÊ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà Õ.

‚¢ªÁΔUà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UË…∏U — ∑ΧcáÊÊ ◊Ê«U˸

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚ŒSÿ ∞fl¢ ◊¢ø ¬⁄U •Ê‚ËŸ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

¬‡ÊÊ ∑§ÊŸÍŸ

∑§Ë fl·¸ªÊ¢ΔU

¬⁄U wy

ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù

„UÙ¥ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊

•ÊÿÙÁ¡Ã

‚÷Ë ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù

¬Ê¢ø Ÿfl¢’⁄U Ã∑§

∑§◊≈UË ªÁΔUà ∑§⁄UŸ

∑§Ê ÁŸŒ‡Ê

÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞«UË‚Ë ‚Ë ∑§ Á‚¢„U fl ∞∞‚¬Ë ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U fl •ãÿ . ’ŸŸ flÊ‹ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬.

Page 6: Monday 29.10.12

©U«∏UÊŸ

yU âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ ÂɸÙæâè¹Ìð ãñ´U Ìô ×çSÌc·¤Á˼è çß·¤çâÌ ãUôÌæ ãUñ

∞∑§ •äÿÿŸ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑§Ê ºÊflÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ¬…∏ŸÊ‚ËπŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ÖÿʺÊÁfl∑§Á‚à „UÙÃÊ „UÒ. ’ìÊÊ¢ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’Ê¢ ∑§ËºÈÁŸÿÊ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚„UË ©◊˝øÊ⁄U ‚Ê‹ „UÙÃË „UÒ . ∞∑§ Ÿ∞ ‡ÊÙœ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÁº ’ìÙ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¢Á∑§ÃÊ’Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„Uà „UÒ¢ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê◊ÁSÃc∑§ ÷ÊcÊÊ ∑§Ù ‚ËπŸ ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ„UÒ •ı⁄U v} ÿÊ v~ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¢ ÁfløÊ⁄U¡ÀºË Áfl∑§Á‚à „UÙà „UÒ¢ .

ß‚ ©◊˝ ◊¢ ‡ıˇÊÁáÊ∑§ Áπ‹ıŸ ,ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ò⁄U •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¢¡Ÿ ¬Ê∑¸§◊¢ ◊SÃË ÷Ë ’ìÊÊ¢ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ‚ËπŸ∑§Ê ◊ı∑§Ê ºÃË „UÒ . ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ‚’ øË¡¢ÿÁº •ÊΔU ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¢ ’ìÊÊ¢ ∑§Ù ºË¡Ê∞¢ Ã٠ߟ∑§Ê ©ÃŸÊ ¬˝÷ÊflË •‚⁄U Ÿ„UË¢„UÙÃÊ .

ß‚‚ ÿ„U ’Êà ¬ÈÅÃÊ „UÙÃË „UÒ Á∑§ øÊ⁄U‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê»§Ë‚¢flºŸ‡ÊË‹ „UÙÃË „UÒ . «U‹Ë ◊‹ ◊¢ ÿ„Uπ’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÈ߸ „UÒ . ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •Ê»§¬Áã‚‹flÁŸÿÊ mÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÿ„U•äÿÿŸ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ¡’ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ≈UËflË •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ªê‚∑§ øÄ∑§⁄U ◊¢ Á∑§ÃÊ’Ê¢ ‚ Á⁄U‡ÃÊ πà◊„UÙÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ . ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ß‚ •äÿÿŸ‚ πÊ‚ ©à‚ÊÁ„Uà „UÒ¢ ÄÿÊ¢Á∑§ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U∞‚Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¿UÙ≈U¿UÙ≈U ’º‹Êfl ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸ ◊¢ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ºÊ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢ .

◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ »§⁄ ’Œ‹ Ÿ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê ‡ÊÍãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ

„ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑ ¥§º˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U¬ÈŸ— ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ.∞∑§◊ÊòÊ ∑ ¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„UÊÿ ∑§Ê’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§ËªÿË. ÿ„U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊÕÊ Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊ ¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ øÈŸªÿ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê≈ U‚ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò U.‚¢÷fl× ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë ªÿË ÕË. ©Uã„ ¥ UÁŒÀ‹Ë ’È‹ÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ flQ§¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ûÊÊ ∑§≈U ªÿÊ. flÒ‚ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ œË⁄U¡ ‚Ê„ÍU ∑§Ê ÷Ë◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„ ¥ U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿʪÿÊ, ¡Ê øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „Ò U. •Ê◊∑§Ê¢ª˝ Á‚ÿÊ ¥ fl ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ÷Ë

‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¢ •Ê ⁄U„UÊ „Ò U Á∑§ •ÊÁπ⁄U ∑ ¥§º˝ Ÿ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ÄÿÊ ¥§ ∑§Ë. ∑ ¥§º˝ ∑§ ß‚ÁŸáʸÿ ‚ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê¢ª˝ ‚∑§ ŸÃÊ•Ê ¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê ¥ ◊ ¥ ◊ÊÿÍ‚Ë ¿UÊÿË„È U߸ „Ò U. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ ∞∑§ fl⁄UËDÔ U ŸÃÊ ∑§Ê∑§„UŸÊ ÷Ë ÕÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊¢òÊË ÃʤÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ „UÊ ŸÊ „UË øÊÁ„U∞ ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Á‹∞ ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„UÊÿ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U’‹◊ÈøÍ Á«U¡fl¸ ÃÊ ∑§⁄Uà „UË Õ, ÄÿÊ ¥Á∑§ fl•Áfl÷ÊÁ¡Ã Á’„UÊ⁄U ◊ ¥ ◊¢òÊË ÷Ë ⁄U„U øÈ∑§ „Ò ¥ U,¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •äÿˇÊ ÷Ë ⁄U„ U „Ò ¥ U•ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁflœÊÿ∑§ ÷Ë ⁄U„ U „Ò ¥ U, ß‚Á‹∞©Uã„ ¥ U, ÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „UË ¡Ê ‚∑§ÃÊÕÊ.∑§◊ ‚ ∑§◊ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ÃÊ ’ŸÊÿ „UË ¡Ê‚∑§Ã Õ. ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¡◊ÊŸ◊ ¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ∑§ß¸ ◊¢òÊË ∑ ¥§º˝ ◊ ¥ „È U•Ê ∑§⁄UÃÕ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§ •¢Œ⁄UπÊŸ ‚ ÿ„Uπ’⁄U •Ê ⁄U„UË „Ò U Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê¢ª˝ ‚ ◊¢ ¥ªÈ≈U’Ê¡Ë, ÁflflÊŒ, •¢Ã⁄U∑§‹„U ÃÕÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U

∑§Ê ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ë „UÊ «∏ U ∑§Ê ÷Ë •‚⁄U ¬«∏UÊ„Ò U. ∑§Ê‹ é‹ÊÚ∑§ ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊË Áø^ÔUË ∑§ ’ÊŒ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„UÊÿ ∑§Ê ¬ûÊÊ ∑§≈UŸÊ Ãÿ „UË◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ©U‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊ ÁœÿÊ ¥Ÿ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„U◊ „UË ø‹Ê ŒË •ÊÒ⁄U⁄ UÊ ¢øË-- ÁŒÀ‹Ë ∞∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ.•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ã∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªÿË.•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U fl ∑ ¥§º˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ‚ ’Ê„U⁄U∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ. ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„ UÊ „ Ò U Á∑§‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„UÊÿ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë◊¡’Íà ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò U, ‚Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄ ∑§Ê ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄U ’˝ ∑§ ‹ªÊÁŒÿÊ. ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁflÁŒÃ „ÒU Á∑§ ŒÊ ‚Ê‹ ∑§÷ËÃ⁄U „UË •Ê◊ øÈŸÊfl „UÊ ŸflÊ‹ „Ò ¥ U, ∞‚ ◊ ¥¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹•‚⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „Ò U. ŒπŸÊ ÿ„U „Ò UÁ∑§ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê‹∑§⁄U ∑ ¥§º˝ •ÊŸflÊ‹ ÁŒŸÊ ¥ ◊ ¥ ÄÿÊ ÁŸáʸÿ∑§⁄UÃÊ „Ò U.

∑¥§º˝Ëÿ

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑¥§º˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê

Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ. ∞∑§◊ÊòÊ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã

‚„UÊÿ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ

©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷⁄U¬Êß Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË. ÿ„U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U

∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§

Á‹∞ øÈŸ ªÿ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê≈U ‚

◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU. ‚¢÷fl× ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ∑§⁄U

‹Ë ªÿË ÕË.

∑¥§º˝ Ÿ ÄÿÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§Ë ©U¬ˇÊÊ

““

““

(‚ŸÃ ¡ÒŸ)

ª¢ªÊ ŸºË ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê•ÊœÊ⁄U „UÒ. Á„UãºÍ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¢ ÃÕÊ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ•Ê¢◊¢ ª¢ªÊ ŸºË ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ SflM§¬ „UÙŸ ‚ ∑§⁄UÙ«U∏Ê¢üÊhÊ‹È•Ê¢ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑¢§º˝ ª¢ªÊ ŸºË „UÒ. ß‚◊¢«UÈ’∑§Ë ‹ªÊŸ ‚ ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄U ∑§ ¬Ê¬ œÈ‹Ÿ ∑§Ë•ÊSÕÊ ‚ ∑§⁄UÙ«U∏Ê¢ ‹Ùª ª¢ªÊ ◊¢ «UÈ’∑§Ë ‹ªÊŸ„U¡Ê⁄UÊ¢ ◊Ë‹ ºÍ⁄U ‚ •Êà „UÒ. ∑§⁄UÙ«U∏Ê¢ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ê ¡ËflŸ’ŸË ÿ„U ª¢ªÊ ŸºË ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ºÍÁcÊà •ı⁄U ª¢ºË „UÙ⁄U„UË „UÒ. ß‚◊¢ ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊ¢ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ª¢ªÊÁ∑§ŸÊ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊπÊ¢ √ÿÁQ§ ∑¢§‚⁄U ∞fl¢ •ãÿ⁄U٪ʢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÙ ⁄U„U „UÒ¢.

Ÿ‡ÊŸ‹ ∑Ò¢§‚⁄U ⁄UÁ¡S≈U˛Ë ¬˝Ùª˝Ê◊ (¬Ë‚Ë•Ê⁄U¬Ë)∑§ „UÊ‹ ◊¢ „UÈ∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¢ ª¢ªÊ ŸºË ◊¢ ßßËÖÿÊºÊ œÊÃÈ∞¢ •ı⁄U ÉÊÊÃ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ Á◊‹ ª∞ „UÒ¢ Á∑§ª¢ªÊ ∑§ ¬ÊŸË ‚ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Ùª ∑Ò¢§‚⁄U ‚¬ËÁ«U∏à „UÙŸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „UÈ•Ê „UÒ¢. ‡ÊÙœ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ª¢ªÊ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÙªÊ¢ ◊¢ Á¬ûÊʇÊÿ, Á∑§«UŸË,÷Ù¡Ÿ Ÿ‹Ë, ¬˝ÙS≈U≈U, ‹Ëfl⁄U ÿÍÁ⁄UŸ⁄UË é‹Ò«U⁄U •ı⁄UÁS∑§Ÿ ∑Ò¢§‚⁄U „UÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ªÿÊ „UÒ. ª¢ªÊ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ „U⁄U vÆ „U¡Ê⁄U ‹ÙªÊ¢ ◊¢ yzƬÈM§cÊ •ı⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢, Á¬ûÊ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§∑Ò¢§‚⁄U ‚ ¬ËÁ«U∏à ¬Ê߸ ª∞ „UÒ. ‡ÊÙœ ◊¢ ©ûÊ⁄U ¬˝º‡Ê ∑§flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, Á’„UÊ⁄U ∑§ ’Ò‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ¬≈UŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ

ÃÕÊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ◊ÈÁ‡Ê¸ºÊ’ʺ •ı⁄U ºÁˇÊáÊ øı’Ë‚¬⁄UªŸÊ ∑§ ˇÙòÊ ∑§Ù ∑Ò¢§‚⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê «U¢¡⁄U ¡ÙŸ◊ÊŸÊ „UÒ. ‡ÊÙœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬àà ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§ ∑Ò¢§‚⁄U∑§ ºÍ‚⁄U ‚’‚ ÖÿÊºÊ ◊⁄UË¡ ÷Ê⁄Uà ◊¢ ª¢ªÊ Á∑§ŸÊ⁄U¬Ê∞ ª∞ „UÒ¢. ºÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ÙS≈U≈U ∑Ò¢§‚⁄U ∑§◊⁄UË¡ ÷Ë ß‚Ë ˇÙòÊ ◊¢ ¬Ê∞ ª∞ „UÒ¢.

´§ÁcÊ∑§cÊ ‚ ß‹Ê„Uʒʺ Ã∑§ ª¢ªÊ ŸºË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄Uvy{’«U∏Ë •ılÙÁª∑§ ß∑§Ê߸ÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã „UÒ. ߟ•ılÙÁª∑§ ß∑§Ê߸ÿÊ¢ ∑§ ¬˝ºÍÁcÊà ¡‹ ∑§Ù ª¢ªÊ ŸºË◊¢ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑¢§º˝, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢,„UÊ߸∑§Ù≈U¸, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ÃÕÊ ¬˝ºÍcÊáÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ◊á«U‹Ê¢∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¢ •Êº‡ÊÊ¢ ÃÕÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ ’ʺ ÷Ë ª¢ªÊŸºË ∑§Ê ¬˝ºÍcÊáÊ •ı⁄U ª¢ºªË ÉÊ≈UŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ. ÃÊ¡Ê ‡ÊÙœ ◊¢ ª¢ªÊŸºË ◊¢ „UÊß«U˛ÙÄ‹ÙÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U, ◊⁄U∑§⁄UË, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ÃÕÊ ÷Ê⁄UË œÊÃÈ•Ê¢ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ. ÿ„UË⁄U‚ÊÿŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞„UÒ. ª¢ªÊ ŸºË ∑§Ù ¬˝ºÍcÊáÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ËÁ¡ê◊ºÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡Ÿ ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ù ‚ÊÒ¢¬Ë „UÒ.fl„UË¢ ‚¢SÕÊ∞¢ •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¢ ‚ Á◊‹∑§⁄U •flÒœ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ⁄U‚ÊÿŸÿÈQ§ ª¢º ¬ÊŸË ∑§Ë •ŸºπË ∑§⁄UŸ‚ ÁSÕÁà ÁºŸÊ¢ÁºŸ ÷ÿÊfl„U „UÙ ⁄U„UË „UÒ. •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ù ÿ„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¢ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ∑§ß¸ º‡Ê∑§Ê¢ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ª¢ªÊ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ÃÕÊ ¬˝ºÍcÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ◊¢•⁄U’Ê¢ M§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ. ß‚∑§ ’ʺ ÷Ë ª¢ªÊŸºË ∑§Ë ª¢ºªË ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏ŸÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§

ÁflEÊ‚ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ•Ê¢ ∑§Ù øÙ≈U ¬„UÈ¢øÊ∑§⁄U©hÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ.

ª¢ªÊ ŸºË ∑§Ê ¬˝ºÍcÊáÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UËSÃ⁄U ¬⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¢ πÍ’ „UÈ߸, ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ê •‚⁄U ∑§„UË¢ÁºπÊ߸ Ÿ„UË¢ ¬«U∏ ⁄U„U „UÒ. ª¢ªÊ ŸºË ◊¢ ¬˝ºÍcÊáÊ πà◊∑§⁄UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ‚’‚ ¬„U‹ v~|~ ◊¢ ªÿÊÕÊ. ©‚ flQ§ ∑¢§º˝Ëÿ ¡‹ ¬˝ºÍcÊáÊ ÁŸflÊ⁄U∑§ •ı⁄UÁŸÿ¢òÊ∑§ ’Ù«U¸ Ÿ ª¢ªÊ ŸºË ∑§ ¬˝ºÍcÊáÊ ¬⁄U •¬ŸË ºÙÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê ∑§Ë ÕË¢. ßã„UË¢ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~}z ◊¢Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË Ÿ ª¢ªÊ ∞ćʟå‹ÊŸ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºË. å‹ÊŸ ◊¢ ª¢ªÊ ∑§Ù ¬Ê¢ø ‚Ê‹∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ºÍcÊáÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ. ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¢ ©ûÊ⁄U¬˝º‡Ê, Á’„UÊ⁄U •ı⁄U ¬Áp◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ wz ‡Ê„U⁄UÊ¢ ◊¢w{v ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§ „UÙŸÊ ÕË. ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ¬⁄U •’Ã∑§ ∑§Ù߸ ºÙ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«U∏ M§¬∞ ‚ •Áœ∑§ πø¸ „UÙª∞, ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê πø¸ „UÙŸ ¬⁄U •ı⁄U w| ‚Ê‹Ê¢ ∑§¬˝ÿÊ‚ ∑§ ’ʺ ÷Ë ª¢ªÊ ¬„U‹ ‚ ÖÿÊºÊ ª¢ºË •ı⁄U¬˝ºÍÁcÊà „UÙ ªß¸ „UÒ. ª¢ªÊ ∞ćʟ å‹ÊŸ ∑§ ÄUà œŸ∑§Ë ’’ʸºË ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ÃÕÊ ª’Ÿ ◊¢„UÈ߸ „UÒ. œŸ ∑§Ê ÖÿÊºÊ Á„US‚Ê ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ¢ Á’¿UÊŸ•ı⁄U ߟ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ π⁄U˺Ÿ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ÁºÿʪÿÊ. ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑§ª¢ªÊ ∞ćʟ å‹ÊŸ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ª∞ ¬Ò‚ ∑§Ê ∑§Ù߸√ÿflÁSÕà •ÊÁ«U≈U •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¢ „UÈ•Ê. ∑¢§º˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ≈U˛Ë≈U◊¢≈U å‹Ê¢≈U ÃÙ ‹ªÊ Áº∞ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄UÊ¢∑§Ê ª¢ºÊ ¬ÊŸË å‹Ê¢≈UÊ¢ Ã∑§ Ÿ„UË¢ ¬„UÈ¢ø ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ∑§ß¸

’«U∏ ‚Ëfl¡ ≈U˛Ë≈U◊¢≈U å‹Ê¢≈U ’∑§Ê⁄U ¬«U∏ „UÒ¢. ‚Ë∞¡Ë ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ◊¢ ª¢ªÊ ∞ćʟ å‹ÊŸ ∑§ ÄUà ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞yz ‚Ëfl¡ ≈U˛Ë≈U◊¢≈U å‹Ê¢≈UÊ¢ ◊¢ ‚ v~ ◊¢ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊‡ÊÈM§ Ÿ„UË¢ „UÈ•Ê. ‚Ë∞¡Ë Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑§ÙÁ’¡‹Ë Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸÊ, Ã∑§ŸË∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¢ ∑§Ù ºÍ⁄U ŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ mÊ⁄UÊ »¢§«U Á⁄U‹Ë¡Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ.

∑¢§º˝ ‚∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¢ ©ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ∞¢ ÷Ë ª¢ªÊ ∑§Ù¬˝ºÍÁcÊà ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¢ ¬Ê ⁄U„UË „UÒ. ß‚‚ •Ê◊¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©ΔU¡Ê∞ ÃÙ ß‚◊¢ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¢ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞.‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ºÙ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«U∏ M§¬ÿÊ¢ ‚ ÖÿÊºÊ πø¸„UÙŸÊ ÃÕÊ ‹ÊπÊ¢ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ë Á∑§‚Ë√ÿflSÕÊ ∑§Ù ©hÁ‹Ã Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ. ÿ„U Áø¢ÃÊ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ. ∑¢§º˝ ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§Ù ª¢ªÊ ŸºË∑§ œÊÁ◊¸∑§ ◊„Uàfl ÃÕÊ •ÊSÕÊ•Ê¢ ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄U„UÂ◊¤ÊŸÊ „UÙªÊ •ãÿÕÊ ∑§÷Ë ÷Ë ÁSÕÁà ÁflS»§Ù≈U∑§„UÙ ‚∑§ÃË „UÒ. ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù∑§⁄UÙ«U∏Ê¢ ‹ÙªÊ¢ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«U∏Ë ¬flŸ-¬ÊÁflŸË ª¢ªÊ∑§Ë ª¢ºªË ∑§Ù ºÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§«U∏ ÁŸáʸÿ •ı⁄U©‚∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ¡M§⁄UË „UÙ ªÿÊ „UÒ. Á¡ê◊ºÊ⁄UË ∑§ •÷Êfl ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UËœŸ ∑§Ë ‹Í≈U ø‹ÃË ⁄U„UªË. ß‚ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚÷ˬˇÊÊ¢ ∑§Ù ÁŸáʸÿ ÃÕÊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË‹ŸÊ „UÙªË.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ „UÒ¢ ÿÙÁŸÿÊ¢

¡ËflÊ¢ ◊¢ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ßÁãº˝ÿÊ¢ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •Á÷√ÿÁQ§ÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ¢.

∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U }y ‹Êπ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÿÙÁŸÿÊ¢ „UÒ¢ •ı⁄U ÿ ‚’ ¬˝∑ΧÁáãÿ „UÒ¢.

¡Ëfl ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ßÁãº˝ÿ-‚ÈπÊ¢ ‚ ÿ ÿÙÁŸÿÊ Á◊‹ÃË „UÒ¢ ¡Ù ß‚ ÿÊ ©‚ ‡Ê⁄UË⁄U

◊¢ ⁄U„UŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ¡’ ©‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÙà „UÒ¢ ÃÙ fl„U ÁflÁ÷ÛÊ

¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Èπ ÃÕÊ ºÈπ ÷ÙªÃÊ „UÒ. ©‚∑§ ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ-ºÈπ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ

„UÙà „UÒ¢, Sflÿ¢ ©‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¢. ©‚∑§Ë ◊Í‹ •flSÕÊ ◊¢ ÷Ùª ◊¢ ∑§Ù߸ ‚㺄U

Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃÊ, •Ã— fl„UË ©‚∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ÁSÕÁà „UÒ. fl„U ¬˝∑ΧÁà ¬⁄U ¬˝÷Èàfl

¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ıÁÃ∑§ ¡ªÃ ◊¢ •ÊÃÊ „UÒ. flÒ∑È¢§ΔU ‹Ù∑§ ‡ÊÈh „UÒ, Á∑§ãÃÈ ÷ıÁÃ∑§

¡ªÃ ◊¢ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U-‚ÈπÊ¢ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

‚¢ÉÊcʸ⁄Uà ⁄U„UÃÊ „UÒ. ÿ„U ∑§„UŸ ‚ ’Êà •ı⁄U S¬c≈U „UÙ ¡Ê∞ªË Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U

ßÁãº˝ÿÊ¢ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÒ. ßÁãº˝ÿÊ¢ ßë¿UÊ•Ê¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ê ‚ÊœŸ „UÒ¢. ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ

„UÃÈ M§¬ ßÁãº˝ÿÊ¢ ¬˝∑ΧÁà mÊ⁄UÊ ¬˝ºûÊ „UÒ¢ •ı⁄U ¡Ëfl ∑§Ù ¬Ífl¸ •Ê∑§Ê¢ ÊÊ ÃÕÊ ∑§◊¸

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ∑§ fl‡Ê fl⁄UºÊŸ ÿÊ ‡Êʬ Á◊‹ÃÊ „UÒ. ¡Ëfl ∑§Ë ßë¿UÊ•Ê¢

ÃÕÊ ∑§◊ÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑ΧÁà ©‚ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ¬„UÈ¢øÊÃË „UÒ. ¡Ëfl Sflÿ¢

∞‚ SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ ÃÕÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚Èπ-ºÈπ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÙÃÊ „UÒ. ∞∑§

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÙŸ ¬⁄U fl„U ¬˝∑ΧÁà ∑§ fl‡Ê ◊¢ „UÙ ¡ÊÃÊ „UÒ. ‡Ê⁄UË⁄U, ¬ºÊÕ¸

„UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ. ©‚ ‚◊ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢

∞‚Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¢ „UÙÃË Á∑§ fl„U ©‚ ÁŸÿ◊ ∑§Ù ’º‹ ‚∑§. ©ºÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞

ÖÿÊ¢ „UË fl„U ∑ȧûÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¢ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ, ©‚ ∑ȧûÊ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ

•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒ. ÿÁº ¡Ëfl ∑§Ù ‡ÊÍ∑§⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÙÃÊ „UÒ, ÃÙ fl„U

◊‹ πÊŸ ÃÕÊ ‡ÊÍ∑§⁄U ∑§Ë ÷Ê¢Áà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „UÒ. ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁº ¡Ëfl

∑§Ù ºflÃÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êåà „UÙÃÊ „UÒ, ÃÙ ©‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸

∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UÒ. ÿ„UË ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „UÒ. ‹Á∑§Ÿ ‚◊Sà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢

¬⁄U◊Êà◊Ê ¡Ëfl ∑§ ‚ÊÕ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „UÒ.

‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ

◊¢ ¬„U‹ ‚ ‚ÈÁflœÊ ºŸ ∞fl¢ ¬„UøÊŸ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U

‚⁄U∑§Ê⁄UË, •h¸‚⁄U∑§Ê⁄UË, ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U •Ÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê«U¸ ¡Ê⁄UË„U Ò Á¡Ÿ◊¢ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«U ¸, ¬Ÿ ∑§Ê«U ¸, •Ê߸.«UË. ∑§Ê«U ¸,’Ë.¬Ë.∞‹.∑§Ê«U¸, flÙ≈U⁄U •ÊßZ.«UË ∑§Ê«U¸., ¬Ê‚¬Ù≈U¸, ‹Ê߸‚¢‚,¬ÊŸË, ªÒ‚ •ÊÁº ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê«U¸ ‚Á„Uà •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflÁ÷Ûʬ˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê«U¸ „UÒ Á¡Ÿ∑§ ’Ëø ÿ„UÊ¢ ∑§Ê •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Ê¡Ã∑§ ©‹¤ÊÊ „UÈ•Ê „UÒ. ß‚Ë ∑§ ’Ëø ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚÷Ë ˇÙòÊ ◊¢ ¬„UøÊŸÁº‹ÊŸ ∑§ ©º‡ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿÍÁŸ∑§ •Ê߸ ∑§Ê«U¸ ÷Ë•Ê ªÿÊ Á¡‚ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«U¸ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ. ß‚ ∑§Ê«U¸ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê»§Ë •Ê‡flSà „UÒ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê«U¸ ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¢„U⁄U Ã⁄U„U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë •Ê◊ ¬„UøÊŸ º ¬ÊÿªÊ.Á¡‚∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄U ‡ÊÙ⁄U ‚ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „UÒ. •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¢ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¢ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¬˝ª‚Ȭ˝Ë◊Ù üÊË◊ÃË ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∞fl¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¢ ß‚ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«U¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã „UÈ•Ê Á¡‚◊¢ wv ∑§⁄UÙ«U ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∑§Ê«U¸ ¡Ê⁄UË∑§⁄Uà „UÈ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑§Ù ß‚‚ ¡Ù«U ¡ÊŸ ∑§Ë

ÉÊÙcÊáÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚‚Ùø ∑§Ê ‚∑§⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ„UÙªÊ, ∞„U ÃÙ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ „UË ’ÃÊÿªÊ. ¡’Á∑§ ß‚ •ÊœÊ⁄U∑§Ê«U¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ê‹ ‚ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝‡Ÿ ©÷⁄UŸ‡ÊÈL§ ÷Ë „UÙ ªÿ. ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚÷Ë Áº‡ÊÊ ◊¢ ¬„UøÊŸ Áº‹ÊŸ flÊ‹ß‚ ∑§Ê«U¸ ¬⁄U ÷Ë •ãÿ ∑§Ê«U¸ ∑§Ë Ã⁄U„U •flÒœ SflL§¬ ©¡Êª⁄U „UÙŸ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ ‹ª. Á¡‚‚ ß‚ ∑§Ê«U¸ ∑§Ë ‚àÿÃÊ ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡ŸÁøã„U ‹ª ªÿ. ß‚ ∑§Ê«U¸ ∑§Ù ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ∞¢ •ãÿ ∑§Ê«U¸∑§Ë Ã⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ‚ ¬Ò‚ ©ªÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§ãº˝’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸. Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •flÒœ M§¬ ‚ ÿ„UÊ¢ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«U¸,‹Êß‚¢‚, ¬Ê‚¬Ù≈U¸, ◊úÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ •ÊÁº ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ‚ ¡È«U∏ Õ, ©‚Ë Ã⁄U„U ‚ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«U¸ ÷Ë ’ŸŸ ‡ÊÈL§ „UÙ ªÿ.Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ëø ◊¢ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù≈U¸ ∑§ •Êº‡Ê ‚ ⁄UÙ∑§ ÷ËºË ªß¸. Á»§⁄U ‚ ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÙ ªß¸ „UÒ. ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¢ ª‹Ã‹Ùª •’ Ÿ„UË¢ ¡È«U∏ª, ÿ„U ∑§ıŸ Áfl‡flÊ‚ Áº‹ÊÿªÊ ¡„UÊ¢

⁄UÊc≈U ˛Á„Uà ‚ ‚flÊ ¸¬Á⁄U SflÊÕ¸¬˝ Á⁄UÃ⁄UÊ¡ŸËÁà „UÙ ø‹Ë „UÒ. ¡„UÊ¢ ‚ûÊÊ Ã∑§

¬„UÈ¢øŸ ∑§ Á‹ÿ •flÒœ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UŸ ∑§ fl¡Êÿ ¬„UøÊŸÁº‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „UÒ. ¡„UÊ¢ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ¬Ê‚ ¬„UøÊŸ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê«U¸ ©¬‹éœ „UÙ. ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ„U◊Ê⁄UË ‹ø⁄U ∞fl¢ •∑§È‡Ê‹ ¬˝’¢œŸ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’Ÿªß¸ „UÒ. Á¡‚∑§ ø‹Ã ¡Ù Á¡‚ Ã’∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¢ „UÒ©‚∑§ ¬Ê‚ ÃÙ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê«U¸ „UÒ ÃÕÊ •Áœ∑§ÎÎà ∑§Ê«U¸ flÊ‹Ê•¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ º⁄U º⁄U »§≈U∑§ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ. ß‚Ã⁄U„U „UÊ‹Êà ◊¢ ÿÍÁŸ∑§ ∑§Ê«U¸ ∑§Ê ‚„UË SflL§¬ ©¡Êª⁄U „UÙ ¬ÊŸÊ‚¢÷fl Ÿ„UË¢ ÁºπÃÊ.

ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ¢ ¡„UÊ¢ ¬„UøÊŸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •¬Ÿ ‚„UË M§¬ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ ©¡Êª⁄U Ÿ„UË¢ ∑§⁄U¬Êÿ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ Ã∑§ º‡Ê ◊¢ ⁄U„UŸ flÊ‹Ù¢ ∑§Ë ‚„UË¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ©¡Êª⁄U Ÿ„UË¢ „UÙ ¬Ê߸. Á¡‚∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U º‡Ê ◊¢

ÉÊÈ‚¬ÒÁΔUÿÙ¢ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬ÒΔU ¡Ê⁄UË ⁄U„UË, Á¡‚ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¢ ⁄UÙ∑§Ê¡Ê ‚∑§Ê. ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê •Ê¡ •ÊœÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ŸÊŸ◊¢ ‹ª „UÈ∞ „UÒ. Á¡‚‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¬˝‡Ÿ ‹ªŸ ‡ÊÈL§ „UÙ ªÿ„UÒ. ÿÁº ß‚ Ã⁄U„U ∑§ „UÊ‹Êà ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«U¸ ÷Ë •ãÿ ∑§Ê«U¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚„UË ¬„UøÊŸ Áº‹ÊŸ ∑§ËÁº‡ÊÊ ◊¢ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ‚ÊÁ’à „UÙ ¡ÊÿªÊ.

ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÙ¬ÿÙªË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢∑§Ù ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑§ ø‹Ã Áº‡ÊÊÁ„UŸ ’ŸÊ ºÃ „UÒ, ©‚∑§Ë ¬„UøÊŸ∞fl¢ ©‚ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ⁄UÊc≈U˛Á„Uà ◊¢ ’„UÈà ¡M§⁄UË „UÒ.ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ß¢Áº⁄UʪʢœË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¢ ’Ò¢∑§Ù ∑§Ê ⁄UÊc≈U˛Ëÿ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚ËÃ⁄U„U ∑§Ê«U¸ ∑§Ê ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ. ÁŸ¡Ë ¬„UøÊŸflÊ‹ ∑§Ê«U¸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ ŸËÁà ‹ÊªÍ „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ ß‚Áº‡ÊÊ ◊¢ „UÙŸ flÊ‹ ºÈM§¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§. º‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§∑§ ¬Ê‚ Áfl÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê«U¸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚◊Êåà ∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„U∑§ ∑§Ê«U¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ ¡Ù ¬„UøÊŸ Áº‹ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ -‚ÊÕ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ‚∑§. fl⁄UŸÊ º‡Ê ∑§Ê •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê«U¸ ∑§ ¤Ê◊¢‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷ÊÚÁà ©‹¤ÊÊ „UË ⁄U„UªÊ.

Œ‡Ê

«UÊÚ. ÷⁄Uà Á◊üÊ ¬˝ÊøË

∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄U¢º˝ ◊ÙºË ∑§Ë ºÙ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¢ ¬⁄U ¬Í⁄U º‡Ê ∑§Ê

äÿÊŸ Áπ¢øÊ „UÒ. ∞∑§ ÃÙ ⁄UÊc≈U˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚⁄U‚¢ÉÊøÊ‹∑§ ◊Ù„UŸ ÷ʪflà ∑§ ‚ÊÕ •ı⁄U ºÍ‚⁄UË Á’˝Á≈U‡Ê©ìÊÊÿÈÄà ¡ê‚ ’flŸ ∑§ ‚ÊÕ! ºÙŸÙ¢ ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¢ ‚ ©¬¡Ê◊Í‹ ¬˝≥Ÿ ∞∑§ „UË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ „U◊ ’flŸ ‚ „UÈ߸◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ù ‹¢. ◊Í‹ ¬˝≥Ÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ◊ÙºË ÷Ê⁄UÃ∑§ ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „UÒ¢?

Á’˝Á≈U‡Ê ©ìÊÊÿÈÄà (⁄UÊ¡ºÍÃ) ¡ê‚ ’flŸ Ÿ Ÿ⁄U¢º˝ ◊ٺ˂ ◊È‹Ê∑§Êà ÄÿÊ ∑§Ë, ∑§À¬ŸÊ ∑§ ÉÊÙ«U∏ ºı«U∏Ÿ ‹ª. ÿ„U◊ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ Á∑§ •’ •ª‹ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÃÙ⁄Uáʪȡ⁄UÊà ‚ „UË ‚¡ªÊ. Á’˝Á≈U‡Ê Áº◊ʪ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á¡ÃŸË¬„UøÊŸ „UÒ, Á∑§‚ •ãÿ Áflº‡ÊË ∑§Ù ÄÿÊ „UÙªË. ÿÁº Á’˝≈UŸ∑§ •àÿ¢Ã ‚¢ÿà •ı⁄U ºÍ⁄Uº≥Ê˸ ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ⁄U¢º˝ ◊ÙºË ∑§’Ê⁄U ◊¢ •¬ŸÊ ⁄UflÒÿÊ ’º‹ ⁄U„U „UÒ¢ ÃÙ ß‚∑§Ê ∑ȧ¿U ΔUÙ‚∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ „UÙªÊ? ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ¬˝Áà Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UflÒ∞ ◊¢ ’º‹Êfl∑§Ê •Õ¸ „UÒ, ‚¢¬Íáʸ ¬Áp◊Ë ¡ªÃ ◊¢ Ÿ⁄U¢º˝ ◊ÙºË ∑§ ’Ê⁄U ◊¢¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U! ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¢ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „UÒ, •Ê¡÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê, »˝§Ê¢‚, ¡◊¸ŸË •ÊÁº º‡Ê Á’˝≈UŸ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ∑§⁄Uà „UÒ¢. ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„UË¢ Á∑§ ◊ÙºË ∑§ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ „UË ¬Áp◊ ∑§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ⁄UÊc≈U˛Ù¢ ∑§ ⁄UÊ¡ºÍÃ÷Ë ©Ÿ∑§ º⁄U’Ê⁄U ◊¢ „UÊÁ¡⁄UË ‹ªÊŸ ¬„UÈ¢ø ¡Ê∞¢. fl ÿ„U Ÿ„UË¢÷Í‹ „UÙ¢ª Á∑§ ß‚ flcʸ •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑§Ë ªß¸ “≈UÊß◊” ¬ÁòÊ∑§Ê∑§Ë Áfl‡fl ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¢ ◊ÙºË, •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U¬ÈÁß ‚ ÷Ë •Êª Õ.

Á»§‹„UÊ‹ ¡ê‚ ’flŸ Ÿ ◊ÙºË ‚ ÷¢≈U∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¿UÁfl∑§Ù ø◊∑§Ê ÁºÿÊ „UÒ. ß‚∑§Ê »§ÊÿºÊ ©ã„U¢ •¬Ÿ ¬˝Ê¢ÃËÿøÈŸÊfl ◊¢ •fl‡ÿ Á◊‹ªÊ. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ’flŸ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§◊ÙºË ∑§Ë •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ©Ÿ∑§Ê ∑ȧ¿U ‹ŸÊ-ºŸÊ Ÿ„UË¢„UÒ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷¢≈U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÿ •¬ŸÊ Á„U‚Ê’ πȺ∑§⁄U ‹ ⁄U„UÊ „UÒ. ªÈ¡⁄UÊà ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ù ‚ÄÿÈ‹Á⁄US≈U ◊ٺˬ⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ ÁflL§h ¬Áp◊Ë ⁄UÊc≈U˛Ù¢ ∑§Ê„UflÊ‹Ê ºÃ Ÿ„UË¢ Õ∑§Ã Õ, •’ ¡ê‚ ’flŸ ∑§Ë ÷¢≈U Ÿ©Ÿ∑§ ◊È¢„U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ΔUÙ∑§ ÁºÿÊ „UÒ. ’flŸ ◊ÙºË ‚ ß‚Á‹∞÷Ë Á◊‹ „UÒ¢ Á∑§ wÆÆw ∑§ πÍŸ-πìÊ⁄U ◊¢ ÃËŸ Á’˝Á≈U‡ÊŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ◊Ê⁄U ª∞ Õ. ©Ÿ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ •¬⁄UÊœ ◊¢ ¿U„U÷Ê⁄UÃËÿÙ¢ ¬⁄U ◊È∑§º◊ ø‹ ⁄U„U „UÒ¢. fl ‚’ ◊ÈÁS‹◊ „UÒ¢ •ı⁄U

•÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¢ „UÈ•Ê „UÒ. ÿ„U ∞‚Ê ◊‚‹Ê „UÒ,Á¡‚◊¢ ∑§Ù߸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ. ß‚ ◊‚‹ ¬⁄UÁ’˝Á≈U‡Ê ©ìÊÊÿÈÄà ∑§Ê ◊ÙºË ‚ Á◊‹ŸÊ ¡L§⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¢ ÕÊ.

Á¡Ÿ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢ ‚ Á’˝Á≈U‡Ê ©ìÊÊÿÈÄà ◊ÙºË ‚ Á◊‹,fl ∑§„UË¢ •Áœ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ Õ. Á’˝≈UŸ ◊¢ ªÈ¡⁄UÊÃË ’«U∏Ë‚¢ÅÿÊ ◊¢ ⁄U„Uà „UÒ¢ •ı⁄U fl ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÷Ë „UÒ¢. Á’˝Á≈U‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê º’Êfl ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ. ’flŸ ŸSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á’˝≈UŸ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „UÒ. Á’˝≈UŸ ∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË „UË Ÿ„UË¢, ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ •¢ª˝¡ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ÷Ë ◊ÙºË ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§ „UÒ¢. ‹’⁄U¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Ê¢‚º ’⁄UË ªÊÁ«U¸Ÿ⁄U ◊ÙºË ∑§Ù “Ÿ⁄U¢º˝ ÷Ê߸” ∑§„U∑§⁄U’È‹Êà „UÒ¢ •ı⁄U ©ã„U¢ “ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê ‡Ù⁄U” ∑§„Uà „UÒ¢. ‹Ê«U¸•Êº◊ ¬≈U‹, ¡Ù Á’˝≈UŸ ∑§ ©ìÊ ‚ºŸ ∑§ ‚ºSÿ „UÒ¢, ◊ٺ˂ ‚êflʺ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ¡L§⁄UË ‚◊¤Êà „UÒ¢. ‹¢ºŸ ◊¢ ⁄U„U ⁄U„U◊ı‹ÊŸÊ ߸‚Ê ◊¢‚Í⁄UË •ı⁄U ¡»§⁄U ‚⁄U‚flÊ‹Ê Ÿ wÆÆx ◊¢◊ÙºË ‚ ÷¢≈U ∑§Ë ÕË •ı⁄U ©Ÿ‚ •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¢ ∑§Ù ãÿÊÿÁº‹ÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸ ÕË. Á’˝≈UŸ ∑§ ¬˝Á‚h “∑§⁄UË Á∑§¢ª”‚⁄U ªÈ‹Ê◊ ŸÍŸ ◊ÙºË ‚ Á◊‹∑§⁄U ßß ¬˝÷ÊÁflà „UÈ∞ Á∑§©ã„UÙ¢Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÃÙ ’¢º ∑§⁄U „UË ºË, •’ fl ◊ÙºË∑§ ‚◊Õ¸∑§ ’Ÿ ª∞ „UÒ¢. fl ºÊ™§ºË ’Ù„U⁄UÊ „UÒ¢.

◊ÙºË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺ ¡ê‚ ’flŸ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ

Á∑§ Á¬¿U‹ º‚ ‚Ê‹ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ◊ÙºË ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U•’ πà◊ „UÙ ªÿÊ „UÒ. ©ã„UÙ¢Ÿ •¬ŸË πÊ‹ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¢ ‚ ÿ„U ÷Ë ∑§„U ÁºÿÊ Á∑§ fl ◊ÙºË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¢∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ‚ ’‚ ‚êflʺ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. ©Ÿ∑§∞‚ ÷Ù‹-‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê •‚‹Ë •Õ¸ ÄÿÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë¡ŸÃÊ Ÿ„UË¢ ‚◊¤ÙªË? ◊ÙºË Ÿ ’flŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ªÈ¡⁄UÊà ◊¢ ∞∑§ ©¬-©ìÊÊÿÈÄà ∑§Ê ºçÃ⁄U ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¢ πÙ‹ºÃ?

◊ÙºË ∑§ ¬˝Áà Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UflÒ∞ ◊¢ ÃÙ •’ ¬Á⁄UfløŸ „UÈ•Ê„UÒ ‹Á∑§Ÿ ªÃ flcʸ ©Ÿ∑§Ë øËŸ:ÿÊòÊÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù÷√ÿ Sflʪà „UÈ•Ê ÕÊ, ©‚∑§ ‚¢∑§Ã ÷Ë S¬c≈U „UË Õ. øËŸË‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê Sflʪà ∞‚ Á∑§ÿÊ,¡Ò‚ Á∑§ fl„U ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÙ¢ ∑§Ê ∑§⁄UÃË „UÒ. ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¢•¬Ÿ ⁄UÊ¡ºÍÃÙ¢ ‚ ∑§„UÃË ⁄U„UÃË „UÒ¢ Á∑§ ©‚ √ÿÁÄà ¬⁄UÁŸªÊ„U ⁄UÁπ∞, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ª‹Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ„UÒ. ß‚◊¢ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¢ Á∑§ Ÿ⁄U¢º˝ ◊ÙºË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§©ê◊˺flÊ⁄UÙ¢ ◊¢ •Áª˝◊ „UÒ.

ß‚ øøʸ ∑§Ù ß‚Á‹∞ ÷Ë ’‹ Á◊‹Ê „UÒ Á∑§ ◊ÙºË •÷˺٠ÁºŸ ¬„U‹ „UË ŸÊª¬È⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚⁄U ‚¢ÉÊøÊ‹∑§ ◊Ù„UŸ÷ʪflà •ı⁄U ©Ÿ∑§ flÁ⁄UcΔU ‚„UÿÙÁªÿÙ¢ ‚ Á◊‹ „UÒ¢. ºÙŸÙ¢¬ˇÊÙ¢ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ÷¢≈U-flÊÃʸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§

Áflfl⁄UáÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ. •π’Ê⁄UÙ¢ •ı⁄U ≈UËflËøÒŸ‹Ù¢ Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË √ÿÊÅÿÊ º ºË „UÒ. Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚¢ÉÊ ◊ÙºË ∑§Ù ©ê◊˺flÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊ „UÒ¢ •ı⁄UÁ∑§‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ„UË¢ „UÒ. ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ’Êà Á’À∑ȧ‹ S¬c≈U„UÒ. ‚¢ÉÊ Ÿ ∑§Ù߸ ÉÊÙcÊáÊÊ Ÿ„UË¢ ∑§Ë „UÒ. ‚¢ÉÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§fl„U ∞‚Ë ÉÊÙcÊáÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UË Ÿ„UË¢ „UÒ. ‹Á∑§Ÿ ‚’∑§Ù ÿ„U¬ÃÊ „UÒ Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÃʬ˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÙ ÄÿÊ, ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÷Ë Ÿ„UË¢ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ.◊ÙºË ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ ‚„U◊à ÄÿÙ¢ Ÿ„UË¢ „UÙªÊ? Á„U¢ºÈàfl ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ◊ÙºË ‚ ’„UÃ⁄U ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ? ◊ٺ˂ºÊøÊ⁄UË „UÒ, ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙ¬ ©Ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ •ı⁄U∑ȧ‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÷Ë fl „UÒ¢ „UË¢. ªÈ¡⁄UÊà ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ ÷Ë fl¬˝ø¢«U ’„UÈ◊à ‚ ¡Ë⪠„UË. Á»§⁄U ÄÿÊ fl¡„U „UÒ Á∑§•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÙºË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º ∑§Ê ©ê◊˺flÊ⁄UÉÊÙÁcÊà Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ? ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„U „UÙ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ‚¢ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬„U‹ ©ã„U¢ •ª‹ øÈŸÊfl∑§ ’ʺ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ ¡ÊŸ º Á»§⁄U ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U. øÈŸÊfl◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒ •ı⁄U ©ã„U¢ ©ê◊˺flÊ⁄U¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ’ŸÊ ÁºÿÊ ¡Ê∞, ÿ„U ÄÿÊ ’Êà „UÈ߸? ß‚∑§•‹ÊflÊ ‚’‚ ’«U∏Ë ß‚ ’ÊœÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê „UÒ Á∑§ ◊ÙºË ∑§ÊŸÊ◊ ©¿U‹Ÿ ¬⁄U ◊ÈgÊ ’º‹ ¡Ê∞ªÊ. •ª⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U„UÊ⁄UªË ÃÙ Á‚»¸§ ∞∑§ ◊Èg ¬⁄U „UÊ⁄UªË. fl„U „UÒ, ÷˝c≈UÊøÊ⁄U!¡’Á∑§ ◊ÙºË ∑§ ©ê◊˺flÊ⁄U ’ŸÃ „UË ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸ‚Ê¢¬˝ºÊÁÿ∑§ÃÊ ‹ ‹ªË. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË! ß‚∑§•‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ©‚∑§ ªΔU’¢œŸ-‚„UÿÙÁªÿÙ¢ ◊¢“◊ٺˬ˝Á◊ÿÙ¢” ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÒ. ß‚∑§Ê üÙÿ ∑ȧ¿U „Uº Ã∑§Ÿ⁄U¢º˝ ◊ÙºË ∑§Ë S¬c≈UflÊÁºÃÊ ∑§Ù ÷Ë „UÒ. ‚¢¡ÿ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê¡Ò‚Ê ∑§«U∏Ê Áfl⁄UÙœ ◊ÙºË Á¡‚ ÷ÊcÊÊ ◊¢ ∑§⁄Uà „UÒ¢, ©‚∑§•Êª ºÈflʸ‚Ê ◊ÈÁŸ ÷Ë »§Ë∑§ ¬«U∏ ¡Ê∞¢. •Ê¡ ‚¢ÉÊ ß‚ÁSÕÁà ◊¢ Ÿ„UË¢ „UÒ Á∑§ fl„U ◊ÙºË ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§.ºÙŸÙ¢ ∞∑§-ºÍ‚⁄U ¬⁄U •ÊÁüÊà „UÒ¢. ¡Ù ÁSÕÁà ∑§÷Ë •≈U‹Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË •ı⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ÕË, fl„U •Ê¡ ◊ٺ˕ı⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø „UÒ. ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊¢ ◊ÙºË-¡Ò‚Ê∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ. •¢Ã⁄U Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË „UÒ Á∑§ •≈U‹¡Ë◊κÈÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ⁄U„U •ı⁄U ◊ÙºË ∑§ΔUÙ⁄UÃÊ ∑§Ë! ÷Ê¡¬Ê ◊¢¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‹Êÿ∑§ ÃÙ ∑§ß¸ ŸÃÊ „UÒ¢ ‹Á∑§Ÿ ◊ÙºË ∑§Ë Ã⁄U„UÄÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡«U∏¢  Ê◊ËŸ ◊¢ ÷Ë „UÒ¢?

ªÈ¡⁄UÊÃ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ©‚∑§ ªΔU’¢œŸ-‚„UÿÙÁªÿÙ¢ ◊¢ “◊ٺˬ˝Á◊ÿÙ¢” ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÒ.

ß‚∑§Ê üÙÿ ∑ȧ¿U „Uº Ã∑§ Ÿ⁄U¢º˝ ◊ÙºË ∑§Ë S¬c≈UflÊÁºÃÊ ∑§Ù ÷Ë „UÒ. ‚¢¡ÿ ¡Ù‡ÊË

∑§Ê ¡Ò‚Ê ∑§«U∏Ê Áfl⁄UÙœ ◊ÙºË Á¡‚ ÷ÊcÊÊ ◊¢ ∑§⁄Uà „UÒ¢, ©‚∑§ •Êª ºÈflʸ‚Ê ◊ÈÁŸ

÷Ë »§Ë∑§ ¬«U∏ ¡Ê∞¢. •Ê¡ ‚¢ÉÊ ß‚ ÁSÕÁà ◊¢ Ÿ„UË¢ „UÒ Á∑§ fl„U ◊ÙºË ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ

∑§⁄U ‚∑§. ºÙŸÙ¢ ∞∑§-ºÍ‚⁄U ¬⁄U •ÊÁüÊà „UÒ¢. ¡Ù ÁSÕÁà ∑§÷Ë •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË

flÊ¡¬ÿË •ı⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ÕË, fl„U •Ê¡ ◊ÙºË •ı⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø „UÒ. ß‚ ‚◊ÿ

÷Ê¡¬Ê ◊¢ ◊ÙºË-¡Ò‚Ê ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„UË¢ „UÒ. •¢Ã⁄U Á‚»¸§ ßÃŸÊ „UË „UÒ Á∑§ •≈U‹¡Ë

◊κÈÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ⁄U„U •ı⁄U ◊ÙºË ∑§ΔUÙ⁄UÃÊ ∑§Ë! ÷Ê¡¬Ê ◊¢ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‹Êÿ∑§

ÃÙ ∑§ß¸ ŸÃÊ „UÒ¢ ‹Á∑§Ÿ ◊ÙºË ∑§Ë Ã⁄U„U ÄÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡«U∏¢  Ê◊ËŸ ◊¢ ÷Ë „UÒ¢?

flŒ¬˝Ãʬ flÒÁŒ∑§

Œ‡Ê ∑§ ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÙŒË?

·¤æÇüU ·ð¤ Õè¿ ©UÜÛæÌæ ¥æ× ÁÙÁèßÙ

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU‚Ù◊flÊ⁄UU, w~ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw6

ÃË⁄-

∞-Ÿ¡⁄U

Page 7: Monday 29.10.12

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈Í’⁄U wÆvw 7

•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄ ◊¥

ø‹ ⁄U„UÊ Á¡‹Ê

∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄UË ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§ ÷⁄UÊ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•¡È¸Ÿ ◊È¥«UÊ ∑§Ê ªÎ„U Á¡‹Ê‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚flÊ¥ ◊¥ •Ê⁄¥U÷‚ „UË ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬ÍáʸÁfl÷ʪ ¬˝÷Ê⁄UË ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „¢ÒU. Á¡‹Ê∑§Ê·ÊªÊ⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, SÕʬŸÊ©U¬ ‚◊Ê„UÃʸ, Á¡‹Ê ÷ÁflcÿÁŸÁäÊ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿ¡Ê⁄Uà ©U¬‚◊Ê„UÃʸ fl Á¡‹Ê ¡Ÿ ‚¥¬∑¸§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚◊à ∑§ß¸U◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Œ Á⁄UQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U•ãÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ¬ŒSÕÊÁ¬Ã¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§¬˝÷Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§Ê◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ¡Ò‚◊„Uàø¬Íáʸ ‡ÊÊπÊ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§¬˝÷Ê⁄UË ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ø‹ ⁄U„UÊ„ÒU. Á¡‹ ◊¥ ∑§◊¸øÁÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬¥øÊÿÂÁøfl ∑§Ê ¡Ÿ‚fl∑§, ⁄UÊ¡Sfl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¥ø‹ÁŸ⁄UËUˇÊ∑§ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡‹ ∑§ vx{¬¥øÊÿà ◊¥ ∑È ‹ ~} ¬¥øÊÿÂfl∑§ „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ◊Ÿ⁄‘UªÊ ¡Ò‚◊„UàflÊ∑¥§ÊˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ËÁ¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU.

•Ê¡ ‚ ‚⁄∑§Ê⁄Ë S∑ͧ∂Ê¢

◊¢ ‹ª¥ªË ∑§ˇÊÊ∞¢

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —•ŸÈ◊¢«∂ ∑§ ‚÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄ËS∑ͧ∂Ê¢ ◊¢ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê fl ’∑§⁄ËŒ∑§Ë ¿ÈUÁ^ƒÊÊ¢ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚∑§ˇÊ∞¢ ‡ÊÈL§ „Ê ¡Ê∞¢ªË. ß‚∑§Á∂∞ ‚÷Ë ¬˝œÊŸÊäƒÊʬ∑§Ê¢ ∑§Ê¬„∂ „Ë ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊʪƒÊÊ „Ò. •Ê⁄߸߸•Ê¢ •flœ‡Ê⁄Ê◊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚S∑ͧ∂Ê¢ ◊¢ ∑§ˇÊ∞¢ ‡ÊÈL§ ∑§⁄Ê ŒË¡Ê∞¢ªË ‚ÊÕ „Ë, S∑ͧ∂ SÃ⁄¬⁄ ’ŸŸ flÊ∂ ◊äƒÊÊqÔU ÷Ê¡Ÿ∑§Ê ∂Ê÷ ÷Ë ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ¢ ◊¢Á◊∂Ÿ ∂ªªÊ. ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§„«∏ÃÊ∂ ∑§Ê Œπà „È∞ ‚÷ˬ˝ÊÕÁ◊∑§ fl ◊äƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊÊ¢∑§Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Êfl‡ƒÊ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.•Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ’ëøÊ¢ ∑§ÊS∑ͧ∂ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ ∂ªª∞ „Ò.

’ÒΔU∑§ ∑§‹

⁄UÊ¡Ÿª⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¤ÊÊ⁄Uπ¥«U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊¥ø∑§Ë ’ÒΔU∑§ xÆ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§ÊøÊ߸U’Ê‚Ê ∑§ ⁄UÁflãŒ˝ ÷flŸ ◊¥¬ÍflʸqU vÆ—ÆÆ ’¡ •Ê„ÍUà ∑§ËªÿËU „ÒU. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˤÊÊ⁄Uπ¥«U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ◊¥ø ∑§‚¥ÿÊ¡∑§ äÊŸ¬Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ‚ ŒË. ©Uã„UÊ¥ŸÁfl‡Ê·∑§⁄U Ã◊Ê◊ flÒ‚•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ë‹∑§Ë „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞•ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU.

‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê •Ê¡

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê¬˝π¥«U •¥Ãª¸Ã ∑§ãŒÈ•Ê ◊¥ w~•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ‚Í⁄U‚¥ªËà ċ’∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹ÊŸª⁄U ¬¥øÊÿà •¥Ã¸ªÃ ªÙ¬’¥äÊÈ øÊÒ∑§ ¬⁄UäÊÊ’Ê‚Ê߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ∑§Àfl≈¸U ˇÊÁê˝Sà „UÊ ∑§⁄U äflSà „UÊ ªÿÊ „ÒU,¡Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§ Á‹ÿ πÃ⁄‘U ∑§Ê ‚¥∑§Ã Œ⁄U„Ê „ÒU. ÿ„U äflSà ∑§Àfl≈¸U Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹⁄U„UË „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«¸U ◊¥ ÁflªÃ ∑§ß¸Ufl·ÊZ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ÄU«∏∑§, ¬ÈÁ‹ÿÊ fl ŸÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ◊Êáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU. ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÿÊ¡ŸÊÿ¥ •äÊÍ⁄UË„ÒU¢ •ÊÒ⁄U ¡Ê ¬Íáʸ „ÈU߸U fl„U ©Ug‡ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥Áfl»§‹ ⁄U„UË „ÒU. ‚«∏∑¥§ ’ŸË ¡Ê ©Uπ«∏Ÿ ‹ªË„ÒU¢. ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ’ŸË Á¡‚◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‚ËŸ„UË¥, ¡◊Êfl „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ª„U-¡ª„U∑ͧ«∏Ê ∑§«∏U∑§≈U ¡◊Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ◊¡ŸÊ ÉÊÊ≈U¬È‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§ß¸U ∑§Àfl≈¸U∞fl¥ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ßUŸ◊¥‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ∑§Àfl≈¸U ∞fl¥ ¬ÈÁ‹ÿÊ •Êÿ ÁŒŸ

ˇÊÁê˝Sà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U•Êflʪ◊Ÿ ∑§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ◊¡ŸÊÉÊÊ≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ∑§Áfl ≈UÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÁŸ◊Êáʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê •ÊÿÁŒŸ ˇÊÁê˝Sà „UÊÃË „ÒU. ßU‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’ŸÊÿʪÿÊ. flø◊ÊŸ ©UQ§ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§Ê»§Ë ˇÊÁê˝SÃ

„UÊ ªß¸U, Á¡‚∑§ fl¡„U ‚ ÿ„UÊ¥ •Êflʪ◊Ÿ ◊¥∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU. SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ¤ÊÍ◊∑§E⁄UË ‚⁄Êÿ∑§‹Ê ∑§Ê ∞∑§◊„Uàfl¬Íáʸ SÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ¥ SÕÊŸËÿ ∞fl¥ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ üÊhÊ‹È •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ŒflË ∑§Ë¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U ‚

¤ÊÍ◊∑§E⁄UË Ã∑§ •Êflʪ◊Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬Ë‚Ë‚Ë‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒUU, ¡Ê ∑ȧ¿U „UËÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡¡¸⁄U „UÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ßU‚ ÷Ë ∑§ß¸U’Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ. Ÿª⁄U ‚ ∑ȧŒ⁄U‚Ê߸U ◊¥ÁŒ⁄U¡ÊŸ ∑§Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U ’ŸÊ߸U ªß¸U ¬ÈÁ‹ÿÊ ÷Ë•Êÿ ÁŒŸ ˇÊÁê˝Sà „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿª⁄U¬¥øÊÿà ∑§ ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚«∏∑§ ¬⁄U ’ŸÊÿªÿ ∑§Àfl≈¸U ∞fl¥ ¬ÈÁ‹ÿÊ ˇÊÁê˝Sà „UÊ∑§⁄UäflSà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ªÊ¬’¥äÊÈ øÊÒ∑§ ‚ äÊ’Ê‚Ê߸U„UÊà „ÈUÿ ◊¡ŸÊ ÉÊÊ≈U ‚«∏∑§ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ„ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ •‹Êfl ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •Êflʪ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU. ‚«∏∑§¬⁄U ŸÊ‹Ë ∑§ ©U¬⁄U „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞∑§ ∑§Àfl≈¸U’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ˇÊÁê˝Sà „UÊ∑§⁄U äflSà „UʪÿÊ „ÒU. ÿ„U äflSà ∑§Àfl≈¸U πÃ⁄‘U ∑§Ê ‚¥∑§ÃŒ ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ê •’ Ã∑§ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU. •’ ßU‚∑§Ê¡ËáÊʸhÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„UÊ¥ ∑§÷Ë ÷Ë∑§Ê߸U „UÊŒ‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

»ôÂÕ´Šæé ¿æñ·¤ ÂÚU âǸ·¤ ·¤æ ·¤ËßÅüU ÅêUÅUæ

•Êà◊ÉÊÊÃË ’ŸÊ ˇÊÃ˪˝Sà ∑§Àfl≈¸U.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ S≈Ò¥U«U ◊¥¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ‹ªÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË◊¿U‹Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊¥ ÷ËŸ„UË¥ „U≈UÊ߸U ¡Ê ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë∑§Ë ŒÈªZäÊ ‚ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË„UÊ Á∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U ÁSÕìÈ⁄UÊŸ ’‚ S≈¥Ò¥«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ åÿÊ‚∑§Ê Sflë¿U ∞fl¢ ‡ÊËË ¡‹ Á¬‹ÊŸ∑§ Á‹∞ ◊Ê⁄UflÊ«U∏Ë ◊Á„U‹Ê ‚Á◊ÁÃ∑§ ‚ÊÒ¡ãÿ ‚ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ «Uˬ ’ÊÁ⁄¥Uª ∑§⁄U ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ◊¥∑§ß¸U Ÿ‹ ‹ªÊÿ ªÿ „Ò¥U Á¡‚‚ ÿ„UÊ¥•ÊŸ flÊ‹ ÿÊòÊË, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∞fl¥SÕÊŸËÿ ‹Êª •¬ŸË åÿÊ‚ ’ȤÊÊŸ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ¬Ëà „Ò¥U. ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê •ÊŸ flÊ‹SÕÊŸËÿ ∞fl¢ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ‹Êª∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê Õ Á∑§ ÿ„UÊ¥ ‡ÊË‹Ã ∞fl¢

Sflë¿U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ. ‹Êªÿ„UÊ¥ •Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ¬Ëà „ÒU¥ •ÊÒ⁄U⁄UÊSÃÊ ∑§ Á‹∞ ’ÊËʥ ◊¥ ÷Ë ÷⁄U∑§⁄U ‹ ‹ÊÃ¥ „Ò¥U. ’Ëø ◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ê⁄UáÊ ’‚ ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ’¥Œ „UÊŸ‚ ‹Êª ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Õ ¬⁄UãÃÈ•’ ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê øÊ‹Í ÁSÕÁà ◊¥ „ÒU.ßUäÊ⁄U ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U ∑§Ê «U‹Ë

◊Ê∑¸§≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ„ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ‚÷ËŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ߸U ªß¸U. Ÿª⁄U¬¥øÊÿà mUÊ⁄UÊ •Ê’¥Á≈Uà S≈UÊÚ‹ ◊¥ Ÿ¡Ê∑§⁄U «U‹Ë ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ‚÷Ë◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§‚Ê◊Ÿ „UË ‹ªÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Á¿U‹∑§ ∞fl¥ •fl‡Ê·

∑§Ë ŒÈª¸ãäÊ ‚ ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡ÊŸ-•ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU. Á¬¿U‹ ÁŒŸ•ŸÈ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝ ÷Í·áÊÁ‚¥„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ¬˝’Èh ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸UÁ¡‚◊¥ ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊¿U‹Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. •ŸÈ◊¥«U‹¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË Á‚¥„U Ÿ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê∑§ ¬„U‹ ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬Ê‚ ‚◊¿U‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ „U≈UÊŸ ∑§Ê flÊŒÊÁ∑§ÿÊ ÷Ê ¬⁄¥UÃÈ •’ Ã∑§ ŒÈ∑§ÊŸ¥Ÿ„UË¥ „U≈UÊ߸U ªß¸U „¢ÒU. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸŸª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊŒÈ∑§ÊŸ¥ „U≈UÊ ∑§⁄U •ãÿ Á∑§‚ËÁŸÁpà ¡ª„U ¬⁄U ‹ªflÊŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸÁ¡ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U.

¬Í¡Ê ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „U≈UË ¬Ÿ‡ÊÊ‹Ê ‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥

‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‹ªŸ ‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ.

øÊ߸’Ê‚Ê/π⁄‚ÊflÊ¢ — π⁄‚ÊflÊ¢ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ’Ê≈UÊ’«∏UÊ ◊¢ πÃÊ¢ ∑§™§¬⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë vv „¡Ê⁄flÊÀ≈U ∑§Ë Á’¡‹Ë ÃÊ⁄ ≈ÍU≈U ∑§⁄Áª⁄Ÿ ‚ πà ◊¢ œÊŸ ∑§Ë»§‚‹ ∑§Ê≈U ⁄„ xz flcÊ˸ƒÊ‚¢ÃÊcÊ ◊È¢ŒÈ߸ƒÊÊ ÁfllÈà ÃÊ⁄ ∑§ø¬≈U ◊¢ •Ê∑§⁄ ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚¤ÊÈ‹‚ ªƒÊÊ, ©‚ ÉÊʃʋÊflSÕÊ◊¢ øÊ߸’Ê‚Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁfllÈà ÃÊ⁄ ∑§ ø¬≈U◊¢ •ÊŸ ‚ ©‚∑§Ê ¬Í⁄Ê ‡Ê⁄Ë⁄¡‹ ªƒÊÊ „Ò. ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ∑§ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ Ÿ ©‚∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄ ∑§ ’ÊŒ ’„Ã⁄©¬øÊ⁄ ∑§ Á‹∞ •ãƒÊòÊ ⁄»§⁄

∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ•ãƒÊòÊ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ •‚◊Õ¸ÃÊ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ „Ò. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ÉÊʃʋ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¢ ¬ÁÃ-¬àŸË πà ◊¢ œÊŸ ∑§Ê≈U ⁄„ Õ, vv ’¡∑§ •Ê‚-¬Ê‚ fl„ πÊŸÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄ ø‹Ë ªƒÊË, ß‚ ’Ëø πà ∑§™§¬⁄ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë vv „¡Ê⁄ flÊÀ≈U ∑§Ë Á’¡‹Ë ÃÊ⁄ ≈ÍU≈U ∑§⁄ Áª⁄Ë,Á¡‚∑§ ø¬≈U ◊¢ •ÊŸ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ◊È¢ŒÈ߸ƒÊÊ ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ª∞.

çÕÁÜè ÌæÚU ç»ÚUÙð âð ç·¤âæÙ ÛæéÜâæ

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊ ◊¥äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹¥ ÃÒÿÊ⁄U „Uʪ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕäÊÊŸ ∑§≈UŸË ◊¥ ¡È≈U ªÿ„Ò¥U. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§‚⁄ U Êÿ∑ §‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ ¥Á¡‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ∑ΧÁ·©U¬¡ äÊÊŸ „ÒU ¡Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU. ßU‚ fl·¸•Ê⁄¥U÷ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥⁄U„UÊ Á¡‚‚ Á¡‹ ◊¥‚ÈπÊ«∏ ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ÛÊ„UÊ ªß¸U ÕË. Á∑§‚ÊŸÁŸ⁄UÊ‡Ê Õ •ÊÒ⁄U ¬‹ÊÿŸ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ ⁄U„U Õ. ßU‚ ’Ëø ◊ÊŸ‚ÍŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊„U⁄U’ÊŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‚◊ ∑§ •¥Ã-•¥Ã◊¥ ∑ΧÁ· ÿÊÇÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸U, ¡Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ‚ÊÁ’à „ÈU߸. •¥Ã ÷‹Ê ÃÊ ‚’ ÷‹Ê. ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ πÃÊ¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë •Ê߸U •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ

∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ.

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ ⁄¥Uª ‹Ê߸U•ÊÒ⁄U äÊÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ÁŸ∑§‹Ê. πÃÊ¥ ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑§⁄U‹„U‹„UÊŸ ‹ªË¢U. ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚¥¬ÛÊ „UÊà „UË Á¡‹ ∑§ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ äÊÊŸ ∑§≈UŸË •Ê⁄¥U÷ „UÊ ªß¸U „ÒU.

äÊÊŸ ∑§Ë ∑§≈UŸË ◊¥ ¡È≈U Á¡‹Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸ

œÊŸ ∑§Ê≈UŸ ◊¥ ¡È≈U Á∑§‚ÊŸ.

π⁄U‚ÊflÊ¥ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — π⁄U‚ÊflÊ¥∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê•ÊÁŒflÊ‚Ë „UÊ ‚◊Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ë∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ •äÿˇÊ ◊äÊÈ‚ÍŒŸ◊Ê⁄U‹Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U Á¡‚◊¥‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ŒÊ◊ÊŒ⁄U Á‚¥„U „UÊ¥‚ŒÊ∑§Ê ¬ÈŸ— ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÕ „UË’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄UÁ‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ‚◊Ê¡ ‚Á¬¿U«∏ʬŸ, ª⁄UË’Ë, ‡ÊÊ·áÊ, •àÿÊøÊ⁄U∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ßU‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§◊¥ Á¡‹Ê ∑§ Ÿß¸U ∑§◊≈UËU ∑§Ê ÷Ë ªΔUŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ «UÊÚ Á‡Êflø⁄UáÊ „UÊ¥‚ŒÊ,◊ÈÛÊÊ ‚Êÿ, ÉÊÊÁ‚ÿÊ „UÊŸ„UʪÊ, ‚ȬÊÿ ‚Êÿ,

¡ÈªË Á‚¥„U ‚Êÿ, ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ◊Ê⁄U‹Ê, ÷Í·áʬÊ≈UÁ‚¥ªÈ•Ê ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥U

∑§ß¸U Á¡ê◊flÊ⁄UË ŒË ªß¸U. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ¬Ífl¸ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ◊E⁄U ÃÒ‚Í◊, ‹Ê‹ Á‚¥„U

‚Êÿ, ÁŒÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê¥ÁŒÿÊ, ªÈL§ø⁄UáÊ ’Ê¥Á∑§⁄UÊ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§ß¸U ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.

ŒÊ◊ÊŒ⁄U Á‚¥„U „UÊ¥‚ŒÊ Á»§⁄U ’Ÿ „UÊ ‚◊Ê¡ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄Uà ¬Ífl¸ «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ◊E⁄U ÃÒ‚È◊, ‹Ê‹ Á‚¢„U ‚Ùÿ, ªÈL§ø⁄UáÊ ’Ê¢Á∑§⁄UÊ fl •ãÿ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ„U«∏ÃÊ‹ ‚ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚flÊ¥Á¡‹Ê ‚◊à ¬Í⁄U ¤ÊÊÊ⁄Uπ¥«U ◊¥¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUÁ¡‚‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ•¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „ÒU.

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U⁄UÊíÿ ‚„UÿʪË, Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ, ¬Ê⁄UÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ •Ê„U˜flÊŸ ¬⁄USÕÊÿË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ◊ÊŸŒÿ flÎÁh∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Ê⁄UÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ÁflªÃ ŒÊ ◊„UËŸ ‚•ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U „Ò¥U.¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ „U«∏ÃÊ‹ ‚ Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ¬˝ÊÕÁ◊∑§, ©Uà∑˝§Á◊à ◊äÿ ∞fl¥

◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ∑§ ÄUà Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡Ê ∑§Ê⁄UªÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã

Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Ÿfl¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒU.

ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊÁfllÊ‹ÿ ’¥Œ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ

∑§ •‹ÊflÊ ◊äÿÊqU ÷Ê¡Ÿ Ã∑§’¥Œ „ÒU. ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸U flÊÃʸ „ÈU߸U ¬⁄¥UÃÈ‚÷Ë flÊÃʸ Áfl»§‹ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UÊÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê „U«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄UË „ÒU.

¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ‚ ’ëëÊÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ •¢œ∑§Ê⁄U ◊¥

œ⁄UŸÊ ¬⁄U ’ÒΔU ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê, ‚ËŸË ∞fl¢ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ◊¥ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ •¥ÁÃ◊ø⁄UáÊ ◊¥ „¢ÒU •ÊÒ⁄U w~ •Ä≈ÍU’⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ê ∑§‹‡Ê SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÁQ§ flüÊhUÊ ∑§ ‚ÊÕ äÊŸ ŒflË ‹ˇ◊Ë ∑§Ë¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „UÊ≈U ≈UÊ‹Ê,äÊÊ’Ê‚Ê߸U, ߥUŒ˝≈UÊ¥«UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒÈªÊ¸◊¥ÁŒ⁄U ‚◊à ∑§ß¸U ¡ª„U ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ÿ„UÊ¥‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ∑§‹‚ SÕʬŸÊ ∑§ ‚ÊÕäÊŸ ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë¡ÊÿªËU. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ •‹Êfl ‚ËŸË∞fl¢ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë

∑§Ê»§Ë „U·Ê¸ÑÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡„Ê¥‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ∑§‹‚ SÕʬŸÊ ∑§⁄U ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ßU‚∑§Á‹∞ ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU¢.

ÌñØæçÚUØæ´ ¥´çÌ×, Üÿ×è ÂêÁæ ¥æÁU

∑ȧ⁄U◊Ê‹Ë ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

Ÿ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ¬˝SÃÊfl ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — SÕÊŸËÿ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ⁄U◊Ê‹Ë ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë

Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ŒflãŒ˝ ŸÊÕ ◊„UÃÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUUßU¸ Á¡‚◊¥∑ȧ«∏◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ Á¬¿U«∏¬Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë ªß¸U. ’ÒΔU∑§ ◊¥∑ȧ«∏◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ fl Á„Uà ◊¥ ∑§ß¸U ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ. ’ÒΔU∑§ ◊¥∑ȧ«∏◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ, ‚èÿ ∑ȧ«∏◊Ë ‚◊Ê¡ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ, ∑ȧ«∏◊Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÉÊÊ⁄U •÷Êfl „ÒU,‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ,•¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∑ȧ«∏◊Ê‹Ë ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ,∑ȧ«∏◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà øßÊ∑§Ê ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚◊Ê¡ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U π«∏‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á◊‹, ßU‚∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ fl ∑ȧ«∏◊Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚ŸÊß ◊„UÃÊ, ⁄UÊ◊⁄Uß◊„UÃÊ, •¥ªÈ⁄U ◊„UÃÊ, ∑ΧcáÊ◊Ê„UŸ ◊„UÃÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ◊„UÃÊ, øãŒ˝◊Ê„UŸ ◊„UÃÊ,‹ˇ◊áÊ ◊„UÃÊ, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÊ, ‚ÈM§‹Ê‹ ◊„UÃÊ, ŸÿŸ ◊„UÃÊ, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U◊„UÃÊ, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UÃÊ fl Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊„UÃÊ ©U¬ÁSÕà Õ.

‹ÄπË ¬Í¡Ê

∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË

¬Í¡Ê •Ê¡

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—øÊ¢Á«U‹ •ŸÈ◊¢«U‹ ◊¥ ‹ÄπË ¬Í¡Ê∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË „UÙ ªÿË „ÒU. •Ê¡’«∏UË œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê¢ ‹ˇ◊Ë∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÿªË. ’¢ªÊ‹Ë‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊¢ ◊Ê¢ ‹ˇ◊Ë∑§Ë ◊ÍÁø ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ∑§⁄UÃË „ÒU. ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ˬ͡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‹ˇ◊Ë¬Í¡Ê ∑§ ‚È•fl‚⁄U ¬⁄U øÊ¢Á«U‹•ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊ ∑§ß¸∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ.

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑ȧ∑§«∏ÂU ¬˝π¢«U ∑§©Uà∑˝§Á◊à ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ «U⁄U ◊¥ ◊äÿÊqÔU ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬⁄U’ìÊÙ¥ Ÿ ⁄UÙ·¡ÃÊÿÊ. S∑ͧ‹ ∑§‚ÊÃflÊ¢ fl •ÊΔUflÊ¢flª¸ ∑§ ’ìÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§‚¢ÿÙÁ¡∑§Ê mÊ⁄UÊ‹Ê‡Ê ¡‹ÊŸ flÊ‹Ë‹∑§«∏UË ¬⁄U ÷Ù¡Ÿ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑¢§∑§«∏U•ı⁄U ∑ȧ«∏UÊ Á◊‹ÃÊ„ÒU. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∞∑§ ◊„UËŸÊ ‚¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ◊äÿÊqÔU ÷Ù¡Ÿ ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥¬˝œÊŸÊäÿʬ∑§ ÁòÊ‹ÙøŸ ◊„UÃÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊äÿÊqÔU÷Ù¡Ÿ ’¢Œ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝π¢«U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŒË ªÿË „ÒU. ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ŸÿÊ

‚¢ÿÙÁ¡∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÁfllÊ‹ÿ ∑§¿UÊòÊÊ ¬˝Õ◊Ë ◊„UÃÙ, ¬kÊflÃË ◊„UÃÙ, ©U·Ê ⁄UÊŸË

◊„UÃÙ, ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ◊„UÃÙ, ‚È∑ȧ⁄UáÊË Á‚¢„U, ÷flÊŸË◊„UÃÙ, ¬˝ÁÃ◊Ê Á‚¢„U ◊È¢«UÊ •ÊÁŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚„UË …¢Uª‚ ◊äÿÊqÔU ÷Ù¡Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ©UìʬŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡ÊÿªË.

׊ØæqïU ÖôÁÙ ×ð´ ¥çÙØç×ÌÌæ ÂÚU Õ“æô´ ×ð´ ÚôUá

«U⁄U ◊äÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊ.

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — w}•ªSà ‚ ø∂ ⁄„ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢∑§Ë •ÁŸÁ‡øÃ∑§ÊÁ∂Ÿ „«∏ÃÊ∂ fl⁄ÊíƒÊ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊„¡ |ÆÆ‚ÊÒ L§¬ƒÊ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ê Á‚»¸§ Á„Ÿ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝‚Ëà ⁄Ê¡ŸËÁà „Ò.©¬⁄ÊÄà ’Êà ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl Ÿ⁄Êà◊ Á‚¢„ ◊Èá«ÊŸ ∑§„Ë. üÊË ◊Èá«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‚ ⁄ÊíƒÊ ◊¥ }{ „¡Ê⁄ ¬Ê⁄ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ fl ∂ÊπÊ¢ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ÷ÁflcƒÊ•¢œ⁄Ê ◊¢ „Ê, fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄ÊíƒÊ∑§Ê ◊ÈÁπƒÊÊ ¡Ê„Ê⁄ ƒÊÊòÊÊ ∑§⁄Ÿ ◊¢◊‡ÊªÈ∂ „Ê ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¢’ŸÊ•ÊÒ⁄ ăÊÊ „Ê ‚∑§ÃË „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸƒÊ◊ fl ∑§ÊŸÍŸ’ÃÊ∑§⁄ ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚flÊ

ÁŸƒÊ◊Êfl∂Ë •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§◊ÊŸŒƒÊ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡Ê⁄„Ë „Ò, ÃÊ •’ ‚÷Ë ¬Ê⁄Ê Á‡ÊˇÊ∑§÷Ë ÁŸƒÊÈÁÄà ¬òÊ ◊¢ flÁáʸà ¬˝ÊflœÊŸÊ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ „Ë ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄¢ª, Á¡‚◊¢øÊ⁄ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„Ë ªß¸ „Ò. ‚ÊÕ „Ë „◊ ‚÷Ë ªÒ⁄‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕÁfllÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ ◊äƒÊÊqÔU ÷Ê¡Ÿ ‚‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÊƒÊ¸ fl ‚Ãà ∞fl¢ ‚◊ª˝◊ÍÀƒÊÊ¢∑§Ÿ ¡Ò‚ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄∑§⁄à „È∞ Á‚»¸§ ∑§ˇÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄¢ª, Á¡‚∑§ Á∂∞ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà Ÿ „◊¢ ⁄πÊ „Ò.‚⁄∑§Ê⁄ ’ÊÁ∑§ ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊƒÊ¸ •¬ŸSÕʃÊË Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ‚ ∑§⁄Ê∞, Á¡‚∑§Á∂∞ ©ã„¢ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò.

çÙÄæéç�Ì Â˜æ ×ð¢ ßç‡æüÌ ÂýæßÏæÙ ¥ÙéâæÚÂæÚæ çàæÿæ·¤ ·¤Úð´»ð ·¤æ× Ñ ÙÚUô�æ× ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÷Ê¡¬Ê

Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ø¢º˝◊Ù„UŸ ŒÊ‚ Ÿ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ∑§ ©U¬ÊÿÈQ§∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ŸË◊«UË„U ¬˝π¢«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê»§Ë ÁŸ◊A SÃ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ

„ÒU. ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ßZ≈UÊ¥ ∑§Ê©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ŒËflÊ⁄U∑§Ë ≈UÊ߸ Á’ê’ ◊¥ ∞∑§ ‚ «U…∏U »§È≈U¬⁄U Á⁄¢Uª ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ¬òÊ ◊¥Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚¢ÅÿÊ v/vÆ-vv ◊¥ vz ªÈáÊÊ xz ßZøÁ‚¢øÊ߸ ∑ȧ•Ê¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊ÊòÊwy »§È≈U πÙŒÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ √ÿÊ‚◊ÊòÊ vw »§È≈U „ÒU. ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊g ‚∞∑§ ‹Êπ |~ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡ÊÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë ªÿË. ÿÙ¡ŸÊ ‚¢ÅÿÊ

vx/vÆ-vv ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ∑ȧ•Ê¢ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ | »§È≈U πÙŒÊ ªÿÊ „ÒUÃÕÊ √ÿÊ‚ ◊ÊòÊ vw »§È≈U „ÒU. ß‚ÿÙ¡ŸÊ ‚ {z „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‚Ë∑§Ë ªÿË. ÿÙ¡ŸÊ ‚¢ÅÿÊ xÆ/Æ~-vÆ ÃÊ‹Ê’ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ¬„U‹ ∑§ËπÙŒÊ ªÿÊ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ◊Ù«∏U ¬⁄U ŸÿÊ

Á◊^ÔUË «UÊ‹ ŒË ªÿË „ÒU. ß‚ ÿÙ¡ŸÊ‚ w ‹Êπ yv „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ËÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ªÿË „ÒU. ¬òÊ ◊¥ ◊Ê¢ª∑§Ë ªÿË „ÒU Á∑§ ‹∑§«∏UË fl Áøª«∏UÊ-¬Ê«∏U∑§Ë«UË„U ¬¢øÊÿà ◊¥ ◊Ÿ⁄UªÊmÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Êÿ.

◊Ÿ⁄UªÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª

ø„UÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¢ ÉÊÁ≈UÿÊ ßZ≈U ∑§Ê ©U¬ÿÙª.

ÉÊÁ≈UÿÊ ßZ≈UÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª

Page 8: Monday 29.10.12

8 ‚Ê◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄UU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

’¥ŒªÊ¥fl ¬˝π¥«U ∑§Ê

ÉÊ⁄UÊfl ∞∑§ ∑§Êø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

flŸÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬≈U≈UÊ ∑§Ê ‹•ÊªÊ◊Ë ∞∑§ Ÿflê’⁄U ∑§Ê’¥ŒªÊ¥fl ¬˝π¥«U ∑§ ¬˝π¥«UÁfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ„UË ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊„UÊ◊Á„U◊⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë ‚ÊÒ¥¬Ê¡ÊÿªÊ. ©UQ§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§‚ŒSÿ ‚„U ¤ÊÊ◊È◊Ê Á¡‹Ê‚Á◊Áà ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹◊Èá«UÊ ‚„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ŸÃÊø≈U˜≈UÊŸ Á‚¥„U ◊Èá«UÊ Ÿ ŒË „ÒU.

Á∑§‡ÊÊ⁄UË ‹Ê¬ÃÊø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

—ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ‹Ê∑§Ê ∑§ÊÚ‹ÊŸË ∑§⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ÿ‚Ê ÿÊŒfl ∑§Ë vvfl·Ë¸ÿ ‹«∏∑§Ë ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚‹Ê¬ÃÊ „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ÿ‚Ê ÿÊŒfl ∑È ‹Ë „ÒU.◊Ÿ‚Ê Ÿ ∑§„UÊ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚fl„U ≈UÊ≈UÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ.ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬%Ë •ÊÒ⁄U vv ‚Ê‹ ∑§Ë’≈UË ÉÊ⁄U ◊¥ ÕË. ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„U ’≈UË ÉÊ⁄U ‚ •øÊŸ∑§ªÊÿ’ „UÊ ªß¸U „ÒUU.

‚Ê‚-’„Í-¬ÁÃ

‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡ÃøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) —

‚Œ⁄ ¬˝π¢« •¢Ãª¸ÃÁ«Á‹ƒÊÊ◊øʸ ¬¢øʃÊà ∑§ ª˝Ê◊•◊ËÃÊ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê‚-’„Í-¬Áà ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ◊ÈÁπƒÊÊ ∑ΧcáÊÊ‚ÊƒÊ Ÿ ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷ Á∑§ƒÊÊ.‚Ê„-’„Í-¬Áà ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê◊ÈÅƒÊ ©g‡ƒÊ - ‚Ê‚ ∑§Ê ’„Í∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸÊ ∞fl¢ª÷¸flÃË ’„Í ∑§Ê ‚¢SÕʪì˝‚fl ∑§⁄ÊŸÊ ÃÕÊ ¬Áà ∑§Ê¬àŸË ∑§ ¬˝Áà ª÷¸flÃË ∑§‚◊ƒÊ ©Áøà Œπ-÷Ê‹ ∑§⁄ŸÊ.‚Ê‚-’„Í-¬Áà ‚ê◊‹Ÿ ◊¢‹ÊªÊ¢ ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ∞fl¢‚„Ë ¡flÊ’ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê¬È⁄S∑Χà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.

S∑ͧ≈U⁄U ∑§ Áª⁄UŸ ‚ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ªÊ¢œË ≈UÊ‹Ê ÁSÕà ©Á«∏UƒÊÊ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚

„flÊ߸ ¬^Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ¬⁄ •øÊŸ∑§ •ÊflÊ⁄Ê ∑ȧûÊÊ¢ ∑§Ê ¤ÊÈ¢« •ÊŸ‚ S∑ͧ≈U⁄ Áª⁄UŸ ‚ ¬Ë¿U ŒÊ ’ÁëøƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUË ◊Á„‹Ê ∑ȧŸË •ÊÀ«Êwz Áª⁄ ∑§⁄ ÉÊʃʋ „Ê ªƒÊË „Ò. ÉÊʃʋ ◊Á„‹Ê ∑§ Á‚⁄ ¬⁄ ª„⁄Ê ¡Å◊„ÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ πÍŸ ’„ ªƒÊÊ. ÉÊʃʋ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹◊¢ ߸‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ¡◊ÊŒÊ⁄ •ÊÀ«Ê øÊ߸’Ê‚Ê ‚ •¬ŸË ¬àŸË fl ŒÊ ’ÁëøƒÊÊ¢ ∑§ÊS∑ͧ≈U⁄ ◊¢ ‹∑§⁄ •¬ŸÊ ÉÊ⁄ πÍ¢≈UÊ ¡Ê ⁄„ Õ, ß‚ ∑˝§◊ ◊¢ ©Á«∏UƒÊÊ S∑ͧ‹∑§ ¬Ê‚ ‚Ê◊Ÿ ‚ ‚«∏U∑§ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ ∑ȧûÊÊ¢ ∑§Ê ¤ÊÍ¢« •øÊŸ∑§ ¬Ë¿U ◊È«∏UÊÁ¡‚‚ S∑ͧ≈U⁄ øÊ‹∑§ •¬ŸÊ ’Ò‹¢‚ πÊ ÁŒƒÊÊ.

üÊË ‡ƒÊÊ◊ ¬˝øÊ⁄ ◊¢«‹ Ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— üÊË ‡ƒÊÊ◊ ¬˝øÊ⁄ ◊¢«‹ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§

SÕÊŸËƒÊ üÊË ‡ƒÊÊ◊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸. Á¡‚◊¢ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ üÊË ‡ƒÊÊ◊’Ê’Ê ∑§Ê yÆ flÊ¢ ∑§ÊÁø∑§ ¡ã◊ ©à‚fl •ÊªÊ◊Ë wy ∞fl¢ wz Ÿfl¢’⁄ ∑§ÊœÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ. wy Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê ‚È’„ vÆ’¡ ‚ üÊË ‡ƒÊÊ◊ ’Ê’Ê ∑§Ë ∑§ÕÊ ∞fl¢ ¬È¡Ÿ ÁŒŸ ◊¢ »Í§‹Ê¢ ∑§Ê ÷√ƒÊüÊ΢ªÊ⁄ ∞fl¢ ◊Ÿ◊Ê„∑§ ¬¢«Ê‹, ‹Ê߸≈U ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ |—xÆ ’¡ •π¢«íƒÊÊÁà „ʪË. ÃଇøÊà ∑§Ê‹∑§ûÊÊ ‚ •Ê∞ „È∞ ¬˝ÊÁ‚f ≈UËflË∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ Áfl¡ƒÊªª¸ ∞fl¢ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄Ê ÷¡ŸÊ¢ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ „ʪÊ. wzŸfl¢’⁄ ∑§Ê ‚È’„ vv—xÆ ’¡ íƒÊÊà ∞fl¢ ¬˝‚ÊŒ ÃÕÊ ŒÊ¬„⁄ w ’¡ ‚’Ê’Ê ∑§Ê •π¢« íƒÊÊÁà ¬ÊΔU ∑§Ê‹∑§ûÊÊ ‚ •ÊƒÊ „È∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ „ʪË, Á¡‚◊¢ üÊË ‡ƒÊÊ◊ ’Ê’Ê ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§ÕÊ,flË⁄ÃÊ, ŒÊŸflË⁄ÃÊ ∑§Ê fláʸŸ ‚¢ªËÃ◊ƒÊ …¢Uª ‚ „ʪÊ. •π¢« íƒÊÊÁìÊΔU ◊¢ ∑§Ê߸ ÷Ë ◊Á„‹Ê, ¬ÈM§cÊ, ’ÊÁ‹∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷ʪ ‹∑§⁄ ¬ÈáƒÊ∑§Ë ÷ÊªË ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ◊¢«‹ ∑§ ‚Áøfl ‡Ê¢∑§⁄ ‹ÊÉÊÊ‚Á„à ‚÷Ë ‚ŒSƒÊ ©¬ÁSÕà Õ.

‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ øÊ߸’Ê‚Ê √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ê ‹Í≈UÊ U ŸÊflÊ◊È¢«UË — ’«∏UÊ¡Ê◊ŒÊ ªÈflÊ ’Ê߸¬Ê‚ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¡¢ª‹ ∑§ ’Ëø

•Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ’¡ ’Ê߸∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ øÊ߸’Ê‚Ê◊œÈ ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ôÊÊŸø¢Œ ªÈ#Ê ‚ Á⁄UflÊÀfl⁄U ∑§ ŸÊ¥∑§ ¬⁄U vw „U¡Ê⁄UL§¬ÿ ŸªŒ ∞∑§ ’Ê߸∑§ ≈UËflË∞‚ S≈UÊ⁄U ‚Ë≈UË ¡∞øÆ{«UË-~y~x◊Ê’Êß‹ ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ’«∏UÊ¡Ê◊ŒÊ •Ê¬Ë ◊¥•ôÊÊà ÃËŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU.√ÿfl‚ÊÿË ôÊÊŸø¢Œ ªÈ#Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U•Ê‹Í åÿÊ¡ ∑§Ê ÕÊ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄Uà „ÒU. ⁄UÁflflÊ⁄ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ¬„U‹ flªÈflÊ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Ò‚ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§⁄U ŸÊflÊ◊ÈÈ¢«UË ‹ÊÒ≈U ⁄U„U Õ. ßß◊¥ ¡¢ª‹ ∑§ ’Ëø ’Ê߸∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏UË ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á⁄UflÊÀfl⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U ◊È¤Ê ¡¢ª‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ªÿ ¡„UÊ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ¡’ ‚ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ. „U◊Ÿ ¡ÊŸ ∑§ «U⁄U ‚ vw „U¡Ê⁄U L§¬ÿŸªŒ fl ◊Ê’Êß‹ ÷Ë ©Uã„¥U ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ. •¬⁄UÊœË ¡ÊÃ-¡Êà ◊⁄UË ŸË‹⁄¢Uª ∑§Ë ≈UËflË∞‚ S≈UÊ⁄U ‚Ë≈UË ’Ê߸∑§ ∑§Ê ÷Ë ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ.

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ◊ÊÁÃÿÊÁ’¢Œ Á‡ÊÁfl⁄U •Ê¡ øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ⁄Ê≈U⁄Ë Ä‹’ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ w~ •Ä≈ÍU’⁄

∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ◊ÊÁÃÊÊÁ’¢Œ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò. ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚Áøfl Á„ŸÊ ΔUÄ∑§⁄ ÃÕÊ •äƒÊˇÊ ◊„‡Ê∑ȧ◊Ê⁄ πòÊË Ÿ ‚¢ƒÊÈÄà M§¬ ‚ ŒË „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬Ë‚Ë Á’M§flÊ¬Õ ÁSÕà ‚¢¡Ëfl ŸòÊÊ‹ƒÊ ◊¢ •Ê„Íà ߂ Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ ¬˝ÊƒÊÊ¡∑§Á◊üÊË‹Ê‹ ¡ÒŸ ª˝Í¬ „Ò¢.

ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹, ª¢÷Ë⁄U øÊ߸’Ê‚Ê — ‚«∏U∑§ ¬⁄ •øÊŸ∑§ •ÊflÊ⁄Ê ∑ȧûÊÊ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§

øÄ∑§⁄ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄ ‚ÊßÁ∑§‹ øÊ‹∑§ ŒÈ¢’Ë‚Ê߸ ÁŸflÊ‚Ë v|flcÊ˸ƒÊ ¡Ò∑§’ ÁÃÊÍ ◊Ê≈U⁄ ‚Ê߸Á∑§‹ ‚ Áª⁄. Á¡‚‚ ©‚ ª¢÷Ë⁄ øÊ≈U•ÊƒÊË „Ò. ©‚ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ߸‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

ÜèÁÏæçÚUØæð´ ·¤è â×SØæ°¢ ÁËÎ ÎêÚU ãUæð´»è øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

¬Á‡ø◊ Á‚¢„÷Í◊ πÊ‚ ◊„‹‹Ë¡œÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê øÊ߸’Ê‚Ê Ä‹’ ¬Á⁄‚⁄◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸. ’ÒΔU∑§ ◊¢ øÊ߸’Ê‚Ê ∑§ÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§ Á’M§flÊ ∑§Ê•Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÃÕÊ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê∞∑§ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬ ∑§⁄ ‹Ë¡œÊÁ⁄ƒÊÊ¢mÊ⁄Ê ÷ȪÃË ¡Ê ⁄„Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚•flªÃ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ. ÁflœÊƒÊ∑§ ‚‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê •¬ŸË ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê◊¢òÊÊ‹ƒÊ SÃ⁄ ¬⁄ ©ΔUÊŸ ∑§Ê •Êª˝„Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÃÕÊ ¡M§⁄Ë ¬«∏UŸ ¬⁄ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ÷Ë ©ΔUÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁflœÊƒÊ∑§ mÊ⁄Ê‚¢ÉÊ ∑§Ë ◊Ê¢ªÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹Ë¡œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ ¬‡øÊÃ

©ã„¢ ¡ÊƒÊ¡ ◊ÊŸÃ „È∞ ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ√ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ ∞fl¢ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ „⁄‚¢÷fl ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê‡‚flÊŸÁŒƒÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ Á∑§ fl ÷Í-‚ÈœÊ⁄

∞fl¢ ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄‹Ë¡œÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Œ∑§⁄ ß‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§Ê¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄¢ª •ÊÒ⁄ •ª⁄ •Êfl‡ƒÊ∑§

¬«∏UË ÃÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ÷Ë ß‚ ◊Èg∑§Ê ‹ ¡Ê∞¢ª. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ƒÊ„ ÷ËÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ¬Á‡ø◊ËÁ‚¢„÷Í◊ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬ ∑§⁄ ©ã„¢ ‹Ë¡œÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚ •flªÃ ∑§⁄Ê∞¢ª•ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÷Ë •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê©¬ƒÊʪ ∑§⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‚◊ˇÊ ß‚ÁflcÊƒÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝Á⁄Ã∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êª˝„ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ’ÒΔU∑§◊¢ ‚¢ÃÊcÊ ‚ÈÀÃÊÁŸƒÊÊ¢, ÁŸ⁄¢¡Ÿ¬˝‚ÊŒ ‚Êfl, •ÁŸ‹ Áπ⁄flÊ‹,‚È÷ÊcÊ Á◊üÊÊ, ªÈM§◊Èπ Á‚¢„πÊπ⁄, ÁflŸƒÊ ΔUÊ∑ȧ⁄, ßÁêÃÊÊ¡πÊŸ, ߢŒ⁄ ¬‚Ê⁄Ë ‚Á„à •ãƒÊ‚ŒSƒÊ ©¬ÁSÕà Õ.

‹Ë¡œÊ⁄UË ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ Á’M§flÊ Ÿ ∑§„UÊ çßÙæðÎ ß ÂâæÚUè â¢ÚUÿæ·¤,ÂýÎè ¥»ýßæÜ ÕÙ𠥊Øÿæ

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— Á‚¢„÷Í◊ ’‚ •ÊÚŸ⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê¬‚Ê⁄Ë ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ◊¢ ‚Ë≈UË‚Ë ªÒ⁄¡ ∑§¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ ‚¢¬ÛÊ „È߸.Á¡‚◊¢ ’‚∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ŸƒÊ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ∑§ÊøÈŸÊfl Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.Á¡‚◊¢ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄•ª˝flÊ‹ ø∑˝§œ⁄¬È⁄ÃÕÊ üÊË ¬‚Ê⁄Ë ∑§Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ‚¢⁄ˇÊ∑§ ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ ∞fl¢ •äƒÊˇÊ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄ •ª˝flÊ‹, ©¬ÊäƒÊˇÊ ◊ʯ ’ÊÁ⁄∑§, ‚Áøfl ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄•ª˝flÊ‹, ‚„‚Áøfl ∑ȧ◊Ê⁄ ªÊÒ⁄fl, ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ ◊ʇŸ ⁄ÊΔUÊÒ⁄, ‚„∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊŸ⁄‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Êfl, ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë ‚ŒSƒÊ ◊‡ÊflË⁄ ƒÊÊŒfl, ⁄Ê¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ‚Êfl,‡Ê¢∑§⁄ ƒÊÊŒfl, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄ ƒÊÊŒfl ∞fl¢ ŒflãŒ˝ Á‚¢„ ∑§Ê ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ. •¢Ã ◊¢œãƒÊflÊŒ ôÊʬŸ ◊„ÊflË⁄ ƒÊÊŒfl Ÿ Á∑§ƒÊÊ.

Á‚¢„U÷Í◊ ’‚ •ÊÚŸ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ øÈŸÊfl

¬˝ŒË¬ •ª˝flÊ‹

©UÂæŠØÿæ ·¤æñàæËØæ ß ×ãUæâç¿ß ÕÙè ×æðçÙ·¤æøÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

¤ÊÊ⁄㛮 ⁄ÊíƒÊ •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË‚Áfl∑§Ê-‚„ÊÁƒÊ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÒΔU∑§⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê •äƒÊˇÊ üÊË◊ÃË•¢¡‹Ë ’ÊŸ⁄Ê ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢‚¢¬ÛÊ „È߸. Á¡‚◊¢ ÁflªÃ wÆ ◊߸vw ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ „ÊŸË ÕË¡Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸. Á¡‚∑§Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ‚¢¬ÛÊ „È߸. Á¡‚◊¢©¬ÊäƒÊˇÊ ∑§ÊÒ‡ÊÀƒÊÊ ‚Ê¢Á«‹,◊„Ê‚Áøfl ◊ÊÁŸ∑§Ê ’ʃʬÊ߸,‚Áøfl ◊ÊœÈ⁄Ë ªÊ¬, ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ‚ÈüÊË ‡ÊÈM§ ‹ÊªÈ⁄Ë, ©¬∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ‚ÈcÊ◊Ê Á’M§flÊ, ‚¢ƒÊÊ¡∑§-¬˝‚¬˝flÄÃÊ Á’¢ª Áfl∑˝§◊ ’ÊŒ⁄Ê,¡ƒÊÁ‚¢„ ‚È¢«Ë, ‚‹Ê„∑§Ê⁄ ‚ȇÊË‹Ê

¬È⁄ÃË ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË ‚ŒSƒÊ ◊¢◊ʃÊÊ ◊‹ªÊ¢«Ë, ø¢Œ˝flÃË ª¢¡Í,ÃÎÁåà ŒflË, ∑È¢ÃË ŒflË, ªËÃÊ⁄ÊŸËÁ‚⁄∑§Ê, ‚ȇÊË‹Ê ŒflË, ◊⁄ˬÈc¬Ê¢¡‹Ë ÁÃÊÍ, ◊ÈŸË ÁÃÊÍ, ‚ÈŸËÃÊ

¬È⁄ÃË, ‚ÊÁflòÊË ¡Ê◊ÈŒÊ, „‹ŸŒÊ⁄Ê߸’ÈM§, Œ‡Ê◊ÃË ‚¢È«Ë, ⁄¢¡ŸÊ¬È⁄ÃË, ‚Ê◊flÊ⁄Ë Á’M§flÊ, ⁄ÊŸËÁ’M§flÊ ∞fl¢ ‡Ê∑È¢Ã‹Ê Á‚¢∑ȧ ∑§Ê‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

•Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ‚Áfl∑§Ê-‚„ÊÁƒÊ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ê ¬ÈŸ¸ªΔUŸ¡¢ª‹Ë „UÊÕË Ÿ ∞∑§ ∑§Ê

∑ȧø‹Ê, ◊ÊÒÃ

ŸÊflÊ◊È¢«UË — ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ÕÊŸÊ•¢Ãª¸Ã ’È…∏UÊ∑§◊ÊŸ ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§¡¢ª‹Ë „UÊÕË Ÿ yz fl·Ë¸ÿ ◊ÊœflÁÃÁ⁄UÿÊ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬≈U∑§ ∑§⁄U◊Ê⁄U «UÊ‹Ê. ÉÊ≈UŸÊ w{ •Qͧ’⁄U ⁄UÊÁòÊ∑§Ë ’ÃÊÿË ¡ÊÃË „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ⁄UÊÃ◊Êœfl πÊŸÊ πÊ∑§⁄U πà ∑§Ë⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÉÊÊ˪Ê∑§⁄U ’ÒΔU ¡¢ª‹Ë „UÊÕË Ÿ©U‚¬⁄U •øÊŸ∑§ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ•ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ ∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê.ŸÊflÊ◊È¢«UË flŸ ˇÊòÊ ∑§ ⁄¥U¡⁄U •ÊŸ¢ŒÁ’„UÊ⁄UË Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬„È¢Uø∑§⁄U◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢àflŸÊÁŒÿÊ ÃÕÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Êª˝Ê◊ËáÊÊ¥ fl ◊È¢«UÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÎÃ∑§∑§ ŒÊ„U ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ ŸªŒ wz„U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë.

¥çÙØ¢ç˜æÌ ×ôÅUÚUâæ§ç·¤Üç»ÚUè, ÌèÙ ƒææØÜ

øÊ߸’Ê‚Ê — ¬¢«˛Ê‚Ê‹Ë •Ê¬Ë•¢Ãª¸Ã ¬¢«˛Ê‚Ê‹Ë ⁄‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§•Êª ◊Ê«∏U ¬⁄ ◊Ê≈U⁄ ‚Ê߸Á∑§‹•ÁŸÿ¢ÁòÊà „UÊŸ ‚ ◊È»§Á‚‹ ÕʟʬÃÊ„ÊÃÈ ÁŸflÊ‚Ë⁄Ê„È‹ ªÊ¬ vz,Á∑§⁄Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚ÛÊ˪ʫ‚Ê⁄Ê vz ÃÕÊ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ ’ Ê ≈ U Ê◊¤ÊªÊ¢fl ∑§ ¬˝◊ÊŒ„ê’˝◊ vy ÉÊʃʋ „ʪ∞. ÃËŸÊ¢ ÉÊʃʋʢ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§‚¢’¢œ ◊¢ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ÃËŸÊ¢ ÉÊʃʋ ÉÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑§Ê œÊπ ◊¢⁄π ∑§⁄ ‹Ê≈UÊ Œ‡Ê„⁄Ê ¬fl¸ ª∞ Õ.fl„Ê¢ ‚ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê øÊ߸’Ê‚Ê ‹ÊÒ≈U⁄„ Õ Ã÷Ë ¬¢«˛Ê‚Ê‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê«∏U¬⁄ ◊Ê≈U⁄ ‚Ê߸Á∑§‹ S∑˝§Ë≈U ∑§⁄Ÿ ‚‚«∏U∑§ ¬⁄ ÃËŸÊ¢ Áª⁄, Á¡‚‚ ‚ÛÊ˪ʫ‚Ê⁄Ê ∑§Ê íƒÊÊŒÊ øÊ≈U ‹ªË „Ò.¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ∑¢§œ ¬⁄ ÃÕÊ ‚ÛÊË •ÊÒ⁄⁄Ê„È‹ ∑§ Á‚⁄-ø„⁄ ¬⁄ ª¢÷Ë⁄ ¡Å◊„Ê ªƒÊÊ „Ò. ÉÊʃʋʢ ◊¢ ⁄Ê„È‹ ªÊ¬ ‚¢Ã¡ÁflƒÊ‚¸ ‹È¬È¢ªÈ≈ÍU ©ëø ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ~flË¢ ÃÕÊ ‚ÛÊË •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÊŒ ‚¢Ã¡ÁflƒÊ‚¸ ’Ê‹∑§ ©ëø ÁfllÊ‹ƒÊ ∑§

~ flË¢ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊ „Ò¢.

ÁfllÈà ÃÊ⁄U ¿ÍUŸ ‚

ÿÈfl∑§ ¤ÊÈ‹‚Ê øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—

◊¢¤ÊÊ⁄Ë ÕÊŸÊ ∑§ ⁄¢∑ȧ߸ ªÊ¢fl ◊¢ÁfllÈà ÃÊ⁄Ê¢ ∑§Ê¿ÍUŸ flÊ‹Ë ¬«∏U∑§Ë ≈U„ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê∑§Ê≈UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸÁfllÈà ÃÊ⁄ ‚∑§≈UË ≈U„ŸË‚≈UŸ ‚ v} flcÊ˸ƒÊ ⁄¢‚Ê ªÊ¬¤ÊÈ‹‚ ª∞. ÉÊʃʋ ⁄¢‚Ê ∑§Ê ߸‹Ê¡∑§ Á‹∞ ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ øÊ߸’Ê‚Ê◊¢ ÷Ã˸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ÉÊʃʋ ⁄¢‚ÊŸ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ªÊ¢fl ◊¢ ‚Á◊Áà mÊ⁄ʇÊÁŸflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÁfllÈà ÃÊ⁄Ê¢ ‚‚≈U ¬«∏U ∑§Ë ≈U„ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ. ß‚∑˝§◊ ◊¢ •œ∑§≈UË ≈U„ŸË ÁfllÈà ÃÊ⁄◊¢ ‚≈U ªƒÊË •ÊÒ⁄ ¬«∏U ¬⁄ ÁfllÈÃ∑Ò§⁄¢≈U •Ê ªƒÊÊ Á¡‚‚ ¬«∏U ∑§Ê≈U⁄„ ⁄¢‚Ê ÁfllÈà ∑Ò§⁄¢≈U ∑§ ø¬≈U ◊¢•Ê∑§⁄ ª¢÷Ë⁄ M§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ª∞¡’Á∑§ ∞∑§ •ãƒÊ ƒÊÈfl∑§ ¬«∏U ‚∑ͧŒ ∑§⁄ •¬Ÿ ∑§Ê ’øÊ Á‹ƒÊÊ.

¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ⁄UÊC˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊSflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U◊¥ ª˝Ê◊ SflÊSâÿ Sflë¿UÃÊ ∞fl¢ ¬Ê·áÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê¬ÈŸ¸ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. flÊ«¸U ÃËŸ ∑§ ‚ŒSÿ üÊfláʟʪ ◊È¢«UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ÛÊ „ÈU∞. ‚Á◊Áà ∑§¬ÈŸ¸ªΔUŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •äÿˇÊ «U¡Ë ⁄UÊŸË ŒflË∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¬˝◊Ë ŒflË, ‚Áøfl Á’⁄¢Uª ∑ȧ߸ ∞fl¢‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝◊Ë ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊ∑§’˝¡◊Ê„UŸ ∑ȧ¡È⁄U, ªÊ¢fl ∑§ ‚÷Ë ÁŸflʸÁøà ¬¢øÊÿÃ

‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ∑§ ◊ÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ, ¡‹ ‚ÊÁ„UÿÊ, •Ê¢ªŸ’Ê«∏UË ‚Áfl∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ê ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ øÈŸÊ ªÿÊ. ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚øÿÁŸÃ ‚Á◊Áà Ãà∑§Ê‹ ‚ ª˝Ê◊ SflÊSâÿ,Sflë¿UÃÊ fl ¬Ê·áÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flË≈UË≈UË ‚È’Êœ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁ„UÿÊ ‚Áfl∑§Ê ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚¢SÕʪà ¬˝‚fl ∑§⁄UÊŸ,

◊◊ÃÊ flÊ„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿʪ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹Ê«U‹ËÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¬Ê·áÊ ‚ ’øÊŸ‚¢∑˝§◊áÊ ‚ ’øŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ ÃÕÊ ∞Ÿ•Ê⁄U∞◊∞ø∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ •¢ÁÃ◊ √ÿÁQ§ Ã∑§¬„È¢UøÊŸ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄¥Uª. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U‹ˇ◊Ë ŒflË, üÊfláÊ ŸÊ◊ ◊È¢«UÊ, ¬˝◊Ë ŒflË, ⁄UÊŸËŒflË, ‚È◊Ÿ ‹ÊªÈ⁄UË, ⁄UÊœÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË, Á¬¢∑§Ë ∑ȧ◊Ê⁄UË,ÁŒ#Ë ‚Ê„ÈU, øÊ¢Œ◊ŸË ∑ȧ߸, Ãé‚È◊ ¬˝flËáÊ, •Ê⁄UÃËŒflË, ªËÃÊ ŒflË, ‚È‹πÊ ŒflË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

»ýæ× SßæS‰Ø Sß‘ÀUÌæ ß Âæðá‡æ âç×çÌ ·¤æ ÂéÙü»ÆUÙ

ÚUQ¤ÎæÙ çàæçßÚUÑ |z ØêçÙÅU ÚUQ¤ ⢻ýçãÌUÁfläÊÊÿ∑§ Áª‹ÈflÊ fl

‡ÿÊ◊‚ÈŒ¢⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ

©UŒ˜UÉÊÊ≈UŸ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —‚∑˝§«U „U≈¸U ߥUÁª‹‡Ê Á◊Á«Uÿ◊S∑ͧ‹ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥|z ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ‚¥ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ÿ„U ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê◊¸‹ S∑ͧ‹∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U.Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ÁfläÊÊÿ∑§‹ˇ◊áÊ Áª‹ÈflÊ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ‚ŒSÿ ‡ÿÊ◊ ‚ÈŒ¢⁄U ◊„UÃÊ Ÿ ‚¥ÿÈQ§M§¬ ‚ ŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ.◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ¬Íáʸ ∑§Ê ∑§Ê◊„ÒU. ßU‚◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ‚„U÷ÊÁªÃÊ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞. Á∑§‚Ë ∞∑§ •ÊŒ◊Ë∑§Ë ⁄UQ§ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÃË„ÒU. ŸÊÒ¡flÊŸ ßU‚ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥’…∏U ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹¥. ⁄UQ§ ∑§Ê

‚¥ª˝„U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U é‹«U ’Ò¥∑§ mUÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝‡ÊSÃË ¬òÊ, ’Òª fl≈˛UÊ»§Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚¥Ã ¡Áflÿ‚¸ ߥUÁª‹‡Ê S∑ͧ‹ ∑§Á¬˝¥Á‚¬‹ »§ÊŒ⁄U fláʸŸ Á«U‚È¡Ê,∑§◊¸‹ S∑ͧ‹ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§Á¬˝¥Á‚¬‹ Á‚S≈U⁄U ¡ª⁄UÊŸË, ◊Áfl ∑§Á¬˝¥Á‚¬‹ Á‚S≈U⁄U ◊ÊßU∑§‹, ‚∑˝§«U

„UÊ≈¸U ߥUÁª‹‡Ê S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹•¡¥Á‹ŸÊ »§ŸÊ¸¥«UÊ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃʬflŸ ‡Ê¥∑§⁄U ¬Ê¥«Uÿ, ⁄‘U«U ∑˝§ÊÚ‚‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ ‚Áøfl ∑ΧcáÊ ◊Ê„UŸ¬˝‚ÊŒ, ¬≈˛UÊŸ ¬˝flË⁄U ¬˝◊ÊÁáÊ∑§,∞¥ÕÊŸË »§ŸÊZ«UÊ, ŒË¬∑§ Á‚¥„U,S∑ͧ‹ ∑§ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê Á◊‚ øÊ߸UŸÊ,Á¬˝¥ÿ∑§Ê, ¡Ê‚Á»§Ÿ, Á‡ÊflÊŸË, ∞∑ȧ◊Ê⁄UË, •ÁŸÃÊ, ◊ÊŸ‚Ë, •Ê⁄UÕË•ÊÁŒ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ.

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê¢-’≈UÉÊÊÿ‹, ª¢÷Ë⁄U

Á∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— Á∑§⁄UË’ÈM§ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Á∑§⁄UË’ÈM§-’«∏UÊ¡Ê◊ŒÊ‚«∏U∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ™¢§ ‡ÊÊ¢Áà SÕ‹ ÉÊÊ≈UË◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U (wx •Qͧ’⁄U) ∑§Ê ∞∑§∑§◊Ê¢«U⁄U ¡Ë¬ ∞fl¢ ¬À‚⁄U◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ≈UP§⁄U◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ‚flÊ⁄U ◊Ê¢ ∞fl¢ ’≈Uʪ¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ. ŒÊŸÊ¥ „UË◊Ê¢ ’≈ Áflfl∑§Ÿª⁄U ªÈflÊ ÁŸflÊ‚Ë’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ŒÊŸÊ¥ „UË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§ËÁSÕÁà ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ©UÁøà ߋʡ ∑§Á‹ÿ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU. ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ÷ˇÊÊÁ◊‹ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ wx •Qͧ’⁄U ∑§Ê‚¢äÿÊ ‹ª÷ª øÊ⁄ ’¡ ∑§Ë ’ÃÊÿË¡ÊÃË „ÒU. ¬˝Ê¬Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÉÊÊÿ‹ ŒÊŸÊ¥ „UË ◊Ê¢ ’≈U ªÈflÊ ‚◊ÉÊÊ„UÊÃÈ’ÈM§ •¬Ÿ ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚Á◊‹Ÿ •Êÿ Õ.

„UÊ߸U∑§Ê≈¸U ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄‘U¥ªŸfløÿÁŸÃ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —ŸfløÿÁŸÃ ¬Ê⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë’ÒΔU∑§ ªÊ¬‡Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊŸÈflÊ flŸ ÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄U◊¥ „UÈÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÿʪŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë •¥ÁÃ◊‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªÿË. ‚◊ˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§w~ •Qͧ’⁄U ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ê ‹∑§⁄U „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê Œ¡¸Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ„UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ fl∑§Ë‹ ÁflŸÊŒ ®‚„U ‚ŒÍ⁄U÷Ê· ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ∞fl¥ w~ •Qͧ’⁄U ∑§Ê ÿÊÁø∑§Ê Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒŸ Ãÿ „ÈU•Ê. ’ÒΔU∑§ ◊¥∑§ß¸U ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

∞fl¥ ¬˝‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÷Ë ¡◊ÊÁ∑§ÿ. ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ mUÊ⁄Uʬ˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¥ •ãÿ ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ∑§Êfl∑§Ë‹ ∑§ ÿ„UÊ¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷ʪË⁄UÕË ¬˝äÊÊŸ,

¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÃÊ, ÁòÊ÷ÍflŸ ◊„UÃÊ,∑§⁄U◊È∑§⁄U ¬˝äÊÊŸ, ◊„U‡Ê ¬˝‚ÊŒŸÊÿ∑§, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’˝¡‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈäÊÊ¥‡ÊÈ ŸÊÿ∑§, •◊ÈÀÿ¬˝äÊÊŸ ‚◊à •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

çÙÚUÜ ×Ûæ»æ´ß ß ÚUæ×ÜæÜ âè·ð¤Âè âð ÜǸð´»ð ¿éÙæß„◊¢Ã Ÿ ∑§„UÊ „U⁄U ‚¥÷fl

¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥¥U

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —¤ÊÊ◊È◊Ê ‚ÈÁ¬˝◊Ê¥ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄‘UŸ Ÿø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U fl ◊¥¤ÊªÊ¥fl ‚ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê ¬Ífl¸ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸ⁄U‹ ¬Í⁄UÃË fl Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ‚„U ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊Èá«UÊ∑§Ê Áfl‚ ∑§ Á‹∞ „UÁ⁄U ¤Ê¥á«UË ŒŒË „ÒU ∞fl¢ ¡◊ËŸ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„Ufl‚ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÷ËŒ ÁŒÿÊ „ÒU fl •¬Ÿ •flÊ‚ ◊ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË „¥U◊à ‚Ê⁄‘UŸ ∑§ ‚◊ˇÊ„UË ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞ •Ê‡Ê˸flÊŒ Œ«UÊ‹Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ ◊Èÿ◊¥òÊË„¥U◊à ‚Ê⁄‘UŸ Ÿ ÷Ë ŒÊŸÊ ∑§Ê ∑§„UÊÁ∑§ •’ ‚¥ªΔUŸ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§⁄UÊ ∞¥fl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ ÁŒ‡ÊÊ◊ ªÈM§ Á‡Ê’Í‚Ê⁄‘UŸ ‚ ŒÊŸÊ Ÿ ¬Ê¥fl ¿ÍU∑§⁄U•ÊÁ‡ÊflʸŒ Á‹ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ∑§Ê ’ª‹ ◊ ’ÒΔU∑§⁄U ªÈM§¡Ë Ÿ•ÊÁ‡ÊflʸŒ ÁŒÿÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¤ÊÊ◊È◊Ê

∑§ ∑§ß¸U ŸÃÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ ‚ÊÕ„UË „¥U◊à Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ÿflê’⁄U ◊Ê„U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á¡‹ÊŒÊÒ⁄UÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¡ÊÿªË◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ß¸U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§ËªÿË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Ê≈U˸ ∑§∑§Œ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl÷ÈflŸE⁄U ◊„UÃÊ ‚◊à •ãÿŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ªÈM§¡Ë ‚•ÊÁ‡ÊflʸŒ Á‹ÿÊ ∞fl¢ ‚¥ªΔUÁŸ∑§◊ÈmUÊ¥ ¬⁄U øøʸ Á∑§∞.

âæðÙé¥æ ×ð´ ÖæÁÂæ Ùð ´¿æØÌÂýÖæçÚUØæð´ ·¤è çÙØéçQ¤ ·¤è

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) —÷Ê¡¬Ê ¬˝π¥«U •äÿˇÊ ’‚¥Ã ¬˝äÊÊŸ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ÊŸÈflÊ ÁSÕìÊ≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ÍÕ ‹fl‹∞¡¥≈U ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§„ÈUÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÍÕ ∑§◊≈UË ∑§ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥øÊÿÃflÊ⁄U¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªÿË.ßU‚◊¥ ’‚¥Ã ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ’Êÿ∑§«∏ʬ¥øÊÿÃ, ‚ÈŸË‹ ◊„UÃÊ ∑§ÊªÊÁfl㌬È⁄U ¬¥øÊÿÃ, •ÁŸ‹ªÊª⁄UÊ߸U ∑§Ê •Ê‚ŸÃÁ‹ÿÊ ¬¥øÊÿÃ,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŒflÊ¥’Ë⁄U¬¥øÊÿÃ, ’ÊÁ◊ÿÊ ’Êÿ¬Ê߸U ∑§ÊªÊ‹◊È¥«UÊ ¬¥øÊÿÃ, •¡È¸Ÿ ◊„UʬÊòÊ∑§Ê ’Ê⁄UË ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê¬Ê«∏Ê„UÊ≈U ¬¥øÊÿÃ, Áfl∑§Ê‚ ¬˝äÊÊŸ∑§Ê ’Ê‹¡Ê«∏Ë ¬¥øÊÿÃ, ¡ª’¥äÊÈ◊„UÃÊ ∑§Ê ‚ʟʬʂ ¬¥øÊÿà ∞fl¥•ˇÊÿ ‚Ê„ÈU ∑§Ê ÷Ê‹ÈL¥§ªË ¬¥øÊÿÃ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ÍÕ ∑§◊≈UË ªΔUŸ ◊¥‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹

®‚„U ◊È¥«UÊ⁄UË ∑§Ê ’Êÿ∑§«∏Ê, ⁄UÊ¡‡Ê¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ªÊÁfl㌬È⁄U, ‹ˇÊ◊ ◊È¥«UÊ∑§Ê •Ê‚ŸÃÁ‹ÿÊ, Á÷πÊ⁄UË ◊„UÃÊ∑§Ê ªÊ‹◊È¥«UÊ, Áfl∑§Ê‚ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê’Ê⁄UË, •ˇÊÿ ‚Ê„ÈU ∑§Ê ¬Ê«∏Ê„UÊ≈U,‚ÈäÊÊ¥‡ÊÈ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ’Ê‹¡Ê«∏Ë,◊∑§⁄Uäfl¡ ◊„UÃÊ ∑§Ê ‚ʟʬʂ∞fl¥ ‚È÷Ê· ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ÷Ê‹ÈL¥§ªË¬¥øÊÿà ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªÿË„ÒU. ’ÍÕ ‹fl‹ ∞¡¥≈U ∞fl¥ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬¥øÊÿà ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë’ÒΔU∑§ xÆ •Qͧ’⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ vv ’¡ ‚’ÒΔU∑§ ⁄UπË ªÿË „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈŸË‹◊„UÃÊ, ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ‚ÈãŒ⁄U‹Ê‹ ◊„UÃÊ, ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ◊Êøʸ ©U¬ÊäÿˇÊ •Á◊à •¥ªÊÁ⁄UÿÊ,¬˝π¥«U ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê¬˝äÊÊŸ,òÊ÷ÍflŸ ◊„UÃÊ, •¡È¸Ÿ◊„UʬÊòÊÊ, ¬˝ŒË¬ ∑§¬Í⁄U, ‚¥¡ÿ¬˝äÊÊŸ, ªÊ¬Ê‹ ∑§⁄U ‚◊à •ãÿ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ

ÁŸ⁄U‹ fl ⁄UÊ◊‹Ê‹ ∑§Ê ªÈM§¡Ë Ÿ ÁŒÿÊ •Ê‡Ê˸flÊŒ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ¤ÊÊ◊È◊Ê ‚ÈÁ¬˝◊Ê¥ ‚„U ‚Ê¥‚Œ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄‘UŸ , ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË „¥U◊à ‚Ê⁄‘UŸ fl ◊¥òÊË ◊ÕÈ⁄UÊ ◊„UÃÊ ‚ ©UŸ∑§•ÊflÊ‚ ◊¥ Á◊‹Ê ∞¥fl ‚¥ªΔUŸ ‚ ‹∑§⁄U•ÊŒÊ¥‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ fl Á¡‹Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚¥’äÊ ◊¥ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ øøʸ ∑§Ë ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Œ˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl ÷ÈflŸE⁄U ◊„UÃÊ,¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸ⁄U‹ ¬Í⁄UÃË, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊Èá«UÊ, Ÿª⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl ‚„U flÊ«¸U¬Ê·¸Œ ÁŒŸ‡Ê ¡ŸÊ, •ÊŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ ◊ʤÊË ‚Êÿ,◊⁄UËÿ◊ ø⁄UÊ’Ê, ‡Ê„UËŒ ‹Ê‹Á‚¥„U ◊Èá«UÊ ∑§Ë ¬%Ë¡‚»§ËŸ „U◊‚Êÿ,‡Ê„UËŒ ◊¿ÈU•Ê ªÊª⁄UÊ߸U ∑§Ë ¬%Ë

⁄UÊ¥ŒÊÿ ªÊª⁄UÊ߸U, •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ ◊ÊŸÁ‚¥„U ªÊª⁄UÊ߸U,‡ÿÊ◊ ªÊª⁄UÊ߸U ‚◊à ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UËŸÃÊ fl ¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚„U ‚Ê¥‚Œ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ‚ ‚’Ê¥ Ÿ•ÊÁ‡ÊflʸŒ Á‹ÿÊ ∞¥fl ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •flªÃ „ÈU∞‚ÊÕ „UË Á¡‹Ê ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚¥ªΔUŸ ∑§ ‚¥’äÊ◊ ÷Ë øøʸ ∑§Ë ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „¥U◊ÂÊ⁄‘UŸ ‚ ¬Í√¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸ⁄U‹ ¬Í⁄UÃË, ¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ÷ÈflŸE⁄U ◊„UÃÊ, fl ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊Èá«UÊ Ÿ •‹ª ‚ ’¥Œ∑§◊⁄‘U ◊ flÊÃʸ Á∑§∞. ßUäÊ⁄U ‚¥ªΔUŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊՕʌʋŸ∑§Ê⁄UËÿÊ fl ‡Ê„UËŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚¥’äÊ ◊¥ ÷ËÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ øøʸ ∑§Ë ªÿË.

â´»ÆUÙ ·¤æð ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ÂÚU ŠØæÙ Îð´ Ñ çàæÕê

âæÚ¢UÇUæ °�âÙ ŒÜæÙ ·¤èØæðÁÙæ ·¤è Á梿 ãUæðÑ ×æÛæè

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—‚¥⁄U«UÊ ∞Ä‚Ÿ å‹ÊŸ ∑§ ÄUà Á∑§∞¡Ê ⁄U„U ÿÊ¡ŸÊ•Ê ∑§Ë ‹Í≈U π‚Ê≈U∑§ Áπ‹Ê»§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§‚ŒSÿ ’ÊÁ◊ÿÊ ◊ʤÊË Ÿ ◊Ê⁄UøÊπÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU ∞fl¢ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Êfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë„ÒU ‚ÊÕ „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ËÿÊ¡ŸÊ ◊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’¥Œ⁄U’Ê¢≈UU‚ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª •’ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË„ÒU fl ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „USÃÊˇÊ⁄U•Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ¬òÊ∑¥§Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ∑§ •‹Êfl ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË „ÒU Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿ’ÊÁ◊ÿÊ ◊ʤÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ˇÊòÊ ª¥ªŒÊ ¬¥øÊÿÃ, ¿UÊ≈Uʟʪ⁄Uʬ¥øÊÿÃ, ◊∑§⁄¢U«UÊ ‚◊à ∑§ß¸U¬¥øÊÿà ◊¢ ¡Ê ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§Ë ªÿË „ÒU. Á¡‚◊¥’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë’¥Œ⁄U’Ê¢≈U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ßU‚∑§Ë¡Ê¢ø „UÊŸË øÊÁ„U∞.

Page 9: Monday 29.10.12

9 ‚Ê◊flÊ⁄UU, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæââ¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§Ë

’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ◊¢

ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§ Œ‚M§¬Ê¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊƒÊªË. ß‚’Ê’Ã ∞-≈UÊ߸¬ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Á◊Á≈U Ÿ ¬Í¡Ê∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄’ÒΔU∑§ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¢ Ÿß¸∑§Á◊Á≈U ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄ ŸƒÊ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê øƒÊŸ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ. ŸƒÊË ∑§Á◊Á≈U ◊¢ •äƒÊˇÊ-Á≈UÄ∑§Ë ◊ÍπË, ‚Áøfl ‚¢ª˝Ê◊Á‚¢„, ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ ŸÊÒÁ‹Ÿ ◊ÈπË,‚¢⁄ˇÊ∑§ ªÊ¬Ê‹ ¬ÊòÊÊ¢ ◊„ãŒ˝⁄∑§M§flÊ, •⁄Á’㌠¬˝‚ÊŒ ∑§ÊøÈŸÊ ªƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ∑§ ’ÊŒ∑§Á◊Á≈U ∑§ •äƒÊˇÊ Á≈UÄ∑§Ë◊ÈπË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ◊¢ ◊Ê° ŒÍªÊ¸ ∑§ Œ‚M§¬Ê¢ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊƒÊªË fl÷√ƒÊ ¬¢«Ê‹ ’ŸÊƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ.Á¡‚∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë cÊÍM§ ∑§⁄ ŒËªƒÊË „Ò.

◊Ê¢ ŒÈªÊ¸ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê

„ÈU•Ê Áfl‚¡¸Ÿ ¬Ê≈U∑§Ê — ‚Êfl¸¡ÁŸŸ üÊË

üÊË ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà „UÊÃÊ ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ê œÍ◊œÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿʪÿÊ. Áfl‚¡¸Ÿ ¡È‹Í‚ ◊¢ÁŒ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ¡Ê „UÊÃÊ ∑§ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪʸ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈU∞Á≈UÁ⁄¢U‡Ê ŸŒË ¬„È¢UøÊ ¡„UÊ¢¬˝ÁÃ∑§Ê ∑§Ê Áfl‚¸¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ. Áfl‚¡¸Ÿ ¡È‹Í‚ ◊¥‚Ò∑§«∏UÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ “•Ê‚¿U ’Ê¿UÊ⁄U•Ê’Ê⁄U „UÊ’” ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÄÈU∞ ø‹ ⁄U Õ. Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ ¬Í¡Ê‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê Áfl‚¡¸ŸŒ‡Ê◊Ë ∑§ ’¡Êÿ øÃȸŒ‡ÊË ∑§ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ.

⁄Ê◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ¬ÊΔU

∑§Ê „È•Ê ‚◊ʬŸ◊È‚Ê’ŸË— ¡’ ÷ªflÊŸ

∑§Ë ¬Í¡Ê „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÍáÊʸ„ÈÃË•ÊÒ⁄ •Ê⁄ÃË ¬⁄ ÷ªflÊŸ Á∑§‚ËŸ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¢ ÷ªflÊŸ Œ‡Ê¸ŸŒ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ÷Äà ÷Êfl Áfl÷Ê⁄„Ê ¡Êà „Ò¢. Œ⁄•‚‹ ∞‚ÊŒπŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ËÁ◊‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÊüÊfÊ‹È •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê÷ÊǃʇÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ œãƒÊ ‚◊¤ÊÄҢ. ∑ȧ¿U ∞‚Ê ∑§Ë flÊăÊÊ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ◊È‚Ê’ŸË Ÿ¢0vÁ’„Ê⁄ ∞‡ÊÊÁ‚∞‡ÊŸ ÁSÕÄŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ⁄Ê◊øÁ⁄Ã◊ÊŸ‚ ∑§Ê ¬ÊΔU ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄¬ÈáÊʸ„ÈÃË ∞fl¢ •Ê⁄ÃË ∑§ ’ÊŒŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê. ÷ÄêáÊ•Ê⁄ÃË ∑§ ’ÊŒ øŸÊ ªÈ«∏U •ÊÒ⁄øÈ«∏UÊ Œ„Ë ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ª˝„áÊ ∑§⁄⁄„ Õ ÁΔU∑§ ©‚Ë flÄà z »§Ë≈U‹ê’Ë ¬Í¢¿U flÊ‹Ê ∞∑§ ’ÊŸ⁄„ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ê ŒÍà ’Ÿ∑§⁄„ŸÈ◊Ê¢ÁŒ⁄ ∑§ øÊÒπ≈U ¬⁄ ’ÒΔUªƒÊÊ. Á»§⁄ ÃÊ ÷ÄÃÊ¢ Ÿ Á„ê◊áÈ≈UÊ∑§⁄ ’ÊŸ⁄ ∑§Ê „ŸÈ◊ÊŸ ∑§ÊM§¬ ◊ÊŸ∑§⁄ ©‚ øŸÊ ªÈ«∏U ∑§Ê¬˝‚ÊŒ •Ê⁄ »§‹ Áπ‹ÊŸ ‹ª•ÊÒ⁄ ’ÊŸ⁄ ÷Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ’«∏UøÊfl ‚ πÊŸ ‹ªÊ.

•Á÷¡Ëà ŒÊ‚ ∑§Ê

◊ŸÙŸÿŸ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ÿÈflÊ ◊Êøʸ(ª˝Ê◊ËáÊ) Á¡‹Ê ‚Á◊ÁÃ, ¬Ífl˸Á‚¢„U÷Í◊ ◊¥ ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ¬˝π¢«U∑§ ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë•Á÷¡Ëà ŒÊ‚ ∑§Ê ◊ŸÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UQ§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊªÊ¬Ÿ ¬Á⁄U„UÊ⁄UË Ÿ ŒË „ÒU.

∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê œÍ◊œÊ◊ ‚

∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¬Ê≈U∑§Ê — ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ üÊË

üÊË ∑§Ê‹Ë¬Í¡Ê ‚Á◊Áà „UÊÃÊ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃß‚ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ œÍ◊œÊ◊ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ÊÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ. ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ ªÈáÊÊœ⁄U Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊwz fl·Ê¸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.•Ã— ß‚ fl·¸ ⁄U¡Ã ¡ÿ¢ÃË‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ¬⁄U‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ «U…∏U ‹Êπ ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ’¢ªÊ‹ ∑§ŒËÉÊÊ ∑§ ∑§ÊÁ⁄Uª⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ø≈UÊ߸‚ ¬¢«UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§•Ê∑§·¸∑§ ÁfllÈà ‚îÊÊ ∞fl¢¡Êª⁄UáÊ ∞fl¢ •Ê∑¸§CÔ˛UÊ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë ∑§◊≈UË ß‚ fl·¸∑§⁄UÊÿªË.

·¤Öè Öè ãæð â·¤Ìæ ãñ ¹êÙè ⢃æcæü◊È‚Ê’ŸË (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ÁflªÃ˜

vz •Ä≈ÍU’⁄ ‚ x ‚ÍòÊË ◊Ê¢ª ∑§Ê‹∑§⁄ ’ʪ¡ÊÃÊ ◊Ê߸゠ÁflSÕÊÁ¬Ã∑§Á◊Á≈U mÊ⁄Ê •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸŸÊ∑§’¢ŒË ¡Ê⁄Ë „Ò. ß‚‚ ©à¬ÊŒŸΔUå¬ „Ò ∞fl¢ ∑§ê¬ŸË ◊¢ ∑§Ê◊∑§⁄ŸflÊ‹ ‹ª÷ª }ÆÆ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§Ê÷ÁflcƒÊ ŒÊ¢fl ¬ ‹ª ªƒÊÊ „Ò. ◊¡ŒÍ⁄•’ ¡Ê◊ ∑§⁄ŸflÊ‹Ê¢ ∑§Ê Áfl⁄Êœ∑§⁄Ÿ ‹ª „Ò¢. ƒÊ„ Áfl⁄Êœ œË⁄ œË⁄πÍŸË ‚¢ÉÊcʸ ∑§Ê M§¬ ‹Ÿ ‹ªÊ „Ò.⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ª≈U ¡Ê◊ ‚ •ÊÁ¡¡•Ê∑§⁄ ΔU∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄ fl ÁflSÕÊÁ¬Ã∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ •‹ª •‹ª ’ÒΔU∑§∑§⁄ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ߸. ÁŒŸ÷⁄ ’ʪ¡ÊÃÊ ◊¢•‹ª •‹ª ªÍ≈UÊ¢ ◊¢ ‹Êª ’ÒΔU∑§

∑§⁄à ⁄„. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬˝’¢œŸ ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ Ã◊ʇÊÊ Œπ ⁄„Ë „Ò. ß‚Ë∑˝§◊ ◊¢ ’ʪ¡ÊÃÊ ◊Êßã‚

ÁflSÕÊÁ¬Ã ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ◊Á„‹Ê fl¬ÈM§cÊ Á¡Ÿ∑§ ¬Á⁄¡Ÿ ∑§ê¬ŸË ◊¢∑§ÊƒÊ¸⁄à „Ò¢ ߟ‹ÊªÊ¢ Ÿ

•ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ ª≈U ¡Ê◊ ∑§⁄ ⁄„‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¡’ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÄÈ∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê•ŸÈ⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ ÃÊ ’ʪ¡ÊÃÊ ◊Ê߸ã‚◊¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄à ◊¡ŒÍ⁄ øê¬Ê߸ ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ë¬àŸË ªÈŸÈ ≈ÈU«Í ∑§ ‚ÊÕ ª≈U ¡Ê◊ ¬⁄’ÒΔU Á‡Ê’È ≈ÈU«Í, ’Èœ⁄ÊƒÊ ≈ÈU«Í, ‡ƒÊÊ◊≈ÈU«Í, øŸ ≈ÈU«Í •ÊÁŒ Ÿ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒ¡∑§⁄à „È∞ ◊Ê⁄¬Ë≈U ¬ ©ÃÊM§ „Ê ªƒÊ.Á¡‚◊¢ ◊Á„‹Ê ªÈŸÈ ≈ÈU«Í ÉÊʃʋ „ʪ߸ „Ò. Œ⁄ ⁄Êà ’ʪ¡ÊÃÊ ◊Êß¸ã‚ˇÊòÊ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¢ ◊Á„‹Ê ¬ÈM§cÊ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ‹∑§⁄ ◊È‚Ê’ŸË Õʟʬ„ÈÚø ∞fl¢ Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§⁄ÄÈ∞ ŒÊcÊË ¬⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë„Ò. ‚Ê◊ÊøÊ⁄ Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ÕÊŸÊ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê ÕÊ.

’ʪ¡ÊÃÊ ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄Ë fl ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑§ ’Ëø ßÊfl

âÊÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸¸ ∑§⁄UÊÃË¢ ◊Á„U‹Ê∞¢

◊Ê‹ªÊ«∏UË ‚ ∑§≈U∑§⁄

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§∑§ÊÁ‡ÊŒÊ øø¸ ∑§ ‚◊ˬ «Ê©Ÿ ≈˛ÒU∑§‚¢ÅƒÊÊ-wvw/Æw/Æx ∑§ ‚◊ˬ⁄Ê¡S≈U≈U ŸÊ◊ÊÃʬʫ∏UÊ ∑§ ÁŸflʂˬÊ≈U‹Ê ŸÊ◊ÊÃÊ(yz fl·¸) ∑§Ë ◊ÊÒÃ◊Ê‹ªÊ«∏UË ∑§ ø¬≈U ◊¢ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ„Ê ªß¸. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄¬Ë∞»§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§¡flÊŸÊ¢ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¢ ∑§⁄Á‹ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ •¢àƒÊ¬⁄ˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒƒÊÊ „Ò.ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ¬Ê≈U‹Ê ¬Ê◊ÊÃÊ ∑§ ¬Á⁄¡Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ ‡Êfl ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë.¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑§‚Ë∑§Ê◊ ‚ ¬Ê≈U‹Ê ŸÊ◊ÊÃÊ ∑§ÊÁ‡ÊŒÊ ¡Ê⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ‚◊ƒÊ «Ê©Ÿ ≈˛ÒU∑§¬⁄ ◊Ê‹ªÊ«∏UË •øÊŸ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚¬Ê≈U‹Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø¬≈U ◊¢ ‹ Á‹ƒÊÊ•ÊÒ⁄ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë ©‚∑§Ë ◊ÊÒÃ„Ê ªß¸.

ÌæÂâ ·ð¤ â×ÍüÙ ×𢠿éÙéÇè㢿æÄæÌ ·¤×ðÅUèU Ùð ç¼Øæ §SÌèȤæ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ øÈŸÈ«Ë„ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§ß¸‹ÊªÊ¢ Ÿ Ãʬ‚ ø≈U¡Ë¸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒƒÊÊ.ßSÃË»§Ê ŒŸ ‚¬Ífl¸ ¬Ê≈U˸ ∑§øÈŸÍ«Ë„ ∑§◊≈UË∑§ ‚ŒSƒÊÊ¢ Ÿ’ÒΔU∑§ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ’Ê¬Ë ŸÊ◊ÊÃÊ Ÿ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¢Á¡‹ÊäƒÊˇÊ ⁄Áfl¢Œ˝¤ÊÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ª˝Ê◊ËáÊ Á¡‹ÊäƒÊˇÊ Ãʬ‚ ø≈U¡Ë¸ ∑§ ’Ëø ÉÊ≈UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ’ÒΔU∑§ ◊¢øøʸ ∑§Ë ªß¸ ∞fl¢ flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ Á¡‹ÊäƒÊˇÊ ⁄Áfl¢Œ˝ ¤ÊÊ ∑§ ÃʟʇÊÊ„Ë ⁄flÒƒÊ ∑§Áπ‹Ê»§ Ãʬ‚ ø≈U¡Ë¸, ’Ê’‹Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ‚Ê◊ÈÁ„∑§ ßSÃË»§Ê ŒŸ∑§Ê ÁŸáʸƒÊ Á‹ƒÊÊ. ßSÃË»§Ê ŒŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ◊œÈ ŸÊ◊ÊÃÊ, ‡ƒÊÊ◊‹ Á‚¢„, ⁄ÊÁ’ŸŸÊ◊ÊÃÊ, Áfl∑§Ê‚ ŸÊ◊ÊÃÊ, ⁄Áfl ŸÊ◊ÊÃÊ, ÃÊ⁄Ê ŸÊ◊ÊÃÊ, ⁄Ê∑§‡Ê ŸÊ◊ÊÃÊ, ¬¢∑§¡ŸÊ◊ÊÃÊ, ‚È¡Ëà ŸÊ◊ÊÃÊ, ¬≈U‹ ◊È◊͸, ⁄Ê¡‡Ê ŸÊ◊ÊÃÊ ‚Á„à •ãƒÊ Œ¡¸ŸÊ¢∑§ÊƒÊ¸∑§àÃʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢.

Úæ×·ë¤c‡æ ×ÆU ×𢠥æÄææðçÁÌ ãé¥æ çÙÑàæéË·¤ Ùð˜æ Á梿 çàæçßÚ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ŸòÊÊ‹ƒÊ ∑§Ë‚„ƒÊʪ ‚ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ŒÊÁ„ªÊ«∏UÊÁSÕà ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ◊ΔU ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŸòÊ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ Á‡ÊÁfl⁄◊¢ ∑ȧ‹ vz| ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŸòÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§⁄Ê߸ Á¡‚◊¢ ‚ ¡Ê¢ø ∑§ ©¬⁄Ê¢Ã|v ⁄ÊÁªƒÊÊ¢ ∑§Ê ◊ÊÁÃÊÊÁ’¢Œ ‚¬ËÁ«∏Uà ¬ÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ߟ◊¢ ‚ ∑ȧ‹

x{ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ xz ¬ÈL§· ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¢. ߟ∑§ ◊ÊÁÃÊÊÁ’¢Œ ∑§ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ•ÊªÊ◊Ë x Ÿfl¢’⁄ •ÊÒ⁄ } Ÿfl¢’⁄∑§Ê ŒÊ ’Òø ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. |v⁄ÊÁªƒÊÊ¢ ◊¢ ‚ yv ⁄ÊÁªƒÊÊ¢ ∑§ ŒÊŸÊ¢•Ê¢πÊ¢ ◊¢ ◊ÊÁÃÊÊÁ’¢Œ ¬ÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ◊ΔU ∑§ SflÊ◊ËŸ≈U⁄Ê¡Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ◊ΔU∑§ mÊ⁄Ê •Ä‚⁄ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŸòÊ ¡Ê¢øÁ‡ÊÁfl⁄ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ¬ÍÁáʸ◊Ê

ŸòÊÊ‹ƒÊ ‚ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò. Á‡ÊÁfl⁄◊¢ ¡Ê¢ø ∑§ ©¬⁄ʢà ◊ÊÁÃÊÊÁ’¢Œ ‚¬ËÁ«∏Uà ¬ÊƒÊ ¡ÊŸflÊ‹ ⁄ÊÁªƒÊÊ¢ ∑§Ê•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ¬ÍÁáʸ◊ÊŸòÊÊ‹ƒÊ ‹ ¡Ê∑§⁄ ∑§⁄ʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò.•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Êπø¸ ∞fl¢ ⁄„Ÿ ‚Á„à ÷Ê¡Ÿ ∑§Êπø¸ ◊ΔU ∑§ mÊ⁄Ê ©ΔUʃÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò.•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒflÊ •ÊÒ⁄ø‡◊Ê ÷Ë ◊ΔU •¬Ÿ πø¸ ‚

⁄ÊÁªƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ÃÊ „Ò. ¬ÍÁáʸ◊ÊŸòÊÊ‹ƒÊ ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ ◊ʇʄʒÈgËŸ, «ÊÚ ‚¢ŒË¬ ∑§⁄ Ÿ ⁄ÊÁªƒÊÊ¢∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë. Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ◊¢ ¬ÍÁáʸ◊Ê ŸòÊÊ‹ƒÊ ∑§ Œ˝Ê¬ŒË∑ȧ◊Ê⁄Ë, ⁄ËŸÊ øÊÒœ⁄Ë, Á¬˝ƒÊ¢∑§Ê÷∑§Ã, ’ŒŸË ’Ê‹Ê, ⁄Ê◊∑ΧcΔU ◊ΔU∑§ ⁄Áfl ◊„Ê⁄Ê¡, •M§¬ ◊„Ê⁄Ê¡,¬¢‚‚ Áfl◊ÊŸ Áfl‡flÊ‚ ‚Á„à •ãƒÊ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚„ƒÊʪ Á∑§ƒÊÊ.

¤ÊÊ∑§ÊÚ◊ƒÊÍ ∑§Ê Áfl¡ƒÊÊ

Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ w ∑§Ê

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ¬˝àƒÊ∑§ fl·¸ ∑§Ë÷Ê¢Áà ߂ fl·¸ ÷Ë ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ÊÚ¬⁄◊¡ŒÍ⁄ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ mÊ⁄Ê SÕʟ˃Ê◊™§÷¢«Ê⁄ ∑§ÊÚ¬⁄ Ä‹’ ◊¢ ‡ÊÈ÷Áfl¡ƒÊÊ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ•ÊªÊ◊Ë w Ÿfl¢’⁄ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ê ‚¢äƒÊÊ| ’¡ ‚ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ƒÊ„¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ÊÚ¬⁄◊¡ŒÍ⁄ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ◊„Ê‚Áøfl Œflˬ˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬˝àƒÊ∑§fl·¸ ƒÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ mÊ⁄Ê Áfl¡ƒÊÊ Á◊‹Ÿ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò. Á¡‚◊¢ ∞ø‚Ë∞‹ ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë, ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§ •‹ÊflʃÊÍÁŸƒÊŸ ∑§ ‚ŒSƒÊ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ªáÊ◊ÊãƒÊ ‹ÊªÊ¢∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚fl·¸ ÷Ë ƒÊ„ •ÊƒÊÊ¡Ÿ w Ÿfl¢’⁄ ∑§ÊÁ∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ◊ÈŃÊM§¬ ‚ ¬Ífl¸ ©¬◊ÈŃÊ◊¢òÊË ‚ÈœË⁄◊„ÃÊ, ÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ,ÁfllÈà fl⁄áÊ ◊„ÃÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª.

‹ÄπË ¬Í¡Ê ∑§Ë

ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈U ‹Êª

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê„⁄Ê ∑§Ê ©à‚fl‚◊Êåà „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ‹Êª ‹ˇ◊Ë¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÒƒÊÊ⁄Ë ◊¢ ‹ª ªƒÊ „Ò¢. ’¢ª‹Ê◊ÊãƒÊÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ •Ê¡ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê Á∑§ƒÊʡʃʪÊ. ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Á‹∞ ‹Êª ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸŸ

M§¬ ‚ ÷Ë ∑§⁄à „Ò¢. ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ê ∑§ÃÒƒÊÊ⁄Ë ∑§Ê ‹∑§⁄ ◊ÍÁø ’ŸÊŸ flÊ‹∑§Ê⁄˪⁄ ÷Ë ◊ÍÁøƒÊÊ¢ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ŒŸ ◊¢ ‹ª ªƒÊ „Ò¢. ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ë Œ⁄⁄Êà ‹ˇ◊Ë ¬Í¡Ÿ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ ◊¢ ‹Êª‹ª „È∞ Õ. ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ˇÊòÊ ◊¢ ‹ˇ◊Ë¬Í¡Ê ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ üÊfÊ‹ÈÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ M§¬ Œ ⁄„¢ „Ò¢.

∑¥§º˝Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „È∞ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ∑¥§º˝ËƒÊ

◊¢ÁòÊ◊á«‹ ∑§ ÁflSÃÊ⁄ ◊¢ •øÊŸ∑§¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ŸÊ◊ „≈U ¡ÊŸ ‚¤ÊÊ⁄πá« ∑§ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ’«∏UÊœÄ∑§Ê ‹ªÊ „Ò. fl„Ë¢ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê∞∑§ ’«∏UÊ ªÈ≈U ¡Ê ’‹◊ÈøÍ Áfl⁄ÊœË „Ò¢fl ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§Ê»§Ë πÈ‡Ê „Ò¢.⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ªÁ‹ƒÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ ƒÊ„ øøʸ ÕËÁ∑§ ¤ÊÊ⁄πá« ∑§ ◊¢òÊË ‚È’Êœ ∑§Ê¢Ã‚„ÊƒÊ ∑§ ∑§ÊƒÊ‹Ê ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ŸÊ◊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Ÿ‚ ßSÃË»§Ê ‹Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄πá« ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ M§¬ ◊¢ «ÊÚ ¬˝ŒË¬∑ȧ◊Ê⁄ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ∑¢Œ˝ËƒÊ ◊¢ÁòÊ◊á«‹◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ÁŸœÊ¸Á⁄Ã∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ‚ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§ÊÁŒÀ‹Ë ’ȋʃÊÊ ÷Ë ªƒÊÊ. ¬˝ŒË¬’‹◊ÈøÍ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§ ∑§ ‚ÊÕÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø ªƒÊ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ‚ ◊ÊòÊ v{ ÉÊ¢≈U ¬„‹ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ

©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∞‚Ë ’…∏UË Á∑§ ß‚©Õ⁄-¬ÈÕ‹ ◊¢ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ŸÊ◊◊¢ÁòÊ◊á«‹ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ „≈U ªƒÊÊ.

fl„Ë¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, ∑§⁄‹ ∑§ ∑§ß¸∞‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊¢òÊË ¬Á⁄·Œ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªƒÊÊ Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§Ê߸

‚Êø ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑§ÃÊ ÕÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ªáÊ‡Ê ¬Á⁄∑˝§◊Ê flÊ‹Ë⁄Ê¡ŸËÁà ‚ „⁄ ∑§Ê߸ ¬Á⁄Áøà „Ò •ÊÒ⁄ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ¬˝ŒË¬’‹◊ÈøÍ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Ò¢.ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∑§ß¸ flÁ⁄cΔU ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ¡Ê ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¢©ã„Ê¢Ÿ ’‹◊ÈøÍ ∑§ ¬ˇÊ ◊¢ •ë¿UˬÒ⁄flË ÷Ë ∑§Ë ÕË. ‚’ ∑ȧ¿U ΔUË∑§ø‹ ⁄„Ê ÕÊ Á»§⁄ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ‡ÊÊ◊¬„‹ ‚ÍøË ’Œ‹ ªß¸ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‚ÍøË‚ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ŸÊ◊ „≈U ªƒÊÊ.∑¥§º˝ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà •Ä‚⁄„ÊÃË ⁄„ÃË „Ò. ∑§„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§‚È’Êœ ∑§Ê¢Ã ‚„ÊƒÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Õ Á∑§¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ◊¢òÊË ’Ÿ. ß‚Á‹∞ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ fl ‹ªÊÃÊ⁄©‚∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄à ⁄„ Á∑§ ¬˝ŒË¬’‹◊ÈøÍ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ‚ ◊¢òÊË Ÿ„Ë¢ ’Ÿ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚¢÷fl× fl ß‚◊¢ ‚»§‹÷Ë „È∞.

çßßæçãUÌæ ·¤è ÁÜÙð âð ×õÌ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—

’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •¢Ãª¸ÃÁø«∏UÊ∑ȧ≈UË ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÁ∑§‹Ê ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§ ¡‹¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÒà „UÊ ªÿË.∑§ÊÁ∑§‹Ê ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥øÒß ≈ÈU«ÍU ∞fl¢ ©U‚∑§Ë ◊Ê¢ ‚‹◊Ê≈ÈU«ÍU ÷Ë ¡‹ ªÿ. ◊Ê¢-’≈ ŒÊŸÊ¥ ∑§Êß‹Ê¡ ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑¥§º˝ ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Êà „UË ’„U⁄Uʪʫ∏UʬÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬„ÈU¢ø ∞fl¢ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ã „ÈU∞‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹ÿ ÷¡ÁŒÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ÊŒ‹Ë‚⁄UŒÊ⁄U ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÃÕÊ Á‹ÁπÃÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ÕÊŸ ◊¥øÒß ≈ÈU«ÍU ∑§ Áπ‹Ê»§ xÆw œÊ⁄UÊ∑§Ê¢«U ‚¢ÅÿÊ ~Æ/vw ∑§ ÄUà ∞∑§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ∑§‚¢¢’¢œ ◊¥ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§M§∑§ÊøÊ ªÊ¢fl ∑§ ŒË¬∑§ŸÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕ Áø«∏UÊ∑ȧ≈UË ªÊ¢fl ∑§’ÊŒ‹Ë ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§ÊÁ∑§‹Ê∑§Ë ‡ÊÊŒË „ÈU߸ ÕË. ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒŒË¬∑§ •¬ŸË ¬%Ë ∑§ÊÁ∑§‹Ê ∑§◊Êÿ∑§ Áø«∏Ê∑ȧ≈UË ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÕ. •øÊŸ∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹Áø«∏Ê∑ȧ≈UË ªÊ¢fl ∑§ øÒß ≈ÈU«ÍU ∑§‚ÊÕ ∑§ÊÁ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝◊ ‚¢’¢œ „ÈU•Ê•ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ ªÿ. ’ÊŒ ◊¥ŒÊŸÊ¥ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊÁ∑§‹ÊøÒß ≈ÈU«ÍU ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥⁄U„UŸ ‹ªË.

ÕÜ×é¿ê ·ð¤ ×¢˜æè Ùãè¢ ÕÙÙð â𠷤梻ýðçâÄææð¢ ×ð¢ ×æÄæêâèÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ‡ÊÁŸflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ’Œ‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§

‚◊Ë∑§⁄áÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ∑¢Œ˝ËƒÊ ◊¢òÊË ¬Á⁄·Œ ◊¢ «ÊÚ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Ã’ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ ◊¢ ◊ʃÊÍ‚Ë ¿Uʪ߸. „Ê‹Ê¢Á∑§ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ŸÊ◊ Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„ ‚ ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§•ÊÒ⁄ Á¬˝¢≈U ◊ËÁ«ƒÊÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ¿UʃÊÊ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ∑¢Œ˝ËƒÊ ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ◊¢‚È’Êœ ∑§Ê¢Ã ‚„ÊƒÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄πá« ‚ «ÊÚ ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „Ê߸ flÊÀ≈U¡ «˛Ê◊ ∑§ ’ÊŒ ¡’¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊¢òÊË ¬Á⁄·Œ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¢ •ÊƒÊÊ Ã’ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢◊¢ ◊ʃÊÍ‚Ë ¿UÊ ªß¸. ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑§Ê ŒπÄÈ∞ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ•ÊÒ⁄ ’‹◊ÈøÍ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ÁŒÀ‹Ë Áfl◊ÊŸ ‚ ¬„È¢ø ªƒÊ Õ. ‹Á∑§Ÿ ¡’⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ΔUË∑§ ¬„‹ ¡Ê⁄Ë ‚ÍøË ◊¢ «ÊÚ ¬˝ŒË¬’‹◊ÈøÍ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊Õ¸∑§Ê¢ Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒπÊ ÃÊ ©Ÿ◊¢ ◊ʃÊÍ‚Ë ¿UÊ ªß¸.ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝Á‚ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ¬˝ŒË¬ ’‹◊ÈøÍ ∑§ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¢∑§Ë ªß¸ ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ œ⁄Ë ∑§Ë œ⁄Ë ⁄„ ªß¸.

ÉÊÊÿ‹ øÒß

•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ Ÿ

¬˝◊Ë ÿȪ‹ ∑§Ê Á◊‹ÊƒÊÊ

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ — ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ◊¢ ◊ÈÁπƒÊÊfl ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄ ŒÊ Á’¿U«∏¬˝◊Ë ∑§Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬„‹¬⁄ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄ ŒÊ ÉÊ⁄ ∑§Ê©¡«∏UŸ ‚ ’øʃÊÊ ªƒÊÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§’Êflà ’ÃʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊øÍ•Ê ªÊ¢fl∑§ ’ªÈ‹Ê‚Ê߸ ÁŸflÊ⁄Ë ‡Ê¢πÊ ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ë¬ÈòÊË ŸŸË ≈ÍU«Í fl ƒÊÈfl∑§ ¬Êá«Í ≈ÍU«Í ∑§’Ëø ¬˝◊ ∑§Ê ∞‚Ê ¡ÊŒÍ ø‹Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¢∞∑§ ŒÍ¡ ∑§ „Ê ªƒÊ, ‹Á∑§Ÿ ƒÊ„ Á⁄‡ÃÊ‹«∏∑§Ê ∑§ Á¬ÃÊ ◊ÊŸÁ‚¢„ ≈ÍU«Í ∑§ÊŸÊªflÊ⁄ ªÈ¡⁄Ê fl ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‚ •‹ª ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ. ’ÊŒ ◊¢•ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑§ •‹Êfl ÷ÊÁ≈UŸ¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÍÁπƒÊÊ π‹Ê⁄Ê◊ ◊Í◊¸ fl©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑§ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ fl ◊ÈÁπƒÊÊ Ÿ ’ÒΔU∑§ ∑§⁄ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑§ ’Ëø ‚„◊Áà ’ŸÊ∑§⁄ŒÊŸÊ¢ ¬˝◊Ë ¡Ê«∏UÊ¢ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄Ê Á⁄‡Ã ∑§Ë«Ê⁄ ‚ ’Ê¢œ ∑§⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ÁflŒÊÁ∑§ƒÊÊ.

»ýæ×è‡æ ÿæð˜æ ·¤æ Üæ𷤻èÌ ãñU Ûæê×ÚU Ñ ¥æçSÌ·¤ ‡ÊË‹Ê Á‡ÊÀ¬Ë ∑§ ¤ÊÍ◊⁄U

∞fl¢ ŸÎàÿ ¬⁄U ¤ÊÍ◊ ª˝Ê◊ËáÊ

¬Ê≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)—‚Êfl¸¡ÁŸŸ üÊË üÊË ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§SÕʬŸÊ ∑§ Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ∑§©U¬‹ˇÿ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ¤ÊÍ◊⁄U‚¢ªËà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¤ÊÊ«∏UUª˝Ê◊ ∑§Ë ¤ÊÍ◊⁄U ◊¢«U‹Ë ‡ÊË‹ÊÁ‡ÊÀ¬Ë mÊ⁄UÊ ¤ÊÍ◊⁄U ‚¢ªËà ∞fl¢ ŸÎàÿ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊŒπŸ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊ „UÊÃÊ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊Ҍʟ¬„È¢Uø. ¤ÊÍ◊⁄U ◊¢«U‹Ë mÊ⁄UÊ ªÊÿ ªÿ‚È⁄UË‹ ¤ÊÍ◊⁄U ∞fl¢ •Ê∑§·¸∑§ ŸÎàÿÊ¥ ‚Œ‡Ê¸∑§ ⁄UÊà ÷⁄U ¤ÊÈ◊à ⁄U„U. ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê¡‚flË ‚„U•Ê¡‚Í ŸÃÊ •ÊÁSÃ∑§ ◊„UÃÊ ŸÁ∑§ÿÊ. Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄UÄÈU∞ üÊË ◊„UÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÊÃÊ

ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊Áà •¬Ÿ SÕʬŸÊ ∑§πȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥◊¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ß‚œÍ◊œÊ◊ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚∑§ Á‹ÿ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ∞fl¢ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë¡ŸÃÊ ’œÊ߸ ∑§Ë ¬ÊòÊ „ÒU. ßã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÍ◊⁄U ‚¢ªËà ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê‹Ê∑§ªËà „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÿ„UÊ¢ ∑§ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¤Ê‹∑§ÊÃÊ „ÒU.ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄ ◊ÈÁπÿÊ ⁄UÊ¡Í Á‚¢„U‚⁄UŒÊ⁄U, ’Ê’‹Ê ◊„UÃÊ, ÁøÃ⁄¢U¡Ÿ

ŒÊ‚ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ. •ÊÿÊ¡Ÿ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Áøfl ’’‹Í Œ, ’ʬ≈ÁflEÊ‚, ¬å¬Í Ÿ¢ŒË, ‚¢¡ÿ ∑§⁄U,⁄UÊ¡Í Á‚¢„U, ¬˝ËÃ◊ ⁄UÊÿ, ∑Ò§‹Ê‡Ê¬ÊòÊ, Á¬¢≈ÍU ¤ÊÊ, π◊Ê •ª˝flÊ‹,•Ê‚Ÿ ŒÊŒÊ, ‹Ê‹≈ÍU Œ, ⁄UÊ∑§‡ÊÁ◊üÊÊ, ‚¢¡ÿ ‚⁄UŒÊ⁄U, ªáʇʂ⁄UŒÊ⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ªÊ¬, ◊¢≈ÍU ÁflEÊ‚,Á¬¢≈ÍU ÁflEÊ‚ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ.

¿×Ù ¥æÚæ Ùð ƒææÅUçàæÜæ ·¤æÙæ× ÚæñàæÙ ç·¤Äææ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ∑§ÊÒŸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§•Ê‚◊ÊŸ ◊¢ ‚È⁄Êπ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑§ÃÊ,Ò˃Êà ‚ ¬àÕ⁄ ÃÊ©¿UÊ‹Ê ƒÊÊ⁄Ê, ©ÄÇÊ⁄ ∑§Ê ª«∏UŸ flÊ‹Ê¢Ÿ ¡M§⁄ ∑ȧ¿U ∞‚Ê‚ÊøÊ „ÊªÊ Á∑§ ¡Ê ∑§Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄‚∑§ÃÊ fl •Ê¡ ∑§‹ ∑§Ë ’Á≈UƒÊÊ¢∑§⁄ ‚∑§ÃË „Ò¢. ∞ø‚Ë∞‹ flÄ‚¸•S¬ÃÊ‹ ◊™§÷¢«Ê⁄ ◊¢ ¬Ê⁄Ê◊Á«∑§‹ ¬Œ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸⁄à ◊Ê •Ÿfl⁄„È‚ÒŸ ∑§Ë ’≈UË ø◊Ÿ •Ê⁄Ê Ÿ Á‡ÊˇÊÊ◊¢ ‚flʸëø ¬Œ ¬Ê∑§⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹ÊˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ ‚‚È⁄Ê‹∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ⁄Ê҇ʟ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ø◊Ÿ•Ê⁄Ê Ÿ ‹Á‹Ã ŸÊ⁄ʃÊáÊ Á◊ÁÕ‹ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ƒÊ Œ⁄÷¢ªÊ-Á’„Ê⁄ ‚∞◊∞‚‚Ë ’ʃÊÊ≈U∑§ ‚òÊ wÆvÆ-vw◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ¬˝Õ◊ üÊáÊË◊¢ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄à „È∞ªÊÀ« ◊«‹ ¬˝Êåà Á∑§ƒÊÊ .

v®® Üô»ô´ Ùð ¥æÁâê ·¤è â¼SØÌæ »ýãU‡æ ·¤è’„U⁄Uʪʫ∏UÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— •Ê¡ ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ÁfllÈÃ

©U¬∑¥§º˝ ∑§ ¬Ê‚ flŸ ÁflüÊÊ◊ʪÊ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Ê¡‚Í ¬Ê≈U˸∑§Ê ∞∑§ ‚Ê¢ªΔUÁŸ∑§ ’ÒΔU∑§ „ÈU߸. ’ÒΔU∑ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ•Ê¡‚Í ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ¬˝π¢«U ©U¬ÊäÿˇÊ ◊ŒŸ ◊ÊÛÊÊ Ÿ ∑§Ë¡’Á∑ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl •M§áÊ Áª⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ.’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞fl¢ ¬Ê≈U˸∑§ ¡È¤ÊÊM§ ŸÃÊ ‚◊Ë⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„U¢ÃË ∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§º˝Ëÿ∑§◊≈UË ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬˝Ê ‡ÿÊ◊ ◊È◊͸, ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ÊÀ„UÊŸ¿UÊòÊ ‚¢ÉÊ ¬˝÷Ê⁄UË ªÊÁfl¢Œ ‚Ê⁄UŸ, ’„U⁄Uʪʫ∏UÊ ¬˝π¢«U∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∑§Êã„ÈU ø⁄UáÊ ◊Ê߸ÃË •ÊÁŒ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ. •ÊÿÊÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁաȤÊÊM§ ŸÃÊ ‚◊Ë⁄U ◊„U¢ÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ß‚’ÒΔU∑§ ◊¥ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§ÊŒπà „ÈU∞ ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë πȇÊË „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§◊„UʇÊÁQ§ „ÒU, •Ê¡‚Í ∞∑§ ∞‚Ê ¬Ê≈U˸ „ÒU ¡Ê ÿÈflÊ•Ê ∞fl¢¿UÊòÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê» ‹«∏UÊ߸∑§⁄UÃË „ÒU. ©ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ •Ÿ∑§‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ê •¢ª˝¡ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿʪÿÊ fl •Ÿ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê ÷˝CÔUÊøÊ⁄U◊ÈQ§ ‡ÊÊ·áÊ ◊ÈQ§ ∞fl¢ ∞∑§ ‚◊Îf ⁄UÊÖÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Sfl¬Ÿ ∞fl¢ ‚Êø ‹∑§⁄U •‹ª ⁄UÊÖÿ ’ŸÊÿÊ

ªÿÊ. ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U, ‹Í≈Uπ‚Ê≈U •ÊÁŒ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „ÒU. ß‚Á‹∞ •Ê¬‚÷Ë Œ‹Ê‹Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§,‡ÊÊ·áÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÿÈflÊ ‡ÊÁQ§ •Êª •Êfl.üÊË ◊„UÊ¢ÃË Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê Áfl¡ÿÊ Œ‡Ê◊Ë ∞fl¢ ’∑§⁄UËŒ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË. ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ¬˝Ê ‡ÿÊ◊ ◊È◊͸, ◊œÈ ◊ÊÛÊÊ,∑§Êã„ÈU ø⁄UáÊ ◊Ê߸ÃË, ªÊÁfl¢Œ ‚Ê⁄UŸ ÃÕÊ ∑§ß¸ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ÷Ë ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ. •ÊÿÊÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¡È¤ÊÊM§ ÿÈflÊŸÃÊ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ „UÊÃÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ•Ê¡‚Í ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ê. ‚◊Ë⁄U ◊„UÊ¢ÃË Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ Sflʪà Á∑§ÿÊ. ÿʪŒÊŸ ŒŸ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚ŒÊŸ¢Œ ◊È¢«UÊ, ‚ÊŸ¢Œ ◊Ê„UŸ ¤ÊÊ, ∑§Ê‹Ë¬Œ¬Ê‹, ∞◊«UË Á»§⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

‚È⁄‡Ê øÊÒ„ÊŸ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — flÒ‚ ÃÊ ¬Ífl˸ Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê ∑§•ãê¸Ã ŒÊ •ŸÈ◊á«‹ •Êà „Ò¢. ∞∑§ œÊ‹÷Í◊•ŸÈ◊á«‹ ¡Ê Á∑§ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ŸÈ◊á«‹ ¡Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ©¬ÊƒÊÈÄÂÁ„à Á¡‹ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê Á’À∑ȧ‹„Ë •‹ª-Õ‹ª ◊ÊŸÃ „Ò¢. •Ä‚⁄ ∞‚Ê ŒπÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ Á¡‹ ◊¢ ¡Ê ÷Ë ÁŸƒÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊƒÊ ¡Êà „Ò¢©‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§fl‹ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã⁄„ÃÊ „Ò. ¬Í¡Ê ∑§ ‚◊ƒÊ ’ŸÊƒÊ ªƒÊ ÁŸƒÊ◊ ƒÊÊ •ãƒÊ‚◊ƒÊ ◊¢ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊƒÊ

¡ÊŸflÊ‹ ÁŸƒÊ◊ ∑§fl‹ ¡◊‡ÊŒ¬⁄ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã„Ê ¡ÊÃÊ „Ò. ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê Ã∑§ ƒÊ„ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊŸ ∑§∑§Ê⁄áÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§ß¸ ¬⁄‡ÊÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄ŸÊ ¬«∏U ‚∑§ÃÊ „Ò. ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑§ Á¡‹ ∑§∑§fl‹ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë „Ë ∞‚Ê ∑§⁄à „Ò¢’ÁÀ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄ ¬ÈÁ‹‚, SflÊSâƒÊ,Á‡ÊˇÊÊ fl •ãƒÊ Áfl÷ʪ ÷Ë ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê ∑§Ê»§ËŸËø ŒÎÁc≈U ‚ Œπà „Ò¢. ©Ÿ∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÁflœÊ∑§fl‹ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄„ ¡ÊÃË „Ò.ƒÊÊ¡ŸÊ ’ŸÊà ‚◊ƒÊ ©Ÿ∑§ ◊Ÿ ◊¢ ∞∑§ ’Ê⁄ ÷Ë ß‚’Êà ∑§Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò Á∑§ ¬Í⁄ Á¡‹ ◊¢ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ÷Ë ∞∑§ •ŸÈ◊á«‹ ˇÊòÊ „Ò. „Ê‹ „Ë ◊¢Á¡‹Ê Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ Ÿ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ¡Ê¢ø ∑§

Á‹∞ ≈UÊS∑§ »§Ê‚¸ ªÁΔUà ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§ ¡Ê¢ø ∑§ÊŒÊƒÊ⁄Ê ∑§fl‹ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄πÊ ªƒÊÊ.≈UÊS∑§ »§Ê‚¸ ∑§ mÊ⁄Ê ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ŸÈ◊á«‹ ∑§Á∑§‚Ë ¬˝πá« ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑§„Ë ªß¸ „Ò.fl„Ë „Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ∑§¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§fl‹ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ „Ë ≈˛UÊÚÁ»§∑§ •ÊÒ⁄•ãƒÊ √ƒÊflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êøà „Ò¢. ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ ≈˛UÊÁ»§∑§ ∑§Ë ßÃŸË ‚◊SƒÊÊ „Ò ‹Á∑§Ÿß‚∑§ ’Ê⁄ ◊¢ fl ‚¬Ÿ ◊¢ ÷Ë Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃ. Á¡‚‚ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË„Ò.•ÊƒÊ ÁŒŸ ‚«∏U∑§ ¬⁄ á ªÁà ‚ flÊ„Ÿ ø‹ÊŸ

flÊ‹ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Êà „Ò¢. ƒÊÁŒ ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ƒÊflSÕÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ ‡Ê„⁄Ë ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ „ÊÃË ÃÊ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¢∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ‚∑§ÃË ÕË. ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ë∑§Ê»§Ë ∑§◊ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ŸÈ◊á«‹ ∑§Ê¬ÈÁ‹‚ ’‹ Á◊‹Ê. •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò.¡’Á∑§ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¬Í¡Ê ¬¢«Ê‹Ê¢ ◊¢¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ ¡flÊŸÊ¢ ∑§Ê ÃÒŸÊà Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò.©¬ÊƒÊÈÄà ÷Ë ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê ‹∑§⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¢„Ò. ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ fl•Ä‚⁄ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ „Ë ⁄„ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§

∑§ÊƒÊ¸ ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ŸÈ◊á«‹ ÷Ë „Ò. •Ê¡Ã∑§ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê •ŸÈ◊á«‹ ∑§ Á‹∞ ©¬ÊƒÊÈÄà ŸÁŸƒÊÁ◊à ‚◊ƒÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ „Ò. •Ä‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê©¬ÊƒÊÈÄà ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞¡◊‡ÊŒ¬È⁄ „Ë ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „Ò. ‚⁄ʃÊ∑§‹Ê-π⁄‚Ê¢flÊÁ¡‹Ê ∑§ ©¬ÊƒÊÈÄà ‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ •ÊÁŒàƒÊ¬È⁄ ◊¢∑Ò§ê¬ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§⁄à „Ò¢. ăÊÊ ©¬ÊƒÊÈÄà ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê◊¢ ÷Ë ∑Ò§ê¬ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§÷Ë ‚ÊøÊ „Ò?ÃÊÁ∑§ •Ê◊‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊¢ ¡Ê∑§⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸÊŸÊ ¬«∏U .Á¡‹Ê ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ⁄flÒƒÊÊÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ ¬˝Áà ’„Èà •ë¿UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ •Ê◊‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚•Ä‚⁄ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ⁄„ÃË „Ò .

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§Ê ‹∑§⁄ •Ä‚⁄ ©ŒÊ‚ËŸ ⁄„à „Ò¢ Á¡‹Ê ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄ËÁŸƒÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§fl‹ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑§ Á‹∞

Page 10: Monday 29.10.12

‚Ê◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw

10

Á¡‹Ê ∞Õ‹Á≈UÄ‚ ≈UË◊xv ∑§Ê ¡ÊÿªË „UÁ⁄UmUÊ⁄U

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê — x Ÿfl¥’⁄U ‚z Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ Œ‚flÊ¥⁄UÊC˛UËÿ •¥Ã⁄U Á¡‹Ê ∞Õ‹Á≈UÄ‚øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ xv •Ä≈ÍU’⁄U∑§Ê vx ‚ŒSÿËÿ ≈UË◊‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê∞Õ‹Á≈UÄ‚ ≈UË◊ ©Uà∑§‹∞Ä‚¬˝‚ ‚ ⁄UflÊŸÊ „UʪË. ©UQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê∞Õ‹Á≈UÄ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§‚Áøfl Á‚∑¥§Œ⁄U ◊„UÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Œ‚flÊ¥ ⁄UÊC˛UËÿ •¥Ã⁄U Á¡‹Ê∞Õ‹Á≈UÄ‚ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Á‹∞ Á¡‹ ‚ ’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥‚È⁄UÊ¡ ’ÊŒ⁄UÊ, Áfl¡ÿ ’ÊŸ⁄UÊ,ŒÈŸÊ Œflª◊, ‚È⁄UÁ‚¥„U ◊È¥«U⁄UË,‚¥¡ÿ ◊„UÃÊ, ªÊÒÃ◊ ◊„UÃÊ,•Ê߸Uà ∑§È◊Ê⁄U, ’Êfl‹Í ©Uª˝‚Ê¥«UË∞fl¢ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ‚껧ʋÊ◊„UÃÊ, Á‚¥äÊÈ ⁄UÊŸË ◊„UÃÊ,ÁflÁŸÃÊ ‚Ê¥flÿÊ¥, ∑§Ê¡‹ ◊¥«U‹ÃÕÊ •¥¡ŸÊ ◊„UÃÊ ∑§Ê øÿŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚÷Ë øÿÁŸÃ∞Õ‹Ë≈UÊ¥ ∑§Ê üÊË ◊„UÃÊ Ÿ xÆ•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê∑§„UÊ „ÒU.

‚ÊÿŸÊ ∑§Ë

‚Ÿ‚ŸËπ¡ „Ê⁄¬Á⁄‚ — ÷Ê⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ •ı⁄

≈ʬ ‚Ë« ‚ÊÿŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑§Ù¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ªÒ⁄ fl⁄Ëÿ Áπ‹Ê«ËÁ◊ŸÊà‚È Á◊ÃÊŸË ∑§ „ÊÕÊ¥ÿÙŸÄ‚ ç˝¥ø •Ù¬Ÿ ’Ò«®◊≈Ÿ•Ù¬Ÿ ∑§ »§Êߟ‹ ◊¥ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ª◊Ê¥ ◊¥ v~..wvvv..wv ‚ •¬˝àÿÊÁ‡Êà „Ê⁄ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê. Áfl≥fl⁄Ò¥®∑§ª ◊¥ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄∑§ÊÁ’¡ ‚ÊÿŸÊ ∑§Ù ºÈÁŸÿÊ ∑§Ëw{fl¥ Ÿ¢’⁄ ∑§Ë ¡Ê¬ÊŸË Áπ‹Ê«ËŸ x~ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ÁŸ¬≈Êà „È∞©Ÿ∑§ ÁπÃÊ’ ¬⁄ ∑§é¡Ê ∑§⁄Á‹ÿÊ. ‚ÊÿŸÊ ∑§Ë Á◊ŸÊà‚È ∑§„ÊÕÊ¥ øÊ⁄ ∑§Á⁄ÿ⁄ ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ◊¥ÿ„ ¬„‹Ë „Ê⁄ „Ò. ß‚ ‚òÊ ◊¥øÊ⁄ ÁπÃÊ’ •ı⁄ •Ù‹¢Á¬∑§∑§Ê¢Sÿ ¡Ëà øÈ∑§Ë ‚ÊÿŸÊ ∑§Á‹∞ ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ¡Ê¬ÊŸË Áπ‹Ê«Ë Ÿ ‹ª÷ª∞∑§Ã⁄»§Ê ¡Ëà º¡¸ ∑§⁄à „È∞‚ÊÿŸÊ ∑§Ù ÁπÃÊ’ ‚ fl¢ÁøÃ∑§⁄ ÁºÿÊ.

‚⁄ŸÊ •ı⁄ ‡ÊÊ⁄ʬÙflÊ

◊¥ „ÙªÊ ◊È∑§Ê’‹Ê

ßSÃÊê’È‹ — ‡ÊÊŸºÊ⁄ »§Ê◊¸◊¥ ø‹ ⁄„Ë •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ‚⁄ŸÊÁflÁ‹ÿê‚ •ı⁄ ºÍ‚⁄Ë ‚Ë«M§‚ ∑§Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÙflÊ ∑§’Ëø ‚òÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ◊Á„‹Ê≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ «éÀÿÍ≈Ë∞øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ÁπÃÊ’Ë◊È∑§Ê’‹Ê π‹Ê ¡Ê∞ªÊ.

â¢çÿæ#

ªËÃÊ ’‚⁄UÊ ∑§ ‚ÊÕ ’Èh ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸§≈ ¬„È¥Uø „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„.U

∑§⁄U◊Ê S¬ÊÁ≈ZUª Ä‹’ ’ŸÊ øÒ¥Á¬ÿŸø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — Á‚hÈU ∑§Êã„ÍU ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà Á¤Ê¥ªÊ◊⁄UøÊ

mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ŒÊ ÁŒ‚flËÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ ⁄UÁflflÊ⁄UÊ∑§Ê „ÈU•Ê. ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê »§Ê߸UŸ‹ ◊Òø ∑§⁄U◊Ê S¬ÊÁ≈¸Uª Ä‹’Á¤Ê¥ªÊ◊⁄UøÊ ∞fl¥ ∞∞‚∞»§‚Ë ÁŸ‹Ê߸UªÊ≈U ≈UË◊ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê. Á¡‚◊¥π‹ ∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ ≈UË◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U ⁄U„UË. π‹ ∑§ÊÁŸáʸÿ ≈UÊ߸U’˝˝˝∑§⁄U ∑§ ¡Á⁄ÿ „ÈU•Ê. Á¡‚◊¥ ∑§⁄U◊Ê S¬ÊÁ≈ZUª Ä‹’Á¤Ê¥ªÊ◊⁄UøÊ Áfl¡ÿË ⁄U„UÊ. ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •Ê¡‚ͬ˝π¥«U •äÿˇÊ ©UŒÿ Á‚¥„U ¬È⁄UÃË ∑§ „UÊÕÊ¥ Áfl¡ÃÊ ∞fl¥ ©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊Ê¥∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©UŒÿ Á‚¥„U ¬È⁄UÃË Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U x fl·ÊZ Ã∑§ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§Ê ÃË‚⁄‘U fl·¸ ¬Ê¥ø„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ßUŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßU‚ fl·¸ ∑§ Áfl¡ÃÊ≈UË◊ ∑§Ê •ª‹ fl·¸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ◊ÊÒ∑§¬⁄U •Ê¡‚Í ¬˝π¥«U ‚„U ‚Áøfl ‚¥ÃÊ· ◊„UÃÊ, ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ¡ÊªãŒ˝’Ê¥Á∑§⁄UÊ, •¡Ëà ◊Ê¥¤ÊË, ‚Ê„UŸ ◊Ê¥¤ÊË, ø¥¬Ê߸U ‚È⁄UËŸ ‚◊à ‚÷Ë ‚ŒSÿ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

‹Ê‚¸Ÿ Ä‹’ Ÿ ⁄UÊÿfl‹ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ

∞‚•Ê⁄ M§¢ª≈UÊ ’Ë Á«flË¡Ÿ ∂˪

øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡∂Ê Á∑˝§∑§≈U ‚¢ÉÊ ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ø∂ ⁄„ ∞‚•Ê⁄ M§¢ª≈UÊ ’Ë Á«flË¡Ÿ ∂˪ ∑§ •¢Ãª¸Ã⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê π∂ ª∞ ◊Òø ◊¢ ∂Ê⁄‚Ÿ Ä∂’ Ÿ ⁄ʃÊfl∂ Ä∂’ ∑§Ê y}⁄ŸÊ¢ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑§⁄ ¬Í⁄ øÊ⁄ •¢∑§ „ÊÁ‚∂ Á∑§∞. SÕÊŸËƒÊ Á’⁄‚Ê ◊È¢«ÊÁ∑˝§∑§≈U S≈UÁ«ƒÊ◊ ◊Ҍʟ ¬⁄ π∂ ª∞ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§ ◊Òø ◊¢ ≈UÊÚ‚ ∂Ê⁄‚ŸÄ∂’ ∑§ ∑§åÃÊŸ Ÿ ¡ËÃÊ ÃÕÊ ¬„∂ ’À∂’Ê¡Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚∂ÊÁ∑§ƒÊÊ. ¬„∂ π∂à „È∞ ∂Ê⁄‚Ÿ Ä∂’ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ wv.z •Êfl⁄ ◊¢ ‚÷ËÁfl∑§≈U πÊ∑§⁄ vyÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞. ß‚ ≈UË◊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ’À∂’Ê¡Ë ∑§⁄ÄÈ∞ ©Œ˜ÉÊÊ≈U∑§ ’À∂’Ê¡ Áfl‡fl¡Ëà ŒÁ⁄¬Ê Ÿ ‚flʸÁœ∑§ z| ⁄Ÿ, ◊ÊÒ‚◊∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ wz ⁄Ÿ ∞fl¢ Áfl∑§Ê‚ ◊„ʬÊòÊÊ Ÿ wx ⁄ŸÊ¢ ƒÊʪŒÊŸ ÁŒƒÊÊ.⁄ʃÊfl∂ Ä∂’ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ ªáÊ‡Ê Ÿ wz/x, •◊⁄ŒË¬Ÿ x}/x , ©ûÊ◊ Ÿ ww/x ∞fl¢ ∑§◊∂‡Ê Ÿ vz /v Áfl∑§≈U Á∂ƒÊÊ. ¡ËÃ∑§ Á∂∞ xÆ •Êfl⁄ ◊¢ vyv ⁄ŸÊ¢ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Ÿ ©Ã⁄Ë ⁄ʃÊfl∂ Ä∂’ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ v~.z •Êfl⁄ ◊¢ ‚÷Ë Áfl∑§≈U πÊ∑§⁄ ~w ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑§Ë.⁄ʃÊfl∂ Ä∂’ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ’À∂’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ ‚ÃË‡Ê Ÿ wv ⁄Ÿ, ªáʇʟ v| ∞fl¢ Œfl‡Ê Ÿ vw ⁄ŸÊ¢ ∑§Ê ƒÊʪŒÊŸ ÁŒƒÊÊ. ∂Ê⁄‚Ÿ Ä∂’ ∑§Ë •Ê⁄‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑§⁄à „È∞ Áfl∑§Ê‚ ◊„ʬÊòÊÊ Ÿ wx/y Áfl∑§≈U, ’Ê¬Ë Ÿ wÆ/xÁfl∑§≈U, ◊ÊÒ‚◊ Ÿ vy/w Áfl∑§≈U ∞fl¢ ÃÈcÊÊ⁄ Ÿ w/v Áfl∑§≈U Á∂ƒÊÊ. ‚Ê◊flÊ⁄∑§Ê ‚Ë‚Ë‚Ë øÊ߸’Ê‚Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’∂Ê ∞◊‚Ë‚Ë ◊ÉÊÊ„ÊÃÈ’ÈM§ ‚ „ʪË.

∑§◊⁄U„UÊÃÈ fl Á‚¢„U¬ÙπÁ⁄UÿÊ ∑§ ’Ëø ‚»§Ê •Ê¡øÊ߸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — ◊ÍŸ ∂Êß≈U Ä∂’ ߸øÊ∑ȧ≈UË Á‚Áê’ƒÊÊ mÊ⁄Ê

•ÊƒÊÊÁ¡Ã »È§≈U’ÊÚ∂ ≈ÈUŸÊ¸◊¢≈U ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê ∑§◊≈UËU ∑§•äƒÊˇÊ ∂Ê∂ Á‚¢„ ’Ê⁄Ë Ÿ π∂ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ. ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê‚◊Ë»§Êߟ∂ ∑§◊⁄„ÊÃÈ ∞fl¢ Á‚¢„¬ÊπÁ⁄ƒÊÊ ∑§ ’Ëø „ʪË. ∑§◊≈UËU ∑§‚Áøfl ‚„ ÷Ê¡¬Ê ƒÊÈflÊ ◊Êøʸ ‚Œ⁄ ¬˝π¢« •äƒÊˇÊ ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊ ªÊ¬ Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§ ‚Èπ⁄Ê◊©⁄Ê¢fl ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ xv •Ä≈ÍU’⁄ ∑§Ê »§Êߟ∂ ◊Òø ∑§‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÁflÃ⁄áÊ y ’¡∑§Ë ¡Ê∞ªË. ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ, ◊È¢«Ê, ◊ÊŸ∑§Ë,flÊ«¸ ‚ŒSƒÊ ∞fl¢ Á¡∂Ê ¬Á⁄cÊŒ ‚ŒSƒÊ ∑§Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ ∂Ê∂Á‚¢„ ’Ê⁄Ë, ‚Áøfl ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊ ªÊ¬,‚ŒSƒÊ ª¢ªÊ⁄Ê◊ ªÊ¬, ‚ÃË‡Ê ’Ê⁄Ë, ’ÊÁ◊ƒÊÊ ’ÊŸ⁄Ê, Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ªÊ¬,∂¢∑§Ê ’Ê⁄Ë, ’ÊÁ◊ƒÊÊ ’Ê⁄Ë ∞fl¢ ⁄◊‡Ê ’Ê⁄Ë •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄„¢ª.

∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ãøı∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U ∑§ „UÈÁ◊Œ ÁSÕÃ

’Ë∞‚•Ê߸∞‹ (’Ë∞‚•Ê߸∞‹) »È§≈U’ÊÚ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë‚Ë’«∏UÊ‹ÊπÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ øÊ¢Á«U‹ «UË∞‚¬Ë ◊ŸÙ¡ ⁄UßøıÕ Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U Á∑§ÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑ȧ‹ wy Œ‹Ù¥ Ÿ÷ʪ Á‹ÿÊ. ≈ÈUŸ≈ÈUŸ S¬ÙÁ≈ZUª •Ê߸•Ù‚Ë Ÿ ∞∞‚‚Ë∞ ∑§Á≈UÿÊ ∑§Ù¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U Áfl¡ÃÊ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ, ¡’Á∑§ ¡∑§∞‚’Ù„U«∏Uʪ٫∏UÊ ÃÎÃËÿ ∞fl¢ ¡ÍÁŸÿ⁄U S¬ÙÁ≈ZUª øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË.¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¢ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ¬¢º˝„U „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ, ©U¬Áfl¡ÃÊ ∑§Ù Œ‚„U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ ∞fl¢ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ •Ê⁄U∑§ ‡Ê◊ʸ, ◊ÈÁπÿÊ ’ÈhE⁄U ’‚⁄UÊ, ‚◊Ê¡ ‚flË◊ŒŸ ¬˝‚ÊŒ, ªÈL§ø⁄UáÊ Á‚¢„U ‚⁄UŒÊ⁄U, ∑ΧcáÊÊ ◊Ê«U˸, •Á∑§‹ ⁄¢U¡Ÿ,÷È∑ȧ‹ „Uê’˝◊, ŒÿÊ‹ ◊„UÃÙ, ªÈ⁄UÊ⁄UÊ◊ ◊ʫ˸ ‚◊à ∑§ß¸ ªáÊ◊Êãÿ‹Ùª ©U¬ÁSÕà Õ.

Á‚≈UË S¬Ê≈˜U‚¸

ª˝≈⁄ ŸÙ∞«Ê — ªÁà ∑§ ’ÃÊ¡ ’ʺ‡ÊÊ„ •ı⁄ ªÃ ºÙ’Ê⁄ ∑§ øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄«’È‹ ∑§ ¡◊¸Ÿ «˛Êßfl⁄ ‚’ÁS≈ÿŸ fl≈‹Ÿ ’Èh ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Á∑¸§≈ ◊¥ •¬ŸÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Êÿ◊ ⁄πÄÈ∞ •Ê¡ ºÍ‚⁄Ë ß¢Á«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄ •¢ºÊ¡ ◊¥ ¡Ëà ‹Ë.fl≈‹ Ÿ ¬Ù‹ ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄à „È∞ ‹ªÊÃÊ⁄•¬ŸË ’…∏à ’ŸÊ∞ ⁄πË •ı⁄ {Æ ‹Ò¬ ∑§Ë ÿ„ ⁄‚ ∞∑§ÉÊ¢≈Ê xv Á◊Ÿ≈ vÆ.|yy ‚∑¥§« ◊¥ ¡Ëà ‹Ë. ß‚ Ã⁄„©ã„Ê¥Ÿ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¥ •¬ŸÊ •¬⁄Ê¡ÿ ∑˝§◊ ’⁄∑§⁄Ê⁄⁄πà „È∞ «˛Êßfl‚¸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •¬Ÿ •¢∑§Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wyÆ ¬„È¢øÊ ºË. ¡◊¸Ÿ «˛Êßfl⁄ ∑§ Ÿ¡ºË∑§Ë¬˝ÁÃm¢mË »§⁄Ê⁄Ë ∑§ »§ŸÊZ«Ù •‹Ê¥‚Ù ºÍ‚⁄ •ı⁄ ⁄«’È‹ ∑§•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «˛Êßfl⁄ ◊Ê∑¸§ fl’⁄ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„.•‹Ê¥‚Ù øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ww| •¢∑§Ê¥ ∑§ ‚Êպ͂⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¥.

•‹Ê¥‚Ù Ÿ Áª˝« ¬⁄ ¬Ê¢øfl¥ SÕÊŸ ‚ ‡ÊÈ⁄•Êà ∑§⁄Ÿ ∑§’Êfl¡Íº ∞∑§ ÉÊ¢≈Ê xv Á◊Ÿ≈ wÆ.v}v ‚∑¥§« ∑§ ‚ÊÕ ºÍ‚⁄ÊSÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ Áª˝« ¬⁄ ºÍ‚⁄ SÕÊŸ ‚‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄Ÿ flÊ‹ fl’⁄ ∞∑§ ÉÊ¢≈Ê xv Á◊Ÿ≈ wx.~{v‚∑¥§« ∑§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„. fl≈‹ Ÿ ß‚ Ã⁄„

»§Ê◊͸‹Ê flŸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥

ÁπÃÊ’Ë øı∑§Ê ‹ªÊ ÁºÿÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ®‚ªÊ¬È⁄.¡Ê¬ÊŸ •ı⁄ ∑§ÙÁ⁄ÿÊ ◊¥ ÷Ë ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË. fl≈‹ ∑§Ëß‚ ‚òÊ ◊¥ ÿ„ ¬Ê¢øflË¥ •ı⁄ ∑§Á⁄ÿ⁄ ∑§Ë w{flË¥ ¡Ëà „Ò.„Ê‹Ê¢Á∑§ •÷Ë «˛Êßfl‚¸ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ ◊È∑§Ê’‹Ê¬Í⁄Ë Ã⁄„ πÈ‹Ê „È•Ê „Ò •ı⁄ •’È œÊ’Ë. •◊Á⁄∑§Ê •ı⁄’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‡Ê· ÃËŸ ⁄‚Ê¥ „Ë ¡Ê∑§⁄ »§Ê◊͸‹Ê flŸøÒ¥Á¬ÿŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ù ¬Ê∞ªÊ. fl≈‹ Ÿ ªÃ fl·¸ ¬„‹ËߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¥ ¬Ù‹ ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ëà ∑§Ë ÕË •ı⁄ß‚ ’Ê⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÃËŸÊ¥ ¬˝ÁÄ≈‚ ⁄‚ ÃÕÊ ÃËŸÊ¥ ÄflÊ‹Ë»§Êߢª⁄‚ ¡Ëß ∑§ ’ʺ ◊ÈÅÿ ⁄‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ºÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑§Ê øÒ¥Á¬ÿŸ „ÙŸ ∑§Ê ªı⁄fl „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Á‹ÿÊ.

⁄«’È‹ ∑§ «˛Êßfl⁄ fl≈‹ Ÿ ¡Ò‚ „Ë Á»§ÁŸ‡Ê ‹Êߟ∑˝§Ê‚ ∑§Ë ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ≈Ë◊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ù œãÿflʺ ÁºÿÊ.Á¬≈◊ ¥

•¬ŸË ∑§Ê⁄ ∑§ ¬„È¢øŸ ∑§ ’ʺ fl≈‹ ∑§Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹•ı⁄ ∑§Ê⁄ ¬⁄ ø…∑§⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ºÙŸÊ¥ „ÊÕ Á„‹Êà „È∞ º‡Ê¸∑§Ê¥∑§Ê •Á÷flʺŸ Á∑§ÿÊ. fl≈‹ Ÿ Á»§⁄ •¬ŸË ∑§Ê⁄ ∑§ÙÕ¬Õ¬Êà „È∞ ß‚ ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ºÊÁ∑§ÿÊ. Áfl¡ÃÊ ≈˛Ê»§Ë ª˝„áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ʺ fl≈‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊⁄ Á‹∞ ÿ„ •Áfl≥fl‚ŸËÿ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ºÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¥ øÒ¥Á¬ÿŸ ’Ÿ ªÿÊ „Í¢. ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ‚flÊ∑§ß¸ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¢. ⁄«’È‹ ºÍ‚⁄Ë ß¢Á«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¥ ¬„‹ºÙ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê øÍ∑§ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ »§⁄Ê⁄Ë∑§ •‹Ê¥‚Ù Ÿ y}flË¥ ‹Ò¬ ◊¥ ⁄«’È‹ ∑§Ù ◊Ê∑¸§ fl’⁄ ∑§Ù¬Ë¿ ¿Ù«Ê •ı⁄ Á»§⁄ •¬ŸË ’…à ’ŸÊ∞ ⁄πà „È∞ ºÍ‚⁄ÊSÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ. Áª˝« ¬⁄ ºÍ‚⁄ SÕÊŸ ‚ ‡ÊÈ⁄•Êà ∑§⁄ŸflÊ‹ fl’⁄ ∑§Ù ÃË‚⁄ SÕÊŸ ‚ ‚¢ÃÙ· ∑§⁄ŸÊ ¬«∏Ê. ⁄«’È‹Ÿ ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¥ ¬„‹Ê •ı⁄ ÃË‚⁄Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄≈Ë◊ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •¬Ÿ •¢∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù yÆ|¬„È¢øÊ∑§⁄ ≈Ë◊ ÁπÃÊ’ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ºÊflºÊ⁄Ë ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄‹Ë. ßÃÊ‹flË ≈Ë◊ »§⁄Ê⁄Ë ºÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò.

fl≈‹ ∑§Ê ‚’‚ á ‹Ò¬ ‚◊ÿ ∞∑§ Á◊Ÿ≈w}.|wx ‚¥∑§«

⁄„Ê. ߢÁ«ÿŸª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¥

‚ ’ ‚

á ‹Ò¬ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê üÊÿ ◊Ò∑§‹Ê⁄Ÿ ∑§ ¡¥‚Ÿ’≈Ÿ ∑§Ù ªÿÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ∞∑§ Á◊Ÿ≈ w}.wÆx ‚∑¥§« ∑§Ê‚◊ÿ Á‹ÿÊ. Áª˝« ¬⁄ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ‚ ‡ÊÈ⁄•Êà ∑§⁄Ÿ flÊ‹’≈Ÿ ¬Ê¢øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„. ≈ʬ ≈Ÿ «˛Êßfl⁄Ê¥ ◊¥ ¬Ífl¸ »§Ê◊͸‹ÊflŸ øÒ¥Á¬ÿŸ ◊Ò∑§‹Ê⁄Ÿ ∑§ Á’˝Á≈‡Ê «˛Êßfl⁄ ‹È߸‚ „Á◊À≈ŸøıÕ •ı⁄ ©Ÿ∑§ ≈Ë◊ ‚ÊÕË ’≈Ÿ ¬Ê¢øfl¥ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ⁄„.»§⁄Ê⁄Ë ∑§ ’˝Ê¡Ë‹Ë «˛Êßfl⁄ »§Á‹¬ ◊‚Ê ∑§Ù ¿ΔÊ, ‹Ù≈‚∑§ Á»§Ÿ‹Ò¥« ∑§ Á∑§◊Ë ⁄∑§ÙŸŸ ∑§Ù ‚ÊÃflÊ¢ •ı⁄ ‚„Ê⁄Ê»§Ù‚¸ ߢÁ«ÿÊ ∑§ ¡◊¸Ÿ «˛Êßfl⁄ ÁŸ∑§Ù „À∑§Ÿ’ª¸ ∑§Ù•ÊΔflÊ¢ SÕÊŸ Á◊‹Ê. ‹Ù≈‚ ∑§ ⁄Ù◊Ÿ ª˝ÙSŸŸ ∑§Ù ŸıflÊ¢•ı⁄ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑§ ’˝ÍŸÙ ‚ŸÊ ∑§Ù º‚flÊ¢ SÕÊŸ Á◊‹Ê. ≈Ë◊ߢÁ«ÿÊ ∑§ Á’˝Á≈‡Ê «˛Êßfl⁄¬Ê‹ «Ë ⁄S≈Ê vwfl¥ SÕÊŸ¬⁄ ⁄„ ¡’Á∑§ »§Ê◊͸‹ÊflŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑§◊ÊòÊ÷Ê⁄ÃËÿ «˛Êßfl⁄ ∞ø•Ê⁄≈Ë∑§ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑§ÊÁø∑§ÿŸ wvfl¥SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„. ‚Êà ’Ê⁄ ∑§ ¬Ífl¸øÒ¥Á¬ÿŸ ◊Êß∑§‹ ‡ÊÍ◊Ê∑§⁄,∞ø•Ê⁄≈Ë ∑§ ¬≈˛Ù «Ë ⁄Ù‚Ê •ı⁄‚Ù’⁄ ∑§ ‚Á¡¸ÿÙ ¬⁄¡ ⁄‚ ¬Í⁄ËŸ„Ë¥ ∑§⁄ ‚∑§. ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ¬Í⁄Ë

„ÙŸ ∑§ ’ʺ »§Ê◊͸‹Ê flŸ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê •’ •’È œÊ’Ë∑§Ë Ã⁄»§ •ª˝‚⁄ „ÙªÊ ¡„Ê¢ •ª‹Ë ⁄‚ „ÙŸË „Ò. ß‚∑§’ʺ ‡Ê· ºÙ ⁄‚ •◊Á⁄∑§Ê •ı⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ „ÙªË.

fl≈‹ Á»§⁄ ’Ÿ ßÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑§ ‚⁄ÃÊ¡

„ÒUº⁄Uʒʺ Ÿ ¬Ê⁄UË fl

v}| ⁄UŸÙ¥ ‚ „U⁄UÊÿÊ

•¢«U⁄U-wz ∑§Ÿ¸‹

‚Ë∑§ ŸÊÿ«ÍU ≈˛UÊ»§Ë

¡◊‡Êº¬È⁄ U— ∞ ÷¢«UÊ⁄UË, flË ¡Ë‡Ê◊ʸ •ı⁄U ‹Á‹Ã ◊Ù„UŸ ∑§Ëª¥º’Ê¡Ë ∑§Ë ’ºı‹Ã „ÒUº⁄Uʒʺ Ÿ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ Áπ‹Ê»§ •¢«U⁄U-wz∑§Ÿ¸‹ ‚Ë∑§ ŸÊÿ«ÍU ≈˛UÊ»§Ë ◊¥ ◊Òø∑§Ë ÃË‚⁄‘U ÁºŸ „UË ∞∑§ ¬Ê⁄UË •ı⁄Uv}| ⁄UŸÙ¥ ‚ „U⁄UÊ ÁºÿÊ.„ÒUº⁄Uʒʺ Ÿ

¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ y|x ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄Uπ«∏UÊ Á∑§ÿÊ.¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË◊¥ v}} ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U „UË …U⁄U „UÙ ªÿË•ı⁄U ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ¬Í⁄UË ≈UË◊ ~}⁄UŸ „UË ’ŸÊ ¬ÊÿË. „ÒUº⁄Uʒʺ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‡ÊÊŸºÊ⁄U ª¥º’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞∞ ÷¢«UÊ⁄UË Ÿ ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ øÊ⁄UÃÕÊ ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ¬Ê¢øÁπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê©U≈U Á∑§ÿÊ.‹Á‹Ã ◊Ù„UŸ •ı⁄U flË ¡Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ‡Ê· Áfl∑§≈U •Ê¬‚ ◊¥ ’Ê¢≈U Á‹ÿ.∑§ËŸŸ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„U•¢«U⁄U-wz ∑§ ◊Òø ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ

∑§‹ ∑§ S∑§Ù⁄U ‚ •Êª π‹ŸÊ ‡ÊÈL§Á∑§ÿÊ. ∑§◊‹ ªÙ¬ Ÿ w~ ⁄UŸ,∑ȧ◊Ê⁄U ºflfl˝Ã Ÿ wx ⁄UŸ ÃÕÊ ∑§‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ vz ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸÁºÿÊ. ºÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ∑§‹‚Ë Ÿ wv⁄UŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê ◊È¢«UÊ Ÿ v~ ⁄UŸ,•¡ÊÇÊòÊÈ Ÿ x{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞. øÊ⁄U’À‹’Ê¡Ù¥ Ÿ πÊÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥πÙ‹Ê. •ı⁄U ¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃʺπ Á‹∞. ‡Ê· º„UÊ߸ •¢∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥¬„È¢Uø ‚∑§. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ÿ„U ºÍ‚⁄UË„UÊ⁄U „ÒU. ß‚‚ ¬Ífl¸ •Ê¢œ˝ ¬˝º‡Ê Ÿ„U⁄UÊÿÊ ÕÊ.

ÛææÚU¹¢ÇU ·¤è °·¤ ¥ôÚU àæ×üÙæ·¤ ãUæÚU

¡◊‡Êº¬È⁄ U — ∑§åÃÊŸÁfl‡ÊÊ‹ Á‚¢„U ∑§Ë ©UêºÊ ª¢º’Ê¡Ë(x}/{) ÃÕÊ ©U¬ÿÙªË xÆ ⁄UŸÙ¥∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§ ’ºı‹Ã ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ•‚◊ ∑§ Áß‚ÈÁ∑§ÿÊ ◊¥ π‹ªÿ flËŸÍ ◊Ê¢∑§«U ≈˛UÊ»§Ë •¢«U⁄U-v~ ◊¥ ’¢ªÊ‹ ∑§Ù ‚Êà Áfl∑§≈U‚ „U⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡Ëà ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ „ÒU. ≈UÊÚ‚¡Ëß ∑§ ’ʺ ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë∑§⁄Uà „ÈU∞ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿyz.w •Ùfl⁄U ◊¥ ‚÷Ë Áfl∑§≈UπÙ∑§⁄U v{{ ⁄UŸ ∑§Ê S∑§Ù⁄U π«∏UÊÁ∑§ÿÊ. ’¢ªÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚flʸÁœ∑§ ∞ •Ê⁄U ∑§‚⁄UË ŸxÆ⁄UŸ, ∞‚ ¡Ë «U Ÿ w~ ⁄UŸ, ∞ÁªŸË Ÿ w~ ⁄UŸ ’ŸÊ∞. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§Ë •Ù⁄U ‚ ª¥º’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞

∑§åÃÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¢„U Ÿ x} ⁄UŸº∑§⁄U ¿U„U Áπ‹ÊÁ«∏ UÿÙ ¥ ∑§Ê¬flÁ‹ÿŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁºπÊÿÊ.◊ÙŸÍ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝ÃË∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U,ªı⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∞∑§-∞∑§Áfl∑§≈U ¤Ê≈U∑§. ¡’Ê’ ◊ ¥¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Ÿ yÆ.z •Ùfl⁄U ◊¥ ÃËŸÁfl∑§≈U πÙ∑§⁄U v{} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U◊Òø ∑§Ù ¡Ëà Á‹ÿÊ. Áfl⁄UÊ≈U ŸyÆ ⁄UŸ, ⁄UÊΔUı⁄U Ÿ x} ⁄UŸ ÃÕÊ∑§åÃÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¢„U Ÿ xÆ ⁄UŸÙ¥∑§Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹Ë. ‚ÈÁ◊Ã∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ŸÊ’ʺ x| ⁄UŸ ’ŸÊÿ.⁄UÁfl ∑§Ê¢Ã, ÁªŸË •ı⁄U ºflŸÊÕ Ÿ∞∑§-∞∑§ Áfl∑§≈U Á‹∞.

ÛææÚU¹¢ÇU ·¤è ÁèÌ ×ð´ çßàææÜ·¤æ ©U�¼æ Âý¼àæüÙ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÙÁfl¢º¬È⁄U ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SÕÊŸ Ÿfløß ∑§Ë•Ù⁄U ‚ vÆflÊ¢ ª˝Ê◊ËáÊ π‹∑ͧº¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿfløß ∑§Ë ‚¢⁄U Ê∑§«UÊÚ ⁄‘UáÊÈ •ª˝flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ.¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Áflfl∑§ Áflº˜ÿÊ‹ÿ,Áfl¢ª ߢÁÇ‹‡Ê S∑ͧ‹, ‚¢Ã ¡Áflÿ‚¸¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, •Êº‡Ê¸ Áflº˜ÿÊÁŸ∑§ÃŸ, ‚⁄UºÊ⁄U ’À‹÷ ÷Ê߸ ¬≈‹„UÊ߸ S∑ͧ‹ ‚Ÿ⁄UÊ߸¡ ߢÁÇ‹‡Ê S∑ͧ‹,ªÈ‹◊Ù„U⁄U S∑ͧ‹, Áflº˜ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÁøã◊ÿÊ ∑§ ’ìÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ.

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ vÆÆ◊Ë≈U⁄U, wÆÆ◊Ë≈U⁄U, yÆÆ ◊Ë≈U⁄U, }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ëºı«∏U, ߟ - •Ê©U≈U, ªÙ‹Ë øê◊ø

⁄‘U‚, êÿÈÁ¡∑§‹ øÿ⁄U ⁄‘U‚, fl »Ò¥§‚Ë«U‚ ßfl¥≈U ◊¥ ’ìÊÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ.Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ

‚◊Ê¡‚flË •ÁflŸÊ‡Ê Á‚¢„U, (⁄UÊ¡Ê)‚ê◊ÊÁŸÃ •ÁÃÁÕ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑§¬˝º‡Ê ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹ Á‚¢„U, ÁflÁ‡Êc≈U•ÁÃÁÕ ‚¢¡ÿ Á‚¢„U, ⁄UáÊÁfl¡ÿ Á‚¢„UŸ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ. ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ Ÿfløß ∑§•äÿˇÊ •Ê‹Ù∑§ Á‚¢„U, ‚Áøfl ⁄U◊Ÿ¤ÊÊ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ºÍ’, Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸË⁄U¡ ºÍ’, ‚¢ÃÙ· ÿʺfl,Áfl‡ÊÊ‹ Á‚¢„U,Áflfl∑§ ÁÃflÊ⁄UË, •¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÙÁ’Ÿ Á‚¢„U, •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U,‚È◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U (ÁflÄ∑§Ë) Áfl∑§Ê‚Á‚¢„U, fl ‚ÙŸÈ ‚◊à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë•„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË.

»ôçߢ¼ÂéÚU ×ð´ v®ßæ¢ »ýæ×è‡æ ¹ðܷꤼ ÂýçÌØôç»Ìæ ¥æØôçÁÌ

flËŸÍ ◊Ê¢∑§«U ≈˛UÊÚ»§Ë •¢«U⁄U-v~

’¢ªÊ‹ — v{{/vÆ

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U —v{}/x

÷Ê⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù

•ÊΔ Áfl∑§≈ ‚ ¬Ë≈ÊÇflÊ¢ªÊ¥ª — π‹ ∑§ „⁄ ˇÊòÊ ◊¥

’„Ã⁄ ¬º‡ÊŸ ∑§⁄à „È∞ ÷Ê⁄ÃËÿ◊Á„‹Ê Á∑§∑§≈ ≈Ë◊ Ÿ Áø⁄ ¬ÁÃm¢mˬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ∞‚Ë‚Ë ≈fl¢≈Ë-wÆ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ∑§ ªÈ¬-∞ ◊Òø ◊¥ •Ê¡ÿ„Ê¢ •ÊΔ Áfl∑§≈ ‚ „⁄Ê ÁºÿÊ.¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù v~.x •Ùfl⁄ ◊¥ ~x ⁄Ÿ¬⁄ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑§ ’ʺ ÷Ê⁄à Ÿ v}.x•Ùfl⁄ ◊¥ ºÙ Áfl∑§≈ πÙ∑§⁄ ~y ⁄Ÿ ∑§Ê‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄ Á‹ÿÊ. (◊ÒŸ •Ê»§º ◊Òø) ∑§åÃÊŸ Á◊ÃÊ‹Ë ⁄Ê¡ Ÿ x}ª¥ºÊ¥ ◊¥ ÃËŸ øı∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ŸÊ’ʺx{ ⁄Ÿ •ı⁄ •Ù¬Ÿ⁄ ‚È‹ˇÊáÊÊ ŸÊß∑§Ÿ w} ª¥ºÊ¥ ◊¥ ºÙ øı∑§Ê¥ ∑§ ‚„Ê⁄ wx⁄Ÿ ’ŸÊ∞.

„UÊ≈Uªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ê≈U⁄U) — ÿÈflÊ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢ø Áfl¢ªÃʬʢª ◊¥ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ»È§≈U’ÊÚ‹ ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚¢¬ÛÊ „ÈUß. Á¡‚◊¥•ÛÊÊ ªÈ¬ ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ªÊ¢fl∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ’Œ‚ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê v-Æ ‚¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ø ◊¥ yw ≈UË◊Ê¥ ŸÁ„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ. ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÃÎÃËÿSÕÊŸ ¬⁄U ’’‹Í ß‹fl⁄U ¤ÊË¥∑§¬ÊŸË •ÊÒ⁄UøÃÈÕ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ÈœË⁄U ÃÈÁ’«U ◊Ê≈UªÈ≈ÈU∑§Ë ≈UË◊ ⁄U„UË. »§Êߟ‹ ◊Òø ∑§Ê©UŒÉÊÊ≈UŸ ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊ÊøÊ Á¡‹Êäÿ ÊøÈ◊M§ øÊÃÊê’Ê Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄Ußã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË∑§Ë •Ê⁄U ‚ wÆvx ∑§Ê ÿÈflÊ fl· ∑§ M§¬

◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ªÊ◊ËáÊ ÊòÊ ∑§¬ÁÃ÷ÊflÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Á‹ÿ ∑§ß ∑§Êÿ∑§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. üÊË øÊÃÊê’Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¢fl◊¥ •Ê¡ ÷Ë ◊„¥Uº Á‚¢„U œÊÒŸË, ŒË¬∑§◊¢«U‹, flÊßÁø¢ª ÷ÈÁ≈UÿÊ, ŒËÁ¬∑§Ê∑ȧ◊Ê⁄UË ¡Ò‚Ë ¬ÁÃ÷Ê „ÒU. ß‚ ÁŸπÊ⁄UŸ∑§Ê „U⁄U ‚¢÷fl ¬ÿÊ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë „ÒU. ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§Êÿ∑§◊ ◊¥ ªÊ⁄UŒË◊È¢«UÊ, ªÊ⁄UÊ Œflª◊, •¡ÿ ªÈ#Ê, ◊ÈÈ¢«UÊ‚ÈœË⁄U Á’M§‹Ë, ⁄UÊ¡‡Ê π¢«UÊßÃ, ‚¢¡ÿ•ÊπÊ«∏UÊ, ⁄UÊ¡‡Ê π¢«UÊßÃ, ⁄UÊ¡‡Ê ◊È¢«UÊ,ŸÊÁ¡⁄U π¢«UÊßÃ, ‚ÊŸÊ ŸÊÿ∑§, ◊œÈ‚ÈŒŸπ¢«UÊßà •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ.

•ãŸÊ ª˝È¬ Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹

’˝º‚¸ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ

Á≈UŸå‹≈U é‹Í Ÿ

¡ËÃÊ ÁπÃÊ’¡◊‡Ê º¬È⁄ U— Á≈UŸå‹≈U

Áfl¡ÿ S¬Ù≈˜ U‚¸ Ä‹’ ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊ ¥ Á≈UŸå‹≈U∑§ÙflÊ‹Ë ◊Һʟ ◊¥ •¢«U⁄U-v{ߢ≈ U⁄ U ¡ÙŸ‹ ∞∑§ Áºfl‚Ëÿ»È§≈U’Ê‹ ◊Òø ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ≈ÍUŸÊ¸◊ ¥≈U ◊ ¥ ∑ȧ‹ }≈UË◊Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. »§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹Ê Á≈UŸå‹≈U é‹Í •ı⁄UŸÊ◊ºÊ ’SÃË ⁄‘ U«U ∑§ ’Ëø π‹ÊªÿÊ. Á¡‚◊¥ Á≈UŸå‹≈U é‹Í ŸŸÊ◊ºÊ ’SÃË ⁄‘ U«U ∑§Ù y-x ∑§•¢Ã⁄UÊ‹ ‚ „U⁄UÊÿÊ. Áfl¡ÃÊ ≈UË◊∑§Ù Á≈UŸå‹≈U ∑¢§¬ŸË ∑§ ∞◊«UË∞«UflÊß¡⁄U ¡ê‚ «UÁfl«U Ÿ¬ È⁄ US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù «UÊ Ú ∞‚ ∞Ÿ¬Ê¢« U Ÿ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ. Ä‹’∑§ •äÿˇÊ ’‹ºfl Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ vy Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ∑˝§Ê‚ ∑¢§≈˛ UË⁄‘ U‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊ ¥‚¢ÃÙ·, ŸÊÿ∑§, Ÿfl¡ÙÃ, ߢ≈U⁄U,‡ÊÁÄÃ, ∞fl¢ Ä‹’ ∑§ ‚ºSÿÙ¥∑§Ê •„U◊ ÿÙªºÊŸ ⁄U„UÊ.

Page 11: Monday 29.10.12

çßçßÏ‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw 11

∑§≥◊Ë⁄ ∞fl¢

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥

÷Í∑¢§¬ ∑§ ¤Ê≈∑§

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃʸ) —•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ Á„ãºÍ∑ȧ‡ÊˇÊòÊ ∞fl¢ ¡ê◊Í.∑§≥◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¥•Ê¡ ÷Í∑¢§¬ ∑§ „À∑§ ¤Ê≈∑§◊„‚Í‚ Á∑§ÿ ªÿ. ÷Ê⁄ÃËÿ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ Á„ãºÍ∑ȧ‡ÊˇÊòÊ ◊¥ •Êÿ ÷Í∑¢§¬ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊÁ⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ z.w ◊ʬ˪ÿËv÷Í∑¢§¬ ∑§Ê ∑§ãº˝ x{.zÁ«ª˝Ë ©ûÊ⁄Ë •ˇÊÊ¢‡Ê ∞fl¢ |v.wÁ«ª˝Ë ¬Ífl˸ º‡ÊÊ¢Ã⁄ ¬⁄ ÕÊ.∑§≥◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑§ •Ê¬ºÊ¬˝’¢œŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ Ÿ•ÊÁ◊⁄ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‡ÊÊ◊ v| ’¡∑§⁄ yv Á◊Ÿ≈ ¬⁄÷Í∑¢§¬ ∑§ ¤Ê≈∑§ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿªÿ. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄Ä≈⁄¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÷Í∑¢§¬ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊz.y ◊Ê¬Ë ªÿËv÷Í∑¢§¬ ∑§Ê∑§ãº˝ •çªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Á„ãºÍ∑ȧ‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄ ÕÊ. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Í∑¢§¬ ‚ ¡ÊŸ◊ÊŸ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄Ÿ„Ë¥ „Ò.

M§‚Ë ◊Ê‹flÊ„∑§

¬Ùà •ÙπÙ≈S∑§

‚ʪ⁄ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ

◊ÊS∑§Ù (⁄Êÿ≈⁄) — M§‚∑§Ê ∞∑§ ◊Ê‹flÊ„∑§ ¬Ùà •Ê¡•ÙπÙ≈S∑§ ‚ʪ⁄ ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ „ÙªÿÊ ß‚ ¬⁄ øÊ‹∑§ º‹ ∑§vv ‚ºSÿ ‚flÊ⁄ „Ò¥. M§‚ ∑§Ë‚¢flʺ ‚Á◊Áà Á⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •◊Í⁄S∑§Ùÿ ŸÊ◊ ∑§ ß‚◊Ê‹flÊ„∑§ ¬Ùà ¬⁄ øÊ‹∑§º‹ ∑§ vv ‚ºSÿ ‚flÊ⁄ „Ò¥ÿ„ ¬Ùà •ÙπÙ≈S∑§ ◊¥ ∞∑§πºÊŸ ‚ ∑§ëøÊ ◊Ê‹ ‹Ê ⁄„ÊÕÊ Á∑§ ∞∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ‚flÊ Ÿ ¬Ùà ‚ πÃ⁄ ∑§∑§◊¡Ù⁄ ‚¢∑§Ã Á◊‹ Õ. ∞∑§•Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§„flÊ‹ ‚ ‚¢flʺ ‚Á◊Áà Á⁄ÿÊŸ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •ÙπÙ≈S∑§ ‚ʪ⁄◊¥ ◊ı‚◊ π⁄Ê’ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ’øÊfl∑§ÊÿÙZ ◊¥ ’ÊœÊ•Ê ⁄„Ë „Ò.

‚¢ÁˇÊåÃ

Á’„Ê⁄ ∑§ ŸÊ‹¢ºÊ ‚

∞∑§ ®Äfl≈‹ ªÊ¢¡Ê

’⁄Ê◊º, ºÙ Áª⁄çÃÊ⁄Á’„Ê⁄‡Ê⁄Ë»§ (flÊÃʸ) —

Á’„Ê⁄ ◊¥ ŸÊ‹¢ºÊ Á¡‹ ∑§ ø¢«ËÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¡ÒÃˬÈ⁄ ◊Ù«∏ ∑§‚◊ˬ ∞∑§ ‹Ç¡⁄Ë ∑§Ê⁄ ‚¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ®Äfl≈‹ªÊ¢¡Ê ∑§ ‚ÊÕ ºÙ ‹ÙªÊ¥ ∑§ÙÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ÁŸ‡Êʢà ∑ȧ◊Ê⁄ ÁÃflÊ⁄ËŸ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈåà ‚ÍøŸÊ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¡ÒÃˬÈ⁄ ◊Ù«∏ ∞∑§‹Ç¡⁄Ë ∑§Ê⁄ ∑§Ù ⁄Ù∑§Ê ªÿÊ.ËʇÊË ∑§ ºı⁄ÊŸ ∑§Ê⁄ ∑§Ë Á«∑§Ë‚ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ®Äfl≈‹ ªÊ¢¡Ê’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄Ê◊º ªÊ¢¡ ∑§Ù©«∏Ë‚Ê ‚ ¬≈ŸÊ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê⁄„Ê ÕÊ. üÊË ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Áª⁄çÃÊ⁄ ÃS∑§⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ∑§œŸ’ʺ Á¡‹ ∑§ ÁŸ⁄‚Ê ÕÊŸÊˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊º MSÃ◊•ı⁄ ÁŸ‚Ê⁄ πÊŸ „Ò¥. Áª⁄çÃÊ⁄ÃS∑§⁄Ê¥ ‚ ∑§ß¸ Á’ãºÈ•Ê¥ ¬⁄¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ’⁄Ê◊ºªÊ¢¡ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ ∑§⁄Ë’¿„ ‹Êπ L§¬ÿ „Ò.

•ı⁄¢ªÊ’ʺ ◊¥ øÊ⁄

∑§^⁄ ŸÄ‚‹Ë Áª⁄çÃÊ⁄•ı⁄¢UªÊ’ÊŒ — Á’„Ê⁄ ∑§

•ı⁄¢ªÊ’ʺ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ∞∑§ Sflÿ¢÷Í∑§◊Ê¢«⁄ ‚Á„à ÷Ê∑§¬Ê◊Ê•ÙflÊºË ∑§ øÊ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ º‹¡Ëà ®‚„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ıÕÍ ÕÊŸÊ ∑§ ‚Ë◊ʪʢfl ◊¥ ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄¬⁄ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ∞∑§ ÉÊ⁄ ‚÷Ê∑§¬Ê ◊Ê•ÙflÊºË ∑§ ªÙ„⁄»§Ëª¢¡ ˇÊòÊ ∑§ ∞Á⁄ÿÊ ∑§◊Ê¢«⁄◊ÎàÿÈ¢¡ÿ Á◊üÊÊ, ©‚∑§ ÃËŸ•ãÿ ‚„ÿÙÁªÿÊ¥ ‡Ê¢÷Í ÿʺfl,ºËŸÊŸÊÕ ÿʺfl •ı⁄ ø¢º˝÷Í·áʇÊ◊ʸ ∑§Ù Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§º‡ÊË ⁄Êß»§‹, ¿„ ªÙÁ‹ÿÊ¢,◊Ù’Êß‹ Á‚◊ ∑§Ê«¸, ◊◊Ù⁄Ë∑§Ê«¸ ’⁄Ê◊º Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.®‚„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄٬˕ı⁄¢ªÊ’ʺ •ı⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ º¡¸ŸÊ¥ ŸÄ‚‹ flÊ⁄ºÊÃÊ¥∑§Ù •¢¡Ê◊ ºŸ ∑§ •Ê⁄Ù¬Ë „Ò¥.

Á◊d ◊¢ ÷Ê⁄UÃËÿ

∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÉÊ≈Uʟ߸ ÁºÀ‹Ë (߸∞◊∞‚) —

©lÙª ◊¢«U‹ Á»§∑˜∑§Ë ∑§‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÁSÕ⁄UÃÊ ÃÕÊ‚¢ÉÊcʸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë fl¡„U ‚÷Ê⁄UÃËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê Á◊d◊¢ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U wÆ »§Ë‚ºË ÉÊ≈UªÿÊ „UÒ. ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ∑§„UʪÿÊ „UÒ Á∑§ Ë ‚◊Îh ß‚•»˝§Ë∑§Ë ⁄UÊc≈U˛ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ∑§Êÿ◊ „UÒ •ı⁄U ©ã„U¢Á◊d ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¢‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ©ê◊˺ Ÿ¡⁄U•ÊÃË „UÒ. ÿ„U ‚fl¸ˇÊáÊ •ªSÕı⁄U Á‚â’⁄U ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.ß‚◊¢ Á◊d ◊¢ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U∑§⁄UŸ flÊ‹Ë xx ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚fl¸ˇÊáÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ xÆ ¬˝ÁÇÊÃ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§Á◊d ◊¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ•ÊŸ ◊¢ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÖÿʺʋªªÊ. ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ {Æ»§Ë‚ºË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ Á◊d ◊¢•ÊÁÕ¸∑§ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ LUπ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄UÁ∑§ÿÊ, fl„UË¢ {{ »§Ë‚ºË Ÿfl„UÊ¢ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§ Á‹∞•ŸÈ∑ͧ‹ ◊Ê„Uı‹ Á◊‹Ÿ ∑§Ê÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ.

‹ê’ ⁄Ê¡ŸËÁà ¡ËflŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ

Á¡ê◊flÊ⁄Ë ÁŸ÷Ê øÈ∑§ „Ò¢ — •Ÿfl⁄¬≈ŸÊ (flÊÃʸ) — Sflë¿ ¿Áfl

∑§ M¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹◊κÈ÷Ê·Ë ÃÊÁ⁄∑§ •Ÿfl⁄ Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥v~|Æ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ •¬Ÿ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈM•Êà ∑§ËÕË •ı⁄ ß‚ ºı⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ÃÕÊ ⁄ÊC˛flÊºË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸.⁄Ê∑§Ê¢¬Ê.◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ºÊ¥ ¬⁄ ⁄„à „Èÿ•¬ŸË Á¡ê◊flÊ⁄Ë ∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ Á∑§ÿÊ„Ò. Á’„Ê⁄ ∑§ ¬≈ŸÊ Á¡‹Ê ◊¥ ¡ã◊üÊË •Ÿfl⁄ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ-ºËˇÊÊ ÿ„Ê¢ ∑§∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ „ÈÿË.©ã„Ê¥Ÿ v~|w ◊¥ ¿ÊòÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÈM•Êà ∑§Ë •ı⁄ ’ʺ◊¥ fl ¬≈ŸÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ flÊ‹‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÿÈfl∑§ œÊ⁄Ê ∑§÷Ë ‚¢¬Êº∑§ ⁄„. ß‚∑§ ’ʺ ©ã„Ê¥Ÿ∑§ß¸ •ãÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê

‚¢¬ÊºŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ. üÊË •Ÿfl⁄ fl·¸v~|{ ‚ v~}v Ã∑§ Á’„Ê⁄ ¬˝º‡ÊÿÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ⁄„. ©ã„Ê¥Ÿ•Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§•äÿˇÊ ∑§ M¬ ◊¥ v~ Á‚Ãê’⁄v~}w ‚ wy •¬˝Ò‹ v~}z Ã∑§∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ. fl„ Æz ◊Êø¸ v~}} ‚Æ| ◊Êø¸ v~}~ Ã∑§ Á’„Ê⁄ ¬˝º‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Á◊≈Ë ∑§ •äÿˇÊ ⁄„. üÊË•Ÿfl⁄ v~}Æ ‚ v~}y Ã∑§ ‚ÊÃfl¥‹Ù∑§‚÷Ê ÃÕÊ v~}y ‚ v~}~Ã∑§ •ÊΔfl¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§ ‚ºSÿ⁄„. •ªSà v~}| ‚ •¬˝Ò‹ v~}}Ã∑§ fl„ ’Ù»§Ù‚¸ ÃÙ¬ ∑§ π⁄˺ºÊ⁄Ë◊¥ º‹Ê‹Ë ∑§ •Ê⁄Ù¬ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Á‹ÿ ªÁΔà Á∑§ÿ ªÿ ‚¢ÿÈQ§‚¢‚ºËÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ºSÿ ÷Ë ⁄„.v~~{ ‚ v~~} Ã∑§ fl„ vvflË¥

‹Ù∑§‚÷Ê ∑§ ‚ºSÿ ÃÕÊ v~~} ‚v~~~ Ã∑§ vwflË¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§‚ºSÿ ⁄„. ¡È‹Ê߸ wÆÆy ◊¥ fl„⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ºSÿ øÈŸ ªÿ.ß‚∑§ ’ʺ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ◊¥ ºÍ‚⁄Ë’Ê⁄ fl„ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑§ ‚ºSÿ ’Ÿ.üÊË •Ÿfl⁄ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕwz ◊߸ v~~~ ∑§Ù ŸÿË ÁºÀ‹Ë ◊¥flÁ⁄D ŸÃÊ ‡Ê⁄º ¬flÊ⁄ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ªÁΔà ∑§Ë ªÿË ŸÿË ¬Ê≈˸ ⁄Ê∑§Ê¢¬Ê ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿ. ©ã„¥ ⁄Ê∑¢§¬Ê ∑§Ê⁄ÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄fl„ •÷Ë Ã∑§ ß‚ ¬º ¬⁄ „Ò¥. ©Ÿ∑§◊¢òÊË ’ŸŸ ‚ Á’„Ê⁄ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ◊¥Ÿÿ ©à‚Ê„ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄ ºπÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑§ºÍ‚⁄ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Á’„Ê⁄ ‚ •’Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ.

ÇèÂèâè Õæð·¤æÚæð Ñ çâËßÚ ÁéçÕÜè â×æÚæðã ×ð´ °¿âè°Ü ÜçÙZ» Öè àææç×Ü’Ê∑§Ê⁄Ê — «Ë¬Ë∞‚ ’Ê∑§Ê⁄Ê Ÿ •¬ŸË SÕʬŸÊ

∑§ wz fl·¸ ¬Í⁄ ∑§⁄ Á‹∞ „Ò¢. ∞ø‚Ë∞‹ ‹ÁŸ¸¢ª,∞ø‚Ë∞‹ ߢ»§ÊÁ‚S≈Uê‚ Á‹Á◊≈U«, ÷Ê⁄à ∑§Ë¬˝◊Èπ •Ê߸‚Ë≈UË Á‚S≈U◊ ߢ≈U˪˝‡ÊŸ, ‚Áfl¸‚¡,„Ê«¸flƒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflÃ⁄áÊ ∑¢§¬ŸË ∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ∞fl¢¬˝ÁÃ÷Ê Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ë ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢Á„S‚Ê Á‹ƒÊÊ •ÊÒ⁄ «Ë¬Ë∞‚ ’Ê∑§Ê⁄Ê ∑§Ê ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ’œÊ߸ƒÊÊ¢ ŒË. „·¸ ÁøÃÊ‹, ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë, ∞ø‚Ë∞‹ ߢ»§ÊÁ‚S≈Uê‚Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¢ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹„È∞. ∞ø‚Ë∞‹ ‹ÁŸ¸¢ª «Ë¬Ë∞‚ ’Ê∑§Ê⁄Ê ∑§Ê•Êß≈UË ‚ʤʌÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁcΔUà S∑ͧ‹ ∑§Ë ‹ÁŸ¸¢ª¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ◊¢ ‚fl¸üÊcΔU Ã∑§ŸË∑§ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞¬˝ÁÃ’f „Ò.flcʸ v~}| ◊¢ SÕÊÁ¬Ã «Ë¬Ë∞‚ ’Ê∑§Ê⁄ÊS≈UË‹ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ªÊÒ⁄fl „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ©à∑Χc≈UÃÊ∑§Ê wzflÊ¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ◊ŸÊ ⁄„Ê „Ò. Á‚Àfl⁄ ¡ÈÁ’‹Ë‚◊Ê⁄Ê„ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ ◊¢ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ªÁÃÁflÁœƒÊÊ¢

∑§Ë ƒÊÊ¡ŸÊ ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡‚◊¢ ◊Ò⁄ÊÕŸ-¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏U, ÁmflÊÁcʸ∑§ „Ê©‚‚◊Ê⁄Ê„,‚Ê‹ÊŸÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ •ÊÒ⁄ ∞ÀƒÊÈÁ◊ŸË◊Ë≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. }ÆÆ ‚ íƒÊÊŒÊ ¬Ífl¸ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§∞ÀƒÊÈÁ◊ŸË ◊Ë≈U ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò.©Ÿ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ÷Ë •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊʪƒÊÊ „Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ «ÊÚ. „◊‹ÃÊ ∞‚ ◊Ê„Ÿ,¬˝œÊŸÊäƒÊʬ∑§, «Ë¬Ë∞‚ ’Ê∑§Ê⁄Ê Ÿ ∑§„Ê, ””„◊S∑ͧ‹ ∑§ wz flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ‚ ’„Œ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢

•ÊÒ⁄ ƒÊ„ „◊Ê⁄ Á‹ƒÊ ÁflÁ‡Êc≈U ©¬‹Áéœ „Ò. „◊•¬Ÿ ¿UÊòÊÊ¢ ◊¢ ôÊÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ê ’…∏UUÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢‚fl¸üÊcΔU Á‡ÊˇÊÊ ◊È„ÒƒÊÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ©g‡ƒÊ ∑§ ‚ÊՕʪ ’…∏UUà ⁄„¢ª. „◊Ê⁄Ê ¬˝ƒÊÊ‚ S∑ͧ‹ ∑§ •ÊŒ‡Ê¸flÊÄƒÊ ”‚Áfl¸‚ Á’»§Ê⁄ ‚À»§” ∑§ Äà ©à‚Ê„ •ÊÒ⁄SflSÕ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§«Á◊∑§, ∞Õ‹Ë≈U,‚„ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ∞fl¢ ∑§‹Êà◊∑§ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ ◊¢ ‚¢‹ÇŸ⁄„ªÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ „cʸ ÁøÃÊ‹, ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë, ∞ø‚Ë∞‹ ߢ»§ÊÁ‚S≈Uê‚ Ÿ∑§„Ê, ““◊Ò¢ «Ë¬Ë∞‚ ’Ê∑§Ê⁄Ê ∑§Ê wz ªÊÒ⁄fl‡ÊÊ‹Ëflcʸ ¬Íáʸ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃÊ„Í¢. «Ë¬Ë∞‚ •Ê⁄∑§ ¬È⁄◊ ‚ wz flcʸ ¬Ífl¸ ¬…∏U ∑§⁄ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ. ◊Ò¢Ÿ ◊Í‹÷Íà ◊ÍÀƒÊÊ¢ ∑§Ê √ƒÊÁÄêà L§¬‚ •ŸÈ÷fl Á∑§ƒÊÊ „Ò, Á¡‚Ÿ «Ë¬Ë∞‚ ‚◊Ê¡ ∑§ËSÕʬŸÊ ◊¢ ’„È◊ÍÀƒÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ʃÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∞∑§ ¬˝ÁÃÁcΔUà ‚¢SÕÊŸ ∑§ L§¬ ◊¢ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ƒÊÊ „Ò.

çÚUÅUðÜ SÅUôÚU ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌè ·¤è ßæòÜ×æÅUü âð ÕæÌ¿è̟߸ ÁºÀ‹Ë (߸∞◊∞‚) —

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á⁄U≈U‹ ˇÙG ◊¢∞»§«UË•Ê߸ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑§Ù ©ºÊ⁄U ’ŸÊ∞¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ÷Ê⁄UÃË ß¢≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ŸflÊÚ‹-◊Ê≈U¸ ∑§ ‚ÊÕ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄UπÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑§Ë.∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U∞∑§‹ •ı⁄U ◊À≈UË’˝Ê¢«U Á⁄U≈U‹ ˇÙG∑§Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿπ⁄U˺ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊÃÊ‚◊Êåà ∑§⁄U. ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒÁ∑§ ’«U∏ ◊À≈UË’˝Ê¢«U Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ‚

ª‹Ë ◊È„UÀ‹ ∑§Ë Á∑§⁄UʟʺÈ∑§ÊŸºÊ⁄UÊ¢ ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ù πÃ⁄UÊŸ„UË¢ „UÒ. ºÙŸÊ¢ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹‚∑§Ã „UÒ¢. ÷Ê⁄UÃË ß¢≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ∑§flÊß‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§⁄UÊ¡Ÿ Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ, flÊ‹◊Ê≈U¸ ‚’ÊÃøËà „UÙ ⁄U„UË „UÒ. ß‚ ’ÊÃøËÃ◊¢ •÷Ë ’ÃÊŸ ‹Êÿ∑§ ∑ȧ¿U ΔUÙ‚’Êà Ÿ„UË¢ „UÒ. „UÊ‹Ê¢Á∑§, ©ã„UÊ¢Ÿ ß‚◊Ùø¸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ.÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ©ê◊˺ „UÒ Á∑§ ◊À≈UË’˝Ê¢«U

Á⁄U≈U‹ ˇÙG ◊¢ zv ¬˝ÁÇÊÃ∞»§«UË•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ ’ʺ߂ ÷ʪ˺Ê⁄UË ∑§Ù Á⁄U≈U‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U◊¢ •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ. ºÙŸÊ¢÷ʪ˺Ê⁄UÊ¢ ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¢ ‚¢ÿÈQ§ M¬ ‚πȺ⁄UÊ S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄UÁ◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ’«U∏ʺ‡Ê „UÒ •ı⁄U ÿ„UÊ¢ ∑ȧ¿U ÷Ë ‡ÊÈM∑§⁄UŸ ◊¢ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „UÒ. ß‚ •Ê¬∞∑§ ÁºŸ ◊¢ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§Ã. Á‚»¸§„U◊ „UË ß‚ ˇÙG ∑§ Áπ‹Ê«U∏Ë Ÿ„UË¢„UÒ¢, •ãÿ ‹Ùª ÷Ë ◊ı¡Íº „UÒ¢.

∑§⁄UËŸÊ „UŸË◊ÍŸ ‚ ‹ı≈U∑§⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U¿UûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¢ •¬ŸË

«UÊ¢‚ ¬⁄U»§Ê◊Z‚ º¢ªË. ÿ„U ¬˝SÃÈÁà ∞∑§ Ÿfl¢’⁄U∑§Ù ⁄UÊÖÿÙà‚fl ◊¢ „UÙªË. ¿UûÊË‚ª…∏ ∑§ SÕʬŸÊ

Áºfl‚ ¬⁄U „U⁄U ‚Ê‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ⁄UÊÖÿÙà‚fl◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ’«U∏Ë‚Á‹’˝≈UË ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ⁄U„U „UÒ¢. ß‚ flcʸ ⁄UÊÖÿÙà‚fl ∑§Ê •ÊªÊ¡

∑§⁄UËŸÊ ∑§ «UÊ¢‚ ∑§ ‚ÊÕ „UÙªÊ. ‡ÊÊºË ∑§’ʺ ‹Ùª ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ÿ„UÊ¢ ºπ¢ª. ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊¢ø ¬⁄UÁ‚¢ª⁄U ‚ÙŸÍ ÁŸª◊ ÷Ë „UÊ¢ª. ¿U„U ÁºŸ Ã∑§ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ¡‹‚ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢œÍ◊œÊ◊ ‚ ø‹ ⁄U„UË „UÒ¢. ⁄UÊÖÿÙà‚fl ◊¢ ß‚’Ê⁄U Ÿ„UÊ œÍÁ¬ÿÊ, ÁºÿÊ Á◊¡Ê¸ ‚⁄UËπˇÊÁÅ‚ÿà ÷Ë ÁºπÊ߸ º¢ªË. ‚‚È⁄UÊ‹ ª¢ºÊ»Í§‹ »§◊ ⁄UÊÁªŸË πÛÊÊ ÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¢ªË. ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞¬„U‹ •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ •ı⁄U ‚ÁøŸ

âŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê •ÊŸÊ ¬Ä∑§Ê Ÿ„UË¢ „UÙ ‚∑§Ê.

‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊÿ¬È⁄U◊¥ ÁŒπ¥ªË ∑§⁄UËŸÊ

¬˝ËÁà Á¢¡≈UÊ ∑§ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë Á»§À◊ ߇∑§ ߟ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ≈U‹ ªß¸ „UÒ. ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ß‚‚ ¬„U‹÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÙS≈U¬Ê¢«U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÒ. ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ëw Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ÿ„U Á»§À◊ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÊ¢ ◊¢ ¡M§⁄U ‹ª ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ •’∞‚Ê Ÿ„UË¢ „UÙ ⁄U„UÊ „UÒ. Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ËÁà Ÿ„UË¢ øÊ„UÃË „UÒ¢ Á∑§©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U •ı⁄U øÁø¸Ã Á»§À◊¢ ÷Ë Á⁄U‹Ë¡ „UÊ¢. ¡„UÊ¢Ã∑§ w Ÿfl¢’⁄U ∑§Ë ’Êà „UÒ, ß‚ ÁºŸ •ÃÊ ¬ÃÊ ‹Ê¬ÃÊ, v~wÆ ∞Áfl‹ Á⁄U≈Uジ•ı⁄U ‹fl ‡Êfl à Áø∑§Ÿ πÈ⁄UÊŸÊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊¢ Á⁄U‹Ë¡ „UÙŸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¢. ÿ„UÃËŸÊ¢ Á»§À◊¢ „UË •‹ª-•‹ª ≈US≈U ∑§Ë „UÒ¢. SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÒ Á∑§ ∞‚ º‡Ê¸∑§’¢≈U¢ª „UË. ß‚∑§ ¬„U‹ ¬˝ËÁà ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ù ©‚ ÁºŸ Á⁄U‹Ë¡ „UÙŸÊ ÕÊÁ¡‚ ÁºŸ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊ „UË⁄UÙ߸Ÿ Á⁄U‹Ë¡ „UÈ߸ ÕË. ¬˝ËÁß ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U •¬ŸË Á⁄U‹Ë¡ «U≈U ≈UÊ‹ ºË ÕË. øÍ¢Á∑§¬˝ËÁà Á¢¡≈UÊ ß‚ Á»§À◊ ‚ flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„UË¢ „UÒ¢ ß‚Á‹∞fl„U øÊ„UÃË „UÒ¢ Á∑§ Á»§À◊ ∞‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „UÙ¡’ ’«U∏ ’ÒŸ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ øÁø¸Ã Á»§À◊ Ÿ „UÙ. ºÙ Ÿfl¢’⁄U∑§Ù ÷Ë •‹ª-•‹ª ≈US≈U ∑§Ë ÃËŸ Á»§À◊¢ Á⁄U‹Ë¡„UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬˝ËÁà ߂ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚»§‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U Ÿ„UË¢ ◊ÊŸ ⁄U„UË¢ „UÒ¢. Áfl‡ÙcÊôÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒÁ∑§ ¬˝ËÁà ∑§Ù ßÃŸÊ ÖÿÊºÊ Ÿ„UË¢ «U⁄UŸÊ øÊÁ„U∞. fl’„UÃ⁄UËŸ •ºÊ∑§Ê⁄UÊ „UÒ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë »Ò§Ÿ»§Ù‹ÙÁ¢flª ∑§◊ Ÿ„UË¢ „UÒ. flÒ‚ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊◊¢ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ¡Ò‚ ◊ªÊ S≈UÊ⁄U Ÿ ∞∑§ S¬‡Ê‹•Êß≈U◊ Á∑§ÿÊ „UÒ, ß‚Á‹∞ º‡Ê¸∑§Ê¢ ∑§Ê ⁄US¬Ê¢‚Á◊‹ŸÊ Ãÿ „UÒ. •’ ºπà „UÒ¢ Á∑§ ¬˝ËÁà ∑§ËÁ»§À◊ Á∑§‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „UÙÃË „UÒ.

¬˝ËÁà ∑§Ù ∑§’ Á◊‹ªÊ©UŸ∑§Ê ‚»§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U

…Ê∑§Ê (߸∞◊∞‚) — ’ʢNjʺ‡Ê ◊¢»§‚’È∑§ ¬⁄U ÁflflʺÊS¬º ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U„UÈ∞ º¢ªÊ¢ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©ûÊÁ¡Ã ◊ÈÁS‹◊Ù¢ mÊ⁄UÊäflSà Á∑§∞ ª∞ ‹ª÷ª v{ ’ıh ◊¢Áº⁄UÙ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄U¢÷ „UÙ ªß¸ „UÒ.Á¡‚ ¬⁄U •ŸÈ◊ʟ× vw~ Á◊Á‹ÿŸ ≈U∑§Ê(v.z Á◊Á‹ÿŸ «UÊ‹⁄U) πø¸ „UÊ¢ª. Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ M§„UÈ‹ •◊ËŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬˝œÊŸ◊¢GË ‡Ùπ„U‚ËŸÊ Ÿ „UÊÚ‹ „UË ◊¢ ˇÙG

∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ʺ ©Q§ÊʇÊÿ ∑§•Êº‡Ê Áº∞ „UÒ. ‚ŸÊ ∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UÊ¢ Ÿ ∑§Ê◊∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ºË „UÒ. ◊¢Áº⁄UÙ ∑§ Á«U¡Êߟ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ÈÁhS≈U ‚◊ȺÊÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¢ ‚÷Ë øøʸ „UÙ øÈ∑§Ë „UÒ. ºÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ∑§ÊÚÄ‚’Ê¡Ê⁄U Á¡‹ ∑§ ⁄UÊ◊Í ∑§S’ ◊¢ Á¬¿U‹ ◊Ê„U„UÈ߸ Á„U¢‚Ê ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vwÆ ’ıh◊¢Áº⁄UÙ ¬⁄U „U◊‹ Á∑§∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑§ß¸¡◊˺ÙSà „UÙ ª∞. ÿ„U •»§flÊ„U »Ò§‹Ÿ ∑§

’ʺ Á∑§ ∞∑§ ÿÈflÊ ’ıh Ÿ »§‚ ’È∑§ ¬⁄UßS‹Ê◊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê »§Ù≈UÙª˝Ê»§¬ÙS≈U Á∑§ÿÊ „UÒ, ß‚∑§ ’ʺ ¬ÊÚø ∑§S’Ù•ı⁄U º¡¸ŸÙ ªÊÚflÊ¢ ◊¢ º¢ªÊ »Ò§‹ ªÿʒʢNjʺ‡Ê ∑§Ë vzx Á◊Á‹ÿŸ •Ê’ʺË,Á¡Ÿ◊¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ◊ÈÁS‹◊ „UÒ, ◊¢ ’ıh ◊ÊG∞∑§ ¬˝ÁÇÊà „UÒ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’‚Ê„U≈U ’ıh’„UÈ‹ÃÊ flÊ‹ êÿÊ◊Ê¢⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªºÁˇÊáʬÍfl˸ Á„US‚ ◊¢ „UÒ.

‚◊Ⱥ˝Ë ÃÍ»§ÊŸ ‚Ò¢«UË ‚

’øÊfl ◊¢ ‹ªÊ •◊Á⁄U∑§Ê

Á◊ÿÊ◊Ë (߸∞◊∞‚) — ‚◊Ⱥ˝Ë ÃÍ»§ÊŸ ‚Ò¢«UË ∑§Ê M§π•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U „UÒ ß‚‚ ¬Ífl˸ ˇÙG ◊¢ ’øÊfl ∑§ËÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ø‹ ⁄U„UË „UÒ¢. fl¡Ë¸ÁŸÿÊ •ı⁄U ◊Ò‚ÊøÈ‚≈U˜‚ ◊¢◊¢ª‹flÊ⁄U ëU∏∑§ »˝Ò¢§∑§ŸS≈UÊÚ◊¸ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚¡’⁄UºSà ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ë ©ê◊˺ „UÒ. Ÿ‡ÊŸ‹„UÁ⁄U∑§Ÿ ‚¢≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ „UÒ Á∑§ ¬Ífl˸ Ã≈U ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„UÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ üÙáÊË ∞∑§ •ı⁄U „UflÊ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U vwÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊ¢≈UÊ •Ê¢∑§Ë ªÿË. ß‚‚ ∑Ò§Á⁄UÁ’ÿÊ߸ º‡ÊÊ¢◊¢ zz ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ◊ıà „UÈ߸ „UÒ. ‚¢≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ „UÒ Á∑§ ©ûÊ⁄UË’„UÊ◊Ê‚ ‚ ©ûÊ⁄UË ∑Ò§⁄UÙ‹ËŸÊ ∑§ Ã≈U ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚Ò¢«UË ∑§Ëfl¡„U ‚ ’fl¢«U⁄U ¬ÒºÊ „UÙ ªÿÊ. ÿ„U ÃÍ»§ÊŸ v} Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U¬˝ÁÃÉÊ¢≈U ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ¬Í⁄U’ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„UÊ ÕÊ. fl„UË¢⁄UÊc≈U˛Ëÿ ◊ı‚◊ ‚flÊ Ÿ •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÍ»§ÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÚÕ¸ ∑Ò§⁄UÙ‹ËŸÊ ∑§ Ã≈UËÿ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ ’«U∏Ê •‚⁄UºπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ. ‚Ò¢«UË ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U‚ Ã≈UËÿ ˇÙGÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø ߢø ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙ ‚∑§ÃË „UÒ.©ûÊ⁄UË ˇÙG ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ •ı⁄U •Ê¬Êà Áfl÷ʪ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¢øÁÃà „UÒ¢. •◊Á⁄U∑§Ë ‚¢ÉÊËÿ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ¬˝’¢œŸ ∞¡¢‚Ë ∑§ ¬˝◊Èπ ∑˝§ª »È§ªÊ≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U∞∑§ ’«U∏Ê ÃÍ»§ÊŸ „UÒ.

Âêßü çßÏæØ·¤ ·ð¤ ç¹ÜæȤ Ú¢»¼æÚè ×梻Ùð âð â¢Õ¢çÏÌ ×æ×Üæ ¼Áü„ʡˬÈ⁄ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄ ◊¥

‚ûÊÊL§…∏ ¡ŸÃÊ º‹ ÿÍŸÊß≈« ∑§ ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¢ ’Ê„È’‹Ë ŸÃÊ Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê ©»¸§ ◊ÈãŸÊ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Áπ‹Ê»§ flÒ‡ÊÊ‹Ë Á¡‹ ∑§÷ªflÊŸ¬È⁄ ÕÊŸÊ ◊¥ ºÙ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿÊ⁄¢ªºÊ⁄Ë ◊Ê¢ªŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚•œËˇÊ∑§ ©¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄ Á‚ã„Ê Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§÷ªflÊŸ¬È⁄ ÁSÕà ∞∑§ ÁŸ¡Ë•Á÷ÿ¢òÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ÁŸº‡Ê∑§ ‚¢Ã ‹Ê‹ ÿʺfl Ÿ ºÙ ÁºŸ¬Ífl¸ ÷ªflÊŸ¬È⁄ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊ȡ继⁄¬È⁄

∑§ πȺË⁄Ê◊ ’Ù‚ ∑§ãº˝Ëÿ ∑§Ê⁄Ê ◊¥’¢º ‹Ê‹ª¢¡ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚¡º ÿÍ ∑§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ◊ÈãŸÊ‡ÊÈÄ‹Ê ‚◊à øÊ⁄ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§⁄¢ªºÊ⁄Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸ ∑§⁄ÊÿË ÕË. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ º¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥ •Ê⁄Ù¬‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ ºŸ¬⁄ ©ã„ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë÷Ë ºË ªÿË „Ò. üÊË Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ º¡¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§üÊË ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑§‚„ÿÙªË ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄ .ºË¬∑§øı⁄Á‚ÿÊ •ı⁄ ∞∑§ •ãÿ ∑§ ÷Ë

ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊ȡ继⁄¬È⁄ ¡‹◊¥ ∑§‹ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§∑§Ê ◊Ù’Ê߸‹ »§ÙŸ ¡éà ∑§⁄ Á‹ÿʪÿÊ „Ò •ı⁄ ∑§ÊÚ‹ Á«≈‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò. ªı⁄‹Ã’ „Ò Á∑§Á’„Ê⁄ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË flΡ Á’„Ê⁄Ë„àÿÊ∑§Ê¢« ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ üÊË ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ù •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄ÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ºË ªÿË „Ò •ı⁄fl„ ◊ȡ继⁄¬È⁄ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ∑§Ê⁄Ê ◊¥’¢º „Ò.üÊË ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§Ë ¬%Ë •ãŸÈ‡ÊÈÄ‹Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ‹Ê‹ª¢¡ ‚ ¡ºÿÍ ∑§Ë ÁflœÊÿ∑§ „Ò.

¡flÊÁ„U⁄UË Ÿ ∑§„UÊ,

¬Á‡ø◊Ë º‡ÊÊ¢ ∑§ ‹ÙªÊ¢

∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UÊ¢∑§ÊÁ„U⁄UÊ (߸∞◊∞‚) —

•‹∑§ÊÿºÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U¬Áp◊Ë º‡ÊÊ¢ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê •ÊNflÊŸÁ∑§ÿÊ „UÒ. ÿ„U •ÊNflÊŸ •‹∑§ÊÿºÊ¬˝◊Èπ •‹ ¡flÊÁ„U⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ.ß‚ ‚åÃÊ„U ߢ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U «UÊ‹ ª∞ºÙ ÉÊ¢≈U ∑§ flËÁ«UÿÙ ≈U¬ ◊¢ Á◊d ◊¢¡ã◊ ¡„UÊºË •ÿ◊Ÿ •‹¡flÊÁ„U⁄UË Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ߸ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á◊d ◊¢ßS‹Ê◊Ë ‡Ê⁄UËÿà ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê„˜flÊŸ Á∑§ÿÊ. ©ã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh¿U«U∏Ÿ flÊ‹ º‡ÊÊ¢ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê•¬„U⁄UáÊ „UË Á◊d ∑§ ◊ı‹flË ‡Ùπ©◊⁄U •éº‹ ⁄U„U◊ÊŸ •ı⁄U •ãÿ¡‹ ◊¢ ’¢º ¡„UÊÁºÿÊ¢ ∑§Ù ◊ÈQ§∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊG Ã⁄UË∑§Ê „UÒ.

¥×ðçÚ·¤æ âð ÕæãÚ ÚãÙð ßæÜð Ùæ»çÚ·¤æð´ ·ð¤ ßôÅ ¿éÙæß ×ð´ ãô â·¤Ìð ãñ çÙ‡ææüØ·¤’Á‹¸Ÿ (⁄Êÿ≈⁄) — •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ⁄ÊC˛¬ÁÃ

¬º ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ºı⁄ÊŸ º‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ÿÍ⁄Ù¬◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄∑§Ë ŸÊªÁ⁄∑§ ÷Ë ◊úʟ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ ‹ª „Ò¥. ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ºÙŸÊ¥ ©ê◊˺flÊ⁄Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê¢≈ ∑§Ë ≈Ä∑§⁄∑§Ù ºπà „È∞ ÿÍ⁄Ù¬ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ߟ•◊Á⁄∑§Ë ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§ flÙ≈Ê¥ ∑§Ê ◊„àfl ∑§Ê»§Ë•Áœ∑§ ’… ªÿÊ „Ò •ı⁄ ÿ flÙ≈ ÁŸáÊʸÿ∑§‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥. «◊Ù∑˝§Á≈∑§ ⁄ÊC˛¬ÁÃ’⁄Ê∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄ Á⁄¬Áé‹∑§Ÿ ©ê◊˺flÊ⁄Á◊≈ ⁄Ù◊ŸË ∑§ ’Ëø „È߸ ÃËŸ ª⁄◊ʪ◊¸ ’„‚Ê¥∑§ ’ʺ ß‚ ’Ê⁄ ∑§ ⁄ÊC˛¬Áà øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄º‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ •◊Á⁄∑§Ë ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥∑§ ’Ëø ÷Ë ∑§Ê»§Ë ©à‚Ê„ ºπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò.ºÙŸÊ¥ „Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§ ÿÍ⁄Ù¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹‚¢ªΔŸ •◊Á⁄∑§Ë ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ù ÖÿÊºÊ ‚ÖÿÊºÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊úʟ ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢Á∑§Ã ∑§⁄ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈ „Ò¥. •◊Á⁄∑§Ê ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¡Ù •◊Á⁄∑§Ë ŸÊªÁ⁄∑§ ◊úʟ ◊¥

Á„S‚Ê ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ©ã„¥ •¬Ÿ •¬Ÿ º‡ÊÊ¥◊¥ ¿„ Ÿfl¢’⁄ ‚ ¬„‹ „Ë •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ∑§⁄ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ‚÷Ë º‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª•‹ª ÁŸÿ◊ fl ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥. ß‚ ’Ê⁄ ∑§⁄ÊC˛¬Áà øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄ ’…Ë ©à‚È∑§ÃÊ ∑§Ê„Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ¬Á⁄‚ ‚ ‹∑§⁄ ’Á‹¸Ÿ Ã∑§•ı⁄ ‹¢ºŸ ‚ ‹∑§⁄ ◊ÒÁ«˛« Ã∑§ ⁄„Ÿ flÊ‹•◊Á⁄∑§Ë ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄ øÈŸÊflÊ¥ ¬⁄’ŸË „È߸ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑§ ß‚ ’Ê⁄ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ÊŸ‡ÊÊ ‹ÙªÊ¥ ∑§ Á‚⁄ ©‚ Ã⁄„ ‚ ø…∑§⁄ Ÿ„Ë¥’Ù‹ ⁄„Ê „Ò ¡Ò‚Ê Á∑§ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ üÊË•Ù’Ê◊Ê •ı⁄ ¬Ífl¸ ⁄ÊC˛¬Áà ¡Ê¡¸ «éÀÿÍ ’ȇÊ∑§ ’Ëø „È∞ ◊È∑§Ê’‹ ∑§ ºı⁄ÊŸ ’Ù‹ ⁄„Ê ÕÊ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ºÊ¥ŸÊ¥©ê◊˺flÊ⁄Ê¥ ∑§ ’Ëø ∑§« ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ù ºπÄÈ∞ •◊Á⁄∑§Ê ‚ ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§ ◊ÃÁŸáÊʸÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥.

‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§„UflÊ߸ „U◊‹ ¡Ê⁄UË

•ê◊ÊŸ (⁄Êÿ≈⁄) — ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¥ ⁄ÊC˛¬ÁÃ’‡Ê⁄ •‹ •‚º ‚◊Õ¸∑§ ‚ŸÊ ∑§ ⁄Ê¡œÊŸËºÁ◊≥∑§ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁSÕà ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑§Ê¥¬⁄ „flÊ߸ „◊‹ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„. ‚ËÁ⁄ÿÊ◊¥¢ Áfl¬ˇÊË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ºÁ◊≥∑§∑§ ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ¡◊À∑§Ê.ß⁄Á’Ÿ •ı⁄„⁄Ê‚ÃÊ ‚ ¡’⁄ºSà ’◊ œ◊Ê∑§Ê¥ ∑§Ë•ÊflÊ¡ ‚Ê»§ ‚Ê»§ ‚ÈŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄ߟ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚ ©Δà œÈ∞¢ ∑§ ªÈé’Ê⁄Ê¥ ∑§Ù ÷˺πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. „⁄Ê‚ÃÊ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÁ»§‚ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ‚¢ªΔŸ Ÿ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „⁄Ê‚ÃÊ ◊¥ Á’¡‹Ë.¬ÊŸË •ı⁄ ‚¢øÊ⁄ ∑§Ë‚Ê⁄Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ’¢º ∑§Ë ºË ªÿË¥ „Ò¥. ‚ŸÊ mÊ⁄Ê

¡Ê⁄Ë ÷Ê⁄Ë ªÙ‹Ê’Ê⁄Ë ∑§ ’Ëø ‚⁄∑§Ê⁄Ë•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ù Á∑§‚˺͂⁄Ë ¡ª„ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ºı◊Ê ‚ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄ ∑§Ë •Ù⁄ ¡ÊŸflÊ‹ Á¡‚ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑§Ù »˝§Ë ‚ËÁ⁄ÿŸ •Ê◊˸∑§ Áflº˝ÙËÁ„ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ „È•Ê„Ò •ı⁄ fl„Ê¢ ‚ŸÊ •ı⁄ Áflº˝ÙÁ„ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø¡’⁄ºSà ‹«Ê߸ ¡Ê⁄Ë „Ò.

ªı⁄Ë’ „Ò Á∑§ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¥ ⁄ÊC˛¬Áà ∑§Áπ‹Ê»§ Á¬¿‹ v~ ◊„ËŸÊ¥ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄ ⁄„Áflº˝ÙÁ„ÿÊ¥ •ı⁄ ‚ŸÊ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥•’ Ã∑§ ‹ª÷ª xw „¡Ê⁄ ‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë ◊ıÄ٠øÈ∑§Ë „Ò. ß‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄ÊŸ ∑§Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à ‚¢ÿÈQ§ ⁄ÊC˛ •ı⁄ •⁄’ ‹Ëª ∑§Áfl‡Ê· ºÍà ‹πº⁄ ’˝ÊÁ„◊Ë ∑§Ù ºÙŸÊ¥ „Ë ¬ˇÊÊ¥Ÿ ߸º ©‹ •¡„Ê ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ÿÈhÁfl⁄Ê◊∑§Ê •Ê≥flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ ÕÊ.

Õ梂Üæ¼ðàæ ×ð´ ¼¢»ô´ ·ð¤ ¼õÚUæÙ ŠßSÌ Õõh ×¢ç¼ÚUô´ ·¤æ ÂéÙçÙü×æü‡æ

⁄Ê◊ ‚fl∑§ „¡Ê⁄Ë ∑§Ë •¢àÿÁD⁄Ê¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¬ãŸ

‚◊SÃˬÈ⁄ (flÊÃʸ) — Á’„Ê⁄ ◊¥‚ûÊÊL§…∏ ¡ŸÃÊ º‹ ÿÍŸÊß≈« ∑§ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄ ¬˝π⁄ ‚◊Ê¡flʺ˟ÃÊ Sfl.⁄Ê◊ ‚fl∑§ „¡Ê⁄Ë ∑§Ê •Ê¡‚◊SÃˬÈ⁄ Á¡‹ ∑§ πÊŸ¬È⁄ ¬˝π¢«∑§ ◊È¡Ê⁄Ë ªÊ¢fl ◊¥ ’ʪ◊ÃË ŸºË ∑§Á∑§ŸÊ⁄ ⁄Ê¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚‚¬Ífl¸ Á’„Ê⁄ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄ . ¡º ÿÍ ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl

•ı⁄ ‚Ê¢‚º Á‡ÊflÊŸ¢º ÁÃflÊ⁄Ë, ¡‹‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ øıœ⁄Ë,©lÙª ∞fl¢ •Ê¬ºÊ ¬˝’¢œŸ ◊¢òÊË ⁄áÊÈ∑ȧ◊Ê⁄Ë ∑ȧ‡ÊflÊ„Ê, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ı⁄ ¡ºÿÍ ∑§ ¬˝º‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ⁄Ê◊ ‹πŸ◊„ÃÙ, ⁄Ê◊ŸÊÕ ΔÊ∑ȧ⁄. ¬Ífl¸ ◊¢òÊË•ı⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ flÁ⁄D ŸÃÊ «Ê.•‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ ‚◊à ÁflÁ÷㟠º‹Ê¥∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Sfl. „¡Ê⁄Ë ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë.

⁄Ê¡œÊŸË ∑§Ë ø¬≈ ◊¥

•Ê∑§⁄ ºÙ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ıÃ

πªÁ«∏ÿÊ — Á’„Ê⁄ ◊¥ πªÁ«∏ÿÊ¡¢Ä‡ÊŸ ∑§ ¬Á≥ø◊ ⁄‹fl ∑§Á’Ÿ ∑§‚◊ˬ •Ê¡ vwyxz •¬ Á«’˝Íª…∏-ŸÿË ÁºÀ‹Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ëø¬≈ ◊¥ •Ê∑§⁄ ºÙ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ıÄ٠ªÿË. ⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ù≈⁄‚Ê߸Á∑§‹ ‚flÊ⁄ ºÙÿÈfl∑§ ¡’ ¬Á≥ø◊ ∑§Á’Ÿ ∑§‚◊ˬ ⁄‹fl ‹Ê߸Ÿ ¬Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ ÕÃ÷Ë ⁄Ê¡œÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ë ø¬≈ ◊¥•Ê ªÿ. ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ºÙŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥∑§Ë ◊ı∑§ ¬⁄ „Ë ◊ıà „Ù ªÿË.

S¬Ê∑¸§ ∑§Ù wy

∑§⁄UÙ«U∏ L§U¬∞

∑§Ê ÉÊÊ≈Uʟ߸ ÁºÀ‹Ë (߸∞◊∞‚) — ‚Ÿ

»§Ê◊ʸ ∞«UflÊ¢S«U Á⁄U‚ø¸ ∑¢§¬ŸË(S¬Ê∑¸§) ∑§Ù xÆ Á‚â’⁄U ∑§Ù‚◊Êåà ºÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„UË ∑§ ºı⁄UÊŸwy.vw ∑§⁄UÙ«U∏ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ„UÈ•Ê „UÒ. ∑§¬ŸË ∑§Ù Á¬¿U‹ ÁflûÊflcʸ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¢ wv.y}∑§⁄UÙ«U LU¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê ÕÊ.

S¬Ê∑¸§ ∑§ ’ÿÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ºÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„UË ◊¢ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∑ȧ‹•Êÿ y.}z ∑§⁄UÙ«∏U L§U¬∞ ⁄U„UË¡’Á∑§ wÆvv-vw ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ◊¢ vÆ.v| ∑§⁄UÙ«U∏ LU¬∞ ∑§Ë •Êÿ „UÈ߸ ÕË.

¿U„U ◊Ê„U ◊¢ Áflº‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà •Êÿ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê •Ê¢∑§«U∏Ê vÆ ∑§⁄UÙ«U∏ ∑§ ¬Ê⁄U

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë (߸∞◊∞‚) —¬„U‹Ë ¿U◊Ê„UË ◊¢ ÷Ê⁄Uà ◊¢ ÁflÁ÷ÛÊ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ •ÊÿÊÃ∑§Ê •Ê¢∑§«U∏Ê vÆ ∑§⁄UÙ«U∏ ∑§ ¬Ê⁄UÁŸ∑§‹ ªÿÊ „UÒ. Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ∑§Ëß‚Ë •flÁœ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÿ„U v{.{¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§ „UÒ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚Êß’⁄U◊ËÁ«UÿÊ (Á⁄U‚ø¸‚Ë∞◊•Ê⁄U) ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¢ ºË ªß¸„UÒ. ‚Ë∞◊•Ê⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¢ ∑§„UʪÿÊ „UÒ Á∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ¡ÍŸ, wÆvw∑§ ºı⁄UÊŸ º‡Ê ◊¢ ∑ȧ‹ vÆ.wy∑§⁄UÙ«U∏ ◊Ù’Êß‹ „UÒ¢«U‚≈U •ÊÿÊÄUÈ∞. ߟ◊¢ S◊Ê≈U¸»§ÙŸÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

zz ‹Êπ „UÒ. ∑ȧ‹ Á„US‚ºÊ⁄UË ∑§Á‹„UÊ¡ ‚ ŸÙÁ∑§ÿÊ ww.w ¬˝ÁÇÊÃ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊËcʸ ¬⁄U „UÒ. ©‚∑§ ’ʺ‚Ò◊‚¢ª vx »§Ë‚ºË ∑§Ë Á„US‚ºÊ⁄UË∑§ ‚ÊÕ ºÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „UÒ.S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¢ yv.{ ¬˝ÁÇÊÃ∑§Ë Á„US‚ºÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ò◊‚¢ª‡ÊËcʸ ¬⁄U „UÒ. ß‚∑§ ’ʺ v~.w»§Ë‚ºË Á„US‚ºÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕŸÙÁ∑§ÿÊ •ı⁄U vw.v ¬˝ÁÇÊÃÁ„US‚ºÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ëé‹Ò∑§’⁄UË „UÒ¢«U‚≈U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë∑¢§¬ŸË Á⁄U‚ø¸ ߟ ◊هʟ (Á⁄U◊)∑§Ê Ÿ¢’⁄U •ÊÃÊ „UÒ.

⁄UÊc≈U˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ŸÊ‡ÊÈ•Ê ◊¢ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ’ìÙ ∑§Ù Áπ‹Êà „UÈ∞.

v~ ◊„UËŸÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥

xw „U¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ

Page 12: Monday 29.10.12

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Ⱥ˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ߢ«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§ÊꬋĂ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡Ê˸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè‚Ù◊flÊ⁄U, w~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆvw12

Sflº‡ÊË ¡Êª⁄UáÊ ≈˛US≈U

∑§Ê Sflº‡ÊË ◊‹Ê

÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ •Ê¡

¡◊‡Êº¬È⁄U — Sflº‡ÊË ¡Êª⁄UáÊ≈US≈U ∑§Ê Sflº‡ÊË ◊‹ ∑§Ê ÷ÈÁ◊¬Í¡Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ªÙ¬Ê‹ ◊Һʟ ◊¥‚¢¬ãŸ „UÙªÊ. ‚◊Ê¡‚flË ‚„U©Uº˜ÿÙª¬Áà ∞ ∑§ üÊËflÊSÃfl ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∑§◊ı∑§ ¬⁄U ◊ı¡Íº ⁄U„¥Uª. •ãÿ•ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ºÒÁŸ∑§ ∑§‚¢¬Êº∑§ ÁºŸ‡Ê Á‚¢„U, ∞«UË‚Ë ¬Ífl˸Á‚¢„U÷Í◊ ªáÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, «UË«U˂˺ºŸ øı’, «UË«UË‚Ë ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„U ’‚⁄UÊ ◊ı¡Íº ⁄U„¥Uª. ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊‹Ê ‚¢ÿÙ¡∑§ •flœ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÊΔU∑§ Ÿ ºË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ Sflº‡ÊË ¡Êª⁄UáÊ ≈US≈U ∑§ •Ê⁄U∞Ÿ ¬˝‚ʺ ∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ªáÊ◊Êãÿ ‹Ùª ◊ı¡Íº ⁄U„¢ª.

´§øÊ ‡Ê◊ʸ, ‚ÊœŸÊ ‚⁄Uª◊

‚ ‚Íÿ¸ œÊ◊ ◊¥ ªÊŸ ∑§

Á‹∞ ‚¢¬∑¸§

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — •ÊªÊ◊Ë ¿UΔU ∑§◊gŸ¡⁄U Á‚ŒªÊ«∏UÊ ÁSÕà ‚Íÿ¸ œÊ◊◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¿UΔU ∑§ ªÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑§Ê ´§øʇÊ◊ʸ, ‚ÊœŸÊ ‚⁄Uª◊, ⁄UÊœÊ ¬Ê¢«Uÿ,‚È⁄U‡Ê flÊ«U∑§⁄U •ÊÁŒ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÿ„U ÁŸáʸÿ‚Íÿ¸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á‹ÿʪÿÊ. ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∑§◊≈UË ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ∑§◊‹‡Ê Á‚¢„U ∑§ÊÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ßŸ∑§ •‹ÊflÊ •¡Ëà •ÊŸ¢Œ, ¿UÁfl¬Ê¢«Uÿ, ’Ê‹’◊ ©U¬ÊäÿÊÿ •ÊÁŒ Ÿ v~Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸflÊ‹‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •¬ŸË ‚„U◊Áì˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¿UΔU fl˝ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë‚ÈÁÔflœÊ ∑§ Á‹∞ ÁflªÃ fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„Uß‚ fl·¸ ÷Ë Á’ŸÊ „UÊÁŸ-‹Ê÷ ∑§ »§‹Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ‹ˇ◊Ë∑§Ê¢Ã Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄ÉÊÈfl⁄U ŒÊ‚,ø¢º˝ªÈ# Á‚¢„U, Á◊ÁÕ‹‡Ê Á‚¢„U ÿÊŒfl,⁄UÊ◊’Ê’Í ÁÃflÊ⁄UË, ø¢º˝‡Êπ⁄U Á◊üÊÊ, ¬flŸ•ª˝flÊ‹, ‚¢¡Ëfl Á‚¢„U, ’ÊÀ≈ÍU ‚⁄U∑§Ê⁄U,•¡ÿ Á◊üÊÊ, ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„U, ÷Ȭ¢¢º˝ Á‚¢„U,¬Ë‚Ë ◊ÈSÃ∑§Ë, •¡ÿ Á‚¢„U, „U⁄UŒÿÊ‹Á‚¢„U, ªÈL§Œfl Á‚¢„U ⁄UÊ¡Ê, ∑§◊‹‡ÊÁ‚¢„U, •å¬Ê ⁄UÊfl, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¢„U, ÁŒŸ‡Ê∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ◊ÈÁπÿÊ,ªÈ¢¡Ÿ ÿÊŒfl, ’¢≈UË Á‚¢„U, ‚ȇÊÊ¢ÃÊ ¬Ê¢«UÊ,◊È∑§‡Ê Á‚¢„U, ≈ÈUŸ≈ÈUŸ Á‚¢„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹Õ.

â¢çÿæ#

¬È⁄UÊŸË ‹Ê߸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112 (ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄Uʪʥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UʪÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄Uʪ, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’Êà ⁄Uʪ, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

¡ÊÚÁã«U‚, ©U¬Œ¢‡Ê, ‚È¡Ê∑§, ªÈ#⁄Uʪ,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉʬß, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄Uʪ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄Uʪʥ, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄Uʪʥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚ȬÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ Sfláʸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UʬŸ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UʬŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ߥUø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, Sfl埌ÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ë DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈŸÊŸË „ÒUÀÕ Á∑§ÀŸË∑§

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊ ‚ –•Ê¬ ∑§ ‡Ê„U⁄U ¡◊‡ÊŒ¬È⁄

„U◊‡ÊÊ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§

ÁøÁ∑§à‚∑§ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÒU–Áæ´¿ çÈ â z®/- M¤ÂØæ Îßæ ¹¿ü ¥Ü» âð Ü»ð»æ

â´ÌæÙ ·ð¤ §U‘ÀéU·¤ ÑÂçÌ -ˆÙè

ÎæðÙæð ç×Üð´Ð

¬ÃÊ — ≈À∑§Ê π«¥∏UªÊ¤ÊÊ«∏, ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ«U, ‚Ȭ⁄U ◊Ê∑§≈¸U, ÁŸÿ⁄U ÁøπÈ S≈ÈUÁ«UÿÊ¥, ≈UÀ∑§Ê

Á’Ÿ ’ÃÊ∞ ‡Ê⁄UÊ’ ¿ÈU«∏Ê∞¥ » ÊŸ Ÿ¥. ~|Æ~vwxyyw

’Ë◊Ê⁄UËÿÊ° — Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ, SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, ‚È¡Ê∑§ , ßZUãŒ˝Ë ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ≈U…∏UʬŸ,¿UÊ≈UʬŸ,, ¬˝◊„U, •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‡flà ¬˝Œ⁄U ⁄UÄà ¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈˛U∑§, ÅÊÈŸË•ÊÒ⁄U ’ÊŒË ’ÊflÊ‚Ë⁄U, ‚» Œ ŒÊª, ¬È⁄UÊŸÊ ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UUʪ ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ßflË⁄U •Ê‹◊

¬˝Ê× ~ ‚ w ’¡ Ã∑§ ‚¥äÿÊ y ‚ | ’¡ Ã∑§ÂýˆØð·¤ ×æãU w âð w} ÌæÚUè·¤ Ì·¤

Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ —-

àææÎè âð ÂãUÜð Øæ àææÎè ·ð¤ ÕæÎ ¥»ÚU Õ¿ÂÙ ·¤è »ÜÌè âð ×ÎæüÙæ Ìæ·¤Ì ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤è ãñ Ìæð ¥æÁ ãUè ç×Üð´Ð

ŒflÊπÊŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∞fl¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê èÊË πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ „Ò–

¡◊‡Êº¬È⁄ U — ‡Ê„U⁄ U ◊ ¥œ«∏UÀ‹ ‚ ø‹ ⁄U„U ªÒ‚ ∑§Á≈¢Uª∑§ œ¢œ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞¬ÈÁ‹‚ º⁄U ‚ „UË ‚„UË •¬ŸË‚Á∑˝§ÿÃÊ ÁºπÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË„Ò U. ‹ªÊÃÊ⁄U ºÍ‚⁄‘ U ÁºŸ∑§Ê‡ÊË«UË„U ◊¥ ‹Ê߸Ÿ Ÿ¢’⁄U øÊ⁄U◊ ¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U v{ªÒ‚ Á‚Á‹¢«U⁄U ∑§Ù ¡éà Á∑§ÿÊ„ÒU. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù◊ı∑§ ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU.◊ÈÅÿ ‚⁄UªŸÊ ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹⁄U„UÊ. ¡éà Á‚Á‹¢«U⁄U ◊¥ vw¿UÙ≈UÊ (z ∑§¡Ë ∑§Ê) ∞fl¢ y’«∏UÊ Á‚Á‹¢«U⁄U „ÒU. ‚Ê∑§øË Õʟʬ˝÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ªÒ‚ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ’øŸ∑§Ë ºÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÿ„U œ¢œÊ ø‹ ⁄U„UÊÕÊ. ’«∏ U Á‚Á‹¢«U⁄U ∑§Ë ∑§Á≈¢Uª

∑§⁄U ¿UÙ≈U Á‚Á‹¢«U⁄U ◊¥ ÷⁄UÊ ¡ÊÃÊÕÊ. ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÙŸÊ⁄UË ÁSÕÃ

ÇflÊ‹Ê ’SÃË ◊¥ ‚ÈœË⁄U ŸÊ◊∑§√ÿÁÄà ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄Uw{ Á‚Á‹¢«U⁄U ∑§Ù ¡éà Á∑§ÿÊ

ÕÊ. ÿ„UÊ¢ ‚ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË „UÙ ¬ÊÿË ÕË. ÿ„UÊ¢ ÷Ë’«∏ U Á‚Á‹¢«U⁄U ∑§Ë ∑§Á≈¢Uª ∑§⁄U¿UÙ≈ U Á‚Á‹¢«U⁄ U ◊ ¥ ªÒ‚Á⁄UÁ»§Á‹¢ª ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊÕÊ.

¥ßñÏ çÚUçȤçÜ¢» ·¤ÚUÌð v{ »ñâçâçÜ¢ÇUÚU Á�Ì, °·¤ ç»ÚU�ÌæÚU

‡Ê„U⁄U ◊¥ ªÒ‚ ∑§Á≈¢Uª ∑§Ê œ¢œÊ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U, ¬ÈÁ‹‚ „ÈU߸ ‚Á∑˝§ÿ

ªÒ‚ ∑§Á≈¢Uª „Uʺ‚ ◊¥ „UÙ

øÈ∑§Ë „ÒU ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ

◊ÊŸªÙ ◊¥ ªÒ‚ ∑§Á≈¢Uª ∑§⁄UŸ∑§ ºı⁄UÊŸ „ÈU∞ „Uʺ‚ ◊¥ ∞∑§√ÿÁÄà ∑§Ë ◊ıà ÷Ë „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU.∑ȧ¿U ÁºŸ ¬„U‹ „UË ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄UŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ıà ªÒ‚∑§Á≈¢Uª ∑§ ºı⁄UÊŸ ¡‹Ÿ ‚ „UÙªÿË ÕË. ∞◊¡Ë∞◊ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§∑˝§◊ ◊¥ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÙ ªÿË ÕË.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —ˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚Ê∑§øË ß¸∑§Ê߸∑§Ê ªΔUŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄U ÁºÿʪÿÊ, Á¡‚◊¥ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕÁ‚¢„U ÃÕÊ ‚Áøfl Á’¡ãº˝ Á‚¢„U∑§Ù ’ŸÊÿÊ ªÿÊ. ß‚‚ ‚Ê∑§ø˂Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U ç‹Ò≈U Ä‹’„UÊ©U‚◊¥ ‡Ê¢÷ÍŸÊÕ Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ „ÈU߸ ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ø¢º˝ªÈåà Á‚¢„U, •Ê⁄U’Ë’Ë Á‚¢„U,ø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„U, ‚Ë∞‚¬Ë Á‚¢„U,⁄UÊ◊’Ê‹∑§ Á‚¢„U, •ÁflŸÊ‡ÊÁ‚¢„U ⁄UÊ¡Ê, ŸÊªãº˝ Á‚¢„U,¬˝÷Ê∑§⁄U Á‚¢„U, ‚¢¡ÿ Á‚¢„U‹«˜U«ÍU, ¡¬Ë Á‚¢„U, •ÿÙäÿÊÁ‚¢„U, ’Ë’Ë Á‚¢„U, •ŸÈ¬ Á‚¢„U,Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ Ÿ ˇÊÁòÊÿ ‚◊Ê¡∑§Ë ∞∑§¡Í≈UÃÊ fl ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞‚Ãà ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬Á‹ÿÊ. ‚÷Ê ◊¥ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ÊSflʪà ‚¢ÉÊ ∑§ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ‚Áøfl¬˝‡Êʢà Á‚¢„U ¬ÈÃÈ‹, Sflʪà ÷Ê·áÊ©U¬ÊäÿˇÊ ŸÊªãº˝ Á‚¢„U, ‚¢øÊ‹Ÿ

◊„UÊ‚Áøfl «UÊÚ ∞◊∞‚ Á‚¢„U ◊ÊŸ‚Ÿ Á∑§ÿÊ. ◊„UÊ‚Áøfl ∞Ÿ∑§ Á‚¢„U Ÿ‚¢ÉÊ ∑§ Áfl¡Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÕÊœãÿflʺ ôÊʬŸ •ÿÙäÿÊ Á‚¢„U ŸÁ∑§ÿÊ.∞∑§ Ÿ¡⁄U ŸflÁŸflʸÁøà ∑§◊≈UË ¬⁄U

•äÿˇÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ Á‚¢„U, ‚ÁøflÁ’¡ãº˝ Á‚¢„U, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ •ÁŸ‹Á‚¢„U, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ‚Áøfl •¡È¸Ÿ

Á‚¢„U∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ºSÿÙ¥ ◊¥ —

⁄Uß Á‚¢„U, ◊ŸÙ¡ Á‚¢„U, •‡ÊÙ∑§Á‚¢„U, Á’⁄‘Uãº˝ Á‚¢„U, ⁄UÊÉÊflãº˝ Á‚¢„¤ÊÈãŸÊU, ⁄UÁflãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„,ÁºŸ‡ÊÁ‚¢„U, Á’˝¡‡Ê Á‚¢„U, ÁflŸÙºÁ‚¢„U, U÷⁄Uà Á‚¢„U, ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UÁ‚¢„U, ÁflŸÙº Á‚¢„U, ‡Ê¢∑§⁄U ºÿÊ‹Á‚¢„U, •ÁŸ‹ Á‚¢„U.

‚Ê∑§øË ˇÊÁòÊÿ ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ⁄UÊ◊ŸÊÕ Á‚¢„U, ‚Áøfl Á’¡ãº˝ ’Ÿ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚ÙŸÊ⁄UË ÁŸ◊¸‹Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚¢¡ÿø¢º˝ ’ÁŸÿÊ ∑§Ë •c≈U◊Ë ∑§ ÁºŸ¬àÕ⁄U ‚ ∑ȧø‹∑§⁄U „UàÿÊ •ôÊÊÕ¬⁄UÊÁœÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U ºË ÕË. „UàÿÊ ∑§∞∑§ ‚åÃÊ„U ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË Ÿ„UË „UÙŸ‚ •Ê∑˝§ÙÁ‡Êà ¬Á⁄U¡Ÿ fl’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ‚ÙŸÊ⁄UË ∞⁄UÙ«˛U◊ ∑§•Êª øı∑§ ¬⁄U ‚«∏U∑§ ∑§Ù ¡Ê◊ ∑§⁄UÁºÿÊ. ÉÊ¢≈Ù¥ ‚«∏U∑§ ¡Ê◊ „UÙŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ. ¡Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë

∑§⁄Uà ⁄U„U. ¡◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚«∏U∑§Ê¥¬⁄U ≈UÊÿ⁄U ¡‹Ê ∑§⁄U ‚«∏U∑§ ∑§Ê’ÊÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ. ¡Ê◊ ∑§Ë‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§‚ÊÕ „UË «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U¬˝‚ʺ ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ¬Á⁄¡ŸÙ¥ ∑§Ù ¡Àº‚ ¡Àº Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ʺ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡ÊÊ¢Ã∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ¡Ê◊ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ¡Ê ‚∑§Ê. ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ „UàÿÊ ∑§ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ËÁª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U’SÃËflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ù‹∑§⁄U ‚ÙŸÊ⁄UË ÕÊŸÊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl

Á∑§ÿÊ ÕÊ. ß‚∑§ ’ʺ «UË∞‚¬Ë⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ʺ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§’ʺ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʢà Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ. ßœ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ „UàÿÊ ∑§•Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ªÙÁfl¢º ¬Ê‚flÊŸ, ⁄UÁfl¬Ê‚flÊŸ, Á‚ÿÊ‹ Á‚¢„U ¬⁄U ∑§‚º¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ºÊflÊÁ∑§ÿÊ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU.

¬Ë‚Ë•Ê⁄U ‚ ¬„È¢UøÊ »§Ù‚¸ ⁄UÙ«U ¡Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹

•Ê∑˝§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄UË

‚¢ÅÿÊ ◊¥ »§Ù‚¸ ÷¡Ê ªÿÊ, ¡Ù ¡Ê◊∑§ SÕÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ÕÊŸÊ ◊¥ ÷ËÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªÿË. ¡Ê◊ ©Uª˝ „UÙÃʺπ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ÈSÃÒº „UÙ øÈ∑§ËÕË. ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ÕË. ÕÊŸÊ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚«∏U∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¿UÊflŸË◊¥ ÃÁ麋 „UÙ øÈ∑§Ë ÕË.

‚Ù◊flÊ⁄U Ã∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U‚◊¬¸áÊ

¬ÈÁ‹‚ ∑§ ºÁ’‡Ê fl ¿Uʬ◊Ê⁄UË∑§ ◊º˜ºŸ¡⁄U •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊÿË ¡Ê⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U Ã∑§ ‚÷Ë•Ê⁄UÙ¬Ë •Êà◊‚◊¸áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

ãUˆØæÚÔU ·¤è ç»ÚU�ÌæÚUè ·ð¤ çÜ° âôÙæÚUè ×ð´ âǸU·¤ Áæוc≈U◊Ë ∑§Ù ‚¢¡ÿ ∑§Ë ¬àÕ⁄U ‚ ∑ȧø‹∑§⁄U „ÈU߸ ÕË „UàÿÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄÃflÊÁ„UŸË ∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊‡ÊÊSòÊË ∑§ •‚◊ÿ ÁŸœŸ ¬⁄UflÊÁ„UŸË mÊ⁄UÊ ’ÊÁ‹ªÈ◊Ê ∑ΧÁ· »§Ê◊¸◊¥ ‡ÊÙ∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ. ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊÃÊ ¡Ÿ◊ÈÁÄ¢ÉÊ·¸ flÊÁ„UŸË ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ÿÙ¡∑§üÊË •‡ÊÙ∑§ ¡Ë Ÿ ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê‚¢º ‡ÊÒ‹ãº˝ ◊„UÃÙ,‚Ê‹πŸ ◊È◊͸, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ,¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄà flÊÁ„UŸË ∑§‚¢ÿÙ¡∑§ ◊ºŸ◊Ù„UŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚‚÷Ê ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U flÄÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡ÊÊSòÊË Á‚»¸§ ∞∑§•Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË „UË Ÿ„UË¥ ’À∑§Ë fl‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝áÊÃÊ Õ. ©ã„¥U º‡Ê ∑§¬˝ÅÿÊà Áø¢Ã∑§, ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ üÊáÊË◊¥ ⁄Uπ ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ. ©Uã„UÙ¥Ÿ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‹ª÷ª ¬Í⁄‘U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl ÿ„UÊ¢ ∑§‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U flÊÁ∑§»§Õ. ©UŸ∑§ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U

•ı⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë◊ºº Á◊‹ ‚∑§ÃË ÕË. ‹Á∑§Ÿ•»§‚Ù‚ ©UŸ∑§ Á¡¢ºÊ ⁄U„Uà ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •Ÿ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ∑§Ê ∑§÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ.

ß‚ •fl‚⁄U ‚Ê‹πŸ ◊È◊͸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ◊¥‚Á∑˝§ÿ ‚÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥∑§Ù ∞∑§ ¡È≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ߟ∑§Ë÷ÈÁ◊∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÕË. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‡ÊÒ‹ãº˝ ◊„UÃÙ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§v~{~ ◊¥ ¡’ fl ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ◊¥Ÿı∑§⁄UË ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸◊¥ ∑ͧº ¬«∏U Õ, Ã÷Ë ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ê‚¢¬∑¸§ „ÈU•Ê. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U •ÁS◊ÃÊ ∑§

‚flÊ‹ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ.

‚÷Ê ∑§Ù ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ’„UʺÈ⁄U©U⁄UÊ¢fl, ‡Ê¢÷Í ◊„UÃÙ, ΔUÊ∑ȧ⁄U ©USÃʺ,„U⁄U◊Ù„UŸ ◊„UÃÙ, ∑˝§Ê¢Áà ¬˝÷Ê(¬ÈòÊË), Áº‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U,ÁŸ‡Êʢà •Áπ‹‡Ê, ⁄U◊‡Ê „Ê¢‚ºÊ,∑ȧ◊Ê⁄U ø¢º˝ ◊Ê«U˸, ¬˝’‹ ◊„UÃÙ,Á¬˝ÿº‡Ê˸, ªıÃ◊ ’Ù‚, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U, ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ,Á‚ÿʇÊ⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ∑§ÊÚ◊⁄‘U«U ‚‹Ë◊•ÊÁº Ÿ ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ‚÷Ê ∑§•ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ◊ºŸ◊Ù„UŸ, ∑§¬Í⁄U’ʪË, •⁄UÁfl¢º •¢¡Í◊ ∑§Ë •„U◊÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË.

‚¢ªΔUŸ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê„UÙªÊ ¬˝ÿÊ‚ — ¡‹‡fl⁄U

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡ŸÃÊ º‹ ÿÍŸÊ߸≈U«U ∑§ ∑§ÙÀ„UÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË ‚„U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ífl¸¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ¡‹‡fl⁄U ◊„UÃÙ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡◊‡Êº¬È⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê „UÊ‹ ¡ÊŸÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÙÀ„UÊŸ◊¥ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Àº „UË ¬˝◊¢«U‹Ëÿ SÃ⁄UËÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÁflªÃ ÁºŸÙ¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U •ı⁄U•ãÿ SÕÊŸËÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚÷Ë Á¡‹Ê •ı⁄U ¬˝π¢«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄UŸÊ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ¬Ê≈U˸ ∑§ ß‚ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë∑§ÙÀ„UÊŸ ◊¥ „ÈU∞ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë. ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸº‡Ê ÁºÿÊ ∑§Ë fl ¬˝π¢«UÙ¢ •ı⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¢ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄U¬Ê≈U˸ ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U. ‚¢ªΔUŸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ íÿÊºÊ ‚ íÿÊºÊ ÿÈflÊ ø„U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Êÿ. ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ¬˝º‡Ê ‚¢ÿÙ¡∑§ ∑¢§fl‹¡Ëà Á‚¢„U Áª‹, Á¡‹ ◊¥¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UcΔU ŸÃÊ •‡ÊÙ∑§ ◊¢«U‹, ‚¢¡ÿ ΔUÊ∑ȧ⁄U, ‚¢¡Ëfl •ÊøÊÿʸ ‚Á„UÕãÿ ‹Ùª ◊ı¡Íº Õ.

âèÌæÚUæ× àææS˜æè ·¤è S×ëçÌ ×ð´ àæô·¤ âÖæ◊„UÊŸ Áø¢Ã∑§ •ı⁄U

ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ üÊáÊË ◊¥

‡ÊÊSòÊË ¡Ë

y,z fl { ∑§Ù flË⁄U πÊ‹‚Ê

º‹ ∑§Ê Á∑§Ã¸Ÿ º⁄U’Ê⁄U

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚¥≈˛U‹ Á‚ÄπŸı¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ¬˝œÊŸ‚Ããº˝ Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬Ÿ„ÈU߸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ flË⁄UπÊ‹‚Ê º‹ mÊ⁄UÊ y,z fl { Ÿflê’⁄U∑§Ù •ÊÿÙ¡Ëà Á∑§Ã¸Ÿ º⁄U’Ê⁄U ∑§Ù‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øøʸ ∑§Ë ªÿË.‚÷Ê ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ’Ê¢≈U˪ÿË. ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ¡Ù«∏ ∑§Ë ‚flÊ‚Ê∑§øË •ı⁄U ‚ÙŸÊ⁄UË ∑§ Ÿı¡flÊŸ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •ÊÿÙ¡Ëà Á∑§ ªÿË.Á∑§Ã¸Ÿ º⁄U’Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ Á∑§ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚⁄UºÊ⁄U ¡‚¬Ê‹,¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U, ◊¢¡Ëà Á‚¢„U, ’‹flË⁄UÁ‚¢„U ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.