MONATO — internacia magazino sendependa

REGISTRO de I' 2a JARKOLEKTO — 1981

Kumpifn: de Jim: Sirkiizi

Eldonejo: MONATO - FEL. Frankriitlei 140, 8-2000 Antwerpen

o Kopirajto (ĉluj ranoj rezurvilal) E. |' oldonajo

La "gin.—o anh-ns : :! nrtlkolajn du la jarkolaklu. picapla da latm-a], noticoj, anigm '

canza] kaj tre malgrlnd'l] oraj (.kz. iomo} k.] distr.-futoj). ardlgltaln laŭ rubrik kaj

lumo]. En: du la rubriko] la registro listi.: nrt/kola " kronologie [unuara la lm ro. No—

mnln da aŭtoro] oni Indikukutlu-m nur“(lakita/. .: anh-vn fon- Ilg fa ll pano.-io do

I' vurkln'o (.kz. komon urio]. nuno]. novelo].pooma]. nutraĵo/). En Ilm: de l. raglltra lrovlĝas

listo de aŭtoroj de gr. .] artikolo/. kiu] nmon r : ank. on lo konc-ĉu. ruhrlka; por tio nl

zal-:lhnlpi trovadon de artikolo kun nnl mImal'll oru—Ip- laŭ la lŭtoro. : Ilu listo da nc unu

omp .: .

Oni ĉllm indikas ln la dlkllru flunka la mvu—numeron kaj la pagon: 1: 19 da signifu. ke kon-

carna nrl/kola .p-ril on MONATO 1 do ĉi tiu jam nur poĝo 19.

\. Politiko

Hindio: Kreskant- opozicio -> \ : zo

Britio kaj homaj rajtoj —> 1 : 30

Pollando: Se enua liberoj elektoj + 1 : 33

La enigmo de la rumana politiko -> 3 = 25

Eŭropo: Oficejo por ĉiu parlamentano + 4 : 25

En Salvadoro daŭra. la lubpremo —> 5 : 25

Brazilo: Lula fondis proprnn partion _) s = 27

Sindikatoj: Nakutima .trukturo (,.Solidaraco" en Pollando) —> 5 : 27

ĉilia: Grava nti-iko —> 6 = 25

Albanio: Malizoliso —> 5 : 26

Irano: Rovoluciulo Suioti + 6 : 30

Jugoslavio/Kosovo: ŝtato aŭ popolo —> 9 = 30

En la ombra de Stalin: Albanaj impresoj en 1931 -> 1 10 / 12

Aŭllrnlio: Familia kunveno de stata“ ligo (akakolonioj de lar

Belgio: Tendenco al eli-ino —> 12 = 27

Gronlando: Socia anatatan arma. nervo -> 12 : 29

Francio: ĉu nul-voje al aocialiomo? -> 12 : 29

Britio: Nova partio lancelaa ekvilibron —> lz : 30

2. Mulu-mudo / Pucmovado

Japanio: Kontraumilita kampanjo -> 1 = 31

Francio: La nopertarto de Larzac (agado kontrau militbazo) -> 3 = 26

Munifeltncio: Tago de amikeco _) 4 = 30

lnioiato: Virinoj por la paco -> 10 : 25

Mur—gazetoj (paomovadu en FRG) —> 10 = 32

Forumo de Ipel-tn]: Edukado al paca —> lo : 32

3. Ekonomio

Kuiatigu kun kontanta (kurso) + 1 = 14 gi. 12 = 24

Valutoj: Manku intet-nocia mon—unuo —> 1 = 27

Protektiumu minaca. (okoidanto — Japanio) _) 3 : lo

Evidenta krizo en metalurgio (intervjuo) -> 3 = 13

kortumo de kuŭbuk—produklado —> 4 = 13

Du pladoj por uzndo da ualo —> 4 : ll

Aŭtomobilo: Nova vandootratagio _) 4 : 29

Ŝanĝoj en la panel—merkato —> 4 = 29

Hungaraj problemoj -> 4 = 3]

Renaanomiko — revolutio en Usono —> 7—a : m

Novajletaro el Usono (Ekonomia Bulteno pri Usono) —> 9 : lz

Hungnrio: Prezo] altiĝas, mankolisto manka. —> 10 : 25

Israelo: Vivi kun 130 procentoj de inflacio —> m = 25

Nov-Zelando: Lan—induatrio bone kreskis + 10 : 30

Jugo-lavi Enerxio ol agrikulturo —> 1l : 27

2 REGISTRO de MONATO 1981

Hungario: Ekononu'qi sangaj _, 12 : za

Eŭropa monunuo EKU —> 12 = 29

4. Kulturo

Ankaŭ fikcio povas citi vojo al vera (intervjuo kun lti. Murdoch.) —> 1 : 13 / 2 : 25

soj—ru datreveno de d-ro Faŭlto —) l : 32

Muziko: Bnulez kaj Stravinlki —> 2 : 32

Premio por ill-ndn ponto + 3 : 32

Altlernejo kun feriado en Ivina !uruo -> 4 : 27

50 jAroj dediĉital al teatra kulturo (intervjuo kun Alex-nde? Starke) —> 5 : 31 / 6 : 31

Literaturo: Nova Fonln 4) 6 : 33

Annan kalkulo. allogaj studoj. lllolh feruoko (Grhulun/anncio) -> 7—8 : 26

Kin unu Ulunn? (celo de ulonnd nudenmp -> 9 : 23

stimulo por nova generacio de verkistoj (intervjuo kun W. Auld. Befrednkloro de FONTO)

“> 9 : 28

Kulturqĵ kni naturaj heredqoĵ du 1. mondo —> 10 = la

Muzika: Nova Tznut — eminenta -> 10 : 33

Literaturo: Neforgeuitn Roberto Mull] -> 11 : 3

Grufikemaj muzikistoj —> 11 = 32

Muziko: Branson: rnmpia sinn pipnn _) 12 = 31

Fellivnlo: PIF ne “la. nur pupoj + 12 : 31

Muzik—konkurso: Grundu japana sukceno -> 12 : 32

5. Scienco

Vlluum - fortikhiln romia kolonio ĉe Balatono (Hungario) + 2 : 10

Altronomio: Telelkopo en la kolino * 5 : 25

Universitato: Problemo trovi uludonloĵn (intervjuo kun nanba Triolle. SUK) + 6 : 27

Sur |. vojo al elektronika Baciu (inkon-vino kun d—m Ferenc Vajdn. Hurum-io) -> 7—a : 14

Ĉevaloj, adiaŭ (nov: mezurunuo—niltemo) —> 9 : 22

Prognozi tertremojn —> 9 = 33

Studi kie ajn kion ajn — Nene-us kni eblas (ulmondn koresponda univeruilnto —> m = 10

Alu-mqi faktoj (uludenmj en \. evolu—ludoj) -> 10 = 10

Aŭstralio; En Tasmanio antikva kaverno -> 10 : 26

Nova espero: Mikrnprotuinoj —> 11 : 26

Arkeuluaim Moll") tre malmola -> 11 : 31

6. Tekniko

Stirado: Ŝpu—nigmloj —> 1 : 33

Nov. modelo de Ford Eneon _) z = 33

An.-onnmiko: Kolmudromo tutmonda —> 3 : 30

Sun—energia biciklo -> 4 = 1

Sunenergio jun helpn —> 4 : 1

Rennun 18 Turbo —> 4 : 29

"rujna len ndo] —> 5 : 10

Spnc—velurado: Nova periudo -> 5 = 15

Renault 18 dizel—modeln — Citroen pli lpnnsmu -> 5 = 30

Fervojo: 1.180 Pendulnr —> 5 = 23

Hidnmsnn por motoroj —> 7—a : za

Ĉevaloj, adiaŭ (nuvl mezurunun—uimumu) —> 9 : 22

Sub 900 tre nekonata —-> 9 : 31

Biciklo sen genn beno -> 10 : 29

Futoteknik : Magneta dhketo anstataŭ filmo —> 10 = 31

Aŭlomobilo] Nom modelo] pu !paremqi —> 10 : 31

Ahtoinduutrio: Kunlaboro pligranda _) 11 : za

Popular Samba de Tnlbot —> 12 : 33

cmoen en Rumanio —> 12 : 33

R9 — modelo por mondskale + 12 : 34

7. Medicino

Drnni en Uenbrua munda (lurdmululoi) —> | : 10

Ĉinio: Giganta batalo kontraŭ kancero -) 2 : 27

REGISTRO de MONATO 1981

Nova melodo por kanoerdiagnozo + 10 : 26

Usono Rnpidvoja fobio -> ": 30

Ĝemeloj laŭ mendo —> 11.30

Pli ol kosmetiko (replantado de fingroj) -> 12 : lO

Jaro de mnlnvmtaŝulnj: Milionoj da blinduloj ne vidas, ĉar -> 12 : 26

a. Opinio

La plej uru-Adu kuratto nace-aa — Jaroalav Kai-tran —> l : l6

Kon-iloj por .in—detruo (EK knj lrraelo) — Stefan Maul -> 2 : 16

Malarmado ne aon kontrolo — Martin Konrad —> 2 : 16

Kiel l-vi nian mondon (rieaj kaj malrioaj landoj) — Einar kailde -> 3 : 16

Generaloj natua havi gin (neŭtrona armilo) — Stefan Maul -> 3 : 16

Blinda juateeo — Eugene de Zilah —) 4 : 16

Por komcioncoj kontraŭmiliuj— M. Boulton —> 4.16

Prunlnj nun malhelpu (Pollando) — !. Vok -> 5.16

ĉu junulara protesto? (okupldo de malplenaj domoj) — s. Maul _) 5:

pato en la animon de l rnondo (atenco kontraŭ la papo) - s. Maul —> 6 : 16

ĉu nur pala rezolueio? (Finn Akto en Hel-inki) — Ivo Lapenna -> 7—a : l6

Sum-malaj por .vedoj — Mkolus Guataneon -> 7-a : 16

Sur la loĵlo de atommilito — Martin Konrad —> 9 : 16

Mortpuno ne eataa afero de !' nato — Stefan Mlul —> 9 : 16

Hezitoj de 1“ franca regularo — Daniel Luez -> lo : 16

Ela lanco en proklima oriento (murdo de Suda!) — S. Maul —) 11 : 16

Kion la lunak—nn forza-u (Unui-la jullecn en Brazilo) — Loonnrdo de St —> 11 : 16

Pelimilmo er: lrraelo (murdo de Sadat) — H. Mane.- —> 12 : 25

9. Juro / kriminala

Britio kaj homaj rajtoj —> | : 30

Kiu aoiaa pri aekvoj (teruraj inta-tagaj memoroj) —> 2 : 15

Hilpani : Stranga kaperado (teroriamo) -> 7—a : 25

kalio/luloslnvio: Fialera oratoro —> 9 : 32

Kriminologlo: Hereda malsano? (inklino al krimo) —> ll : zs

Homaj rajtoj: Francio akcepta. artikolon 15 + 11 : 31

10. Socio

Kiel intesrisi and—kriplajn infanojn? -> 1 : 12

Unua virino en Franea Akademio —> 1 : 26

Modelo imitinda: Kiel vilago Iel-vn. al internacia unikeco -> 1 : 29

Kiom da landoj ekziataa sur la mondo? —> 1 : as

Norvegio: Ami-to, kaj alkoholo -> 2 : za

Eltiao de 1' Panamo——kanalo —> 2. 29

La domaĝo, de enviatio— intervjuo kun Tyburcjul Tyblewski _) 2- 30

E-kimo,: ĉaaiata kulturo -> 2. 31

Francio: La neperforto de Larzao (agado kontraŭ militbazo) -> 3 : 26

Movado: Nova vero (Claude Rael) -> 3 : 27

Virinoj: Batalo kontraŭ .oka—turiamo e 3 : 28

Senporlortiamo: Lanza del Vallo — eŭropa Gandhi -> 4 : 26

Rigardante el Var-ovio —> 4 : 32

Dana Laureneo (Knud Holmboe. aola dana muzulmano) _) 5 : l4

Edukado en Britio —> 5 : 19

Japanio: Kritiko pri renkontilo (la papo kaj Hirohito) —) 5 : 29

Rande de la mondo — ol Geopoezio de Poul "nmr-en + 5 : 35

Komunikado komplika: La klopodoj de Une-ko -> 6 : io

Repliko al lil-aoj (pri komunikado) _) 6 : ll

Lingvoj kaj internacia komunikado: Sola racia .olvo de la problemo — E-peranto -> 6 : lz

Problemoj kaj mankoj en la .iatemo de inform—agentejo] _) 6 : l:

lnioiato: Bonn Elpero en linane—mizero -> 6 : 25

Anglujo: Unika mai—leato -> 6 : 26

Manitertaaio: La flandra her—pilgrimado —> 6 : 29

Nederlando: ini-ma atriko + 6 : 31

sur la vojn al elektronika nocio (intervjuo) _) 7-a - l4

lndigenoj: Survoje al konvencio (Aŭ-tralio) —> 7—a 25

Svedio: problemoj de 1- kooperativa movado .) 7—a : 29

4 REGlSTRO de MONATO 1981

Movada: Por vera mund—reginta": —> 7—a : 30

Novaj vnjoj en amu—uea . .,Meuerme lernejo" en lllnndo —> 9 = 14

Kvara evine de ĉinaj infanoj _) 9 = 26

Francio: Tolera lernejo centjara + 9 : 27

Usono: 1—:1pe1o de indianoj -> 9 : 29

Alu-nei fekmj — exudemoj e1 evolulandoj —> 10 : lo

Ne nur lupeti melevemeaon (eukceeej melgmn nudeco) —> 10 = 15

Numempe historio: Kaj germana kei brue oficiro (Sulzbeeh) —> 10 : 27

Feuce kondica (eeve de infano el puto) + 10 = 29

Virinoj: Fundukln lubleno (lulnjrudifelencoj) _) 11 : ze

Bri . Kvezen ukexipe de emo (edziĝo de princo Chu-le.) _) 11 = 29

Pri jankio kql unkfluto -> 11 = 31

Brazilo: E: en militinta lfaro virinaj —> 12 : za

Germanio: omu—o de Spee emekn. + 12 : 32

ll. Medi— / Nun:—protektado

Plumo Kululrofe disvastiĝa: le trudherboj! —> 3 : 19

Francio. To.-mre por ĉevaloj _) 12 : 33

12. anumcmoj

151 1e parolado de Adolfo Perez Elquivel ekeze de le akcepto de Nebel-premio por peco

—>l : 30

Neniam plu milito — epeleeie el 1. nml-ndo de \e pepe —> 4 : 26

B. Leksikono

Internacia Ludila Foiro -> 1 : 32

Roboto -> 4 : 29

Socialisma Internacio (SI) —> IO : 26

M. Figuroj

Stabileco de valutoj -> 1 : z7

Valutrezervnĵ -> 1 : za

Mizuno de ulombomboj 4) 1 = 31

Helpi aŭ umndi? —> 2 = 7

Rendimeme konkutndo -> 3 = 11

Skalo de rendimento -> :: = 11

Kiu leberu pli mune —> 3 = 11

Konkurnnto Jepenie —> 3 = 11

|.. robotoj vene. _) 3 = 12

Forto kei menone eu.- msemobn—merkexe —> 3 = 12

Problema senlaboreco —> :1 : 12

Efikoj de nennen. .mm.) _) : = 1

skelo de enspezoj en uoci-Hnmnj landoj —> 3 : zs

Komercado kun okcidento —> 3 : zs

Flugo de ueone ngm—pendolo _) s = 25

Somere tempo -> 5 = 33

Okeidem—komeree ein. + 5 = 31

Geĵunuloj een laboro —> 7—a : 25

Sekeo kei egelece en Iulujroj —> 9 : 7

Studi umu e1 ren-11.10 _) 9 = 29

Ekenemi-pmeneej _) 9 = 32

Nordo helpee euden _) 1o : za

15. Noveloj

Stafsno fuĝo. de la polico - Johŝn Valuo —> 1 : 35

Mikuilu — Jozo -) 2 : l7

Ritmaj lumoj en la nokto — Johŝn Vilma —> 2 : 36

Kolombo nur vulkano — Bernard Golden —> 3 : 17

Ne nur lunlamadu — Johŝn Valano -> 3 : 35

REGISTRO de MONATO 1981

Li: bonmon: edzo — Julian Modest —) 4 : 17

La instruistino — Elfriede Kruse -> 4 : 19

Tien kai reen — Johŝn Valano _) 4 : 34

La bankisto — [Elvin Nemere -> 5 : 17

Tri enn tru — laluin Valano —> 5 : 36

Ludiloj > ]. H. Sullivan —> 6 : 17

Veli monon — Juhan Valum _) 5 : 34

La (ella - Tyburcjusz Tyblewski —> 7—a : 17

Spionn rondo — luhia Vilma ., 7—8 : 3!

Atendante 1a guton — Jonu. vuana -> 9 = 17

All de murdo — luhia Valano -> 9 = 34

Knaba aakapam — Jaan Louis Claude! -> 10 : 17

Stefano enketas pri ĉoja Kanal — Johan Valano —> 10 : 34

Knarnbolo — J. H. Sullivan —> 11 = 17

Kiu palia al pipulo? — Johln Valano _) 11 : 34

Paradizo — Oldrich Kniaha1 -> 12 : 17

La famon-a bovino — Johln V.I.um -> 12 = 36

16. Poemoj

Toma-a 1a !nmburilto — Bertrnm Pu".- -> 3 = 21

Mia pupo — Audrey Childl—Mae -> 4 = 21

Rande de 1a mando — Poul Thorsen _) 5 : 35

La roi—.i fajreroj — J. H. Rnlbuah + 5 = 19

Mul—num 1a rena-uo — Eva le'nlvi -> 9 = 17

|.. forge-itoĵ — Ev. nmv.— _) 10 = 17

17. Kino

Tri chiu-aj verkoj: Tela. Allthnl Jazz. La imperio kontraŭatako. —> 1 : 33

La impario de nomoj + 3 : 29

Dokumenl—l'ilrnoz Laberinto] '80 -> 4 : 32

La biua lago. La urbo de virinoj. cai-y Cooper kiu ana. an 1a cielo -> 5 = 33

Miniau—a bojkoto. Filmo pri vivania papo. La homo. Fai-homo + 11 = 33

18. Ano / temo

Pentroarto: Raveno de okziliĝinlo + ll : 25

19. Lingvoj / Esperanto

Lingvoj kau“ internacia komunikado -> 5 = 12

kunludo: Germana unua lingvo —> 7—a : 30

Kumagai-nada pri termino (handikapum) _) 9 : 9

Indu-trio kaj unuaj + 9 : zo

[muu—reformo kun Eapai—anm —> 10 = 22

20. Esperanto—mondo

Modelo imitinda: Kiel vimo naiva. a1 internaci.- amikaao —> 1 = 29

Alllernajo kun feriado en aviaa Ĵuraso (La Chaux—de—Fondn) —> 4 = 27

Anni-ndn kontenleco: Enketo iii—ai- 1a abonantoj da MONATO + 5 = 33

Inicialo: Bona Espero en nmm-mizero -> 6 = 25

Problemo trovi studentojn (Sol-notu Esperanto—Universitata) _) 6 : z7

Alloao kanelo. allogaj nuda,". alloga feriloko (Grĉlillon) _) 7—a = 26

Faka apliko da 1' internacia lingvo pron.-aa (Nuvqiletero el Ulono) -> 9 : 1z

Univeuala Konata-n. por unua fojo en suda hpxnilforo —> 9 : 25

Slimulo por nmm generacia de verkistoj (w. Auld pri roma) —> 9 : ze

Pupo". Servo kaj anai instiganto] —> 9 = 32

Novtipn ldreluo + 9 = 33

Studi ia ain kiun ain (koresponda univerlitalo en Eapei—anm) -> 10 : 1o

Milionnĵ da blindulaj ne vidu en (Agado Eg) + 12 : za

Scienco/Tekniko: Unua eldono de ..Kiu ana. kiu" —> 12 : 34

6 REGISTRO de MONATO 198\

21. Turismo

Trier: Plej antikvu germana urbo —> 1 : zs

Printempa tum en hungara iii—bem Mohic: —> 2 = 33

Invito al Brazilo + 3 = 35

Mndngukum Inuulszo kontrulnzn -> 4 : 3a

Turilmn pilot—projekto —> 5 : 33

La servoj de Nacia Truslo por turistoj en Britio —> 5 = 35

Unua “IOM ekuprelvojo kvu-dekjara + 7—a : 35

Kurioza Pu-ztn—Eksprenu (Aŭllrio/Hunnuio) —> 7—a : 38

Puporln unu kqi aliqi gastigantaj + 9 = 32

Luklemburgio -> 9 : :s

Salvadoro, la festem: urbo —> 10 : 38

Kopnkabnno. plej moi-drum. mmmmeia (Bruno) _) 10 = 35

Tra la Manco — Sierra Morena Montaro en Hispanio + 11 : 38

22. Bumni temoj / (listi-niaj

L. aventuroj de Guru Logo kaj Kukurnelo (bila-niu) -> 1 ; 23

Inicialo: Plonisi. aŭtomobilojn —> 1 : 32

Kiel rekoni f\ugteleron —> 9 : 10

La ritmo de |. radoj + 9 = l

Renkontino kun ekllerlernnoj -> 9 : u

Puaplikologio: Serioza nudoj + 11 = 26

23. Hobio / Sparto

|.. Iurdo kaj la "kantoj el kuirejo" + 2 = 22

Pionirino kqj bonfuuntino (bokso) —> 3 : 7.6

Kun.-.iq bildoj (farado de unuturqi filmoj) + 5 = 22

Bela bruvulino en boato (univerlilalqi konkur-oj) + 5 = 29

Muludo senutila? + 5 : 3a

Bunlqi bildemj (po!!mn.rkoĵ) —> 7—a : w

Sporto necesa aŭ dungi-a? -> 7-a : 22

Rakord—Inlti per unu kruro —> 9 = 26

Mennomnjnro - pli ol nur ludo —> 10 = 18

Mizero de (nktikudo (nrt—sketado, glui—danco) —> la : 29

24. Ruh—receptoj

GulaEn—lupu — humu- npecinlaĵo —> 1 ; 34

Pukoru kun mema entnio — specialan el Hindujo kqj Pakillnno _) z = 35

Pama laŭ burgan-|A maniero (ndio) —> 3 : 34

Krad—rollitqi luhnknlbueloj (Kabnpĉeln. Bulgario) + 4 = 37

Imperial": summo (Aŭ-trio) —> 5 = 34

Fungosupo de BAkonyi kun buterqi nokoj kqi minlokukeloj (Jun-Invia) —> 6 = 37

Papava kuko - silezia specialajn —> 7-a : 37

Truto kun mind-loj (Britio) _) 9 = 37

Spekulozo — belan speci—mu -> 10 = 37

Verdqi buloj — infamia lpeciulqju _) u = 37

Gan-nuna kri-muk. kuko (Dresdena: Stellan) — Unonqi eokolado—nplitaloj — Hungara

ĉokolado—salmo —> 12 : 35

25. Infanoj

Kiun Miĥel melil sim kapon en 1. .upopelvon + \ = 12

Mi alta: la Befkudrinto — Se mi unu milionulo —> 2 : 20

Divenu aŭ kalkulu — Trn domue por musi — Toi-nuo |. tamburino —> 3 = 20

min.; unaj — La handemn Manbkn — Mi. pupo — Komlruu velrulilon + 4 : 20

Atentu. lernulo! * s : 20

La eĥo de Tihnny -> 5 : zo

ABC debe-tojŝszO /ll:2\/lZ:Zl

La Zsjarn jubileo de nia lernejo — Com—ni eine — ĉu Nikola liom kra-kis? + 7—a : zo

Kin hum-do! — Hundido — Sporlemn nm., _) 9 : zo

Fervojo de infanoj — Vejno al Slulllurt (Evabu fervojo) _) 10 : zo

REGISTRO de MONATO 1981 7

Kapreol'melo — ĉu tiuj birdoj flugu? — ĉu Hmecuki fakte signifas plumpim—ludo? -> 11 120

Eskima—eklprnuo — Sorĉistina dometo? —> 12 : 20

26. Junularo

Kiel deĉifri maaaaojn — La plej peza homo — Matematika kuriuzaya —> 1 : 15

Lernejqi notoj ĉu nace-ai? - Junualara parlamamo .an enanto? -> 2 = 19

Situacio kaj par-pakuvnj de la junuaro en Gal-manio — (Ne)hindqi nornoj —> 3 : zz

ĝu vamorrapi infanon? — Suno malkreska. 4) 4 = 22

Cu junulara protesto? _) 5 = 16

Edukado en Britio ') S : 19

Hinlmio de voĉdono — Ne ktedu al okuloj —> 6 : 22

Sporto mee-u aŭ danĝera —> 7—a : 22

{muu—reforma kun Eupernnto —> 10 : 22

La Iekretoĵ de la Muni: Kuba —> ll : l8

La lerneja tiutema en Pollando —> xz : 18

27. Satiro

Sa kiel—runo (bildstrio) —> 5 = 4 (en ciuj numroj aur p. 4)

Parizo, la bela earurbo —> 1 = 4

Letero el Eŭropo -> 2 = 4

Mi prate-ln. kontraŭ ln dhkrixnincwio de vir—homoj! _) 3 = 4

Burokrnlilmo rua nur... _) 4 = 4

Kiel famigi politikistojn —) 5 = 4

Enkam .paaiaxa _) 6 = 4

Mara -> 7—a . 4

Bona komilo _) 9 = 4

Konraranaa speklAklo kai fina komunikana aperinta aman. -> 10 = 4

Spenul—vorloj — Aerplnn—fulbnlo — Kanura _) n = 4

Sub la iignn de la pilko —> [2 : 4

za. Libroj

nama-m pri la movado _) x = 34

El praktiko kai sperto (lernolibro novtipa) —> 3 = 33

Kiu ana- kiu en .aianan kai tekniko + 3 = 33

Por lan kaj citi (lanlencoj) —> 4 = 32

Amu inler cm kaj KGB -> 5 = 32

Tra romantika heroo (Lev-ki) + 6 = 33

lu kalvaria vojo (tra stalina Sovetunio) -> 7—a : 31

Varela piso (aŭ piko) -> 10 = 33

Malvarma komputiko —> 12 = 34

lnuu'e- . innrua (pri lnndunl E-klubo) -> 12 .- 35

8 REGISTRO de MONATO 1981

LISTO DEAŬTORO! laŭ alfabeta ordo de l' ĉefnomoj knigrava" tiea artikoloj

(en ei tiu lino noveloj ne unu regi-(ritaj)

BOULTON Marjorie: lntorvjuo kun [tiu Murdoch —> 1 = 13 / z : zs / Junulara parlamonto

sen estonto —> 2 = 19 / Pionixino kai bontarimino (Connnnce Applebee) —> 3 : zo /

Por konsciencoj kontroiimilitoj —> 4 : 15 / Boia bravu1ino en boato -> 5 = 29 / Britio:

Kvazaŭ arketipa de amo -> 11 = 29

CHERPILLOD Andre: Parizo. 1. bela ĉefurbo -> 1 = 4 / Unua virino en Franca Akademio

—> 1 = 26 / Suno rno1kro-kaa -> 4 = 22 / Hiatorio d- voadono .) 6 : 22 / Nororaoaita

Roberto Mulil —> 11 : 30

CLAUDEL Joan Louis: Sunenergio jun helpu —> 4 : io

CURTIS David: La nervoj do Naci- Trunto por turirtoj en Britio -> 5 : 3a / Nuntempa

hillm'i Kai germana kaj brila oficiro —> 10 = 27

DAL! Andreo: En la ombro de Sldin: Albanaj ixnpreloj en 1981 —> 11 = 10 / 12 = 12

GOLDEN Bernard: Promene tra 1. lliltorlo: Valcurn — fortikigita romia kolonio de

Balatono (Hungario) —> 2 = 10 / Pri Jankio kqj aaknuto —> 11 : 31

GOLDMAN Thoma. A.: noaganomiko — revolucio on Usono. La unuaj oont luoj do nova

ekonomio —> 7—a 10 / Novnjlotero el Unonn —> 9 = 13

ĜIVOJE Marinko: ĉinio: Giganta batalo konu—ŭ kancero -> 2 : 27 / Linlvo kaj intornacia

komunikado -> 6 = 12

KURUCZ GG: lnrtru-roforrno kun Esperanto —> 10 = 22

LAPENNA Ivo: Britio kaj hon-taj rqitoj ., 1 = 30 / ĉu nur pala rozoiuoio? (Fin- Akto de

Hellinki) —> 7—a : l6

MAUL Stefan: Gunaruloj naiua havi ain (neŭtran—armilon) -> 3 : 16 / sone—veturado: Nova

periodo .) 5 : 25 / Problemoj kaj mankoj en la iii-temu de inform—agentejoj —> 6 = |: /

Studi kie njn kion nin (koro-pando univerlituto) —> 10 : 10

NEERGAARD Paul: Plantoj: Katutroto dian-tisa: trudherboj! —> 3 = 29

mxvomvrĉ Dun—n: Kounodrorno tutmonda -> 3 : 30 / Kiel rekoni Huato1oron —> 9 : 10

SEKELJ Tibor: Komunikado komplika — La klopodoj de Uno-ko —> 6 = 10

SYMOENS Edward: Do kolonio al Iendependn nacio + 1 = 33 kaj .okvnj (natio)