monashbulletin...發表 您的 意見 蒙納士 水上康 樂中心 2019 年 3 月 monashbulletin...
TRANSCRIPT
發表您的意見 蒙納士水上康樂中心
2019 年 3 月
monashbulletinwww.monash.vic.gov.au
格倫韋弗利蒙納士水上康樂中心（MARC）由蒙納士市議會營運。
我們對於這一設施的願景是確保蒙納士水上康樂中心能够提供一系列優質的水上康樂項目與服務，以此發展社區的體育運動，改善居民健康。目前，我們正在對蒙納士水上康樂中心進行需求評估，這也是該設施重建過程中至關重要的第一步。廣泛徵詢公衆意見將有助於市議會明確未來需要什麽樣的水上康樂設施、活動及服務來滿足我們不斷增長的社會需求。我們將依據需求評估和社區徵詢的結果，以及對現有設施的調查，爲擬議的重建項目制定一個初步的建議。目前，我們已向會員和用戶徵詢意見，並收到了 1000 多條回覆。我們希望廣開言路，充分瞭解社區居民的看法。與意見徵詢相關的資料已直接分發給了關愛老人大使、奧克利領導者小組、積極老齡化網絡以及蒙納士的青少年群體，包括： » 埃塞克斯高地小學的學生——完成大約 50 項調查；
» 格蘭代小學的學生——設計“理想的水上活動中心”；
» 威勒斯山小學四年級——設計“理想的水上活動中心”；
»《蒙納士學生空間公報》將在第一版中對學生參與建言的途徑進行介紹；
» 當地的體育會。
意見徵詢截止日期3 月 31 日（星期日）1. 網上調查
www.monash.vic.gov.au/marc-survey
2. 您可以將意見和建議發送電郵至： [email protected]
3. 或郵寄至：Recreation Services Monash Council PO Box 1, Glen Waverley VIC 3150
4. 您也可以前往蒙納士水上康樂中心/蒙納士圖書館/蒙納士文娛中心（地址：293 Springvale Road Glen Waverley）或奧克利服務中心
（地址：3 Atherton Road）領取紙質調查表。
CHT
蒙納士文娛中心
293 Springvale Road Glen Waverley
上午 8時15分至下午 5時15分
（周一至周五）
奧克利服務中心
3 Atherton Road Oakleigh
上午 8時15分至下午 5時:15分
（周一至周五）
9518 3555 9518 3444 [email protected]
www.monash.vic.gov.au
全國中繼服務（適用於聽障與言語障礙人士） 1800 555 660
市議會下屆會議市議會下屆會議將於 3 月 26 日星期二晚上 7時 在 在蒙納士文娛中心（293 Springvale Rd, Glen Waverley）召開。會議議程將於3 月 21 日星期四下午 5時30分公布在市議會網站上。蒙納士居民和納市政稅人士可在會議上提問，有關問題須在 3 月 26 日下午 2時前提交給市議會。若不能參加會議，可以通過網絡在家觀看：
webcast.monash.vic.gov.au 此網址亦可觀看往期會議。如需瞭解更多資訊： 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/meetings
2
蒙納士市議會 擬退還違章泊車罰款蒙納士市議會將退還部分駕駛人士在 2006 至 2016 年期間所繳納的泊車罰款，這些駕駛人士曾要求依據《2006 年侵權法案》的相關規定對其罰款進行審查，但相關罰款至今並未予以撤銷。
根據司法部長及市議會的指導方針，市議會在過去 20 多年來一直依靠執法承辦機構按照上述程序簽發泊車和相關違法行爲的違章通知單。
2006 年，《侵權法案》正式出臺。市議會當時原本認爲其仍能延續 20 多年來的慣例做法，繼續將審查職能外包給第三方。
但在 2006 年頒布該法案以後，市議會行政職能的外發權限受到了影響。如今，市議會認爲該法案的頒布意味著市議會不能再將審查的最終裁定權外發給其他機構，對審查具有裁定權的只有市議會，而非承辦機構。也就是說，儘管罰款通知的簽發方式是符合規定的，但部分後續的審查却是無效的。
意識到這一問題後，市議會在 2016 年年底採取了相應的解决辦法，即調整罰款的審查方式，只允許市議會的工作人員對審查出裁定。
目前，市議會認爲其有義務退還依據該法案之規定可能被錯判的罰款。
約有 2.66 萬筆罰款受到影響，罰款金額約爲 260 萬元。
這一問題非常複雜，也很棘手。市議會認爲承辦機構是按照正常的程序進行審查和收繳罰款的。但在進行了大量的調查後，我們認爲收繳罰款的原有程序存在一定漏洞，而這原本不是市議會的過失所導致的。
我們的觀點是，從道德和法律上而言，市議會都有義務退還這部分罰款。
市議會此前已致函總理和司法部長，希望政府能對這一法案進行回顧性修訂，但遭到了拒絕。爲此，我們現在要求政府對這一法案作出闡述澄清，以免日後他人陷入蒙納士所遭遇的困境。
目前，市議會已向據信受到這一程序影響的所有市民發出了書面信函。退款資金將從市議會的儲蓄金中調撥，退款將不收取任何費用。
此舉適用於符合以下條件的駕駛人士： 在 2006 年 7 月 1 日至 2016
年 11 月 15 日期間被罰款； 對罰款提出過上訴； 申請罰款審查被拒而且已支付
罰款。
符合上述條件的相關人士可通過以下方式與我們聯絡： 電郵：
郵寄： Monash Council, PO Box 1 Glen Waverley VIC 3150
現場：
Monash Civic Centre 293 Springvale Road, Glen Waverley or
Oakleigh Service Centre 3 Atherton Road, Oakleigh
電話： 1300 661 510
3
市長之言 Shane McCluskey很高興看到大家在克萊頓節和小販夜市享受明媚的陽光，參加各種精彩的活動。這一節日充分地彰顯了克萊頓多元文化社區的魅力所在。人們或舉家同行，或携伴而出，爭相品嘗美食，欣賞音樂，翩翩起舞，沉浸在祥和而美好的氛圍中。
我們接下來將在 3 月 16 日星期六舉辦華納威現場音樂會——流行搖滾派對，此次活動定會帶給您非同凡響的體驗。
通過本期公告您會看到，在韋弗利山的多條街道上，有大約44棵樹遭到了無情的破壞。看到這些漂亮的樹木被毀，街道居民和市議會都感到萬分痛心。不幸的是，許多受損樹木現已無法救活。目前，我們正在與相關街道的居民合作，確定合適的樹種來替代那些需要移除的嚴重受損的樹木。維多利亞州警方正在調查此事，若有人在2月18日星期一晚上 10時30分 左右目擊了這一卑鄙行徑，請致電 98883755。
大家可能已聽說上門送餐服務的一家供應商被爆出李斯特菌污染事故，導致多地市議會和醫院受到影響。蒙納士市議會以前一直聘用這家承包商爲大約 200 名居民提供食物。
在得知這一事件後，我們迅速採取行動，要求上門送餐服務的所有參與人員丟棄其存放或冷凍的餐食，並對這些餐食進行了回收，補償了相關人員的費用。此外，我們還爲本市居民找到了優質營養餐食供應商，並向公衆提供了李斯特菌感染症狀的相關資訊。這些症狀很有可能會被誤認爲是流感或病毒，故凡有此類症狀者，應立即看醫生或打 000 尋求醫療建議。我們理解這對於選擇送餐服務的居民及其家人而言是一個令人擔憂的問題，我們將在相關部門對這一事件進行調查時爲其提供全力支持和配合。
本周，我很高興來到威勒期山韋弗利草地幼兒園參加“關愛兒童”的活動。這些活潑可愛的孩子們向我們充分地證明了此次活動的重要意義。
請隨時聯絡我： 0466 345 406 [email protected]
crshanemccluskey
蒙特克萊爾多層停車場提議的最新動態市議會將繼續爲格倫韋弗利蒙特克萊爾大道擬建的多層停車場進行詳細的設計規劃，該停車場將提供至少 1,044 個車位，其中包括新增的 539 個車位。
除了提供額外的停車場地來滿足格倫韋弗利未來的需求，市議會還致力於重振格倫韋弗利活動中心，擬增加更多的戶外餐飲店鋪，建設漂亮迷人的街道景觀，將這一區域打造成爲知名的餐飲、零售和娛樂區。
該項目還包括拆除金斯威的 99 個車位，以便擴展戶外餐飲場所，緩解金斯威的交通擠塞。拆除的車位將納入新建的蒙特克萊爾多層停車場。待詳細設計完成後，將對該項目進行招標。
2018年11月和12月，我們開展了社區意見徵詢，通過網上調查、諮詢格倫韋弗利商家以及社區資訊會等形式收集了廣大市民的反饋意見。
市議會注意到，社區民衆對於在金斯威地區增設車位和休憩用地給予了大力的支持，但受訪者對於在該發展項目內興建部分經濟適用房的提議則支持較少。
在格倫韋弗利活動中心提供更集中的停車場是金斯威區振興計劃的內容之一。擬建於蒙特克萊爾大道的多層停車場還將包括零售和辦公空間，以及供社區享用的開放空間。
市議會决定不在這一地點繼續開發經濟適用住宅，而是在市政範圍內探索發展此類住宅的機會，這也是今年稍後時候市議會所考慮制定的蒙納士經濟適用住宅策略的內容之一。
如需瞭解更多資訊： 9518 3555 www.monash.vic.gov.au/montclair
4
克萊頓 PMP 場地維多利亞州規劃局在與市議會協商，擬制定一項發展計劃，對位於克萊頓布朗道的 PMP 印刷場地進行翻新改造，以備可能的居住、就業、城鎮廣場和公園之用，目前已發布了一份概念規劃圖，展示這一場地未來幾年的面貌。PMP 印刷區侶地 10 公頃，位於克萊頓卡里士道和布朗道的交界。該地段現爲工業用地，主要供印刷廠房使用。
這一場地有潛力容納蒙納士未來人口增長的很大一部分，可爲人們在本市生活和工作提供諸多機會。與周圍的蒙納士原有郊區相比，重建後的這一區域將擁有更高的住宅密度和更多的住
宅組合。這一區域將從較低的三層式洋房逐漸過渡至繁華的中心地段，與其相鄰的現有小區最高爲 8 層建築。卡里士道沿街的商業建築也規劃爲 8 層。
維多利亞州規劃局和市議會非常希望聽到社區對這一項目的意見和建議。
您可以通過 VPA 網站查看概念規劃圖，並提出自己的意見和建議：
www.vpa.vic.gov.au/project/pmp-printing-strategic-site
如需瞭解更多資訊： 9518 3071
蒙納士回收工作 照常進行
約翰·蒙納士爵士獎開始接受提名在蒙納士，您是否認識哪位鼓舞人心、樂於奉獻的人士？
您可以提名其參加約翰蒙納士爵士獎評選活動，以此來表彰他們所做的貢獻，分享他們的故事。
這些獎項旨在肯定蒙納士義工的成就，讚許他們努力改善他人生活的義舉，頌揚他們在社區的出色工作。
今年是我們設立“蒙納士積極獎”的第二個年頭，這一獎項將包括會所和個人的提名。
頒獎典禮將在今年晚些時候舉行，屆時將在慶典晚會上對我們的優秀獲獎者和被提名者進行表彰。在此期間，歡迎大家踴躍提名！
八個獎項組別分別爲： 多元文化倡導者 蒙納士積極獎 殘障人士卓越貢獻獎 永續發展領導者 青年領袖 年度義工 女性領袖 老當益壯領袖
所有組別最終將推選一名獲獎者爲約翰蒙納士爵士傑出領袖獎的總優勝者。
提名截止日期爲 2019 年 6 月 16 日。提名： 9518 3619
www.monash.vic.gov.au/awards蒙納士市議會未因墨爾本回收工
廠 SKM 的被迫關閉而受到影響。
蒙納士的回收工作照常進行，希望在本市生活或工作的每一位市民繼續對回收廢物進行垃圾收集。
目前，環境保護局已發出通知，禁止 SKM 公司在其位於庫拉魯吉爾伯特森的工廠接收可回收垃圾，原因是該公司違反了相關政策。
這一决定並未對蒙納士的居民産生影響。我們所有的可回收垃圾全部送往 Visy 工廠，我們的回收服務也完全正常。
我們鼓勵在蒙納士生活或工作的每一位市民一如繼往地盡可能多地回收垃圾。。
如需瞭解更多資訊： 9518 3765
www.monash.vic.gov.au/recycling-issue
Credit: Tract
我該如何
5
維多利亞州警方和蒙納士市議會正在調查在韋弗利山大規模破壞街道樹木和私人財産的行爲。
在韋弗利山的一些街道上，共有 33 棵政府樹木和 11 棵私人土地上的樹木在未經許可的情况下遭到了砍伐或修剪。
受影響的區域包括普林鎮路、雷恩公園、伍德斯托克路、舍伍德路、弗吉尼亞街、貝弗利樹林、托拉姆路、達拉斯街、比拉利街、斯蒂芬森道、肯普大道和梅雷迪思街。
市議會呼籲如有此次樹木破壞事件的知情者，請儘快與維多利亞州警察局或市議會取得聯絡。
事件發生時間大約在 2 月 18 日（週一）晚上 10時 至 10時30分 時段。
遺憾的是，部分受損的樹木已無法挽救，不得不徹底砍除。市議會正在與相關街道的居民合作，以便其根據所在區域的具體基礎設施和條件，對替種樹木發表已見。
維多利亞州警方表示閉路電視監控系統可能拍下了這一破壞事件的視頻，希望這些證據能協助確定破壞者的身份。
如需瞭解更多資訊： 維多利亞州警方 9888 3755 社區執法隊 9518 3555
受損樹木
請求救援
...舉報施工造成的問題？施工方在當地街道作業時必須考慮對週邊鄰里的影響。市議會有一個專門的資産保護小組，負責確保施工在妥善保護公共資産（例如公路、下水道和人行道）的前提下進行，盡力將對附近居民造成的不便减至最低。
施工方必須維修施工損壞的公共基礎設施。
如需舉報施工造成的問題，請聯絡： 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/asset-protection
您知道嗎… …每一個努力的女孩都是女王擬於3月18日至24日舉辦的首屆“女性運動週”致力於鼓勵更多的婦女和女孩積極參加體育鍛煉，或在中斷後恢復體育鍛煉。
這項由維多利亞州健康促進基金會發起的活動旨在鼓勵女性大膽嘗試一些新鮮事物，希望她們能够通過公園散步、健身、跑步、游泳、和朋友一起打網球等方式
積極鍛煉身體。這一活動的宗旨在於讓女性悅納自己的身材，不懼在公共場所享受運動的快樂。如需瞭解蒙納士的更多資訊和活動機會： 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/this-girl-can
傑出的全能選手 Phil Cook一向熱衷於讓孩子們遠離電腦屏幕，積極參加戶外活動的 Phil Cook 贏得了約翰蒙納士爵士獎頒發的“蒙納士積極獎”。
作爲克萊頓區 13 歲以下兒童的板球教練和球隊經理，Phil（圖左）自願奉獻出自己的寶貴時間和經驗，擔任了數十名男孩和女孩的教練。
Phil 說道：“看到這些孩子在週六早上和朋友們一起打板球，這對我來說就是最大的回報。”
與此同時，Phil 還是一名小學教師，他擅長於運用自己的教學技能，激發球員最大的潛能， 在鼓勵人們積極參加體育鍛煉，加强團隊友愛和紀律觀念方面，Phil 發揮了重要的作用。球員們長年留在球隊便是他們敬重這位教練的最好證明。
Phil 的付出遠遠超出了人們對於一名青少年教練的期許。
許多家長工作時間較長，或者能
力有限，幫不上忙，所以 Phil 經常單槍匹馬地承擔起了組織和實施訓練，編制球員名單，比賽時準備中場所需的零食和飲料，甚至還會代替有事纏身的父母接送孩子到球場等一系列責任。
作爲會所的終身成員、以及前青少年統籌和前副主席，Phil 是球隊不可缺少的一員，他對孩子們生活的影響已遠遠超出了這項運動本身。
Barry McDonald 在韋弗利山保齡球會孜孜不倦地從事著義務工作，John Allison 則熱衷於讓人積極參與韋弗利山弓箭手會的活動，兩人也因此受到了高度的讚揚。
如需瞭解更多資訊： 9518 3619
www.monash.vic.gov.au/awards
Glen Waverley Ward
Mount Waverley Ward
Centre Road
Ferntree Gully Road
North Road
Waverley Road
Highbury Road
Poa
th R
oad
War
rigal
Roa
d
Bla
ckbu
rn R
oad
Spr
ingv
ale
Roa
d
Princes Highway
Police Road
Monash Freeway
OakleighWard
Mount Waverley Ward
Glen Waverley Ward
MulgraveWard
Cr Geoff Lake0411 645 [email protected]
Cr Lynnette Saloumi0466 465 [email protected]
Cr Brian LittleDeputy Mayor 0407 878 033Brian.Little@ monash.vic.gov.au
Cr Rebecca Paterson 0437 959 [email protected]
歡迎致電或發送電郵
給市議員。信函可郵
寄至：PO Box 1, Glen
Waverley 3150
Mulgrave Ward
Oakleigh Ward
Cr Robert Davies0416 000 777Robert.Davies@ monash.vic.gov.au
Cr Josh Fergeus0466 465 421Josh.Fergeus@ monash.vic.gov.au
Cr Paul Klisaris 0412 516 [email protected]
Cr Stuart James 0413 184 250Stuart.James@ monash.vic.gov.au
Cr Theo Zographos0430 316 911Theo.Zographos@ monash.vic.gov.au
Cr Shane McCluskey Mayor9518 3524 / 0466 345 [email protected]
Cr MT Pang Tsoi 0466 465 [email protected]
全體市議員謹啓
6
蒙納士居民，大家好！
在去年的專欄中，我提到了《馬爾格雷夫保護區總體規劃》的進展，這項規劃是對馬爾格雷夫保護區和濕地未來的展望。該《總體計劃》由蒙納士市議會於 2017/18 年制定，並在徵詢社區意見後獲得批准。在此之後，市議會向有意參加州級選舉的候選人推介了這一《總體計劃》，雙方也對此作出了承諾。連任的地方代表州議員 Daniel Andrews 已承諾撥付 200 萬元的州政府資金用於保護區及其設施的重建發展。對於馬爾格雷夫選區的居民以及馬爾格雷夫保護區的用戶群體而言，這無疑是一個令人喜聞樂見的結果。隨著高速公路保護區、哥倫比亞公園和馬爾格雷夫保護區等重建工作的完成，馬爾格雷夫選區內的保護區及其相關設施在過去幾年內已得到了顯著的改善。
夏天是體驗蒙納士的理想時節。無論是傑爾斯公園的燭光頌歌（12 月）、澳洲國慶日（1 月），還是格倫韋弗利的中國農曆新年（2 月），精彩紛呈的活動層出不窮。市民參與聖誕頌歌及中國農曆新年的熱情、以及活動和活動組織機構的專業水平，無不給人留下深刻的印象。然而，真正讓我産生共鳴的是澳洲國慶日。澳洲是一個偉大的國家，它歡迎來自世界各地的移民，海納巴川的精神值得讚頌。在澳洲國慶日的入籍宣誓儀式上，新移民們對澳洲這個新的國家所表現出來的熱愛之情令人充滿正能量。作爲澳洲人，生活在這個非凡的國度，我們有很多值得驕傲和感激的事情。
我們還與當地居民、市議會的工作人員和市議員進行了廣泛的合作，通過布蘭登公園提出了解决當地交通問題的建議。我們徵詢了社區的意見，進行了調查，成立了工作組，並舉行了多次會議。目前，市議會已向居民發布一項關於緩解“交通繞道”情况的提案，我們將儘快收集意見徵詢的結果，以便著手實施這一建議。最後祝大家 2019 年萬事順心！
如有任何問題，請與我聯絡： [email protected]
0416 000 777
市議員新聞 - Robert Davies市 議員
照看好您的寵物
提醒貓宵禁謹提醒貓主人注意：蒙納士市議會擬於明年正式實行宵禁。
“貓宵禁”不會給貓主人造成任何麻煩或花費，隻需在晚上讓貓安全地待在自家住所或車房中即可。
皇家防止虐待動物協會（RSPCA）和澳洲獸醫協會（Australian Veterinary Association）等動物福利組織和專業機構建議，爲了貓的安全和健康，應儘量讓貓待在室內，這樣可以降低與其他貓和動物打架、被車撞傷和感染疾病的風險。維多利亞州農業部門指出，家養貓的壽命是流浪貓的三倍。
在蒙納士，貓是許多居民的好夥伴。但貓是天生的食肉動物，如果晚上任其夜間在外游蕩，會對本地野生動物造成巨大危害，還會滋擾住戶。
“貓宵禁”是市議會《家養動物管理計劃》（DAM）系列措施之一，於 2017 年 10 月 31 日召開的市議會例會上通過。
蒙納士目前注册的寵物貓有 4,664 隻。
如需瞭解更多資訊： 動物管理團隊 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/animalplan
爲了確保走失寵物的安全，請務必在 4 月 10 日前完成寵物的登記工作。
法律規定，所有三個月或以上的貓狗都必須到所屬的地方議會登記並植入芯片。寵物主人有責任確保寵物安全地待在家中，不會四處游蕩。
寵物主人必須瞭解的是，
當寵物不慎走失並被市議會收留時，如果我們有您登記的詳細資訊，便能及時與您取得聯絡，讓您與寵物團聚。
已絕育的狗登記費爲每隻 47元，已絕育的貓登記費爲每隻 40元。退休人士可享受折扣優惠。
貓在首次登記前必須絕育，
但少數情况例外。根據規定，自 2015 年起，凡在蒙納士新登記的貓都必須接受强制絕育，這樣做有助於减少貓的繁衍數量。
如需瞭解更多資訊： 9518 3555
www.monash.vic.gov.au/animal-regulations
市議會最近起訴了一家發展商及建築商，其因砍伐了韋弗利山一處住宅用地上的樹木而被迫支付逾 4.1萬元的罰款和費用。
市議會的工作人員獲悉有人破壞了韋弗利山的一處植被（27 Miller Crescent），該場地的規劃許可證中明確規定了哪些樹木需要保留，哪些樹木可以移除，此舉顯然違反了許可證的相關規定。
涉事建築商曾於 2018 年底現身靈伍德地方法院，在未經定罪的情况下被處以 1.2 萬元的罰款。
涉事公司（場地所有者）支付了 1.1 萬元的罰款，外加 2,522.05元的費用。該公司的一名董事支付了 7,000元的罰款，另加 2,522.05元的費用，同時還被判處守行為 12 個月。現場實施砍伐行爲的公司支付了 1,500元的罰款，另加 4,900元的費用。
在接到一位目擊者的投訴後，市議會目前正在對不具備相關資歷的伐木工非法砍伐格倫韋弗利樹木的這一行爲展開調查。市議會的規劃合規專員主要負責受理此類投訴，並及時趕到現場以阻止非法砍伐行爲。
市議會於 2018 年 10 月通過了《城市景觀與林蔭植被管理策略》，强調綠色空間和自然對社區和環境，包括健康和福祉、環境效益和公民自豪感所具有的重要意義。
罰款，尤其是法院起訴等執法措施向人們發出了一個强烈的信號，即違反規劃許可的行爲必將承擔法律的後果。
如需瞭解更多資訊： 市議會規劃調查小組 9518 3555
警告 嚴禁非法砍伐樹木蒙納士市議會提醒建築商、發展商和廣大市民注意，目前正在嚴厲打擊非法砍伐樹木的行徑。
7
Peter DOMBROVSKISMorning light on Little Horn, Cradle Mountain-Lake St Clair National Park, Tasmania 1995courtesy of the National Library of Australia and the Estate of Peter Dombrovskis
濕地景觀亨廷道濕地的家庭自然日
贏得政府生意： 須知事項4 月 30 日星期二上午 9時-中午 12時30 分
確定企業的定位再脫穎而出，贏得衆多政府招標和長期合同的機會。除了向您展示如何進行業務評估外，您還將瞭解到在競投政府撥款、招標或詢價時必須掌握的術語、條款和程序。費用：30元。
地址：東部創新商業中心 Eastern Innovation Business Centre, 5A Hartnett Close Mulgrave www.winninggovbiz.eventbrite.com.au
2019 年 3 月 9 日 – 5 月 12 日
Peter Dombrovski 是世界上最著名的荒野攝影師之一。他以强勁有力、發人深省和極具個人特色的拍攝手法呈現了塔斯馬尼亞荒野的獨特魅力，讓澳洲人通過照片走近偏遠的大自然，改變了人們對於環境的認知方式。
蒙納士美術館將此次展覽作爲“2019 年 CLIMARTE 節：藝術 + 氣候 = 改變”的活動內容之一。
如需瞭解更多資訊： www.mga.org.au MGA, 860 Ferntree Gully Road, Wheelers Hill. Free entry.
3 月 24 日星期日上午 11時-下午 6時
DOMBROVSKIS： 野外之旅
3 月 31 日星期日上午 11時-下午 1時
帶著家人一起去看看在本土濕地中生 活的動物： » 青蛙、水蟲和鳥類之旅 » 墨爾本水務公司的專家和我們的林地工 作人員將在現場向您講解關於濕地動物的各種知識
» 免費供應午餐。
Carrol Street, Mount Waverley請先報名：
9518 3555 www.sustainablemonash.eventbrite.com.au
前來參加這一歷史悠久的印度教慶典，瞭解並享受南亞和印度次大陸的美食、音樂、舞蹈和藝術。此次活動的最大特色是人們相互投擲彩色粉末。
這一免費社區活動由澳洲印度裔社區團體 Sankat Mochan Samiti 主辦，得到了市議會和蒙納士大學的支持。
蒙納士大學 – 克萊頓校區北廣場 （惠靈頓道旁）
瞭解更多資訊： 0427 274 462 [email protected]
Phot
o cr
edit:
Ian
Moo
die
是次活动已售罄