1

Mon petit gilet rayé

Col

Avec les aiguilles 3 monter 132m

Tricoter 7 rangs de côtes 1/1 (env. 1 - 1,5 cm)

Empiècement

Changer pour les aiguilles 3,5 et continuer en jersey en commençant les rayures (2 rangs en CC – 2 rangs en CP).

Augmentations :

Les rangs d’augm se font sur l’endroit. Il s’agit d’augmentations intercalaires (j’ai fait des a.iD)

Rang 1 - 1er rang d’augmentation : répartir 21 augm (1 augm toutes les 6 m ) on obtient 153m

Rang 9 - 2ème rang d’augmentation : répartir 31 augm on obtient 184 m

Rang 17 - 3ème rang d’augmentation : répartir 31 augm on obtient 215 m

Rang 25 - 4ème rang d’augmentation : répartir 31 augm on obtient 246 m

Rang 33 - 5ème rang d’augmentation : répartir 30 augm on obtient 276 m

Rang 45 - 6ème rang d’augmentation : répartir 26 augm on obtient 302 m

Conseil : selon la façon dont vous tricotez et la pointe de vos aiguilles, il peut être plus facile de faire le 1er rg d’augm avec

les aig 3 et de ne passer aux aig 3,5 qu’au rg suivant.

Continuer ensuite à tricoter le corps tout en faisant les rayures jusqu’au rang 54 inclus.

Séparer le corps des manches :

Rang 55 : tric 43 m ( dvt gauche) ; monter 8 m à la suite ; mettre les 62m suivantes en attente ( mche gauche) ;

tric 92 m(dos) ; monter 8 mailles ; mettre les 62m suivantes en attente(mche droite), tric 43 m(dvt droit).

Rq 1 : Il faut que ce rang soit le premier rang d’une rayure en CP pour éviter un changement de couleur trop

brutale avec le fil Noro lorsque l’on reprendra les manches.

Rq 2 : si vous souhaitez ensuite marquer la taille, placez un marqueur au centre de chaque série de 8 mailles

montées au cours du rang de séparation corps/manches

Pour démarrer : Taille : M (très ajustée, voir mesures p. 3)

Tension :

22m x 36 rg pour un carré de 10 cm avec des

aig 3,5 (relevée sur le corps du gilet, bloqué –

pensez à bloquer votre échantillon). Changer la

taille des aig au besoin pour obtenir cette

tension.

Fils :

Couleur principale :

3 pelotes d’alpaga drops (ici 618m beige clair)

Couleur contrastante :

1 pelote de noro kureyon sock (ici n°164)

Aiguilles : 3,5 et 3mm (circulaires de 80cm)

Autre : 2 marqueurs - 9 boutons

2

Corps

Rang 56 et suivants : continuer sur les 194m obtenues (47m pour chaque devant, 100m pour le dos)

Pour marquer la taille :

À 9 cm dp les emmanchures, diminuer tous les 2 cm trois fois (soit aux rangs n° 81, 87 et 93) comme suit :

Rg de dim : *tric jusqu’à 4 m avant le M, ggt, tric 2 m, glM, tric 2m, tric 2 m ensemble*, répéter de * à * 1 fois, tric

jusqu’à la fin du rang.

On a diminué de 4m à chaque fois, soit 12 m en tout on obtient 182m

Tricoter 5cm après la dernière diminution avant de commencer à augmenter tous les 2 cm 4 fois (soit aux rangs n°

107, 113, 119 et 125) comme suit :

Rg d’augm : *tric jusqu’à 3 m avt le M, 1a.iD, tric 3m, glM, tric 3m, 1a.iG* répéter de * à * 1 fois, tric jusqu’à la fin du

rang.

On a augmenté de 4m à chaque fois, soit 16 m en tout on obtient 198m

Rq : les rg d’augm et de dim se font sur des rangs endroit

Pour faire la bordure :

À 28 cm de hauteur totale depuis la séparation corps/manches : commencer la bordure du corps avec les aig 3

après avoir sur le dernier rang en jersey (au rg n°144) réparti 59 augmentations

Tric 18 rg de côtes 1/1 et rabattre souplement

Manches

Rg 55 : avec l’aig circulaire 3,5 et la CP et l’endroit de l’ouvrage face à soi, relever 4m sur les 4m de gauche des 8

mailles ajoutées au moment de la séparation corps/manches, relever encore 1m entre ces mailles et celles laissées

en attente, reprendre à la suite les 62m en attente, relever 1m après ces mailles (les 2 mailles relevées de part et

d’autre doivent permettre d’éviter les trous) et relever pour finir 4m sur les 4m de droite des 8 mailles ajoutées.

On a désormais 72 m ; continuer en faisant les rayures. Les manches sont travaillées en magic loop.

Diminutions : Faire la 1ère diminution au 8ème tour, puis faire 10 autres diminutions tous les 10 tours comme suit :

Tour de dim : Tric 2m ; ggt ; tric jusqu’à ce qu’il reste 4m ; tric 2m ens ; tric 2m

On obtient 50 m.

Continuer les rayures jusqu’à avoir fait 30 rayures en noro depuis les aisselles, puis continuer avec la CP jusqu’à ce

que la manche fasse env. 49 cm (j’ai fait 48 tours de jersey en CP après la dernière rayure).

Répartir 20 augm au dernier rang de jersey on obtient 70m.

Bordure : Faire 8 rg de côtes 1/1 avec les aig 3, puis rabattre souplement.

Finitions : bande de boutonnage

Devant gauche : avec les aig 3 : relever 151m le long du corps ; tricoter 10 rg de côtes 1/1 et rabattre souplement.

Devant droit : avec les aig 3 : relever 151m le long du corps ; tricoter en côtes 1/1 ; au 5ème rg de côtes répartir 9

boutonnières (2 m ens ;1 jeté) : la 1ère après avoir tricoté 5 m, puis faire 5 fois 15m et 3 fois 16m (en alternant) entre

chaque. Après avoir tricoté 10 rg en tout ; rabattre souplement.

Rq - répartition des mailles relevées : j’ai relevé 14m le long des 18 rg de côtes du bas du corps ; 131m le long de la partie

jersey du corps (soit env. 10m pour 11 rg 13 fois, puis encore 1m sur le dernier rg) ; 6 m le long des côtes du col.

3

Abréviations :

m : maille

rg : rang

aig : aiguilles

CP : couleur principale

CC : couleur contrastante

augm : augmentation

dim : diminution

M : marqueur

glM : glisser le marqueur

dvt : devant

mche : manche

ggt : glisser, glisser, tricoter ( ssk en anglais) =

une diminution inclinée vers la droite - vidéo ici

2m ens : 2 mailles tricotées ensemble = une

diminution inclinée vers gauche

a.iD : une augm intercalaire inclinée vers la

droite ( M1R en anglais) - vidéo ici

a.iG : une augm intercalaire inclinée vers la

gauche ( M1L en anglais) - vidéo ici

Rq : remarque

tric : tricoter

Mesures du gilet :

Tour de poitrine : 92cm (donc 3 cm de négative

ease par rapport à ma taille)

Tour de taille : 86 cm

Hauteur totale : 52cm

Hauteur de l’empiècement : 20cm

Hauteur du corps depuis les aisselles : 32 cm

Longueur des manches depuis les aisselles :

51 cm, depuis le col : 69,5 cm

Circonférence des manches au niveau des

aisselles : 30cm, des poignets : 20 cm

Largeur de la bande de boutonnage : 3 cm

Hauteur des côtes :

Col : 1 - 1,5 cm

Poignet : 2 cm

Corps : 4 cm

Disposition des boutonnières :

La 1ère en partant du col est placée à env.

1,5 cm de celui-ci, les suivantes sont

espacées d’env. 5,5 cm

4

Mon petit gilet rayé (my little striped cardi – English tutorial)

Collar

With smaller needle cast-on 132 st – do not join.

Work 7 rows in 1/1 ribbing (K1, P1 for nearly 1 - 1,5 cm)

Yoke

On next row, change to larger needle and stockinette st, starting stripes (2 rows with CC - 2 rows with MC).

Increases:

Increase rows are worked on right side, using m1R.

Row 1 - 1rst increase row: make evenly 21 inc 153 st

Row 9 – 2nd 1rst increase row: make evenly 31 inc you have now 184 st

Row 17 – 3rd increase row: make evenly 31 inc you have now 215 st

Row 25 – 4th increase row: make evenly 31 inc you have now 246 st

Row 33 – 5th increase row: make evenly 30 inc you have now 276 st

Row 45 – 6th increase row: make evenly 26 inc you have now 302 st

Note : depend on the way you knit and the shape of your needle-point, it could be easier to knit the first increase row with

3 mm needle and change for 3,5 mm needle after that first row.

Continue knitting the striped body until the 54th row.

Separate body and sleeves:

Row 55 : K43 ( left front) ; CO 8 st ; place the next 62 st on hold on scrap yarn ( left sleeve) ; K 92(back) ; CO

8 st ; place the next 62 st on hold on scrap yarn ( right sleeve) ; k 43 (right front).

Note 1: this row must be knitted in CP to match with CC when sleeves will be picked-up to be continued.

Note 2: If you want to shape waist, place a stitch marker in the middle of each 8 CO stitches

Before starting : Size: M (very fitted, check p. 3)

Gauge:

22 st x 36 rows = 10cm with 3,5mm needles

(blocked). Change needles size if needed.

Yarns:

- Main color:

3 skeins garnstudio drops alpaca (shown in n°

618m)

- Contrasting color:

1 skein noro kureyon sock (shown in n°164)

Needles: 3,5 & 3mm (circular - 80cm)

Other materials: 2 st markers - 9 buttons –

tapestry needle for weaving in ends

5

Body

Row 56 and next: continue with the 194 st you have now (47 st for each front, 100 st for back)

To shape the waist :

When you reach 9 cm after underarm, decrease every 2cm three times (= rows n° 81, 87 & 93) as follow:

Decrease row (RS): *k to 4 st before M, ssk, k 2, slM, k 2, k 2tog*, repeat from * to * once, K to the end of row.

12 st decreased 182 st on needle

Work the body even as established for 5cm after the least decrease before starting increasing every 2 cm 4 times

(= rows n° 107, 113, 119 & 125) as follow:

Increase row (WS): *K to 3 st before M, m1R, k 3, slM, k 3, m1L* repeat from * to * once, K to the end of row.

16 st decreased 198 st on needle

Body edge :

Work the body even as established until it measures 28 cm from underarm: change to smaller needle and work 59

increases on the last stockinette st row (= 144th row), then continue in ribbing 1/1 for 18 rows.

Sleeves

Row 55 : with 3,5 mm needle and MC, cardi facing you, pick-up 4st on the left side of the 8 st you had CO

previously while separating body and sleeves, pick-up 1 more st between these st and the one holding (to prevent

hole), pick-up the 62 st holding, pick-up 1 more st between these st and the underarm (to prevent hole) et and

pick-up 4 st on the right of the 8 st you had CO previously.

You have now 72 st ; continue in stockinette stitch and stripes.

Decreases: Make the first decrease on the 8th round, then work 10 more decrease round every 10th round as follow:

Decrease round : k 2 ; ssk ; k to 4 st before the end of round ; K2tog ; K 2

you now have 50 st.

Continue working until you have 30 CC stripes from underarm, then continue in MC until the sleeve measures 49cm

from underarm. (I have done 48 rounds with MC after the last stripe).

Make evenly 20 inc at the last stockinette st row, you now have 70 st.

Edge: Work 8 rounds in 1/1 ribbing with smaller needle, then BO loosely in pattern.

Buttunhole band

Left front: with smaller needle, pick up 151st along body ; work 10 rows in ribbing and BO loosely.

Right front: with smaller needle, pick up 151st along body ; work in ribbing ; at the 5th row work 9 buttonholes

(k2tog ;YO) : the first one after 5 st, then work 5 times 15 st and 3 times 16 st (alternate) between every buttonhole.

After10 rows from beginning, bind-off loosely in pattern.

Rq – indication to pick up the st : I have picked-up 14 st along bottom ribbing edge ; 13 1st along stockinette part of body

(nearly. 10st for 11 rows 13 times, the 1 more st on the last row) ; 6 st along cowl ribbing.

6

Abbréviations:

st : stitch

K : knit

P : purl

MC : main color

CC : contrastanting color

BO : bind-off

inc : increase

dec : decrease

M : marker

plM : place marker

slM : slip marker

ssk : slip, slip, knit = one st decrease - video here

k2tog : knit 2 st together = one st decrease

m1R: one st increase - video here

m1L : one st increase - video here

RS / WS : wright/wrong side

YO : yarn over

Finished measurements:

Bust circumference: 92cm (3 cm of negative

ease)

Waist circumference: 86 cm

Total length: 52cm

Yoke length: 20cm

Body length from underarm: 32 cm

Sleeves length from underarm: 51 cm, from

collar: 69,5 cm

Sleeves circumference at underarm: 30cm,

at wrist: 20 cm

Buttonhole band width: 3 cm

Ribbing edges lenght:

Collar: 1 - 1,5 cm

Wrist: 2 cm

Body: 4 cm

Buttonholes places:

First one from collar is placed 1,5 cm from it,

next ones are spaced to 5,5 cm.

Looking for inches ?

This link will be helpfull…