możliwość podziału zarządzanego obiektu na

Engineered Solutions - BIS — Pakiet podstawowy V4.8

BIS — Pakiet podstawowy V4.8

u Integracja systemów firmy Bosch i innychdostawców za pośrednictwem otwartychinterfejsów i zestawu SDK

u Wszystkie potrzebne informacje w jednyminterfejsie użytkownika oraz intuicyjna obsługaza pomocą interaktywnych map i planówdziałania w formacie HTML5

u W pełni wbudowana kontrola dostępu

u Kompletne dzienniki zdarzeń i audytowyumożliwiające postępowanie sądowe

u Skalowalny system, który rośnie wraz zpotrzebami użytkownika

Building Integration System (BIS)BIS to elastyczny, skalowalny system zarządzaniazabezpieczeniami i bezpieczeństwem, który możnaskonfigurować na potrzeby wielu różnych scenariuszyoperacyjnych.Zawiera szereg aplikacji i funkcji umożliwiającychzarówno integrację i podłączenie, jak również nadzór isterowanie wszystkimi systemami budynku.Ta nowa wersja powstała w oparciu o wieloletniedoświadczenie firmy Bosch w zakresie systemówzarządzania oraz w odpowiedzi na następujące trendyna rynku:

• Coraz większy poziom skomplikowaniatechnicznego wyposażenia budynkówWzrost poziomu skomplikowania technicznegowyposażenia wewnątrz budynków wymagazastosowania zaawansowanych systemówzarządzania, łączących w sobie w najlepszy możliwysposób wiele różnorodnych funkcji (np. systemysygnalizacji pożaru i włamania, kontroli dostępu,telewizji dozorowej, automatyki budynkowej itp.).Otwarte standardy umożliwiają systemowi BISsprawne przetwarzanie informacji pochodzącychz ogromnej, wciąż rosnącej liczby urządzeń i innychźródeł, a także udostępnianie tych informacji.

• Wykorzystanie nowych technologii i standardówMimo iż surowe przepisy w zakresie technologiibezpieczeństwa zapewniają wysoki stopieńniezawodności w zakresie bezpieczeństwa,utrudniają stosowanie nowych technologii IT.Systemowi BIS udało się połączyć zalety technologiiniezwiązanych z branżą zabezpieczeń (np. OPC,CAD, Internet) z technologiami tej właśnie branży.

• Zapotrzebowanie na rozwiązania kompleksoweOsoby zarządzające obiektami oraz integratorzysystemów poszukują obecnie całościowych,zintegrowanych systemów zarządzania budynkami,które będą w stanie nadzorować wszystkiepodsystemy zabezpieczeń istniejące w budynku.

Ogólne informacje o systemie

Building Integration System to uniwersalny produktskładający się z pakietu podstawowego oraz różnychskładników opcjonalnych (zwanych modułami)opartych na wspólnej platformie programowej.Moduły można łączyć w taki sposób, aby uzyskaćsystemy zarządzania budynkiem odpowiadającekonkretnym potrzebom.Najważniejsze moduły:• Automation Engine• Access Engine• Video Engine

Engineered Solutions - BIS — Pakiet podstawowy V4.8 2 | 7

• Security Engine

* dostępne tylko w wybranych krajachModuły te zostały dokładniej opisane w osobnycharkuszach danych.

Funkcje

Architektura systemuSilniki systemu BIS umożliwiają sygnalizację pożaru iwłamania, kontrolę dostępu, dozór wizyjny,ostrzeganie dźwiękowe oraz nadzór nad systememHVAC i innymi ważnymi systemami budynku.System BIS bazuje na wielowarstwowej architekturzezoptymalizowanej pod kątem wydajności,zaprojektowanej specjalnie do stosowania wśrodowiskach sieci LAN i WAN.Podsystemy dołącza się za pośrednictwempopularnych, znanych na całym świecie standardówClassic OPC i OPC UA. Otwarty charakter tychstandardów pozwala łatwo integrować BIS zistniejącymi podsystemami zgodnymi z OPC.Opcjonalnie osobne systemy BIS mogą z sobąwspółpracować, przesyłając sobie nawzajem dane.Wtedy powstaje otwarta, wieloserwerowa konfiguracjasystemu BIS.

1. Serwer odbiorczy systemu BIS ze stacjami robo-czymi i routerem w sieci lokalnej (LAN)

2. Sieć rozległa (WAN)

3. Serwery nadawcze systemu BIS ze stacjami robo-czymi i routerami w sieci lokalnej (LAN)

Struktura organizacyjna i konfiguracjaDuża liczba automatycznych funkcji i łatwych w użyciunarzędzi sprawia, iż konfiguracja jest przyjazna dlainstalatora, oszczędzając czas i pieniądze.Istnieje możliwość tworzenia hierarchicznych drzewlokalizacji poprzez zaimportowanie istniejącychdanych CAD zawierających warstwy, nazwane widoki ilokalizacje czujek. Funkcje przybliżania/oddalania ipanoramowania umożliwiają błyskawiczną nawigacjępo budynku.Interfejs użytkownika wykorzystuje środowiskointernetowe z dynamicznymi stronami HTML5. Pakietinstalacyjny zawiera domyślne strony dla różnychrozdzielczości i formatów ekranu, przy czym strony temożna łatwo dostosowywać za pomocąstandardowego edytora HTML.System BIS automatycznie wykrywa rozdzielczośćmonitora i dostosowuje do niej parametry interfejsuużytkownika.

FunkcjonowanieGłównym zadaniem systemu jest rola centrumnadzorowania alarmów i sterowania dla różnychsystemów zabezpieczeń istniejących w budynku. Jegograficzny interfejs zaprojektowano w taki sposób, abypomagał operatorowi szybko zidentyfikować zakres ipilność awarii oraz dobrać skuteczne działaniainterwencyjne.


Jądrem systemu jest tzw. maszyna stanów. Monitorujeona wszystkie przychodzące zdarzenia i zgłoszeniaoperatora, a w razie potrzeby może również odciążaćoperatora poprzez inicjowanie działań określonych wregułach zdefiniowanych przez użytkownika.

Bezpieczeństwo systemuObok konfigurowalnych praw dostępu użytkownikówdodatkowe bezpieczeństwo zapewniająnajnowocześniejsze algorytmy szyfrowania międzyserwerami systemu BIS a stacjami roboczymi. Jeżelikomputery w firmowej sieci korporacyjnej mają pełnićrolę klienckich stacji roboczych, można dodatkowozwiększyć poziom bezpieczeństwa, zezwalającoperatorom na używanie tylko określonychkomputerów lub adresów IP.

Podstawowy pakiet systemuPodstawowy pakiet systemu Building IntegrationSystem zawiera wiele wspólnych funkcjiwykorzystywanych przez różne moduły.• Konfigurowalne liczniki stanu urządzeń pokazujące

stan podsystemów w całym systemie BIS.• Przetwarzanie komunikatów i wyświetlanie

alarmów.• Kolejka alarmów z obsługą do 5000 równoczesnych

zdarzeń alarmowych i szczegółowych informacji oalarmie.

• Uwierzytelnianie operatorów za pomocą hasełMicrosoft Active Directory, Windows lubbezpiecznego systemu BIS.

• Stałe przypisanie operatorów do stacji roboczychcelem zwiększenia bezpieczeństwa.

• Maszyna stanów do automatycznej obsługi zdarzeń ialarmów.

• Platforma oparta o serwer internetowy umożliwiastacjom roboczym komunikację z systemem BIS zapośrednictwem przeglądarki internetowej.

• Bezpośrednia obsługa map lokalizacji wstandardowym formacie wektorowym AutoCADDWF ułatwia konfigurację.

• Zmiany architektury wewnątrz obszaru graficznego(nowe ściany, przesunięcie drzwi itp.) możnawprowadzać bez modyfikowania konfiguracjisystemu BIS; wystarczy zaimportować nowy plikszkicu.

• Automatyczne przekazywanie instrukcji działaniamiędzy operatorami, z emisją komunikatów ikonfigurowalnymi ścieżkami eskalacji.

• Duża biblioteka znormalizowanych ikon czujek wstandardowym formacie wektorowym, zawierającadefinicje kolorów, zdarzeń i sterowania.

• Bezpośrednie sterowanie i nadzór nad czujkami zapomocą kontekstowych menu rozwijanych z ich ikonna mapach lokalizacji.

• Bezpośrednie sterowanie i nadzór nad czujkami zapomocą struktury logicznego drzewa (np. budynek >kondygnacja > pomieszczenie) przedstawiającegoobiekt, z hiperłączami do zdjęć, podręcznikówobsługi i instrukcji.

• Drzewo lokalizacji generowane automatycznie z„nazwanych widoków” wewnątrz pliku graficznegoAutoCAD.

• Zarządzanie działaniami na potrzebyautomatycznego i ręcznego sterowania dołączonymipodsystemami i ich urządzeniami peryferyjnymi.

• Przegląd urządzeń wszystkich dołączonychpodsystemów, ich urządzeń peryferyjnych (czujek) iwewnętrznych urządzeń wirtualnych (operator,serwer, ...) w formie struktury drzewa zeszczegółowymi informacjami o adresie, stanie, typiei lokalizacji, a także uwagami. Sterowanieurządzeniami peryferyjnymi za pomocą menukontekstowych rozwijanych z węzłów w drzewie.

• Możliwość podziału zarządzanego obiektu nasamodzielne strefy oraz dozwalanie operatoromkontrolowania tylko wybranych stref.


• Możliwość dostarczania operatorom określonychinformacji w postaci hipertekstowych dokumentówzawierających kombinację różnych danych, w tymtekstu, map bitowych, strumieni wideo itd.

• Duży zakres konfiguracji uprawnień operatorapozwalający osiągnąć pożądany zakres nadzoru isterowania podsystemami oraz ich urządzeniamiperyferyjnymi.

• Mobilny klient internetowy dla urządzeń z systememAndroid i iOS, działający w różnych przeglądarkach.Alarmy są wyświetlane na ekranie telefonu, możnaje akceptować i usuwać. W przypadku systemuAndroid powiadomienia można skonfigurować tak,aby pojawiały się nawet wtedy, gdy telefon jest wtrybie czuwania.

• Dziennik zdarzeń zapewniający pełną dokumentacjęwszystkich zdarzeń (w tym odbieranychkomunikatów i podejmowanych działań).

• Dziennik audytowy dokumentujący wszystkie zmianykonfiguracji w zakresie: kto ich dokonał, co zmienił ikiedy.

• Usługi raportowania pozwalające szybko tworzyć napodstawie dziennika zdarzeń niestandardowe iinteraktywne raporty.

• Łączenie i zagnieżdżanie serwerów OPC zdowolnego komputera w sieci.

• Obsługa następnej generacji OPC UA (UnifiedArchitecture) w celu zwiększenia bezpieczeństwa,łatwiejszego wdrażania i zapewnienia większejwydajności.

• Pomoc ekranowa.

Plany działania i mapy lokalizacjiSystem BIS rozszerza standardową obsługę alarmów omożliwość wyświetlania planów działania i maplokalizacji, w tym graficznej nawigacji oraz zależnej odalarmów wizualizacji warstw na tych mapach.Zapewnia to szybką lokalizację zdarzenia, niezwykleważną w sytuacjach wywierających dużą presję naoperatora, na przykład podczas alarmu pożarowegolub włamaniowego.

Zależne od alarmu plany działania i instrukcjedziałania dostarczają operatorowi szczegółoweinformacje w zależności od zdarzenia, takie jakstandardowe procedury postępowania, obrazy nażywo, przyciski sterowania itp. Wystarczy opracować iprzypisać jeden plan działania do każdego możliwegoalarmu w systemie, np. alarmu pożarowego, odmowydostępu, alarmów technicznych itp.W momencie kasowania komunikatu alarmowego dodziennika zdarzeń dołączana jest niemodyfikowalnamigawka wyświetlonego planu działania. Dzięki temuwiadomo, jakie czynności wykonał operator w ramachreakcji na alarm.


• Mapy lokalizacji (w popularnym formaciewektorowym AutoCAD) umożliwiają wizualizacjęcałego obiektu, w tym pięter, obszarów ipomieszczeń. Czujki i inne urządzenia sąprzedstawione za pomocą kolorowych,animowanych ikon, umożliwiających bezpośredniesterowanie za pomocą kontekstowych menu.Kliknięcie alarmu prawym przyciskiem myszypowoduje wyświetlenie zbliżenia mapy w lokalizacji,w której wystąpił alarm.

• Drzewo lokalizacji oferuje punkty wejścia do mapylokalizacji i jej funkcji graficznej nawigacji(panoramowania, przybliżania/oddalania).

• Sterowanie warstwami zależne od alarmu umożliwiawyświetlanie dodatkowych informacji graficznych wokreślonych sytuacjach, np. dróg ewakuacji wprzypadku alarmu pożarowego.

Opcjonalne funkcje systemu BISPoniższe funkcje są opcjonalne i służą dostosowaniusystemu BIS do konkretnych potrzeb klientów.Współpracują one ze wszystkimi modułami systemuBIS (Automation, Access, Video i Security).

Pakiet zarządzania alarmamiPakiet ten rozszerza standardową obsługę alarmów wsystemie BIS o dodatkowe funkcje.Funkcja rozsyłania komunikatów umożliwiadefiniowanie scenariuszy eskalacji, które aktywowanesą automatycznie, kiedy operator lub grupaoperatorów nie potwierdzi komunikatu alarmowego wokreślonym czasie. W takim przypadku system BISprzekazuje komunikat automatycznie do innej grupyupoważnionych operatorów.Funkcja Timer umożliwia skonfigurowanieharmonogramów służących do wykonywania poleceństerowania automatycznego (np. zamykanie bramy ogodzinie 20:00) oraz do przekierowywaniakomunikatów alarmowych w zależności od czasu (np.w okresie 1 wyświetlanie wiadomości alarmowejgrupie operatorów 1, w przeciwnym razie grupieoperatorów 2).

Funkcja Alarm operatora umożliwia operatorowiręczne inicjowanie alarmów z poziomu drzewalokalizacji, np. w razie otrzymania telefonu o

niebezpiecznej sytuacji. Takie ręczne alarmy sąprzetwarzane w identyczny sposób jak alarmywyzwalane przez czujkę, tzn. system wyświetlapowiązane dokumenty, a wszystkie podjęte działaniasą zapisywane w dzienniku zdarzeń, co umożliwiapóźniejsze badania.Funkcja Application Launcher może uruchamiaćaplikacje nienależące do systemu BIS na podstawiewstępnie zdefiniowanych warunków, np. alarmów lubtimera. Typowym zastosowaniem tej funkcji jestautomatyczne zaplanowane tworzenie kopii zapasowejsystemu.

Uwagi dotyczące instalacji i konfiguracji

Building Integration System w liczbach

Adresy, czujki,elementy sterujące,kamery itp., którejest w stanieobsłużyć system

200 000 na serwer systemu BIS

liczba zdarzeń nasekundę

500 (ustawicznie; możliwe chwiloweskoki)

Parametry techniczne

Minimalne wymagania techniczne dla serweralogowania lub połączeń

Serwery

Obsługiwanesystemyoperacyjne (wtrybiestandalonelub klient/serwer).Instalacjasystemu BISna innymsystemieoperacyjnymmożezakończyć siępowodzeniem, ale nie jestobjętagwarancją.

• Windows Server 2016 (64-bitowy,Standard lub Datacenter)


• Windows 10 Enterprise LTSB (64-bitowy)

• Uwaga: domyślny systembazodanowy dostarczany z tą wersjąsystemu BIS to SQL Server 2017 Express z usługamizaawansowanymi

Inneoprogramowanie

Należy zawsze instalować najnowszesterowniki i aktualizacje systemuoperacyjnego.

• IIS 10.0 dla systemów Windows 10,Windows Server 2016 i WindowsServer 2019

Uwaga: program IIS nie jest konieczny wprzypadku serwerów połączeń BIS


Serwery

• Internet Explorer 9, 10 lub 11działający w trybie zgodności

• .NET:– W systemach Windows 10, Win-

dows Server 2016 i Windows Se-rver 2019:.NET 3.51 i .NET 4.8 (obejmu-je .NET 4.0)

Minimalnewymaganiasprzętowe

• Procesor Intel i5 z co najmniej 4rdzeniami fizycznymi

• 8 GB RAM (32 GB — zalecane)• 200 GB wolnego miejsca na dysku

twardym• Karta graficzna

– 256 MB pamięci RAM,– Rozdzielczość 1280x1024– Co najmniej 32 tys. kolorów– OpenGL® 2.1 i DirectX® 11

• Karta Ethernet 1 Gbit/s• Wolny port USB lub udział sieciowy

na pliki instalacyjne

Minimalne wymagania techniczne dla komputeraklienckiego

Stacje klienckie

Obsługiwanesystemyoperacyjne(w trybiestandalonelub klient/serwer).Instalacjasystemu BISna innymsystemieoperacyjnymmożezakończyć siępowodzeniem, ale nie jestobjętagwarancją.

• Windows 8.1 (64-bitowy, Pro lubEnterprise)



• Windows 10 (32- lub 64-bitowy, Prolub Enterprise LTSB)

– Uwaga: w przypadku wersji Proaktualizacje należy odłożyć na 8miesięcy po wydaniu wersji syste-mu BIS. Więcej informacji możnaznaleźć w witrynie MicrosoftTechNet pod adresem https://technet.microsoft.com/en-us/it-pro/windows/manage/introduc-tion-to-windows-10-servicing

Inneoprogramowanie:

• ASP.NET• Przeglądarka Internet Explorer 9, 10

lub 11 działająca w trybie zgodności(Uwaga: klient SEE wymagaprzeglądarki IE 9.0)

• .NET:

Stacje klienckie

– W systemach Windows 10, Win-dows Server 2016 i Windows Se-rver 2019: .NET 3.51 i .NET 4.8(obejmuje .NET 4.0)

Minimalnewymaganiasprzętowe

• Intel i5 lub nowszy• 8 GB RAM (16 GB — zalecane)• 20 GB wolnego miejsca na dysku

twardym• Karta graficzna

– 256 MB pamięci RAM,– Rozdzielczość 1280x1024– at least 32 k colors– OpenGL® 2.1 i DirectX® 11

• Karta Ethernet 100 Mbit

Dodatkowewymaganiaminimalne dlaklientów VIE(VideoEngine)

• System operacyjny inny niż WindowsServer

• Procesor Intel i5 lub nowszy• Dodaj 4 GB RAM-u na potrzeby

sekwencjonowania kamery, matrycywirtualnej lub układuwielowidokowego

• Zaleca się korzystanie z najnowszychsterowników wideo. Użyj narzędziadiagnostycznego DxDiag systemuWindows, aby się upewnić, czysterowniki nie są stare (tzn. mająwięcej niż 1 rok).

Informacje do zamówieńSystem BIS jest dostępny w następujących wersjachjęzykowych:• AR = arabski• DE = niemiecki• EN = angielski• ES = hiszpański• FR = francuski• HU = węgierski• NL = holenderski• PL = polski• PT = portugalski• RU = rosyjski• TR = turecki• ZH-CN = chiński uproszczony• ZH-TW = chiński tradycyjny

Podczas konfigurowania nowego systemu jestpotrzebna podstawowa licencja na system BIS


Informacje do zamówień

BIS-BGEN-B48 Licencja podstawowaLicencja na korzystanie z produktu Building IntegrationSystem (BIS) pobranego z witryny internetowej. Nie sądostarczane żadne nośniki fizyczne, a dokumentacjaużytkownika znajduje się w pakiecie.Numer zamówienia BIS-BGEN-B48 | F.01U.386.750BIS-BGEN-BAS48 Licencja podstawowa bezdokumentów systemu alarmowegoLicencja na system BIS bez pakietu dokumentówalarmowych, tzn. bez wyświetlania planów działania imap lokalizacji oraz bez nawigacji graficznej i kontroliwarstw.Numer zamówienia BIS-BGEN-BAS48 | F.01U.392.550BIS-XGEN-LSCB48 Klient lokalny (zestaw)Pakiet licencji na BIS Local Site Client, w tym na 32drzwi i 500 punktów detekcji.Numer zamówienia BIS-XGEN-LSCB48 | F.01U.386.787BIS-BGEN-LSSB48 Serwer klienta lokalnego (zestaw)Pakiet licencji na BIS Local Site Server, w tym na modułyAUE i ACE, 32 drzwi i 500 punktów detekcji.Numer zamówienia BIS-BGEN-LSSB48 | F.01U.386.785BIS-BGEN-CSSB48 Centralny serwer pojedynczy(zestaw)Pakiet licencji na BIS Central Single Server, w tym namoduły AUE i ACE, 32 drzwi i 10 000 użytkowników kartidentyfikacyjnych.Numer zamówienia BIS-BGEN-CSSB48 | F.01U.386.786BIS-BGEN-CESB48 Centralny serwer przedsięb.(zestaw)Pakiet licencji na BIS Central Enterprise Server, w tymna moduły AUE i ACE, 10 komputerów klienckich, 99stref, 32 drzwi oraz 10 000 użytkowników kartidentyfikacyjnych.Numer zamówienia BIS-BGEN-CESB48 | F.01U.386.784BIS-FGEN-AMPK48 Licencja na sys. zarządzaniaalarmamiLicencja na BIS Pakiet zarządzania alarmamiNumer zamówienia BIS-FGEN-AMPK48 | F.01U.386.751BIS-XGEN-1CLI48 Licencja dla 1 klienta operatoraLicencja na dodatkowy komputer kliencki operatorasystemu BISNumer zamówienia BIS-XGEN-1CLI48 | F.01U.386.752BIS-XGEN-5CLI48 Licencja dla 5 klientów operatoraLicencja na 5 dodatkowych komputerów klienckichoperatora systemu BISNumer zamówienia BIS-XGEN-5CLI48 | F.01U.386.753BIS-XGEN-10CL48 Licencja dla 10 klientów operatoraLicencja na 10 dodatkowych komputerów klienckichoperatora systemu BISNumer zamówienia BIS-XGEN-10CL48 | F.01U.386.754

BIS-XGEN-1DIV48 Licencja dla 1 wydziałuLicencja na 1 dodatkową strefę systemu BISNumer zamówienia BIS-XGEN-1DIV48 | F.01U.386.755BIS-XGEN-10DV48 Licencja dla 10 dywizjiLicencja na 10 dodatkowych stref systemu BISNumer zamówienia BIS-XGEN-10DV48 | F.01U.386.756BIS-FGEN-MSRV48 Licencja na poł. z wielomaserweramiLicencja na 1 dodatkowy serwer systemu BIS w topologiiwieloserwerowej. Niezbędna w celu dodawaniaserwerów do hierarchii serwerów ACE zapewniającejscentralizowane zarządzanie posiadaczami kartidentyfikacyjnych.Numer zamówienia BIS-FGEN-MSRV48 | F.01U.386.757BIS-FGEN-BVMS48 Licencja na integrację z BVMSLicencja na połączenie 1 systemu BIS z jedną instalacjąsystemu BVMSNumer zamówienia BIS-FGEN-BVMS48 | F.01U.386.761BIS-BUPG-B2TO42 Uaktualn systemu BIS z wersji 2.xdo 4.xLicencja na uaktualnienie z wersji BIS 2.x do BIS 4.2Numer zamówienia BIS-BUPG-B2TO42 | F.01U.327.525BIS-BUPG-B3TO42 Uaktualn systemu BIS z wersji 3.xdo 4.2Licencja na uaktualnienie z wersji BIS 3.x do BIS 4.2Numer zamówienia BIS-BUPG-B3TO42 | F.01U.327.526

Reprezentowane przez:

Europe, Middle East, Africa: Germany:Bosch Security Systems B.V.P.O. Box 800025600 JB Eindhoven, The NetherlandsPhone: + 31 40 2577 [email protected]

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com

Ze względu na stały postęp dane techniczne mogą ulec zmianie bez stosownego ostrzeżenia | 79965440651 | V2 | listopada 06, 2020 © Bosch Security Systems 2020

możliwość podziału zarządzanego obiektu na

Documents