www.akademijavjecnogproljeca.org

Molitva

Po obećanjima Gospoda iz Ivana 14:21; 16:13, 25, a putem Unutarnje Riječi, primila Bertha Dudde.

2

INDEX:

BD 0235 – POVJERENJE U BOGA… BLAGOSLOV MOLITVE

BD 0870 – MOLITVA ZA UMRLE... POMOĆ PUTEM LJUBAVI

BD 2172 – ZAUZIMANJE ZA LJUDE KOJI SU UDALJENI OD BOGA

BD 2381 – DUŠE U NEVOLJI PREKLINJU ZA MOLITVE

BD 3714 – MOLITVA ZA MILOST I SNAGU

BD 5069 – MOLITVA U DUHU I ISTINI... RELIGIJSKA CEREMONIJA (Ivan 4:23, 24)

BD 5318 – BOL DUŠA U ONOSTRANOM…. POSREDOVANJE… PROMJENA VOLJE

BD 5428 – OPROSTI NAM GRIJEHE NAŠE

BD 5481 – BOG... OTAC

BD 5720 – ISPRAVNA VRSTA MOLITVE… ODNOS DJETETA SA OCEM (Matej 7:7-11)

BD 5737 – POMOĆ ZA ONE U ZABLUDI, I U ONOSTRANOM... MOLITVA

BD 6012 – NIJEMA MOLITVA… JAVNA ISPOVIJED

BD 6050 – 'UðITE U VAŠU SOBICU... (Matej 6:6)'

BD 6280 – ISTINSKA MOLITVA (Ivan 4:23, 24) I CRKVENA SLUŽBA

BD 6582 – ZAUZIMANJE ZA BLIŽNJE

BD 7071 – DJETETOVA MOLITVA OCU

BD 7345 - VAŽNOST MOLITVE ZA PREMINULE

BD 7438 - MOLITVA ZA ONOSTRANE DUŠE

BD 7441 – RAZGOVOR SA OCEM... NJEGOVE RIJEČI ODGORE...

BD 7839 – UPUĆIVANJE/USMJERAVANJE ONOSTRANIH DUŠA KA ISUSU KRISTU

BD 8073 – ODGOVOR NA MOLITVE… ISPRAVAN ODNOS DJETETA SA SVOJIM OCEM

BD 8955 – JEDINO MOLITVA ŠTITI OD DJELOVANJA PROTIVNIKA

3

Bertha Dudde – Autobiografija

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937 godine. Da bi ispunila želje mnogih svojih prijatelja Ja ću vam (ovdje) dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje u svezi svega toga.

Roñena sam 1. Travnja 1891 godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kćer jednog umjetničkog slikara. Djetinstvo sam u svom roditeljskom domu uz svojih šestoro sestara proživjela harmonično. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost ka šivenju iskoristila ne bi li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga su roditelji imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio Protestant, a majka Katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u Katoličkoj veri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje/rituale, tako da je kasnije svaki od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno (je)sam bila religiozna, ali doktrinu Katoličkog sistema nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van (ili ‘izvani’) zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala sa potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije (ili ‘znanje o Bibliji’). Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj (religijskoj) grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje/muke zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja takoñer od toga nisam bila pošteñena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’)?

Često bi dok sam molila Gospodinovu molitvu (‘Oče Naš’) preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila (ili ‘na ovu molitvu sam dobila odgovor’) 15. Lipnja 1937 godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me prilikom toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi – su mi pružale utjehu i davale snagu.

(Tada) još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´ (ili ‘da te misli nisu moje’), sve dok u jednom čudnom/neobičnom snu nisam iskusila/doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo/ukazalo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog odreñenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz reči, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (= početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Da li si to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje (ili ‘nestajale’) a ja sam primala (objave) i zapisivala (ih) svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prevazilazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute su mi nezaustavljivo priticale. A povrh svega ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula a koje, na kraju krajeva, daju utočište (duši) i objašnjavaju (ili ‘bacaju svjetlo na’) sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze (ili ‘prijem Riječi se odvija’) na slijedeći način: nakon unutarnje (ili ‘iskrene’) molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra (ili ‘svoje unutarnje ja’). Tamo se tada javljaju jasno izražene misli/ideje, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radio priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da sa lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

4

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja (sama) ne oblikujem (te) rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču (jedna po jedna), bez da prilikom pisanja obuhvaćam značenje (ili ‘kontekst’) zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrañujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska/prisile, niti se dogaña u ekstatičnom stanju (ili ‘niti sam ja za vrijeme tog procesa u ekstatičnom stanju’). Sve se to dogaña trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuñenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti objavu, te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano (ili ‘diktirano’) pročitala, objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je dakle osloboñena od bilo kakve prisile – ono šta ja želim je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtjeva od mene.

Mogu u svoj istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘voñena’, i da su mi (svi ti) koncepti (ili ‘pojmovi’) u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije sam pronašla potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost prilikom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanñelja’ i ‘Isusove mladosti’. Tek tada sam (do)znala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima/vremenima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima/knjigama sam otkrila (ili ‘pronašla’) isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela riječ koja bi mi došla, meñutim Nebeski Otac mi je u Svojoj ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih dogañaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja uvijek sam se smatrala ne-ispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena su me spriječavali da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja/izlaganja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uveče. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i Katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgo bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči kako je ozbiljan Katolik ili Protestant čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske objave bez otpora.

Meñutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta, koji sa pojačanim zanimanjem najozbiljnije diskutiraju ova Božanska učenja. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sistema i vjeroispovijesti. U porukama koje sam primila je pokazano u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtjeva skretanje pažnje na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodinovu Riječ. Ali onome koji je razumio duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak izmeñu sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi ljubavi, će izgubiti i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanñelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pažnja na (ili ‘koje naglašava koja je’) svrhu/cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što doñe preokret – a on sigurno dolazi (ili ‘a on će zasigurno doći’)! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme (´die Endzeit´) – je započelo (ili ‘je sada ovdje’)!

Prema mojim zapisima (ili ‘objavama’), Gospod ne pravi razliku meñu Svojom djecom – ‘Priñite Mi svi’ – glasi Njegov zov. Blago onome koji sluša (obraća pažnju na) Njegove riječi (ili ‘koji čuje Njegov poziv’) i koji Ga slijedi. Bog voli Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953.

Potpisano: Bertha Dudde

5

Bertha Dudde, br. 235, 23 Prosinac 1937

POVJERENJE U BOGA... BLAGOSLOV MOLITVE

Za par dana biti će ti objavljeno ono što ti srcu daje mir, i u taj čas ponovno doživljavaš Očevu milost na sebi.

Na Očevom srcu ste svi na sigurnom kada vas zemaljske muke natjeraju da u Njemu nañete utočište. Uvijek ste bliže vječnosti, kad zaronite u duboku molitvu i kada se obraćate/u dvoje razgovarate sa Ocem, Koji je uvijek spreman utješiti i uspraviti slabe i posrnule koji Mu se vjerno povjeravaju.

Na Spasiteljevim riječima bi se trebali jačati: ’Molite, i bit će vam dano ... kucajte, i bit’ će vam otvoreno ...’ i zato možete uvijek radosnog srca kročiti kroz život, jer nad vama bdi Jedan Koji vas čuva, samo ako se sa povjerenjem prepustite Njegovoj Božanskoj zaštiti. To je ono što ljudima fali, svijest vjerovanja u Boga, stajanja pod Gospodinovom zaštitom. Zbog toga morate patiti na zemlji, jer uz tu vjeru u uvijek radu pripravnost Božju da vam pomogne, život na zemlji bi vam predstavljao puno manje muke i brige ... dok god se iz sveg srca molite niste napušteni, možete se bezbrižno prepustiti Očevoj ruci vodilji i ne trebate se strašiti.

Tek kad ste se probili do čvrstog povjerenja u Boga, bit će vam dodjeljen i mir duše, jer to ide jedno s drugim. A Gospodin vam je tako često dokazao Svoju ljubav i dobrotu ... kako samo možete u nju uvijek nanovo posumnjati ... jer upravo to i činite kad dopuštate dnevnim brigama da vas pritišću (deprimiraju). Dignite samo sa vjerom vaše ruke ka Gospodinu ... i vaše će brige biti uklonjene od vas, zauvijek. I kada se osvrnete na kraju svojih dana bit će vam jadno/žalosno što ste se premalo povjeravali Spasitelju.

Puno biste više mogli postići, kad bi ste se stalno povezivali s Njim Čija ljubav vrijedi/pripada svima ... neprestano vas opominje i želi zaposjednuti vašu dušu ... da se skroz okrene samo Njemu ... ali vi ljudi tako slabo slušate taj poziv-opomenu. Inače ne bi mogli ići s mukom i jadom kroz život. Radosni i s lakoćom ćete podnositi i u svim mukama će vas unutrašnji glas tješiti i prebrodit ćete samo ako uvijek gledate gore ka Spasitelju.

U tvome srcu, drago dijete, ljubav i povjerenje u Spasitelja moraju biti toliko usañeni, da sa sjajem u očima možeš podnijeti sve što ti Otac pošalje ... što ti koristi za napredak. Ako ti treba utjeha, izmoli je od Oca, i On će te poslušati ... ali ne okreći svoje srce od Njega, od Koga ti jedino dolazi pomoć. Štiti se od mutnih, bezbožnih misli pomoću molitve ... iskreni/usrdni vapaj Ocu daje ti Njegovu milost, sama ta veza sa Njim izbavlja te iz zarobljeništva mračnih sila ... jer svaka nevoljna misao ... svaki pokret (u smislu osjećaja) lišen ljubavi je djelovanje istih tih sila.

Ali najjače oružje protiv toga je uvijek molitva. Ta ne možete primiti dovoljno blagoslova molitve (ili 'ne morate se bojati da ćete pretjerati sa konzumiranjem blagoslova molitve') ... da bi primili svu tu milost, dovoljno je žarko usrdno moliti Oca Koji Svoju djecu nikada ne ostavlja.

I zato, ne dozvolite da proñe niti jedan dan, bez da ste se iskreno/usrdno (na ovaj način) preporučili Ocu … tada ste zaštićeni od svih utjecaja zla, prebrodit ćete sve (neprilike) i djelovat ćete u čast Božju. Amen.

6

Bertha Dudde, br. 870, 18 Travanj 1939

MOLITVA ZA UMRLE... POMOĆ PUTEM LJUBAVI Blago onima koji na sebi osjete snagu koja je (iz)nikla iz ljubavi .... Onaj koji djeluje u ljubavi, njemu se snaga umnožava i ne pušta ga nikada više da (ot-)padne, duh mu se uzdiže i nikada više ne želi (ići) u svoju ljušturu. A sada podigni svoj pogled ka gore i sjeti se onih koji spas duše nisu pronašli u zemaljskom postojanju. Što se srdačnije vine tvoja molitva, utoliko će njima biti lakše breme/muka, jer njima je neprestano nužna pomoć, koja im uz pomoć/putem molitve biva prenešena/proslijeñena. Muke/patnje njihovog nesavršenog stanja su neizmjerne, pa ipak moraju ići teškim putem, kako bi proces čišćenja kod njih bio uspješan i kako bi im omogućio prelazak u kraljevstvo svjetla. Ti jadnici se neprestano ljudima obraćaju za pomoć i nailaze na tako malo sluha, a od tako je ogromnog značenja za njih hoće li njihov poziv biti uslišen ili ne. Svakodnevno bezbrojne duše šalju poziv u pomoć na Zemlju, jer su u neprestanoj nevolji. I nikad dosta obraćanja u molitvi tim dušama, kako bi bile osloboñene od agonije/patnje. Oslikati ljudima njihovu tužnu sudbinu, beskrajno bi ih opterećivalo i njihov daljnji put na zemlji bi hodili pod strahovitim pritiskom, ali uvijek trabate znati kako neizrecivo mnogo možete pridonijeti tome da se sudbina tih jadnika olakša, da vi samo u ljubavi srca možete moliti Oca na nebu za pomoć ovim dušama kako bi time umanjili njihovu patnju i kako bi im prenijeli/posredovali snagu, koja se ispoljava tako što se volja ovih siromaha okreće ka svjetlu i da im se tako može odgovoriti od strane dobrih duhovnih bića, koja meñutim tu volju trebaju kako bi uopće mogla priskočiti u pomoć. Ako/kada čovjek na zemlji griješi i u onostranom svoju grešku spozna, (tada) njegova situacija/pozicija nije tako grozna, jer on tada s punom voljom teži/stremi poboljšanju svoje pozicije i nalazi konkretnu podršku; meñutim neznalice i duhovno potpuno slijepe duše, koje su bez ikakve spoznaje prešle na drugu stranu, prolaze kroz neopisive patnje zbog svoje okorjelosti/zatucanosti .... Pomoć je i njima spremna, samo ako su je voljni prihvatiti, ali u potpunom neznanju ništa im ne može pomoći do iskrena molitva ljudi koja tim dušama daje snagu, time što oni (tada) na sebi osjećaju ljubav i njenu silu i putem tog dobročinstva postaju popustljivi i prilagodljivi i sada sa svoje strane tragaju za uzrokom tog olakšanja i polagano dolaze bliže svjetlosti .... Donijeti svjetlo takvim dušama je djelo ljubavi koje je Gospodinu milo. AMEN

7

Bertha Dudde, br. 2172, 2 Prosinac 1941

ZAUZIMANJE ZA LJUDE KOJI SU UDALJENI OD BOGA Ljudi koji sebe smatraju previše nadmoćnima da bi Boga zazivali za pomoć su najudaljeniji od Boga… oni nisu sposobni niti vjerovati u predusretljivu i svemoguću Silu niti gledati na molitvu kao na most koji vodi do nebeskog Božanstva… koji prema tome neće niti uspostaviti vezu i tako su u potpunosti prepušteni sebi ako su suočeni sa poteškoćama koje zemaljska pomoć ne može riješiti. Jer ako čovjek ne može pronaći put do Boga u svojoj nevolji on time demonstrira da i dalje ostaje u očitoj opoziciji prema Bogu, da mu zemaljski život još nije donio viši razvoj, da je on prema tome i dalje u vrlo bijednom stanju ako mora napustiti svoj zemaljski život. On se još nije svjesno potrudio kako bi postigao viši stupanj. A pošto on za njega ne zamoljeva u molitvi, njemu takoñer nedostaje snage da bi to učinio. A ipak, čak i ovi ljudi bi trebali osjetiti blagoslov molitve, jer biti će u stanju otkriti perceptibilno smekšavanje svoje prirode čim njihov bližnji moli u njegovo ime. Zauzimanje/posredovanje može postići jako puno i većina čovječanstva bi bila iskupljena do sada ako bi jedan čovjek apelirao Bogu za ljubav i milost u ime drugog. Onda svojevoljno odbacivanje više ne bi bilo tako ogromno, jer Bog uslišava svaku molitvu koja otkriva nesebičnu ljubav prema bližnjem ako je ono za što se zamoljeva dar realizacije/spoznaje za bližnjega. Božja beskonačna ljubav je smjesta voljna ispuniti takvu molitvu pošto ona svjedoči o ljubavi prema drugoj osobi. Udaljenost od Boga je meñutim jedino smanjena kroz ljubav, a ako samo biće zakaže ono i dalje može biti pomognuto na zemlji i ispravan put mu može biti ukazan kroz zauzimanje/posredovanjem. Što je čovjek udaljeniji od vječnog Božanstva utoliko mu je više nezamisliva ideja o pomoći. I on se prema tome neće ni okrenuti prema Bogu u molitvi. Ali pošto se promjena razmišljanja može postići jedino kroz iskrenu molitvu, čovjek ne bi trebao propustiti ni jednu priliku da iskreno moli za svog bližnjeg koji je i dalje slab u vjeri. Sila molitve je ogromna i čovjek može sve postići sa usrdnom/revnom molitvom, a ona posebice afektira duhovna stanja, to jest, čovjek će odustati od svojeg otpora u svezi svih duhovnih stvari, postat će reflektivan (= sklon razmišljanju) i razmišljat će o onome što je prije kategorično odbijao i onda će pristići do drugačijeg rezultata nego ranije. Čovjek koji moli u ime svoga bližnjeg za duhovno prosvjetljenje ima izvanredan utjecaj na potonjeg koji sebe manifestira činjenicom da je on voljan slušati što mu je priopćeno/pruženo, čak ako je najprije bio tome protivan, da on o tome razmišlja i, ako se toga kasnije prisjeti, da će to rado i sa veseljem prihvatiti. I na taj način će udaljenost od Boga biti smanjena. Iskrena molitva rezultira u ogromnoj snazi i mora prema tome stupiti na snagu/postati djelotvorna kod njegovog bližnjeg čim mu se ova molitva aplicira. Iz tog razloga ljudi koji su udaljeni od Boga nisu beznadežno izgubljeni, jer čim se netko može pronaći tko prepoznaje veliku nevolju i želio bi ih osloboditi od nje on ima djelotvorna sredstva na svom raspolaganju… intimno zauzimanje kod Boga, koje ranije nepopravljiva osoba osjeća vrlo dobrotvorno tako da ne može ignorirati ovu ljubav. I on će biti voñen/izveden na pravi put i još ostvariti realizaciju/spoznaju, čak ako i nakon jako dugo vremena; ali on nije beznadežno prepušten na milost neprijatelju, umjesto toga bića koja se muče/naprežu za dobro će ostati pobjednici i pomoći će iskupiti čovjeka iz stanja u kojem se nalazi jako udaljen od Boga. AMEN

8

Bertha Dudde, br. 2381, 24 Lipanj 1942

DUŠE U NEVOLJI PREKLINJU ZA MOLITVE

Slušajte zamolbe/zahtjeve mrtvih. Ne odbijajte im vaše zauzimanje (= u smislu, ‘kad čovjek posreduje za nekog’) kada su (ili ‘budu’) dovedeni u vaše pamćenje. Shvatite da će oni bez vaše pomoći morati neopisivo patiti. Sudbina izgubljene duše je izuzetno ništavna (pitiful = žaljenja vrijedna), i nitko od vas ne zna da li je duša iskupljena ili malakše/vene u tom bolnom stanju potrebujući vašu pomoć. Jedino vaše molitve mogu pomoći takvim nevoljnim dušama. One osjećaju vašu ljubav, koja im daje snage da poboljšaju svoje stanje. One moraju promijeniti svoju volju, što je prvi korak u donošenju promjene u njihovom žaljenja vrijednom stanju. Te duše su zahvalne za najmanju podršku pošto one ovise o blagonaklonoj (loving) pomoći drugih duša koje su dosegle viši stupanj savršenstva. Meñutim, njima se može pomoći jedino ako imaju želju za promjenom u njihovoj situaciji. Ali volja takve duše je slaba, ako ne u potpunosti neaktivna. Prema tome one moraju patiti jedno jako dugo vrijeme, ako ne reagiraju na vašu podršku. Kroz vaše posredovanje/zauzimanje vi im možete dati snagu da promijene svoju volju i postanu aktivne. Ako bi znali za njihovu nevolju vi ih ne bi pustili da uzalud pitaju/traže. Svaka misao je za umrle put kojim oni sebe prizivaju u vaše sijećanje i poziv za pomoć u njihovoj nevolji. Ljudi su tako sebični jedni prema drugima da oni ne razmišljaju o svojim umrlim voljenim osobama. Zbog toga te duše neizmjerno/previše pate. One sebe opet i opet (po)stavljaju u misli ljudi, koristeći ih (= te misli) da bi ih se (ti ljudi) prisjetili u njihovim molitvama. Nevolja je u onostranom velika, prema tome, čak i nepoznate umrle duše sebe drže blizu onih koji sa suosjećanjem misle o ovim bespomoćnim dušama. Oni svaku molitvu osjećaju kao blagoslov i snagu u njihovoj žudnji da teže prema gore. Oni na Zemlji koji su suosjećajni su neprestano okruženi sa dušama u nevolji pošto one očekuju njihovu pomoć. Želja da se pomogne takvim dušama je za njih već snaga (u smislu, ‘već samu želju da im se pomogne takve duše osjećaju kao snagu’) i svaka blagonaklona (= ljubavlju ispunjena) misao koja ih okružuje snaži njihovu volju. Prema tome svaki koji je željan pomoći može pomoći dušama u onostranom da smanje njihovu neizrecivu patnju. Ljudi ne cijene dragocjeni dar molitve, jer Bog Osobno je dao tu milost i nije postavio nikakvih ograničenja. Ali u onostranom bespomoćna duša ne može sebi pomoći i zato/stoga ovisi o vašoj pomoći (ili ‘o pomoći koja dolazi sa vaše strane’). Vi bi im trebali dati tu ljubav i pomoć, da bi otklonili ovo bolno stanje i omogućili im da pomognu sebi. Kada duše prevaziñu njihovu nevoljnost onda je njihova želja jedino težnja ka gore, i njihova velika nevolja je otklonjena. Meñutim, oni moraju primiti snagu kroz blagonaklono zauzimanje/posredovanje. Jedino djela ljubavi duši donose otkupljenje, zato gdje god su oni preslabi da djeluju u ljubavi onda im čovjek mora blagonaklono pomoći da prime snagu da teže prema gore. Prema tome, ne zaboravite nevoljne duše, one vas neprestano mole/preklinju za pomoć AMEN

9

Bertha Dudde, 3714, 15 Ožujak 1946

MOLITVA ZA MILOST I SNAGU Kada Mi prilazite iz dubine vašeg srca sa zamolbom za snagu i milost vi ćete ih sigurno iskusiti/primiti, čak ako oni nisu trenutno prepoznatljivi kao pomoć, pošto milost i snaga djeluju na dušu više nego na tijelo. Ljudsko biće kao takvo može i dalje biti predmetom nedaće/tuge ali to dušu neće toliko puno dotaći, tako da ljudsko biće zahvaljujući svojoj duševnoj snazi ostaje staloženo/spokojno i usredotočeno, iako fizička nedaća ipak još treba biti prevladana. Tako Ja nju ne otklanjam uvijek od čovjeka ali ću mu dati snagu da podnosi ono što Sam mu nanio/nametnuo. On neće doživjeti nešto tako teško kao netko bez vjere tko ne žudi za Mojim poklonom snage i ne potražuje ga. Ne sama nesreća već stanje ljudskog bića čini njezinu oštrinu/surovost, koje, pošto je slabo, biva dvostruko afektirano svakom nevoljom. Ali Moja milost i snaga su uvijek na vašem raspolaganju i, pod uvjetom da ih iskoristite, čak će i najteži zemaljski život biti za vas podnošljiv i uvijek od dobrobiti za vašu dušu, pošto će kao rezultat Moje snage i milosti njezina ljuska/oplata takoñer biti postepeno razložena… Jer čim se ljudsko biće sjedini sa Mnom, čim Me kontaktira moleći za snagu i milost, Ja ću Mu biti u stanju otkriti Sebe tako što ću mu dati snagu, i zavisno koliko mogu razviti njegovu dušu, njegova zemaljska ambicija će sukladno tome biti smanjena… Snaga Moje milosti potiče dušu prema duhu u njoj i što dalje od materijalnih imovina. Moja milost i snaga tako djeluju da čovjek postaje snažan iznutra, da se(be) izdvaja iz vanjskog svijeta i pokušava stupiti u kontakt sa duhom u sebi, i tako postiže duhovni napredak kada pokušava umanjiti/olakšati svjetovnu nevolju/patnju uz Moju podršku, sa Mojom opskrbom milosti i snage. Ali takva zamolba nikad neće ostati neispunjena, čovjek koji Mi prilazi sa ovom zamolbom će uvijek izvući koristi. I uvijek će takoñer primjetiti koliko je snažniji nakon iskrene molitve Meni, iako svjetovna nedaća još nije riješena. Namjera ovog je da u jednu ruku čovjeka učini svjesnim njegove slabosti i nedostatka snage i ohrabri ga pristupiti Onome koji to može izliječiti/popraviti, ali u drugu ruku to bi takoñer trebalo osnažiti njegovu vjeru kad prima takvu očiglednu pomoć nakon svoje iskrene molitve Meni. Duša koja teži k Meni će uvijek izvesti duhovnu dobrobit iz tjelesne patnje/nevolje, pošto će uvijek pribjeći k Meni i svaka iskrena molitva će joj osigurati/dobaviti snagu i milost, koji će onda postati djelotvorni u skladu sa njezinim stanjem zrelosti… vidljivo i primjetno za tijelo takoñer ili samo perceptibilno za dušu, u ovisnosti koliko Moja mudrost i ljubav to smatraju prikladnim. Ali Ja nikad neću ostaviti bez snage nikoga tko ju zahtjeva/moli od Mene… Jer Ja ću ispuniti svaku zamolbu za duhovnim blagostanjem i, pod uvjetom da je to za vašu dobrobit, takoñer za olakšanjem u zemaljskom smislu. I tako ćete Me vi biti u stanju osjetiti čak za vrijeme krajnje/najviše nevolje/patnje, ne trebate biti obeshrabreni i očajni pod uvjetom da sebe povjerite Mojoj ljubavi i milosti, pod uvjetom da želite prihvatiti Moju snagu i to potvrditi u iskrenom razgovoru sa Mnom. Ja znam sve vaše poteškoće, vaše slabosti i sumnje, ali Ja želim da Mi ih predate u molitvi tako da znate kada su otklonjene putem Moje ljubavi, opskrbom Moje snage i milosti…. Tako da ćete Me naučiti prepoznati u svemu što vas afektira. Ja vam se obraćam kroz nevolju baš kao što vam otkrivam Sebe kroz pomoć… I ako ostanete u bliskom kontaktu sa Mnom nećete se bojati nikakve nevolje, bez obzira koliko se ona pričinjavala teškom, pošto su zahvaljujući Mojoj ljubavi sva snaga i milost na vašem raspolaganju. Ja ću se brinuti za vas do kraja vašeg života, fizički i duhovno i, pod uvjetom da u ovo vjerujete bez sumnje, izgubit ćete sav strah od svake teške nevolje sa kojom se suočavate, pošto ćete ju uvijek biti sposobni prevladati sa Mojom milošću i snagom. AMEN

10

Bertha Dudde, br. 5069, 22 Veljače 1951

MOLITVA U DUHU I ISTINI... RELIGIJSKA CEREMONIJA (Ivan 4:23, 24)

Ja ne obraćam pažnju na religijske ceremonije, one su uvijek samo vanjski sjaj (= pompa) koji bi trebao spriječiti pogled u srce. Tko stvarno duboko/iskreno misli na Mene i tko Mi govori jednostavnim, ne-ukrašenim riječima, njemu je svaka ceremonija, svaki vanjski pokret ili gesta strana; srcu takve stvari nisu potrebne, ono se direktno okreće ka Meni i upućuje Mi svoje jadi (= probleme) ili svoju ljubav i obožavanje, i Ja primjećujem svaku misao koja se iz srca uzdiže k Meni. Ali gdje unutarnje iskustvo treba postati prepoznatljivo na van, tamo se previše važnosti pridaje mišljenju drugih ljudi, pošto Ja takve vanjske dokaze ne trebam i bez istih srce čovjeka leži otvoreno/prostrto preda Mnom. Dakle, vi tada ljude samo želite uvjeriti u tobožnji bliski odnos sa Mnom, tako da Mi ne prilazite nepodijeljene svijesti, već vam je previše stalo do mišljenja ostalih ljudi. Ali pritom i vaša molitva gubi na iskrenosti/srdačnosti/dubini, jer iskrena veza/kontakt sa Mnom vam omogućava da zaboravite sve oko sebe, a isto tako i da vam se svaki vanjski nastup čini besmislenim i prezira vrijednim. Sve dok na van ispoljavate ono što vas samo iznutra treba pokretati, niste u svojim mislima još pronašli iskrenu/duboku vezu sa Mnom koja ne dopušta vanjštinu, jer vi tada bivate potpuno obuhvaćeni sa Mnom (toliko) da zaboravite svijet oko sebe, i time što ste istinska djeca vašeg Oca, vaša ljubav prema Ocu ne daje prostora ničemu drugome. Dakako da bližnjeg ne trebate zaboraviti i uvijek trebate imati otvoreno oko i uho za njegove nevolje, ne trebate pokraj njega proći nehajno/ravnodušno kad vam doñe/priñe pun patnje/muke/brige; ne trebate ga previdjeti (= ne-zamjetiti), ne trebate se prema njemu odnositi nadmeno, već mu ponizno, strpljivo i milo(stivo) pružiti podršku, služiti mu koliko možete i (to) iz ljubavi. A kad želite stupiti u produbljeni odnos sa Mnom, vaše razmišljanje treba važiti/biti fokusirano/okrenuto samo Meni, i ništa iz-vanjsko ne bi trebalo ometati ili obilježavati tu iskrenu/srdačnu/duboku povezanost .... Jer Ja želim da Mi se moli u duhu i u istini, a to se treba dogañati u tihoj odaji(ci) u kojoj nitko nije svjedok intimnog razgovora izmeñu Oca i djeteta .... I sve što je privid (= isprazno) treba od vas otpasti, jer Ja sam vječna Istina i želim da Me se zaziva u svoj istini.... AMEN

11

Bertha Dudde, br. 5318, 16 Veljače 1952

BOL DUŠA U ONOSTRANOM…. POSREDOVANJE… PROMJENA VOLJE

Nevolja/oskudica/nužda dušâ u onostranom je neizmjerno velika, pošto je njihovo stanje često nepodnošljivo. One su okružene gustim mrakom i ne mogu pronaći svoj izlaz. Ali što duša više pati to je vjerojatnije (sooner the possibility) da će odlučiti popraviti svoje puteve, razmisliti o svojoj krivnji (ili ‘grijesima/zločinima’) i potražiti pomoć. Zato/zbog toga one prate (i) najmanju zraku svjetla od koje očekuju pomoć. One mogu primiti pomoć jedino kada žele izbjeći tamu. Do tad one nisu bile u stanju shvatiti učenje, takoñer su bile toliko tvrdoglave da bi svako učenje i svaki blagonakloni trud bili uzaludni. Žudnja svake duše je poznata svjetlosnim bićima. Shodno tome, oni vode te nevoljne duše (= duše u oskudici/potrebi) ka Svjetlu, kada žude za njime. Te duše su onda u stanju primiti pomoć, pošto su voljne prihvatiti i pitati za pomoć. Kada te duše izañu iz bezdana onda djelo iskupljenja može započeti. Onda za te duše u ponoru Milost i Ljubav Isusa Krista postaju djelotvorne. Donijeti im spasenje je zadatak koji se najviše priznaje/nagrañuje. Sa vašim zauzimanjem/posredovanjem, vašim svjesnim molitvama, i vašim misaonim učenjem (u smislu, ‘ako ih razgovarajući sa njima u vašim mislima naučavate’) vi možete biti ogromna pomoć onima koji traže vašu pomoć. Nevoljne duše znaju da vi na Zemlji posjedujete životnu snagu, koja njima nedostaje. Prema tome one okružuju ljude ne bi li od njih primili snagu. One ne znaju u kojem obliku će primiti snagu, ali one traže/pitaju ono što im nedostaje a opažaju da vi imate. Njihova velika potreba ih neprestano privlači ka ljudima na Zemlji, iako se one često samo slabo prisjećaju znanja kojeg su imali dok su živjeli na Zemlji. Takve duše je prema tome teško naučavati. Njihova slabašna sposobnost razmišljanja, njihova krivnja (ili ‘njihov grijeh’), njihov stupanj zrelosti i nedostatak znanja ipak moraju biti uzeti u obzir, oni su gladni prosvjetljenja i slušat će strpljivo kada se daje objašnjenje. U onostranom postoji velika potreba/nevolja, koju vi možete smanjiti ako ste voljni pomoći. Jer oni blagonaklone misli doživljavaju kao snagu, i neće nikad ostaviti osobu koja blagonaklono (= sa ljubavlju) misli o njima i koja se za njih moli Isusu Kristu. Božanski Iskupitelj je uvijek spreman pomoći tim dušama da se izbave iz ponora/bezdana, ali zakon Ljubavi se ne može zaobići. Stoga, ako sama duša ne može stvoriti tu Ljubav onda će On prihvatiti blagonaklono zauzimanje/posredovanje kao da je to djelo same duše, i te duše će pronaći spasenje kroz Njegovu Ljubav i Milost. Vi uvelike možete pomoći u izbavljanju/iskupljenju tih duša iz tame. Sve one vas mole za to čim sebe postave u vaše misli. Znajte onda da su one već u stanju gdje žele/potrebuju pomoć, i prema tome vaš blagonakloni napor nije bez efekta/rezultata. Pomozite im, izbavite ih iz njihove nevolje i doprinesite spasenju tih duša koje su na Zemlji zanemarile (pro)rad(iti) na svom usavršavanju i stoga su u onostranom u velikoj nevolji. Jedino im ljubav ljudskih bića može pomoći. AMEN

12

Bertha Dudde, 4 Srpanj 1952, br. 5428

OPROSTI NAM GRIJEHE/PRIJESTUPE NAŠE… (Matej 6:12, 14, 15; Matej 18:21-35; Marko 11:25, 26; Luka 7:36-50; Efežanima 4:32; Kološanima 3:13)

Oprostite/opraštajte jedni drugima kao što sam Ja oprostio vama… Vi ljudi i dalje prečesto dopuštate neprijateljstvu/mržnji vladati, vi i dalje niste sposobni ljubiti vaše neprijatelje i oprostiti im njihove grijehe/prijestupe, vi ste i dalje ljutiti na njih i ne želite im dobro, pa čak ako im i ne želite zlo vi ne prakticirate strpljenje i jako ste nagli/naprasiti ako ste bili uvrijeñeni (Matej 5:43-45; Luka 6:27-35) … i prema tome ste i dalje jako daleko od toga da živite kao Isusovi sljedbenici (ili ‘i time ste i dalje predaleko od života Isusovih sljedbenika’)… Ljubav još nije postala dovoljno snažna u vama da ne ostavi ni malo mjesta za neprijateljske misli… Vi u vašem bližnjemu ne vidite brata inače bi mu oprostili i uvredu ne bi shvatili/uzeli tako ozbiljno. A ipak (ili ‘usprokos tome’) Ja bi vama trebao oprostiti vaše grijehe/prijestupe… naposlijetku, vi se isto tako neprijateljski odnosite prema Meni inače bi bili bez grijeha/krivnje… Moja ljubav prema vama je veća od najveće, i vaša iskrena molitva za opraštanjem vaše(/g) krivnje(/grijeha) će vas osloboditi od nje(/ga). Pa ipak, ako želite zadobiti Moj oprost, Ja od vas zahtijevam da ispunite uvjete, da vi, takoñer, oprostite onima koji sagriješe protiv vas… Ja to očekujem pošto bi, naposlijetku, trebali čvrsto odlučiti više ne griješiti… a kako bi donijeli ovu odluku vi takoñer morate voljeti vašeg bližnjeg koji je sagriješio protiv vas… Vi trebate voljeti vašeg bližnjeg kao sami sebe (Matej 22:39; Marko 12:31)… Ne bi ga trebali kriviti/optuživati/držati odgovornim za nijedan grijeh (You should not hold any sin against him), jer svaka je neprijateljska misao neprikladna za buñenje povratne/uzajamne ljubavi, dok će ljubav koju pružate vašem neprijatelju takoñer probuditi pozitivne osjećaje u njemu… Svaka neugodna/ružna/prijeteća misao upućena prema osobi je pokupljena od strane zlih sila i prenijeta/predata potonjoj, a to ne može imati nikakve dobre posljedice pošto zlo uvijek začinje jedino zlo i prema tome će jedino zlo/zlim biti uzvraćeno, koje brzo povećava snagu zla i tako ima negativan učinak. Vi bi, meñutim, trebali zlo dočekati sa ljubaznošću kako bi zlo oslabili i promijenili ga u dobro… Vi bi trebali transmitirati pozitivne misli i željeti čak i vašim neprijateljima jedino dobro pošto pri tom rasturate zle sile, jer dobre misli imaju iskupljujuće djelovanje, time one umiruju srdžbu i mržnju, bude zauzvrat pozitivne osjećaje i čak su sposobne neprijatelja promijeniti u prijatelja, pošto snaga ljubavi uvijek ima pozitivan učinak (Matej 5:39; Rimljanima 12:17-21; 1 Timoteju 5:15; 1 Petrova 3:9). Vi ćete prema tome jedino pronaći Moj oprost ako ste vi takoñer oprostili vašim dužnicima, jer kako vam ikako mogu ukazati milost ako vi i dalje sudite pre-grubo/oštro i imate neprijatelje pošto sami održavate neprijateljstvo? Ako vam Moja ljubav oprosti vaše grijehe/prijestupe onda vaša ljubav takoñer treba napraviti popuste (= dopustiti odstupanje, tj. morate biti tolerantni)… Razmišljajte ljubazno o vašim neprijateljima, oprostite onima koji su vas uvrijedili, i uvijek pustite da ljubav u vama bude sudac, a ova će zasigurno željeti oprostiti, jer gdjegod ljubav postoji nikakvi osjećaji mržnje i osvete ne mogu prevladati, gdje ljubav postoji tamo sam Ja Osobno a Ja uistinu ne sudim ne-milosno/ljubazno/okrutno, Ja vam opraštam vaše grijehe/prijestupe kao što vi opraštate onima koji su sagriješili protiv vas. AMEN

13

Bertha Dudde, br. 5481, 6 Rujan 1952

BOG… OTAC…

Ne dopustite da vam budem udaljen Bog, Kojem se jedino molite za pomoć u odreñeno vrijeme kada to od vas potražuju upute koje su propisali ljudi, već Me zazivajte k sebi uvijek, dopustite Mi da vam uvijek budem blizu… gledajte na Mene kao na Oca Koji čezne za Svojom djecom sa nježnom ljubavlju, i govorite sa Mnom kao što dijete govori sa svojim ocem… neustrašivo, sa sigurnošću/pouzdanošću i jednostavno, tako će Moje srce uživati u dječjem zamuckivanju. Jedino kada Me vi ljudi prestanete tražiti na udaljenosti, jedino kada osjetite Moje prisustvo, će ispravna veza sa Mnom biti uspostavljena… što će rezultirati u tome… da će Moja ljubav biti djelotvorna u vama, koji ste Moja djeca i koji se takoñer trebate (o)koristiti svojim sinovstvom. Onda više nećete hodati sami na Zemlji, onda ćete pored vas imati najvjernijeg prijatelja i pomagača, onda ćete naučiti razmišljati ispravno te (ćete) takoñer pravilno iskoristiti vaš zemaljski život, pošto ću vam onda Ja dati uputstva koja ćete primiti mentalno i takoñer ćete djelovati tome sukladno, jer istinsko dijete vrši ono što njegov Otac traži od njega… Naučite u Meni prepoznati Oca… Jer Ja želim da Me volite a ne samo da Me se bojite kao Boga… Onda ćete takoñer moliti tako da mogu udovoljiti vašoj molitvi, pošto ćete na taj način izražavati vašu ljubav i vjeru… Meñutim, vi nikad nećete govoriti tako prisno i povjerljivo sa Bogom kao što ćete biti u stanju govoriti sa Ocem. Jer onda ćete jedino izgovarati riječi koje ste naučili tradicionalno, kako su bile postavljene/odreñene od strane crkvene vjere koja vrlo lako može ostati formalnost, molitva koja Mi nije poslata u duhu i istini. Ja ne podarujem/uslišujem usmene molitve, Ja od strane Moje djece želim biti adresiran kao Otac, Ja želim čuti kako vaše srce govori, onda ću se Ja takoñer blagonaklono približiti i udovoljiti njegovoj molitvi. Kao što je svima poznato, vi ljudi najprije morate naučiti prepoznati Boga i Stvoritelja od vječnosti kako bi u vama probudili vjeru, ali onda ta vjera mora oživjeti kroz ljubav… morate naučiti voljeti Boga kao vašeg Oca, onda odnos imeñu nas neće biti mrtav ili formalan, onda ćete uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom, što Ja očekujem od vas tako da vas mogu priviti k Sebi sa svom Svojom ljubavlju. Onda ćete napraviti veliki korak naprijed na putu k savršenstvu, i onda vas Ja nikad više neću pustiti i Moja predana/požrtvovna Očeva ljubav će vas voditi prema cilju… Ući ćete u vječni dom, kuću vašega Oca, kao Moja istinska djeca… doći ćete u Očevo nasljeñe… biti ćete sposobni djelovati i stvarati u svjetlu i snazi poput Mene i u skladu sa Mojom voljom, i biti ćete neopisivo sretni. AMEN

14

Bertha Dudde, br. 5720, 10 Srpanj 1953

ISPRAVNA VRSTA MOLITVE… ODNOS DJETETA SA OCEM (Matej 7:7-11)

Vi ljudi bi trebali vjerovati kako od Mene možete dobiti štogod (po)želite samo ako Mi se molite/obratite na ispravan način… Pa jedan zemaljski otac neće (za)nijekati svojem djetetu ništa ako ga on povjerljivo zatraži nešto, jedan zemaljski otac ne može djetetu odbiti ništa zato što ga voli sa svim svojim srcem i takoñer želi posjedivati djetetovu ljubav. Jedan zemaljski otac je, meñutim, osoba sa slabostima i nedostacima u usporedbi sa vašim Ocem na nebu, Čija ljubav prema Njegovoj djeci, za čijom ljubavlju je On žudio od početka, je daleko dublja. Volja Moje djece je ono što ih je razdvojilo od Mene, ono što ih je okrenulo prema Mojem neprijatelju (= Sotoni) i koju Ja žudim posjedovati. I Ja prihvaćam da se ta volja aplicira Meni ako Me osoba zaziva u molitvi (u smislu, ‘da ta volja od Mene nešto potražuje u molitvi’), ako je to ispravna vrsta molitve koja prikazuje poziv djeteta Ocu. Onda će ljudsko biće biti na putu povratka k Meni, onda ću Ja već zadobiti nazad Svoje dijete, i onda će Moja ljubav biti voljna dati što god je zatraženo kako bi takoñer zadobila ljubav Mojeg djetea, tako da se ono više nikad neće iznova okrenuti od Mene. Ali ljudske molitve su rijetko ono što bi trebale biti… oni se mogu i dalje moliti njihovom Bogu ali ne Ocu, i njihovim molitvama nedostaje snage pošto (nj)im(a) nedostaje dječjeg povjerenja baš kao i vjere da ću Ja odgovoriti na njihove molitve… A to nije znak ispravnog odnosa izmeñu djeteta i njegovog Oca, oni su i dalje jako udaljeni od Mene, oni samo pokušavaju i onda su čak još više nevjerni/skeptični kada su njihove molitve bile uzaludne… Najprije naučite prepoznati Oca u Meni i onda Mi govorite, onda ćete sami otkriti koliko će vaša molitva biti puno djelotvornija. Vaša nevolja je naumljena da vas osvjesti za činjenicu (= da postanete svjesni činjenice) kako ste vašom vlastitom snagom nesposobni išta napraviti i da bi se, u vašoj bespomoćnosti, vi trebali i sposobni ste okrenuti se ka Onome koji je moćan, Koji vam može i takoñer želi pomoći pošto vas voli (Ivan 15:5)… U ovoj svjesnosti ćete vi za sebe osjećati kako ste Njegova djeca i onda Mu u poniznoj i iskrenoj molitvi predstavite vašu nevolju i On će vam pomoći, i time ispuniti obećanje: ‘Tražite/MOLITE, i dat će vam se… kucajte, i otvorit će vam se (Matej 7:7-11).’ AMEN

15

Bertha Dudde, br. 5737, 3 Kolovoz 1953

POMOĆ ZA ONE U ZABLUDI, I U ONOSTRANOM... MOLITVA Koristite svu svoju snagu kako bi pomogli onima koji hode u mraku, kako ljudima na zemlji, tako i dušama u onostranom koje su još ne-spašene i koje vašu pomoć trebaju kako bi dospjeli do svjetla. Koristite svu svoju snagu, i ne dozvolite da proñe ni jedan sat bez da mislite na te duše, što znači, aranžirajte svoje dnevene poslove tako da njima možete uvijek pokloniti toliko vremena da im možete dati tihu molitvu, uputiti ih Isusu Kristu, ili pak ljude na zemlji prosvjetiti, one koji vas slušaju. Svaki čas budite radnici u Gospodovom vinogradu i ne zaboravite vašu najvažniju aktivnost zbog zemaljskih zadataka. Dakako, od vas se traži puno, svijet potpuno staviti u pozadinu, vaše misli stalno skretati na duhovno kraljevstvo, sve dok još živite na zemlji i dok ste se prinuñeni boriti sa životom, ali vjerujte da ni tu egzistencijalnu borbu ne biste doživljavali na taj način da svoje zemaljske brige spokojno možete predati Onome Koji vas je uzeo u Svoju službu, vjerujte da On brine za Svoje sluge i suradnike, samo ako ovi marljivo rade svoj posao za koji su Mu se sami preporučili .... (a koji je) pomaganje onima koji su u zabludi, kako (onima) na zemlji, tako i (onima) u 'onostranstvu', kako bi ovi pronašli pravi put... I za to uvijek trebate naći vremena, vaše područje djelovanja treba više biti u duhovnom, nego u ovosvjetskom sektoru... trebate biti svjesni toga kako ljudi na Zemlji moraju vršiti taj posao, jer slobodna čovjekova volja ne smije biti ugrožena; ne trebate zaboraviti kako je molitva ljudi na Zemlji od ogromnog značenja i za duše u onostranstvu i kako i njima putem vas mora biti pružena prva pomoć, jer posao svjetlosnih bića u duhovnom svijetu može započeti tek onda, kada ste vi putem vašeg posredovanja, putem vaših misaonih po(r)uka tim dušama uputili toliko snage, da su one tada voljne saslušati svjetlosna bića. Zato ne dopustite da proñe niti jedan dan, a da niste radili za Kraljevstvo Božje, i uvijek budite sigurni/uvjereni u Moj blagoslov, jer radi se o oslobañanju mnogih duša iz mraka, radi se o pružanju pomoći koja u završnom dobu još treba biti dostavljena (onim) dušama koje se same nisu mogle riješiti/osloboditi mračne sile, dušama koje trebaju svjetlo kako bi pronašle put za izlazak iz mraka smrti ka svjetlu života. AMEN

16

Bertha Dudde, 6012, 30 Srpanj 1954

NIJEMA MOLITVA… JAVNA ISPOVIJED

Neka oni koji Me obožavaju to čine u duhu i istini (Ivan 4:23, 24)… Jedino ono što dolazi iz same dubine vašeg srca Mi je ugodno i doseći će Moje uho… Iz tog razloga, Ja jedino gledam u čovjekovo srce i, ako srce nije uključeno, zanemarujem riječi koje izgovaraju usta. Ako ste sposobni u potpunosti se povući/udaljiti iz svijeta kako bi sa Mnom ušli u iskreni/srdačan razgovor, onda Me kroz vašu voljnost da stupite u kontakt sa Mnom već hvalite bez riječi, onda Mi u mislima šaljete nijemu molitvu, istinsko obožavanje, koje će biti veliki blagoslov za vašu dušu, jer (po)veza(nost) sa Mnom vam dopušta steći (ili ‘omogućava postići’) snagu i milost koji su od strane duše doživljeni kao pomoć za njezino sazrijevanje/usavršavanje. Ova iskrena forma molitve je istinska molitva koja Mi je ugodna, jer onda ste Mi vi dobrovoljno pristupili toliko blisko da vas snaga Moje ljubavi može dodirnuti, sve nježnije vas privlačeći prema Meni. Ako Mi se želite obratiti (= govoriti sa Mnom) onda izgovorena riječ uistinu nije potrebna, jer ova lako može namjeravati nešto sakriti ili lažno prikazati, što Ja zasigurno prepoznajem ali što ne treba biti očigledno drugom čovjeku koji sebi lako dozvoli biti prevaren i onda će sam koristiti isti oblik molitve. Zañite u svoju sobicu ako želite moliti (Matej 6:6)… Povucite se u potpunu tišinu, tamo ćete Me puno lakše biti sposobni pronaći i komunicirati sa Mnom kao dijete sa svojim Ocem… I reći ćete Mi sve bez straha i s dječjim povjerenjem… I vaše zamolbe će vam biti uslišene pošto će onda vaše molitve doseći Moje uho… Jer Ja sam vam to obećao Riječima, ‘Doñite k Meni svi vi koji ste izmoreni i preopterećeni i Ja ću vas odmoriti’ (Matej 11:28)… Ja ću prema tome održati Moje obećanje sa svakim tko Mi priñe, i to još očiglednije što Mi on pristupi sa više povjerenja, što se intimnije ujedini sa Mnom i povjeri Mi se(be) u nijemom razgovoru. Usmeni govor je namišljen za komunikaciju meñu vama… Ali Ja ne trebam riječi pošto Ja znam sve, Ja gledam u vaše srce i čitam vaše misli, i stoga Me ne možete prevariti bez obzira koliko lijepe su vaše riječi… baš kao što nikakve riječi nisu potrebne ako Me želite uzvisivati i slaviti… jer nijemi izražaj zahvalnosti, ponizni poziv Meni, život u skladu sa Mojom voljom, vjera oživljena kroz ljubav će Me uistinu zadovoljiti i uključivat će takoñer hvalu i zahvalnost. Pa ipak vi Me trebate usmeno ispovijedati (pred) vašim bližnjima… Gdje se to tiče vašeg stava prema vjeri vi Me trebate priznati slobodno i otvoreno i net rebate se bojati posljedica vaše hrabrosti uvjerenja… Jer ova ispovijed će zauzvrat biti poticaj/motivacija za vaše bližnje čija je vjera još slaba, i istovremeno ona demonstrira da podržavate istinu, da ne želite dati izvanjski izražaj koji se ne podudara sa vašim unutrašnjim razmišljanjem, sa vašim uvjerenjem. Vi uvijek trebate biti istiniti i Mene i Moje ime postaviti iznad svega ako se ova ispovijed od vas zahtjeva. Ali štogod Meni želite reći to Meni može biti predstavljeno s vaše strane nijemo i potajno, jer Ja želim čuti glas vašeg srca a ne samo riječi usmeno izgovorene bez da je (pri tom) upleteno srce. I takve molitve su strahovito snažne ako su Mi upućene jednoglasno… ako se ljudi sakupe i zaklinju Me da uslišim odreñenu zamolbu… ako svi oni zamoljevaju isto, ako Mi upućuju istu zamolbu, pa čak ako je to kratak poziv… Ja ću ga čuti i udovoljiti mu ako Mi se mole u duhu i istini. AMEN

17

Bertha Dudde, br. 6050, 13 Rujan 1954

'UðITE U VAŠU SOBICU... (Matej 6:6)' Povucite se u vašu sobicu ako želite moliti, jer jedino u samoći možete pronaći vezu sa Mnom, jedino u samoći se možete ujediniti sa Mnom tako intimno da Ja mogu čuti vaš glas, da Mi je vaša molitva poslana u duhu i u istini (Ivan 4:20-24). I čak ako ste u strašnoj nevolji dok ste meñu ljudima ili ste pod pritiskom iz vani vi se morate odvojiti na nekoliko trenutaka od vašeg okruženja i poslati k Meni kratak ali iskren poziv, i Ja ću vas čuti i pomoći vam... Ja samo želim čuti vaše srce govoriti a ne samo vaša usta... I prema tome morate ući u sobicu vašega srca, morate se povući iz svijeta i od svega što može poremetiti vašu tihu molitvu. Morate izbjegavati sve što privlači vaše oči, što na vas ostavlja takav utisak da će vaš um odvratiti od Mene... morate u potpunosti zanemariti sve izvanjske utiske. Morate se povući u samoću i okrenuti vaše misli k Meni... jedino onda ćete biti u stanju moliti u duhu i u istini, jedino onda ćete Mi prići kao što djeca prilaze k Ocu i povjeriti Mi sve vaše probleme. I onda će vam vaš Otac uvijek biti voljan pomoći. Onda ćete vi sami primjeniti snagu na vašu molitvu, vi sami ćete odrediti ispunjenje vaših zahtjeva, jer ako govorite sa Mnom kao što dijete govori sa svojim Ocem Ja vam ne mogu zanijekati ni jednu želju i Moja pomoć vam je osigurana. Ali ako su riječi jedino oblikovane vašim ustima, i to se uzastopno dogaña satima, one neće doseći Moje uho, one će iščeznuti bez da im je pridana pažnja, jer ova vrsta molitve nema snage, takva molitva Mi je mrska... I prema tome na vama je samima da li će vaše molitve bit uslišene, jer obećao sam vam kako ću vam dati što tražite od Mene (Matej 7:7-11)... I Moja Riječ će se uistinu ostvariti. Pa ipak, Ja jedino obraćam pažnju na vaše srce ali vi često vjerujete kako ste učinili dovoljno time što naklapate/brbljate sa vašim ustima i razočarani ste ako vaše molitve onda nisu odgovorene... Povucite se u sobicu vašega srca i onda slobodno govorite sa Mnom, sa potpunim povjerenjem, i vaši prohtjevi će uistinu biti odobreni. AMEN

18

Bertha Dudde, br. 6280, (Tijelo Kristovo) 9 Lipanj 1955

ISTINSKA MOLITVA (Ivan 4:23, 24) I CRKVENA SLUŽBA Povjerljiva djetetova molitva će se uzdignuti do neba i Ja ću je čuti… i njegova će molitva biti uslišena (= odgovorit ću na nju)… A ipak, samo nekolicina ljudi koriste blagodati ove privilegije pošto su se navikli na vanjske formalnosti i ne doživljavaju više snagu molitve u duhu i istini… Jedino velika nevolja ih može natjerati da izgovore riječi iz svoga srca koje će doseći Moje uho, pošto će velika nevolja prouzročiti da se okrenu k Meni za pomoć… I Ja ću ih blagosloviti kada onda ostave sve površinske formalnosti i govore sa Mnom kao što dijete govori svome ocu… Meñutim, Ja neću obratiti pažnju na nepromišljene molitve, a ipak one su tako često izgovarane… baš kao što neću obratiti pažnju na ono što bi pobožno držanje trebalo izraziti ali čemu nedostaje svaka dublja misao… Stoga sam tražio od vas da Me zazivate u duhu i istini (Ivan 4:23, 24)… pošto su Meni svo pretvaranje i vanjska formalnost odvratni. Vi ljudi možete itekako biti u stanju prevariti jedni druge ali Mene nećete nikad biti u stanju prevariti… A vi vjerujete kako Mi iskazujete poštovanje sa ispraznim prikazivanjima raskoši, sa ceremonijalnim aktima, sa površinskim služenjem. Ali Ja na to ne obraćam pažnju, dok će jednostavna, usrdna molitva Meni zvučati divno i Meni je ugodna. A ova vrsta molitve Mi se može odaslati svugdje i u svako vrijeme, uvijek će biti primljena i Ja ću je uvijek čuti. Tako je lako ukazivati Mi počast kada ste u svom srcu izgradili oltar na kojem prinosite svoju ljubav Meni… kada uñete u nijem ali iskren razgovor sa Mnom, kada Mi se(be) preporučite, tražite Moju milost i uvijek žudite za Mojim prisustvom… Onda ćete moliti u ‘duhu i istini…’ Onda ću Ja takoñer biti sa vama, pošto ću uvijek biti sa Svojim djetetom kada svoje ljubavlju ispunjene misli pošalje prema Ocu… Meñutim, gnušam se sve vanjske formalnosti koja je prečesto (= isto tako u smislu, ‘lako se dogodi da je to’) samo maska za neprijateljsko, nezainteresirano držanje, koje će čovjeka dovesti do propasti. Pored toga, vi pogrešno prosuñujete (ili ‘krivo razumijete’) vašeg Boga i Oca ako vjerujete kako bi Ja… poput vas ljudi… htio biti slavljen sa vanjskom raskoši i očaravajućim sjajem… Sva veličanstvenost i slava su Mi na raspolaganju i Ja vam ih sve želim dati jedino ako Mi zauzvrat ponudite vašu ljubav. Jer Ja jedino tražim vašu ljubav koju Mi, meñutim, vi ne možete ukazati sa vanjskim formalnostima, umjesto toga Ja ju želim otkriti u srcu ljudskog bića… koje je nesebično okrenuto prema svom bližnjem i tako takoñer dokazuje svoju ljubav prema Meni. Srce ispunjeno ljubavlju je za Mene najveća čast, srce ispunjeno ljubavlju jedino govori riječi u duhu i istini, i Ja ću gledati na ljubavlju ispunjeno srce kao na Moje dijete koje takoñer ima svu Moju ljubav… ali onda ono od Mene može tražiti sve i nikad neće biti razočarano zahvaljujući svojoj vjeri u Mene, i Ja neću dozvoliti da njegova vjera bude uništena. AMEN

19

Bertha Dudde, br. 6582, 28 Lipanj 1956

ZAUZIMANJE ZA BLIŽNJE Živjeti u mraku duha u ovom svijetu je sudbina svih onih koji su još zavezani od strane Božjeg protivnika (= Sotone), koji još nisu pronašli spasenje kroz Isusa Krista… koji prema tome putuju njihov zemaljski put u neznanju i slabosti, duhovno slijepi i bez snage da sebe odvoje od tog istog protivnika. Duše tih ljudi su okružene sa jako gustim slojevima/naslagama, i ni jedna zraka svjetla ne može prodrijeti/proći/ući i osvjetliti dušu. Ona (= ljudska duša) je okupirala svoje tijelo od mesa sa odlučnošću da ovdje (ili ‘unutra’ = u tom tijelu) postigne potpuno savršenstvo (ili ‘potpunu zrelost’), ipak od početka svojeg utjelovljenja je uvijek popuštala svojem fizičkom tijelu, koje je za protivnika (= Sotonu) postalo dobrodošla alatka da bi duši spriječio/onemogućio sazrijevanje/usavršavanje. Duša, duhovno biće unutar ljudskog bića, na taj način živi bezvrijedan/sažaljiv život u svojem tijelu, jer bez obzira što to tijelo poduzme to nastavlja povećavati gustoću duševnih naslaga i za dušu čini nemogućim istupiti na svjetlo ako joj nije pružena/osigurana pomoć. I ako ljudsko biće živi isključivo za svoje tijelo i stoga se sa njegove strane ne može očekivati nikakva promjena, pomoć treba doći izvani… duša mora biti osloboñena kontrole koja je zahvatila tijelo (= tj. Sotonine kontrole)… I ljudi koji su već pronašli iskupljenje (= spašeni = koji su spoznali Isusa Krista) trebaju sudjelovati u ovom djelu/radu oslobañanja… koje se može dogoditi jedino ako se ta duša preporuči (ili ‘tako što će se ta duša preporučiti’) Isusu Kristu, Koji ju je jedini u stanju osloboditi iz njezine nevolje/nesreće, Koji ju je u stanju osloboditi od dominacije Svojeg protivnika (= Sotone). Predstavljanje ljudskog bića Božanskom Iskupitelju/Spasitelju Isusu Kristu (ili ‘upoznavanje ljudskog bića sa Božanskim Iskupiteljem, Isusom Kristom’) je najbrži put izbavljenja/oslobañanja za takve duše, informirajući ga o Isusovom učenju ljubavi ljudsko biće se može promijeniti i u-putiti se ka Njemu, koji (= put ka Isusu Kristu) će biti uistinu uspješan za dušu pošto će se Isus Krist Osobno pobrinuti za nju. Meñutim, ako je čovjek u potpunosti pod Sotoninom kontrolom/vlašću, on neće htjeti prihvatiti nikakvo učenje o Spasenju kroz Isusa Krista, on će biti neprijateljski raspoložen prema Božanskom učenju ljubavi pošto je neprijatelj znalački/savjesno kultivirao njegovu sebičnu ljubav (= samo-ljubav), i na taj način on ni najmanje neće pomoći svojoj duši pokušavajući razložiti naslage, pošto se to može dogoditi jedino putem/kroz djela ljubavi koja je on spriječen činiti zbog svoje sebične/samo-ljubavi (= u smislu, ‘njegova samo/sebična-ljubav mu onemogućava činiti djela ne-sebične ljubavi prema bližnjem’) . I onda će se njegov bližnji morati sažaliti na takvu dušu i podržati je osiguravajući joj ljubav koja joj je negirana njezinim vlastitim tijelom… Ona može biti izbavljena jedino kroz ljubav, i svaka dobra/srdačna misao će učiniti da se osjeća dobro, ona ju doživljava kao iskru svjetla, kao utjecaj/upliv snage, i povremeno ona (= duša) takoñer uspijeva utjecati na njezin fizički pokrivač (= tijelo) u pozitivnom smislu… Svaka duša može biti spašena ako je blagonaklono (= sa ljubavlju) podržavana (= misli se na podršku od strane bližnjih koji sa ljubavlju upućuju svoje molitve i blagonaklone misli u pravcu takve duše!). Ovo bi sve vas ljude trebalo zamisliti, je vi možete igrati iskupljujuću/spasiteljsku ulogu samo ako su vaša srca u stanju i željna voljeti. Treba priznati, vaša ljubav neće biti u stanju prihvatiti krivnju/grijeh takvih duša (= tj. uzeti na sebe grijeh takvih duša) i za njih (ili ‘umjesto njih’) se popraviti, ali ipak (takvim dušama) može udijeliti snagu da promijene svoju volju i krenu putem ka Isusu Kristu, ka križu, gdje će one pronaći spasenje. Duša je dio ljudskog bića koji razmišlja, osjeća i želi… Ako je duša tako (= gore opisanim posredovanjem/zauzimanjem) kroz nesebičnu ljubav osigurana/opskrbljena sa snagom, onda će ona takoñer utjecati na ljudsko biće iznutra da razmišlja i želi što je ispravno, onda će iskra ljubavi prodrijeti u mrak koji je unutra, spoznat će krivi smjer svoje volje i počet će sebe osuñivati/suditi… Ljudsko biće će započeti reflektirati na svoj život, i što više ljubavi bude primao o svojih bližnjih to će sigurnija biti njegova promjena, jer ljubav je snaga koja nikad neće ostati ne-efektivna. To je razlog zašto blagonaklono (= ono koje je ispunjeno ljubavlju) posredovanje/zauzimanje nikad neće biti uzaludno, i ni jedno ljudsko biće nikad neće otići u krivom pravcu ako ga prate blagonaklone (= ljubavlju ispunjene) misli, ako je uključen u molitvu i povjeren (ili ‘pre-dan na čuvanje’) Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu.

20

Ono što ni jedna količina razgovora ne može ljudski postići se ipak može ostvariti putem srdačne/iskrene molitve, ako je ljubav prema slaboj i mračnoj duši pokretačka sila da ju se (= ako je ljubav prema duši koja patio no što čovjeka potstiče da takvu dušu) osigura sa svjetlom i snagom… I ni jedno ljudsko biće neće morati zastraniti ako bi se ljubav samo jednog od njegovih bližnjih sažalila nad njime. AMEN

21

Bertha Dudde, br. 7071, 22 Ožujak 1958

DJETETOVA MOLITVA OCU

Iznesite Mi vaše zahtjeve u svoj iskrenosti/jednostavnosti (= prosto/u prostoti) i pronaći ćete uho 'koje je voljno slušati' (listening ear). Poniznost srca će vam omogućiti da pronañete ispravne/prave misli i riječi, i na taj način će vaša molitva biti ona od djeteta njegovu (ili 'poput one koju dijete upućuje svome') Ocu Koji će (takvu molitvu) zasigurno čuti i uistinu vam pomoći. Ali način na koji Ja to činim (= pomažem, uslišavam takve molitve) morate prepustiti Meni, pošto je Moja ljubav prema vama tako velika da Ja uvijek imam na umu najbolje za vas, i kao Svojoj djeci ću vam uvijek dati više nego ste tražili. A pošto Ja u Svojoj mudrosti znam na koji način vas najbolje mogu usrećiti, Ja ću to učiniti u skladu sa Mojim znanjem. Stoga bi Mi se vi trebali iskreno/vjerno/odano moliti jer jedino onda, kada ste se ujedinili sa Mnom, mogu raditi za vas. Ali nakon takve iskrene molitve u duhu i u Istini ostavite sve drugo Meni i sve će se za vas dobro završiti. Ni jedna molitva koja je upućena Meni neće biti uzaludna čak i ako nije odmah ispunjena. Zato vi u vašim molitvama morate uvijek tražiti ovakav/takav kontakt sa Mnom i iz toga će proizaći uistinu veliki blagoslovi. AMEN

22

Bertha Dudde, br. 7345, 24 Travanj 1959

VAŽNOST/ZNAČENJE MOLITVE ZA PREMINULE Od najveće je važnosti znati o položaju/situaciji/stanju duša u onostranom kraljevstvu, koje u svojoj nevolji spoznaju što su propustile na zemlji, i trude se poboljšati svoju poziciju. Jedino njima se može pomoći putem svjetlosnih bića, jer pošto se i u duhovnom carstvu poštuje slobodna volja duše, svjetlosna bića ne mogu protiv nje ni djelovati na duše; dakle izbavljenje nevoljne duše je prilično teško, i često može trajati vječnostima dok se duša sama ne potrudi oko poboljšanja. Ali pogrešno je misliti kako se duši u mraku nikad ne nudi pomoć .... Kraljevstvo svjetla se neprestano trudi unijeti svjetlo u tamu, ali gdje se srca zatvaraju, svjetlo gubi svoju silu/snagu, i tamo ostaje mračno kao i ranije/do tada. Dakle duše same odreñuju/uvjetuju svoje stanje, koje može biti tama, polutama/zora ili svjetlo .... one ga same uvjetuju putem svoje volje, koja mora biti usmjerena u pravcu svjetla, ako želi da joj bude svjetlije oko duše. Ali, ako je duša tako oslabljena ili se nalazi još skroz u rukama Božjeg protivnika (= Sotone), onda se ona sama vječno neće moći izdići iz te slabosti .... Ona ni ne zna ništa o Božanskom izbavitelju Isusu Kristu tako da Ga ni ne može pozvati u pomoć .... I ona bi dakle u svom nesretnom stanju ostala/istrajala vječno dugo, ako joj ne pristigne pomoć kroz molitvu ljudi. Upravo ta molitva obično biva izostavljena/propuštena, jer se u njeno djelovanje i njenu nužnost ne vjeruje. A ta molitva je upravo za onostrano kraljevstvo značajan faktor, jer gdje si biće samo više nije sposobno pomoći, i gdje je Božja ljubav zakonski ograničena/svezana kroz slobodnu volju duše, tamo se ljubav jednog čovjeka može uključiti kao posrednik, i njemu za ljubav Božja ljubav tada može postati aktivna i nesretnom biću dati snagu .... Zadnja odluka je doduše još uvijek na samoj duši, da li će i kako koristiti tu snagu koja joj tada kroz molitvu čovjeka pristiže. Ali ona tu molitvu osjeća kao dobročinstvo/dobro djelo, i ona počinje popuštati svoj raniji otpor, i u njoj postaje svjetlije, tako da počinje razmišljati, i time dolazi do njenog izbavljenja, samo ako ispravno koristi snagu (iz) molitve. Tada se mogu uključiti i svjetlosna bića, bez da nailaze na otpor. Dakle svaka veza dušâ tame sa svijetom svjetla ili sa Bogom je nemoguća, sve dok volja prije toga nije slomljena, volja koja se još nalazi u otvorenom otporu prema Bogu, bez kojeg duša ni ne bi bila u tami. Potreba koju svako biće u tami ima za boljim stanjem nije presudna, već ono prije toga mora spoznati uzrok svog bijednog stanja i potruditi se taj uzrok promijeniti, promijeniti se i težiti/žuditi za svjetlom svjetla radi, ne zbog blaženstva/sreće koje je s time povezano .... Biće mora spoznati svoju griješnost i mora se htjeti riješiti svojih grijeha, mora iz spoznaje kako u toj griješnosti nije dostojna Božje blizine žuditi za izbavljenjem, i mora se htjeti osloboditi grijeha i smrti, kako bi prišla bliže Bogu, za Kojim duša mora žudjeti .... što će zasiguno i biti slučaj, kad jednom prepozna/spozna svoju krivicu i prizna je pred Isusom Kristom, Koji će joj uvijek iznova pristupati, kako bi je potakao da Mu se u nevolji obrati.... Sama duša se mora željeti/htjeti osloboditi/izaći iz svog mučnog stanja, ali uvijek u dubokoj poniznosti i u spoznaji svojih grijeha. I to zahtjeva njenu promjenu volje, do koje ona može doći baš jedino putem molitve, jer duša sama je pre-slaba kada stupi u onostrano kraljevstvo u stanju mraka. Tada ona putem molitve može primiti toliko snage, koju će ona onda sigurno koristiti na ispravan način, jer Božja ljubav nadasve rado nagrañuje ljubav ljudi koji se mole/zalažu za ispunjenjem njihovih molbi za pomoć nesretnoj duši u duhovnom kraljevstvu u njenoj nevolji. Sama ljubav uklanja granice koje je Božija pravednost postavila i koje ne mogu proizvoljno biti porušene .... Ljubavi Božjoj su postavljena ograničenja putem volje same duše .... Dakle, gdje zakaže njihova volja, tu se može posrednički uključiti čovjekova ljubav, i Bog će poradi te ljubavi pomoći duši da se oslobodi iz njene nesretne pozicije .... jer Bog želi samo sreću svakom stvorenju, a ne njegovu propast. AMEN

23

Bertha Dudde, br. 7438, 27 Listopad 1959

MOLITVA ZA ONOSTRANE DUŠE Vi ne znate koliko moraju patiti one duše koje bez ikakve molitve (od strane ljudi) borave u onostranom kraljevstvu i kako im o volji ovisi da li će napraviti korak u-naprijed. Te bijedne duše najčešće ne mogu skupiti/nemaju snage za tu volju, i sve zamisli od strane svjetlosnih bića, koja ih prerušena uvjek iznova posjećuju kako bi im pomogla, ostaju bezuspješne, jer one (te duše) jednostavno nemaju snage htjenja, i apatično vegetiraju sve dok im sa strane ne bude pružena snaga. A to može prouzročiti/postići jedino molitva od strane ljudi .... Sve mora biti u skladu sa zakonom vječnog reda .... Bog jednu dušu ne može proizvoljno obdariti snagom koje je ova potpuno nedostojna, koju ni ne želi niti je prihvaća, kada joj (ta snaga) bude pružena ili kad joj bude pružen neki drugi vid pomoći .... I baš zato što je duša pre-slaba sama nešto poduzeti kako bi s(eb)i poboljšala stanje, vi ljudi se je trebate sjetiti u vašim molitvama ispunjenim ljubavlju, često se moleći za te sirote duše kako bi im Otac, vaše ljubavi radi, mogao podariti Svoju snagu/silu i dostaviti je tim dušama, što će sigurno i učiniti, tako da ni jedna posrednička molitva neće ostati bez efekta. Duša za koju se čovjek na zemlji založi, ne može biti izgubljena, ona jednom dolazi do spoznaje kako se ona sama mora potruditi oko promjene svoje sudbine .... Onda će ona to i (u-)činiti, jer jasno osjeća snagu koja joj se posvećuje, i primjenjuje je u skladu sa Božjom voljom, što znači, ona će time djelovati na duše koje se isto kao i ona sama nalaze u nevolji. Urgiranje putem molitve je jedino sredstvo pomoći tim dušama u tami, jer time one upoznaju moć ljubavi i uspijevaju se preobratiti/promjeniti. Te duše neopisivo pate, a jednom kada dospiju do spoznaje i kad krenu pravim putem koji im je bio naznačen, jako su zahvalne... I svoju zahvalnost uzvraćaju izbavljujućom aktivnošću, pošto i one tada žele pružiti pomoć kao što je i njima bila pružena u njihovoj patnji i nevolji. Ali bezbrojne duše nemaju nikoga tko bi za njih urgirao/založio se, bezbrojne duše borave u mraku, duše kojih se ni jedan čovjek ne sjeti u ljubavnoj molitvi .... Uključite ih sve u vaše molitve, imajte samo volje pomoći im, i ta dobra volja pružit će im snagu, tako da će se na neko vrijeme osjećati pod pritiskom za izlazak iz mraka, i tada će im s vremena na vrijeme zablistati svjetlosne iskre, koje će ih potaknuti da ih slijede. Milostive misli, koje šaljete u te sfere, uvijek prouzrokuju komešanja, čime se bića meñusobno počinju p(r)oučavati što poduzeti za izlazak iz mučnog stanja i, ako molitva ne popusti, ta težnja duše postaje sve jača. I tada dolazi do promjene/preokreta, time što im biva pružena mogućnost napuštanja dna i mogućnost obrazovanja, koje im biva pruženo u obliku svjetlosnih iskrica, što im prija. Pomoći tim dušama je veliko djelo milosti, jer one si same ne mogu više pomoći i ovisne su o pomoći drugih ljudi. Pomoć koja im u onostranom carstvu biva direktno pružena, teško prihvaćaju, jer su pre-slabe volje i zbog toga prvo trebaju dotok snage, koji im vi ljudi možete osigurati kroz molitvu ispunjenu ljubavlju. To su djela ljubavi koja možete, prevazilazeći smrt, činiti dušama i koja često imaju veće značenje, jer mogu biti djelo spasenja za te duše, djelo koje ih izvodi iz tame i koje ih dovodi do života. A jednom kad su te duše spašene, kad su jednom stale na put svjetla, tada postaju i marljivi pomagači drugim dušama, koje su isto tako boravile u tami .... Jer one svoju nevolju vječno nikako ne zaboravljaju i stoga će vam vječno biti i zahvalne. AMEN

24

Bertha Dudde, br. 7441, 30 Listopad 1959

RAZGOVOR SA OCEM... NJEGOVE RIJEČI ODGORE... Morate se povući u samoću ako želite govoriti sa Mnom... Ja samo zahtjevam od vas da se iz svijeta povučete u vašu sobicu (Matej 6:6) i onda okrenete/usmjerite svoje misli jedino k Meni... tako da sebe mentalno odvojite od svijeta i njegovih zahtjeva, tako da u vašem srcu ne ostavite prostora za ništa osim Mene i stoga da Mi prilazite na dječji način kako bi čuli Mene i Moje Riječi. Ja želim molitvu u duhu i istini (Ivan 4:20-24)... koja zahtjeva da sebe potpuno odvojite od svih svjetovnih misli, ona zahtjeva osluškivanje prema unutra, tih razgovor sa vašim Ocem i uho koje iznutra očekuje odgovor kojeg bi vam vaš Otac mogao dati. Vaše riječi neće ostati bez odgovora, samo ako slušate da bi ga čuli ... ako uistinu žudite za razgovorom, tako da Mi se obraćate i naknadno čekate na ono što vam kao odgovor imam za reći... Ovaj privatni razgovor sa Mojim djetetom Mi je izuzetno ugodan, naposlijetku, dijete otvara svoje srce za Mene tako da Mu mogu dostaviti odgovor koji je naumljen jedino za dobrobit njegove duše. Ipak Ja to nikad ne mogu učiniti sred svijeta, kada je ljudsko biće na svaki način odvraćeno od iskrenih misli o njegovom vječnom Ocu... On zasigurno može poslati brzu molitvu gore ka Meni čak i sred svijeta, i biti će dobro savjetovan ako što je češće moguće pokuša poslati kratku misao k Meni i na taj način ostaje u stalnom kontaktu sa Mnom... Ali ispravna molitva u duhu i istini, kada može zasebno/izrazito primiti Moju očevu ljubav, se može dogoditi jedino u sobici njegovog srca, u tihom povlačenju i iskrenoj privrženosti djeteta svojem Ocu... Onda će mir ući u čovjekovo srce i on može održavati intiman razgovor sa Ocem... i on nikad neće požaliti što je potrošio dodatno vrijeme u takvom tihom razgovoru, pošto Ja vrlo rado govorim sa Mojim djetetom i ono će iz svakog razgovora izvući puno koristi za svoju dušu. Odvojiti se(be) od svijeta će čovjeku često biti teško, Moj neprijatelj (= Sotona) će ga ometati u tome na sve moguće načine, opet i iznova će ga on pokušati uznemiriti ili spriječiti u tome... Ali volja ljudskog bića treba biti snažnija i oduprijeti se neprijatelju... Onda će čovjek primiti snagu i biti sposoban ostvariti svoju namjeru: ujediniti se sa Mnom u iskrenoj molitvi i čuti Očeve Riječi. Jedino prisna veza poput ove će vama ljudima omogućiti čuti Moju Riječ odgore kroz bližnje ljudsko biće... jedino unija u duhu i istini omogućava Mojem duhu sebe naliti u otvorenu posudu... I prema tome, veliki blagoslovi počivaju u ovom početku, ovoj namjeri da se postane receptivan za Mene i dopuštanju Mojem pritjecanju milosti da se izlije u samoga sebe. Jer bezbrojne duše sudjeluju u prenošenju Moje Riječi koje takoñer žude čuti Očev glas i sa iskrenom čežnjom čekaju da im se Otac obrati... Svi vi se trebate povući u samoću i osluškivati... I možete zaista čuti Očev glas, on će vam zvučati kao ugodna muzika, jer ono što dolazi od Mene vam može podariti jedino sreću i blagoslov, ono što dolazi od Mene mora dodirnuti vaše duše poput izvrsne prehrane za kojom čeznete i koju ćete primiti bez ograničenja čim požudite za njom. Pošaljite molitvu na gore u duhu i u istini... Podignite vaše misli k Meni i slušajte. I Ja ću vam govoriti kao što otac govori svojem djetetu, i vaša duša će klicati i radovati se na svaku Riječ koja proizlazi iz Božjih usta. AMEN

25

Bertha Dudde, br. 7839, 2 Ožujak 1961

UPUĆIVANJE/USMJERAVANJE ONOSTRANIH DUŠA KA ISUSU KRISTU Tko Me u onostranom kraljevstvu prizna, spašen je za svu vječnost .... Kako se duše koje još borave u mraku ili sumraku, Mome Imenu ne protive, kada im putem prerušenih glasnika svjetla ili putem misaonog prijenosa od strane ljudi koji (ih) vole bude javljano o Meni i Mome djelu spasenja, tako se i mrak povlači od njih .... sila Moga Imena će već djelovati na njih i pokretati ih ka Meni, počet' će Me tražiti, i Ja ću (im) se dati naći .... Ali volja duše jeste i ostat će slobodna, i zbog toga može proteći dosta vremena prije nego Me prihvate, prije nego snaga molitve od strane ljudi postane djelotvorna ili dok glasnici svjetla, koji im se neprimjetno pridružuju donoseći im Moje Evanñelje, ne postignu uspjeh. Ali trud oko ovih duša je neprestan, i zbog toga je od velikog blagoslova, ako se te duše svjesno priziva gdje god se vode duhovni razgovori, gdje god se spominje djelo spasenja, kako bi duše uvijek iznova bile usmjeravane ka Isusu Kristu, kako bi samovoljno/dobrovoljno krenule putem prema Meni i kako bi Me zamolile za oproštenje svoje krivice .... Jer sve dok nisu blažene/sretne, još su opterećene svojom krivnjom, i njihova nesreća ih može poticati na to da teže poboljšanju svojeg položaja i na razmišljanje o sebi samima, o njihovim životima na zemlji i svom odnosu prema Meni, njihovom Bogu i Stvoritelju od vječnosti. Volja otpora se smanjuje već kad doñe do molitve ispunjene ljubavlju od strane ljudi, kada ih se sjeća sa ljubavlju, kada osjete volju za pomoć. Tada se smanjuje i njihov otpor protiv pomoći koja im se u onostranom kraljevstvu neprestano nudi, i popuštanje otpora je već početak uspona/napretka, jer svaki pokret takve duše je značajan i time joj biva dano malo svjetlo, koje je usrećuje i koje joj još više povećava potrebu za tim. Duše u onostranom moraju naći put do Mene, ako Me već nisu pronašle na zemlji. I vi ljudi tome možete vrlo mnogo pridonijeti, misleći često na duše koje su u nevolji .... upućujući uvijek svaku dušu, koja vam se putem misli nameće, da se obrati Meni, Božanskom Spasitelju/Izbavitelju Isusu Kristu, Koji je Jedini može dovesti do sreće/blaženstva. Vaše misli ispunjene ljubavlju, koje su upućene tim dušama su poput svjetlosnih iskri, koje u njima prouzrokuju radost koju uvijek rado iščekuju i u pravcu tih misli one hitaju. Na zemlji su se držale podalje od svake vrste duhovne naobrazbe, živeći samo svoj zemaljski život, i tako su nakon svoje smrti u onostrano kraljevstvo otišle bez ikakvih dobara .... Tada si tek moraju zaraditi duhovna dobra u slobodnoj volji, ne smiju pružati otpor kada im u ljubavi biva predavano Evanñelje, i oni isto u ljubavi moraju davati dalje onima koji su takvi/isti kao i oni i koji si žele poboljšati stanje/položaj. Ali kada se vi ljudi prihvatite tih duša, one nisu izgubljene; vaše misli će ih uvjek privlačiti k vama, i od vas će moći primiti ono što su do tada odbijale .... a što sada/onda doživljavaju kao ugodno, jer im to upućuje vaša ljubav.... Jer ljubav je sila koja ne ostaje bez djelovanja/efekta .... Često mislite na te duše koje čame u tami, koje još nisu pronašle put do Mene u Isusu; pokažite im put i približite im Evanñelje; time ćete činiti djelo izbavljenja puno blagoslova, koje je veoma bitno, pogotovo u završno doba, jer sa dna treba izbaviti još mnogo duša kako ne bi bile poslane u ponovni krug stvaranja, kada doñe kraj. AMEN

26

Bertha Dudde, br. 8073, 6 Siječanj 1962

ODGOVOR NA MOLITVE… ISPRAVAN ODNOS DJETETA SA SVOJIM OCEM Oh, zašto ne prepoznate ljubav vašeg Oca Koji jedino želi (što je) najbolje za vas… Dopustite sebi biti zaustavljeni na cesti koja vodi u propast, slušajte nagovarajuće (u smislu, ‘čija je namjera da vas pridobiju’) pozive vašeg pastira i okrenite se… Vratite Mi se i dopustite sebi da vas vodim, jer ako ostanete udaljeni od Mene biti ćete prepušteni (ne)milosti neprijatelja (= Sotone) koji vas okrutno povlači u bezdan, koji tjera u bijeg/rastjerava Moje stado i sa najvećom lakoćom ih (od)vodi u svoje područje ako ono (= stado) ne pribjegne k Meni, gdje (ga) on ne može pratiti. I vi ljudi trebate znati da vas on neprestano vreba u zasjedi, da neće propustiti ni jednu mogućnost da vas uvuče u svoju klopku i da je jako uspješan pošto se vi oslanjate na vašu vlastitu snagu dok, u stvari, vi možete biti pobjednici jedino uz Moju podršku. I Ja vidim vašu sudbinu, Ja vidim opasnost u kojoj se nalazite pa čak ako vam i želim pomoći… vi ne prihvaćate Moju pomoć pošto se okrećete od Mene s obzirom na činjenicu da vaša volja još nije usmjerena ka Meni. Vaše razmišljanje ne može biti prisilno promijenjeno, mora se dogoditi dobrovoljna transformacija prema Meni, jedino onda ću vas Ja biti u stanju uzeti za ruku, jedino onda ćete vi biti u stanju primiti Moju očiglednu pomoć. I kako bi ostvario ovo dobrovoljno fokusiranje na Mene Ja moram dozvoliti nevolji da doñe na vas, i vama će biti teško ponovno uzvjerovati u Boga ljubavi, ali nakana nevolje je ohrabriti vas da krenete cestom ka Meni i tražite Me za pomoć… Sve što želim postići je da vi pronañete put ka Meni, da slušate nagovarajući poziv vašeg pastira, da u Njemu nañete pribježište kada ste u poteškoćama… I uistinu ćete pronaći pomoć; meñutim, vaš poziv Meni mora doći iz vašeg srca… Vi ste često iznenañeni činjenicom da vaše molitve nisu uslišene, pa ipak vi ne uzimate u obzir to kakve molitve Mi upućujete… Ako Ja ne osjećam da Mi je vaša iskrena molitva bila upućena u duhu i istini Ja vas ne čujem, jer takve molitve se dižu ka Meni svakog dana tisućama puta, no one su bez-duševno recitirane (= u njima nema duše), one su formalne molitve kojima Ja ne mogu udovoljiti pošto još ne svjedoče o vezi, o odnosu jednog apelirajućeg djeteta sa njegovim Ocem, Koji će onda zasigurno pomoći sa svim sredstvima… jer Meni ništa nije nemoguće…. Ako, meñutim, molitvi nedostaje dubine osjećaja ona neće doseći Moje uho i onda takoñer neće biti ni odgovorena/uslišena… ne uslijed nedovoljne ljubavi na Mojoj strani već uslijed nedostatnog dječjeg povjerenja u Mene, koje je sigurna garancija da će svaki zahtjev biti ispunjen… Samo kada bi mogli vjerovati u Moju nezamislivu ljubav prema vama… koja uvijek sebe želi predati, koja vas ne želi pustiti da patite. Pa ipak vaše Me ponašanje prisiljava koristiti sredstva zbog kojih dvojbite Moju ljubav… A ipak, Ja vam jedino želim pomoći… I blažen je onaj koji prisvaja pravo na ova konačna sredstva pomoći, koji još pronalazi put ka Meni i zaziva Me u svojoj patnji… Jer on će zaista primiti Moju pomoć i može Me vidljivo doživjeti, i on će vjerovati u Mene i neće zalutati. AMEN

27

Bertha Dudde, 8955, 15 Ožujak 1965

JEDINO MOLITVA ŠTITI OD DJELOVANJA PROTIVNIKA Što se kraj više približava to je nasilnija aktivnost Mojeg protivnika, i vi svi ćete to osjetiti, jer neće proći niti jedan dan a da vam ne prouzrokuje nemir ili da kušate njegovu izdaju na neke druge načine. I ništa drugo vam ne pomaže osim molitve... vaša povezanost sa Onim Koji je takoñer i njegov Gospodar, Koji ga je pobijedio kroz Svoju smrt na križu. Molitva iz dubine srca (= iskrena molitva) će ponovno uspostaviti unutrašnji mir kojeg vam on želi oduzeti. Jer njegova će moć biti poražena kada se okrenete k Meni, ma koliko vas on težio uznemiriti. Bitke protiv njega postaju sve okrutnije jer on neće popustiti da vas nagurava i opet i iznova vam moram reći da vas jedino molitva može zaštititi od njegovog djelovanja. Jer onda/time demonstrirate da tražite Mene i da želite biti osloboñeni od njega, i (tek) onda Ja mogu koristiti Moju moć protiv njega, Ja ga mogu spriječiti da vas i dalje napastvuje pošto Mi onda vaša volja daje za pravo da se s njime borim/obračunam. Ali u posljednjim danima njegov bijes postaje još/sve jači, a ipak on neće uspjeti sa Mojima, sa onima koji žude za Mnom cijelim svojim srcem i zazivaju Me da ih zaštitim. I koga drugog bi radije štitio osim Moje vlastite, koji uvijek žele biti sa Mnom u kontaktu i koji su Mi ponudili svoje usluge? Trebate samo vjerovati da Ja takoñer imam moći nad njime i da niste kao nezaštićeni ostavljeni njegovoj milosti i da ćete imati snage oduprijeti se njegovim nametanjima (ili 'odbiti svaki njegov nasrtaj'). Tu snagu trebate izvlačiti iz Moje Riječi, vi se uvijek trebate zaokupiti tom Riječju i onda ćete biti okruženi svjetlom koje on meñutim izbjegava te ćete tako biti osloboñeni od njega. I nemojte sebi dozvoliti da vas svijet drži zarobljene, jer on onda može (po)skrivečki ući i primamiti vas svojim dobrima... Onda će on takoñer imati i odreñenu količinu moći nad vama koju vi nećete moći prepoznati jer vas je on sposoban zavarati. Meñutim u ovom slučaju vam Ja ne mogu pomoći jer se vi predajete njemu i zaboravljate na Mene, i onda ćete se morati boriti za vašu unutarnju vezu sa Mnom, tek onda ćete shvatiti što znači biti odvojen od Mene, jer kada on nešto ima on to ne pušta. Ali Ja neću nikome dozvoliti da padne koji ozbiljno žudi za Mnom, on će se samo morati znatno jače boriti da se vrati na isti nivo na kojem je ranije bio... Pobrinite se dobro da protivnik (= Sotona) ne dobije moć nad vama i zazivajte Me u vašem iskušenju, jer Ja sam vam uvijek voljan pomoći ako vaš poziv dolazi iz vašeg srca. Ne dajte da vas svijet zaokupi i prevlada (gets better on you) jer onda ćete služiti onoga tko je vladar ovog svijeta, a Ja onda jedino mogu čekati dok vi ne nañete svoj put nazad k Meni. AMEN