...en las COMUNICACIONES TÁCTICAS

Phot

o: M

igue

l Silv

a M

acha

do (w

ww

.ope

raci

onal

.pt)

moldeando el futuro

Radios Personales TWH-100

Comunicaciones simultáneas en voz y datos, de elevada calidadEncriptación de alta seguridad y baja �rma de radiofrecuenciaConferencia en full duplexTransmisión de vídeo en tiempo realActivación de PTT por VOX y modo whisperModo de retransmisión automática para extensión de alcance Información de posicionamiento geográ�co basada en GPS o GlonassInterface de utilizador intuitivo y de fácil operación a través de mensajes de voz Robusto y �able

La familia TWH-100

Accessorios para el TWH-100

TWH-101R1/104R1TWH-101R2/104R2TWH-101R3/104R3TWH-104G1/104G3TWH-104G2TWH-101C3/101C5

Temperatura Operación AlmacenamientoVibraciónChoque (funcional)Niebla SalinaEstanquidad

HumedadPolvo y arena

método 501.5 y 502.5, proc. I y II-30ºC a +70ºC-40ºC a +85ºCmétodo 514.6método 516.6método 509.5método 512.5 1m de inmersión(TWH-101R/104R/104G)IPX6 de acuerdo con EN 60529 (TWH-101C)método 507.5método 510.5

TWH-101R/104R/104G1/104G3TWH-104G2TWH-101C3/101C5ColorTWH-101R/104R/104G1/104G3TWH-104G2/101C

PesoTWH-101R/104R/104G1TWH-104G2TWH-101C3/101C5

80 x 30 x 130mm (sin antena)95 x 108 x 52mm410/630 x 99 x 90mm

RAL 9005 (negro)RAL 6014 (verde aceituna)Otros colores disponibles a pedido

225g (baterías incluidas)680g1260/2000g

de aceurdo con MIL-STD-810G

Dimensiones (anchura x fondo x altura)

Especi�caciones Eléctricas

Especi�caciones Ambientales

de acuerdo con MIL-STD-461FEMI/EMC

Especi�caciones Mecánicas

Fuente de AlimentaciónTWH-104G1/102G2/101CTWH-101R1/104R/104G3

Potencia de salida de RF

Velocidad de datos máxima Alcance

Autonomía(TWH-101R, 50% Tx, 50% Rx, potencia máxima)Nivel del micrófonoNivel para el auricular

9 a 33VDC (MIL-STD1275)3VDC (2 pilas LR6 o baterías recargables NiMH LR6)100mW en el TWH-101R400mW en el TWH-104R/104G115kbpsHasta 1.000m (línea de vista) en el TWH-101RHasta 2.000m (línea de vista) en el TWH-104R/104GForma de onda salto múltiplo para entornos urbanos15h con pilas LR6 Li-ion8h con baterías recargables internas NiMH

2mv @ 300100mW @ 600

Auriculares, antenas, PTT sin hilos, baterías, bolsa de transporte, clip para cinturón, cables para datos y con�guración.

Radios (apenas voz)Radios (voz y dados por interface RS232)Radios (voz y dados por interface USB)Gateways portátilesGateway vehicular (�jo)Carregadores de baterías para 1, 3 o 5 radios

5090

/401

7040

1

Los modernos equipos de la familia TWH-100, compactos y robustos, proporcionan a los utilizadores conferencia de voz en full duplex y, simultáneamente, comunicación de datos. Múltiples botones de PTT para acceso de voz diferenciado, operación en estéreo (separación derecho-izquierdo), activación de PTT por VOX, modo whisper, menú por mensajes de voz y gestión de red automática, garantizan una operación sencilla y transparente.Una amplia gama de accesorios, tales como auriculares, antenas, baterías y PTT sin hilos, satisfacen las necesidades de los varios escenarios de operaciones tácticas; diversos tipos de gateways garantizan la integración con equipos de jerarquías superiores, tales como intercomunicadores vehiculares y sistemas de radio de medio/largo alcance. Estas características y el cumplimiento de las normas militares relevantes hacen de esta radio personal un medio de comunicaciones de alto desempeño para grupos de militares y de fuerzas de seguridad desplegadas en el terreno.Las radios personales TWH-101R y TWH-104R son equipos de bajo consumo y peso diminuto que operan en la banda de los 2.4GHz (ISM) con una baja �rma de radiofrecuencia debido a una modulación que utiliza la tecnología de ensanchamiento de espectro (DSSS) y a una forma de onda �able y �exible con acceso múltiple por división temporal (TDMA).Complementariamente dispone de encriptación AES, con llaves cargadas por el gestor de red, ofreciendo por lo tanto un elevado nivel de seguridad tanto en voz como en datos. Un vocoder digital de alta calidad asegura un audio claro en todas las circunstancias. El modelo TWH-104R dispone de potencia aumentada de radiofrecuencia e incorpora un receptor GPS/Glonass, que permite la transmisión automática de su posición. La serie TWH-100 ofrece la solución de comunicaciones ideal a nivel de la sección o de los grupos de fuerzas de seguridad con alta movilidad, pudiendo también ser integrado con sistemas de intercomunicación vehicular y con radios tácticos, tanto en vehículos blindados como en embarcaciones de patrulla, o hacer parte de sistemas de Mando y Control, donde la función de video streaming desempeña un papel relevante.

Características Técnicas

Caixa Postal 535

Esta

pub

licac

ión

tiene

ape

nas

un c

arác

ter i

nfor

mat

ivo.

EID

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e al

tera

r el d

iseñ

o y

las

espe

ci�c

acio

nes

del e

quip

o si

n pr

evio

avi

so.

Radios Personales TWH-100