Aliyah and Natasha WELCOME YOU…Алия и Наташа рады приветствовать Вас…

TO MOISHE HOUSE TO MOISHE HOUSE MINSKMINSK!!

В Доме Мойше в Минске!В Доме Мойше в Минске!

IN THIS PRESENTATION:IN THIS PRESENTATION:В этой презентации:В этой презентации:

• What is a Moishe House?What is a Moishe House?• Что же такое Дом Мойше?Что же такое Дом Мойше?

• Who are the ladies of this house?Who are the ladies of this house?• Кто такие Алия и Наташа в Доме Мойше?Кто такие Алия и Наташа в Доме Мойше?

• What to expect from Moishe House Minsk?What to expect from Moishe House Minsk?• Что Вас ждет в Доме Мойше в Минске?Что Вас ждет в Доме Мойше в Минске?

A SHORT HISTORY OF MOISHE HOUSE:

Немного истории о Доме Мойше:

• The Moishe Foundation was originally established in the 1950’s by Jewish psychologist Morris B. Squire. His parents called him “Moishe,” hence the name, “Moishe House.”

• Организация Мойше была основана Еврейским психологом Морисом Б. Сквайер в 1950 г. Родители называли его Мойше и с тех пор название проекта «Дом Мойше».

• The Moishe Foundation runs hundreds of programs. One of them is Moishe House.

• Организация Мойше имеет более 100 действующих программ. Одна из них «Дом Мойше»

• The first two Moishe houses open in Oakland and San Francisco, CA in December of 2005.

• Первых два Дома Мойше были открыты в Окланде и Сан Франциско (Калифорния) в декабре 2005 г.

WHY MOISHE HOUSE?WHY MOISHE HOUSE?Почему Дом Мойше?

• For young Jews to get excited about gathering and learning from one another in a way that feels authentic and familiar. The spark for this community comes from the home and from the young adults who live in that home.

• Дом Мойше - это возможность для молодых евреев собираться вместе и чувствовать себя частью сообщества Дома Мойше

• The model is based on the idea that young Jewish adults are interested in building a community for themselves. These young Jewish adults will flourish when given the resources to create their own young Jewish adult communities.

• Дом Мойше основан на материальной помощи the Forest Foundation для возможности создания сообщества молодых евреев.

AND WHO ARE THE LADIES OF MOISHE HOUSE

MINSK?И кто же эти леди

Дома Мойше?

Natasha and Aliyah! Наташа и Алия!

Two Nice Jewish GirlsДве симпатичные еврейские девушки

OUR HOBBIESНаши увлечения

We Love to Travel!

Мы любим путешествовать!

ALIYAH IN ICELANDАлия в Исландии

Natasha in NiceНаташа в Ницце

Aliyah in CopenhagenАлия в Копенгагене

Natasha In Frankfurt/Main

Наташа воФранкфурте на Майне

Aliyah in EgyptАлия в Египте

Natasha in VeniceНаташа в Венеции

Natasha in ParisНаташа в Париже

Aliyah in BarcelonaАлия в Барселоне

Aliyah grew up in Los Angeles and went to University in New York

Алия родилась в Лос Анжелес и переехала жить в Нью Йорк

NATASHA LOVES MUSICНаташа любит музыку

ALIYAH LOVES OUTDOOR SPORTSАлия любит активные виды спорта

AND WE ARE BOTH INVOLVED IN MANY JEWISH ACTIVITIES!

И мы обе активно участвуем во многих еврейских

мероприятиях

Natasha at Summer family camp Наташа в Летнем семейной лагере

Aliyah Teaching Jewish Children in New YorkАлия занимается с еврейскими детьми в Нью

Йорке

Natasha with Hillel Director Maxim YudinНаташа с Директором Гилеля – Максимом

Юдиным

Aliyah as Taglit Birthright Israel MadrichaАлия – мадриха Таглита

Natasha on Belarus Expedition, 2006Наташа в экспедиции по еврейским местам

Беларуси, 2006

Aliyah Advocating for

Israel at Columbia University

Алия ЗА! Израиль в

Университете Колумбии

We Both Love Spending Time with Friends!

Нам нравится проводить время с

друзьями!

Our Plans for Moishe House Minsk:Наши планы в Доме Мойше в Минске:

• Every month we will provide 5-7 free or very cheap FUN events.

• Каждый месяц мы планируем проводить 5-7 дешевых или бесплатных ОЧЕНЬ веселых мероприятий.

YOUR JOB:Ваша Задача:

• Check our calendar• Следить за нашим графиком

• Send us an email or call to RSVP to whatever events you want!

• Отправлять нам e-mail или звонить нам и сообщать на какие мероприятия Вы хотели бы прийти!

FEEL AT HOME! OUR HOUSE IS YOUR

HOUSE!

Чувствуйте себя как дома!Наш дом – Ваш дом!

The End

Конец

Bye-bye!

Пока!