.x

1 6 x

不算 -自

亭 ネ

X ヰ

J

X , I ·4T · :

t t B 1 c n a cl i i ß !メ

路加

娴明稳

阳一

4

"..)

8.

.)

...

9

.. u

0. 5

r

.. 0

"E

8 u

N a u.

e.

.

8 u

9.

a

. N

办

° J

u

u r .

\ .

e

a

a u

. 0

q

9

9 n

a

U

. 1

b.

8 u. J

n >

n.

u

u 0

u

9 p

. J

a

e

..

. u e

.

a u n.

n

\

习

。

。

E一。

。仙

リ

.

n.

p

9 u

. H

n. u

u.

u

.

e p

a u

q.d

^

E

。

.。コ.

、

て

a

a a

8 u

u

. >

p

,

.

v

-m s

0

.

, q

°

.

店

。

ペ

暹

净

.

-

w

..

. E

.

0

°

吾.

3

。.。..

H

し韶

一

犁一、

+ : :

,

s

: :

:.

, J

"

; :

I

:

"

8

. · .

1

.

. n

5 s

. n

.

N,

'. n

.

v

J 9 0

, Y

9

. Y

.

.

3 H

N 3

M m

m.

p

.

H..

'

e \,

& r

,.

.a

珙

巍一

褥

0

; 5 9... ¡

-

.

z 3

Z。

。

.

。

°,

.

-H

.

:

a

°-

0

.

..

f

a.

. Y

..

.

0

w 9.

. b H.

w.

n

.

N. Os

q

'.

: :

: :

: :

: : : :

.

:

: ,

: : :

: a

: : : : :

.

::

::

;::

;;

:

°

色Z

.

Z

。

。.

。1

秀れー

一

刁

爿、

罪

+、

一

菇一一

。

1

-

:

:

:

n :

: .

1.

z...

. · .

~

-

安涵

セ

む气

胃

2 : A

左

胃E

r

YJ&Mr

GQ

ý

Các

món

ðn

dupe

V

ëï

b

ng

è

g

Vê

c

ó

dâb

H

y

mk

heo

c

häng

ngang

häng

dqc

v

dung c

héo

nhé

M,

{c

C

M M

ö

T

0

M Q

o

dqn

d

p

hà

co

a

smsoadôdc

bán

h

mú

-I

x

ú

-H

Ê

H

u

tn_qu

à

nguà

hân

åmc

õ

cúng

Gao

Thüa

ba ng

ây

Të

E

l

0

Y

T

K

I

N H 0 B

tJ

K

y

Tê

huðqg

d

qc

dângc

úqg

Tà

)ã

qu

âyqu

ån

thJnglhc

Dân

g

an

a

có

câu

E

ó

g

õ

u N T

-

R

r

H

k

cha

no

ba

ng

ày

ië>

D

g

a

än

h#:

:

:

)

c

\

G/

R

ô Ê

í

Ê

Q

-

ム

一

姑

A

\

ú 0

ô Q u

à H

Á c H u

D x

-T

ô M c H

u

-u

I

K

ö

-

ô

E

A

(I

M

Ê

Ê

r

ó

区r

/

ダ趴

*

-LS-

Ngt

1ð bqn

trung

hin

h

và

buban

vi n

ùng

mó

úc

vu

bu

ón N

ng

A'"ra

có

chú ng

a

Em

hs

y

d

y

mð

n

àngc

ongc

húa

Dsney

dd

uc

ô

mo

chú ngva

bá

u

ban

hoac

dè

u

yëu

h

ch

ala ngva

"

B=:="

:

uh8ng

a

v

üa

du

dn

d£n&c

ó

chú

k

¢u

k

1i

vo

cong

mJn

h

më

pha

khöngem

Khd

gc

án

dq

dd

n

kh

ln

ën

chúng

mn

h

md

cd

h8

cuo ngva

Emc

ó

Ädäng

k

hqc

mo ng

a c

dc

lri

ngla

hoc

müng

daytuk

ngua

h¢

hao

w oa Lt

Ha No

hay

Tp

HÖ

ch

Mn

h

F·

西喧트回了

岱二

Th

eoc

ác

h

nh

oi

a

ngÄ

ph

utm9

OMn»n

äm

201

4

à

nämGáp

NgF

-

nimo

ka

nhûngc

hú naa

k

Èu

h

nh

K

u

nhuc

húne

mn

h

l bàn

chän

h

nhûngc

hú

ngva

ckn

d

qc

ch

nhan

cho

'd

en

-

m¢

b¢

°

.g

st

chc

hs

n

dë

d6

m6 :°%

:m

à

'"

Lh

ch

q

Sau

kh

""Fc

mô

nûm

v

p%£

n

chi

sa

:gc

üa

mûngc

han

"Ba

njng

kh凸ng

ng

ng

s

nh

mj

ng

ng

nhum

ó.

c

han me

ng

ay

cúa

chún a

vYr

z

Khóngc

h

'

3mm

óng

nhng

ngJi

ycu

ngva

càn

m

cham

chm

chä

önB

hoc

du

ö

ngva v

c.

Ri

nh

eu

oa

dung

cu

nhé b

.

ch

.ê°

dùng

cho

bðm"gva

du

û

ng

a

h1n

ngua

dûng

uqc

k

n

w

dê

oN

bi b£

n

và

Ahi

nhðn

uqc

c'"

ug

üp

tcing

uüng

uu

hong

mdu

bq

bin

5#c

dùng

uau

mj

m

va khu

du

o

cl

u

k

ùmv

Yy

N

hmg

nh

n n

hkngc

hú

ngva

vi

b0

ng

ng

3 m

mù

1ht

h

ch

mt

'

É.

)J

J3

@ GhéL

m

hô

oa

q.

@ T

n

gq

@T

ung

QtcMä

@NhcBãn

Uma

@Të

ng

Phan

Asu

ng

h

a

ä

-mau

-

hð

ang

ûn

khp

h¬gii

Nhang

món

d6

cuk

ang

Yo

nen

phong

c

ch

hà

ang

k

s

hY

khðe

kho

än

n

ñng

dong

nhJng

khong

kémp

h£

n

duy

Ën

dáng

Emc

kng

có

hë

·

¢n

'

hoo

p

lm

nhé

ch

cs

n m

o

c

h

óc

B!XÆ

'b;

cao

có

ddn

g

n v

ä m

o

ch

NM

óc

da

dùng

qu

cn

bu

oc

cao

n

n1

du

o

ngva

ûng

en

da

a

d

ng

n

o

k

s

d

df

¥

H一

甲띠

一

bàng

con

ci

1

h y

Thi

n

Pose

don MO

56

M¢

Sùng

s

n&

nh

kh

ó

ubili

ho

ng

egasus

i

òng

ùng

có

th

cúa

qu

á

.•

Me

d.Sa

dc

£n

nuke

uó

ng

vä

Tuong

.Y

.

Pega

us

d

gúp

ngub

an

h

h

ng

b¢n

h

Bcllopl

0·

ùar

i

ba

wa

V¢

Ch

me

a

H¡n

hë

6

.

Pc&

sus

cùo

móngxu

ng

di

m¢

.ch nuc

SOng

va

su

ó

n

T

Ð

này

duQc

lo

a

nhJ

hd

Ngva

hên s

ôn

khu

N

璐

nhkn8s

än

kh

nhõ

nhJ

k

ch

hay

mó

ng

chÈo

h

sao

八

cäu

å

ð

à

khüngc

ócon

ngta

nào

duTc

dua

e.

Sân

kh

u

khom

ung

ang

mo

be

"

gp

huc

ng

a

khá

gö.g

'"

a.

ð

nuc

mn

h

.Hn

Còn

uo.g

u

.》

chèo

n吕

曲

d

ë.

.

ê.

ch

c

mc

h

¬c

o

ngya

o"8

ay

Ho

11c h

¢n

d¢Fg

ác

dua

o

ng

a

ê.

cao

q'"

lrn

cù"g.

ú

don吕

ác

chân

d

k

ëu

·g

Yp

ghnh

.ó

.G

a'

mo

Së

D

ëu

ngay

à n

hân

.t

.S

.ä

Kh

ho

dua

o

d

khoan

ha

1i

hë c

uJ ng

a

daoc

ho

ch

bå

·g

và

dong

ác

nhð

.à

b

du

câmmy

¢

d

¢u

cüa

ngJ*

d

ën

v

en

chú

ngva

da

h

en

a

à

nh

nhu

hë

量且

皿

Chôm soo

Nh

n M

cka

(

h

o,

h

åD

IJ

n

uü

n

a

gla c

ò

m

à

Con

g

hâ

n

b

ën

Ocean.s

và

cha

à Kronos

Ch

on

nó

ng

khôn

ngoan

hông

mn

h

h

øng

ngu

b

và

ùng

a

h£

v

dyc

oa

s

nh

zu

an

h hcmg

ong

há

n

hoa

Hy

Lpn

hJ

ason

These.

Ac

h

es

Nhüng

bYn

s

nh

1

ng

ây

22/

d

¬.

21/

2

à ·

hä

n

dän

'

hu

oc

cung

ho

äng

don

ày

.ó

nh

câc

h

dYc

mjng

à p

hong

kho

áng

lcqua.

h

ëu

d

ng.

à

vö

c

ng

ng

h

ch ngqm

,

w"

Ng

o m凸 bé ×

u

nö

ch

nh

à

oà

ngva

ù.

Pony

v

L) 1huc

.H

nh

hnc

ác

loi

chó

o

Nüm

978

H

ep

HÛ

NgwC

.h

M.

Hoa

«

d

duQc

n

Yp.

6

h¡.

40

000

chú ngwPony

däng

k

hùn

h

v

ûn

Ngva

Pony

dtcc

uo·g

'

"r

ämc

nh

"ng

ga

a.

h

bð

S

han

h

¢n

v

c

dá.g

bé

nhö

Dángy

ëu

và

.ùu

ong

v

cong

da

dm9

de.

Xûm

å.g

bYc

h

H6

.g

Ha

d

dó°

trng

Chúngc

ön

duqc

hu

ah

.Y

¢n

dämc

c

congv

ec

B

úp

dk

con

"g

ù

.HJ

hô

Kéoxe

c0n

hô

cho

ê

emC

ü

hDcd

.

DJb.g

cho

nguö

kh

ëm

h

va

nhng

chú

ngva

Po"y

bé

x

nh

ng

a

ngu

ón

cåm

hnp

cho

cûng

Has

b

D

s

n

..

S

må

u

dä

cho

My

L

n

e

p°"y

'"

ûng

dê

阳

l<

.

F

K l

'"

ns *1

5

6

7

良 田

1-

dt1iangul<1htg üGl1 lc[tng J, ÕA bäl'"'"'"'"'"'"'"°

thành ph Cayenne (nJc Guiana

GltjÆ nlhuc Þhiip)Mâu dõ ót chói changnày dnh cho nhûng công chúa

Màu sic nào dana 1En ngôi! Hqa tiët nào dang

chói

1 Fchúasch... Bi ¬ tngay :

("

· (Radiant orchidi (+)

ën ngöi ·à trö uiành màu o)a nam

r'"11m cúa emnhn nhá thêm mYt Mu tím này dem dën cm giác sang TTP=mmEtem dã c1i mõt b cánh hoån lrqng. Quy rü và Wý ph ; I C6 rsi

nhìêu ngJài ni tii ; rig là tín dô cka

My Michel te Obama và Công

\ L h¡i giàd : ; yEm ch+ nên

nJ¡ng Kate coa nuc Anh!

cå motcâymàu t:m së

二罩I。

一

甥园国羔惚nhô xinh thtii!

1à mäu cûa bäu lrðicoa

-tm Các màu sc tiêu biëu cho mùa xunhè2014 dêu ly cãm hûng m nhkng dóa

四日圆tmm ho山宙thiën nhiên付a:d印

Bäng cách phi hqp màu khác nhau

cho b trang phucem 50 thê hi¢n dJqc

cá t:nh riêng : mt b0 dô vi nhkng gam

n$u [rung unh nh nl1ànp ch) gaidiu dàng ; liai mau siíc n1c r0 kët hopcho co näng n ng dûnj hay uihiên da khi dong xen k¢ gani mðu, llc

rû vi màu niw ni+àn

!>': ; ÞA..'"

Æc

h

êc

m

l

nh Lonm

:

*

q,

sáng

m¢

ch

ëc

kçp

óc

l

k

ban8

dô

hoa

ho

Yc

mû

dYc

b

dê

mg

a

9

»*

4.

;?

Cuó

só

bqc

vã

haa

x

nh

cha

d1ng

ä

cä

nhkng

tmh+nh

chô

nö mang

duá

n

cûa

r

êng

ñd

nh óSc

ap

boo

k

sác

h

dán

h

nh

-

mY

cu

ön

sd

mn

¢m

Cu

n

sác

h

dán

h

nh

dðc

b

ð

heo

chû

dê

nh$

d

nh

N

ëu

më

ác

g

ä"

Emc

ó

hê

.

Cå

nuän

em

h

y

Yo

a

mo

a

bum

dán

gã

y

b

a

màu

d

n

h

nh

.G

¢

ån

h

vó

chü

dê

n

u

n

Jng

Em

ng

h

nh hay

d

.h

uy

träng

.

có

th

dán

ån

h

nhng

món

än

kyv

ào

sð

h

ch

.à

säng

oc

ûa

d

ng

nã

u

d

'"

hê"

hang

êngem

Cic

hqp

.I nhnp

güa

các

h

.h khá

Kh

ng

nên

phó

qu

â

Y

a

.DÓ

Mmw

nhu

am

giic

h

nh

_

N

h

êu

hqa

¬

"ng

M•

Sác

h

dán

h

nh

ch

à

mo

phå

n

nhô

ang

ào

m

D

I

h

nh

vu

âng

Me

chk

bp

ang

ph

uc

s

ö m

£

Làm

dõ

h

côg

+

à

Cónc

húa

dã

ùngg

h

¢u

vó

em

nhâ

n n

há vi p

hq

k

ën

-

äm

ongc

huy

ën

dê

Thë

g

û

h,n

dma

de

sõ42

có

hqa

ë

h

nh hqc

s

kh

ên

b0

anr

phc c

oa

'

:.

:

r:t

:;:

:

x:

1

.ó mtc

hû

khéo

em

ön

ën

bå

mâ

hdn

ao

av

ö

vàn

sån

°-

: :

Q

w e u

a u 0

u 0

n-

.u

彐月召回召司

勇翊

ヨ司

e.

u.

9.

9. d

a u

. A

Q u 0 e

p

e e q

0 e

a

q.

e 0

.

0.. d

u a x

9

9 n

q 0

.A

む

、

で

、。

、。

七。。

。

臼。

一

E-

。

q u

N J

a

1 q u

w. u ee

一

g D

。1

巴

セ

ロ。.

。

侥よ.

巳り勺

。さ。

4 . p e 9

.

9. d

u v

. H e

b

0 z

w "u

u

..

v J H

d l

U

s l

.

w. u

4.

H..

.

. u

0 s u

e 5

. Es

u g n

. Q

d8Y

mp

、

、

、

、

、名、、

、。、

一

。

一一

距

、

一

I

) e n u

. u

I a

0 deau

s

む、。

书、、

。-」

う

、

E

、

E书Z

u 0 u a e

0 a..

.

. u

wA

.U

0三

心1

E。、

く。

u 9 p.

.

u

0. U

9..

. u

.

e

.

"

-

u 9 p

u 9

n

u

qu

A. u

a

v g.

u.

8 u

..

. A a

a a

A. u

. u

n

n

p..

u .

u 0 e

0 a a.

.

0-q

9 A n

l q. e

a

A. u

u a

.

b 1

e 9 q.

8 u

e.

9.

A. p

D.

g

9 u

a...

. u

v

. g

9

-. N

n

u

~ q

d e 8

. 0 n

p

. A

D

.

q

n 9

u

0..

° 0

.

e s

D x

.

^

w e u

a u 0

埔

节よ。

。

g 10

。。

。

三

8.0 y

、。

工

の

..

..

. w.

.

E..

E E z

u.

.

8 u

9)

Q

u 9n U

q u

w

:

I 0 es

, :

: : :

:

:

:

;

:u02

u

eN

A e q n q

u

q d.

.

p p

u 9

n U

9 q

r

e N 8 u

p a

. e

a. u

. q H

u 2

. n a N.

s J

l

°

r .. v U

:

: :

: :.

UgqL

g J

. A

g q

a u

9

a

m e

q

a u

e

.

e

@r

口ひっ

口二1

二C

-

8C、

° u

w. n b n

u

g

u. q

9 J

e

目

a u . n

u . u

a s

u w 4

.

9 3

u e u

w :

: n

-

q u

. q

e n u

.

コー

、

巳

で

谒。

9で

。よリ

のよ

困国

名玉

一

·」

。

」

。一

.

。

一

一

黛

苤、

每一

管

° u

. :

:

: :

N . H

8 u

-q

a. n

a

8 u

e q.

H

d l

8 Up n q d

e

8 u

. u

e D s

q u

m e

u

u. p

.

.

p J 0 n p

e s

q u

wu a

っ

E。

兮っ

.。每

ニ.。

e 0 a u

. q

a u

p

u

..

p

.

9J

、。

7

°

5、

芝

て一1

一

四

F-

8

g

。一

。

鬯8

s

w n

q d

D. a

..

4 n

H u

9. N8 N

モ

E

5

切

.

。

リ

용っ

.

名

g

.°

a I : :

: . :

.

au

8 u 0

u

u

u

p u

-

\.

I

ge

u g

g u

9 nb

g.

".

. e x

u? q

9.

"t

t

p# \ u

u. u

q

rq

uau

;I

. p

5 ; ;

; e

. N 0

g q

a U

..

m b e x

.. u

w s Un

4 u

u

U

e

p g p n

-p. u

u

u e

q

..J

g n b

.

a u

s

N. e

m u

g N ge

a u e.

1 e

N

u p

n

m. u

w

t

s

u

Q

u 9 n u

u

U

0N

m s

川嘻

勾

戡

-

_-

rn

hô

có

th

ch duge

qu

y

qun viï

g

a

d

nh

ng

ô ng

he

ông

bà

kc

huy

¢n c

u

dö

ch

xuü

Hay

vka

nëmm

ôn ngon

ng

ày

Të

vùa ng

he

ba

mç

kv

ê

sqt

ch

ng

môn

än

trn bàn

t

¢c

tng

phong

gc

truyn

h

ng

1

Nào

phong

sc

dó

pháa

dungc

äy

nêu

nào

s

1

ch

bán

h

ch

m&

b

nh

dày

uo

cho

ü

d$

do

chàng

Lang

L

Ëu

sáng

to

a

nhð

dó m

à duqc

vua

cha

ung

bvng

Dy

ën

ng

û báu

Và n

hkng

ang

sückng

heo

nhngc

au

chuy

¢n

i

y

mà

ânh

¢n

ën

50

c

bán

h

chuh»

Binh d

cúng

id

ên

oi

a

ngJü

v¢

M n

î

u

h¬

nà

ù

ch

Sdn

T

nh

-Thüy

T

nh

nh£

c

chuy

¢n

du

vð

j

u

dë

g

a

sao

Hay

truyè

g

Yc

Ân

kc

huy

¢n

dän

0c

a

ngg

Yc

ngo#

xäm

phuong

ß5

c

hÉ

näo

Ems

b£

ga

nh

1

thb

f

Là

b¢

Mc

h

c

a

nhóm

ác

g

a

à

nhng

nh

shqc

nhà

ng

h

cn

cûu

.än

hóa

uy

n

nhug

osJT

£n

Qu

óc

Vuqng

Nguy

ën

Tù

Ch

Nguy

ö·

Cao

Lüy

Nguy

ên

Thån

Ng

:y

ën

T

ä.

Ð

,

B0

sác

h

góm

ba

ap

ch

ng

kh

cn

ao

ba

cu

dn

uy

¢·

duqm

cht

vän

da

n

d£

em

d

ln

hkng

cau

huy

é

dä

ûdJqc

uu

uy

ûn

ong

dûn

Ban

cho

dd

n

kh

nhong

uc

h

sduqc

gh

chép

1i

träng

hû

;

d

Ems

ëdwc

be

Sv

h

nh

hàn

h

oä

ngu

qua

uy

¢n

Ðð

ds

d

nucc

ka

dän

õc

Muü

nB

Qu

b£

u

en

aa

uûn

Øc

Mang c

ho

dd

n

kh

nhà

nuc

phong

k

ón

h

nh

hàn

h

ph

】n

v

wy

än

vo

d

kö

men

man

gqng

.Dn

cu

ön

hú

các

nhûn

.A

7h

s

l

ng

än

xJa

Ir

nûn

g£

n

go

nhong

c3u

chuRn

ch

sbð

ng

lr

non

dE

ng

í

1

x T\1 1

\ NGT 1

llx 1U1

qt

11

c «

\

CM

n

sác

h

sÈ

cung

cå

cho

em

·hó

50

c£

n

nhän

ds

V¢

heo

dúng

hk

hð

g

an

näms

nh

-

näm

mi

cüa

ong

nhan

.•

Em5

6

bt

gap

.H

.c

en

que.

hu

¢c

nh

Trng

Vn

h

T

Yng

Bùng

Phù

Úc

T

a

Ng

:y

ön

T

Y

Nhong

c!i

cn

da

ð

hän

h

ên

duün

Cn

ph

F

ch

nh

n¡

em

dang

u

Ë.IWt

.

'"ót"

TÓ

a d

p

cä n

hä umv

ay

các

phon吕

s

xa

xÄ

ö

nûn

gä

n

gü

và

cûng

a

úc

em

qc-

s

o

ot

i

h

h

i

n nh

£lS

ao m

khüng

cùng

cä n

hb

ùm

dj

y

hcm noa n

hûng

cBu

cn

uy

¢n

däm

mng

#yxu

3n

bä

ng

nhong

cu

ön

säc

h

näy

n

Bc»delw¢BJOm

odnp

ln

hdnh

nhungc

húng

a

có

skc

hú

ûng

bð

ö

v

ó

mac

h

lcc

ong

nhng

on

uð

.g

os

á.

xua

nay

hú

.

chs

ng

han

chúc

B

nh

bo

huqng

h

uong

duong

B0

uð

ng

Qu

öc

phüng

bayg

ü

Thm

väo

d6

sau

mü

ph

n

gii

h

¢u

Cu

oc

db

nhYn

.•

csccön

fung

emc

hJa

b

e

副一

汇

一

#t

TA

-

Cl1l r1c

x Xt1 1u

B

1

1Läm¢b¢sác

h

·k

êc

h.v

¢n

'

ch

sC

c

k

khaa

hFc

v

các

h

.

ë

ng

ân

Bqn

.à ng

ðn

ng

d

h

êu

c

ng

sa

-

chuy<m xua

ka

ems

ë

dJpc

Các

ácg

å

cong

k

cðng

ng

h

ën

cú

u

1

¢·

ch

süd

é

chúng

mm

h

:anMng

nh

n

c#y

cho

ü.gc

ä.c

huy

¢n

ðng

hà

bwng

hëm

ch

ë

d

a

dan

h

e.

Quan

.à n

hkngg

quen

ð

nën

md

m

BËn

can

h

d6

a h¢

hón

gc

hú

gä

ch

msc

khoa

hqcv

ä

ch

hë

cu

ó

sác

h

s

giúem

a

cúu

và

×âu

ch

uð

hðng

n

he

;:

ëdäng

nñ

ng

bny

eu

mon

ch

s

Vó

kh6

sác

h

dä

hó

h

¢n

dòngc

h

y

n

scv

à

s

nh

ëu

an

h

mn

h

ho c

ðng

ph

u

k

Ung

cu

ón

sác

h

s

gúpemx

äu

hu

tt

c

c

äc

sv

k

en

ch

sr

&

ba

cka

nuc

b

hà

dkha

dvng

nuóc

dë

n

kh

B

c

HÖ

dqc

bàn

Tuy

ën

ng

ðn

doc

n=m

945

1T

q

h

t T

u

hH)

,1

回

二卢

WT

UTI Ngug

ên

há

Chú

vo

con

ðBån

.

Ð

n

Nhung

sv

h

q

h

nhüns

chú

vo

con

äy

d

n

vö

ngJi n

huïh

nào

duge

hu

än

hóa

asao

_

Cun

sác

h

ån

h

dôc

dáo

con9

ö

dã

n

uy

_n

cuin c

ka

n

ác

g

å

NhtBån N

mu

a

Yo

koS

dua

em

ó

Vuän

Là

b

sác

h

uy

ên

chpn n

hkng

ác

ph

åm

dâc

qu

ôc

g

a

Yo

k

Oô e

r

h

nh nhng

c c

ph

è

uu

.i

Ud

và

ckng

i

h

dng

dln

emn

hüng

bJ

c

cän

bån

dê

ao

a

mY

tim thip

Nhiiu hiu

b

hú v

vë

cüng

säu

sc

v

à

cvc

k

uc

ð

=

c

ùa

ng

ð

dän

ð

vüng

Tày

xx

; :p

u:£rX=W:·.

¥

°m

âng

kèmc

ác

må

u

hgp

vä

phong

b

heo

Nguy

nnnggiónàyl

ou

ång

Pham H

Ó

Ma

Vän

Kháng

V

Qu

ång

N

h

êu

chû

dè

khác

nhau

dc

ác

cðng

chúa

nhå

w,

Ðâ

phà

hàn

h

Tä

n

Ho

à

Dudng

Tä

n

E

úc

Tin

höa

scc

hqn

°a

vå

1r

à

khéo

éo

@

..

Myngðm 1

7

ác

ph

åm

c

úa

nhà

v

n

An

h

Chns

B

ad

o

d

ây

vào

vðng

chung

kë

Cu

F

vân

b

cån

h

å

häk

7 Cubé

Jac

k

t1

2012

-201a

do

H¢

Nhä

vän

an

b

ën

cô

×å

y

a

n

àu

di

mö

mn

h

Mac

h

và

NXB

K

mÐng

phö

â da

dë

n

bö

bin Nhâ

Bå

n May

Cuönt1ulhuyëtphr

uluuvMhl

p

A

hqp

硒c

hûc

cho

d

Vuq

qua

m

ân

cudJqc

k

êmsJTas

he

k

:

[,

x::

:

å%°

Sc

[ :

Xx:

åuy

¢n

câu

hånh

m!

-b

ti

B

Æ

;:

:g

&

R:

:

coa

ng

vûng

ä

_

hö

ng

Jac

k

d

phà

å

qua

tht

nh

ëu

hü

K1

i

mp

ht

v

ng

d

i

y

häc

h

n

hüng

bà

tp

uy

n

cam go

M

Õ

d

nJöc

én

hê

g

d

M

Õ

âp

oTg

b0

sàc

h

a

à

d

ch

cu

ö

ckng

Oj

d

bn

d

qc

cåu

chuy

¢n

ph

asau

màn

ån

h

Nd

dö

có

bao

b

mä

a:"%a:

:

dä

.

1

0

ap

uy

¢n

à

1

0

cho

dè khác

nhau

g

úp

qm

d

dàng

xåu

chu

ö n

hkng

cäu

chuy

¢n

hú

v

vè Mèo

Do

aemon

nhüng

d

au

hú

h

nh

hàn

h

Ý

mäng

dë

n

qu

á

gn

h

các

h

c

a

nh

hvc

hïn

k

công

-

TÙ

No

b

a

ha

hà

Sh

zu

ka

x

nh

xå

n

d

hu ng

Ja

an

khòe

uy

ên

an

h

bu

c

a

màn

nh

vo

'

và

Suneo

°

o

mép

"

ån

h

c

csitu

an

h

hong

s

qn

b¢

2

cu

ön

u¡ng

hay

d8

hên

ào

7 Nhkng

Sác

h kh

ó

nhò

gä

v

x

úng

vá

2cung

ho

äng

nh

ën

Rit

hú

v:

dé

dqc

ong

nhkng

g

d

g

å

ao

coa

em

Ðên

ii

nh

'nguy

ën

eu

'

nào

o

nàn

m¢

b

ph

m·bom

n'?

\

z e

hôn1 sao

D

p

hà

hän

h

aÐ

el1h

thie

Ð

phà

hàn

h

cFu

b TÓ

u

s

aê

d

qc

E

a

sup

hu

BVv

à

S

1

phu B1

demv

ë

nu

o

duong

Söng

a chûa

ô

Longc

ó

Su

ï:

yr

ーノー.ユーニゴ国

Sau

b

ön

c

coag

a

dn

h

c

u

nhóc

Ta

k

d

hàn

h

m¢

bà

m¢

'

cüng

ba

chäms

dc

và

bäo

ban

em

Ban

öä

u

Ta

kuyavung

&m

ch

ång

b

d

chämem

mà

c&u

c

ng

ch

ång

h

ch

dúa

emc

ä

ng

ày

ch

b

ó

khóc

óc

vù

dà

hò

chu

näo

Ta

hyuac

ng

càn

nhò

m

hqc

cp

hû

ä

cb

n

duqc

quan

&m

chüms

óc

hö

mä

g

d

q

phå

k

ûm m

¢

úc

ha

va

ò

àman

h

và

mq

M¢

nh

!mvs

caoc

å

nhung

ch

äng

hd

T¢p

dï

k

dn

phà

hàn

h

vào

hï

6

(1mtot4

:

l

m

UB

W

&'

M¢

bn

T£

u

s

1

d v

ò

nh

pha

h

¢n

a

mn

h

hrnin

à

dacon

hó

ac

ckag

äoc

hú

Ma

g

àov

à

ng

oûu

vä

n

con

aóng Güa

dYm

khuya

ceu

én

gó

ghóm

hàn

h

ï&n

uðng

m m

S1

huyn

h

ng

óc

c

ng

quy

ó

d

cong

Cu

¢c

hän

h

nhc

oa

ha

dJa

ang

hs

db

y

bt

e

E1n

bé v

ù tól

心

Lo昭ぴ

峰n

Ti

nh huan

h dê

(Tr«an tran

h

21 t

p

1

0 tp)

Hoec

hit

cB

iCuin

sác

h

cung

cå

p

cho

em

hdn

ba

äm

ü

ëng

An

h

hòng

dung

sâ

p

Xëp

heo

hk

cka

bång

chkc

á

kèm

heo

h

nh

mn

h hoa

cuc

k

d#c

sà

c

쌩작하는

äy

à

kho

vung

v

a

T

phong

phú

v

a

dê

nhö

AIB

C

g

úp

khd

go

duy

sång

ao

h

nh ån

h

và

óc

kë

nó

em

Ngay

\gg"

.à

các

bõ

m

hå

n

cûng

=_-

s

rit

h

ch

hú kh

qc

cu

ón

üö

n

hú

v

näy

Säp

phá

hàn

h

国

出国

Æraemon-

-Tm

:j7

Sic

hdo

NXB

k

mDóng

lnh

每

国

B

,

0 9. / ; :

§ :

, g

L )

c #/ $ r: / :.

äA : j : Y

\/ . #c

« o ] ì

_ cz ê ,

å §, ]

熟 P B的

MÜ

emc

h

êm

ngung n

hkng

chq

hna

rqc

rûc

a

các

côngc

hú

a

nhõ

và

c

mDhan

khóqg

kh

e

a

mñ

a

xu

n

midang

dM

hY

g§

n

u

Ban

Vj Ð

Õ

K

mHà

Ba·

Ng.Y

ê·

M.

h

Th

BnPhan

Thu

Tra"g

c

ú

ê

só47+

48

cANB

ÉP

cÖNC

cH

ÚA

en

tng

mû

can

Bfp

uy

¢

cdn

b&

nh

¬nBdhY

rä

b.n

kë MCó

hû

.h

¢u

duna

wv

)

npy

tn

Ban

PhF°

Th

T5.

¢6

«

A

oc

B

ANH

OAÏ

I

H

-

1

3

CHUY

ÈNMUC

Ð

1QcT

À

TRQB

Ö

B

·

T

ã.

Bã

°

B

°

BnPhùng

Huy

ên

T

a.g

3*

Ban

PhFm

T

ùy

Duong

BnT

s.

Ngqc

T

m

1öp Hoc v

Ë s

ÁNC TAO T Eo CHtr NC TR

I

NH QU

LC T

Ë

.

A

Tuy

ên

s

nht03tu

ê

aê

n

8tu

ô

AdpAc1)lkO

"am

-*

wau"

Lóhoc

u.

D6

wn

dmad. u

a.

¢

u

卅沁

勖

獭

æ骡

。

g