mohamed chalghoum - la conciliation avec l’arbitrage islamique

7/22/2019 Mohamed Chalghoum - La Conciliation avec lArbitrage Islamique

1/28

Gitrj

Ghbigjm @BICOBHZG

[nthuei Ivh`it @hesjnc

Tuj mu ci` GICITNEnggjudcj ]IK JC DHZBI^TI Js`.Jgjriumj

9jr tioj-Ipp0 - Cjs Djrojs mu CI@ N ]uens

J-ginc ; ivh`bicobFyibhh.ar - znthuei.ivh`it.4666Foginc.`hg

9


2/28

Vhurquhn ehus pirches mj cirdntrioj

nscignquj ivj` mjs ehe Gusucgies8I- Vhurquhn cirdntrioj89-Cjs vicjurs mj ci cndjrt mies `j ghemj shet dnje

rjspj`tjs ;- ciuthehgnj mj ci vhchet mjs pirtnjs jst cirojgjet oirietnj

- ci phssndncnt midus jst trs prhdidcj.

4-C`hehgnj ehe gusucgiej `bhu jt surthut cj systgjdie`inrj (irojet ehe rjc), cjs `jetinejs mj diequjs jtmtidcnssjgjets aneie`njrs qun het m`cir cjur ainccntj shetthus mies `jttj ronhe (ehe gusucgiej) mu ghemj, `j quni e`jssnt cj rj`hurs iu systgj mj aneie`j qun jst rjstshcnmj jt stidcj jt qun i rsnst mjviet thutjs cjs `rnsjs jt

sj`hussjs. 4


3/28

D- Vhurquhn Nscignquj8

Vir `j quhe ej pjut pis trhuvjr mjs shcutnhes phur cianeie`j Nscignquj mies cjs vicjurs jt prne`npjs muejiutrj ucturj jt mies mjs rocjgjets mu mnaarjet qunhet `bhu iane mvntjr cjs rinshes jt mjgp`bjr ci`rnsj aneie`nrj qun i thu`b thut cj ghemj.

Vjut he ngphrtjr ci aneie`j Nscignquj sies rissurjrcjs nevjstnssjurs8

0


4/28

N Bnsthrnquj mjs prhdcgjs mj cirdntrioj nscignquj jeH``nmjet

NN Cjs ahemjgjets mj ci aneie`j nscignquj

NNN Ne`hgpitndncnt mjs rocjs mj mrhnt nvnc rhgine jt ieoch-sixhe ivj` cjs disjs mj ci aneie`j nscignquj; cjs

prhdcgjs ittjemus

@he`cusnhe

=


5/28

N- Bnsthrnquj mjs prhdcgjs mj

cirdntrioj nscignquj je H``nmjetMjpuns ci m`huvjrtj mu ptrhcj kusquje 9>:2,

cjs mnaarjets ptrhcnjrs tinjet rocs pir cirdntrioj

C Iaainrj ITIG@H (sihumnjeej); je 9>:2, ivj` ci

prhgucoitnhe mj ci `hevjetnhe mj Ejw-^hrl surcjxùtnhe mjs sjetje`js irdntricjs;

cj trndueic irdntric i rjaus cippcnìtnhe mj ci chnnscignquj (chn sihumnjeej netjrej) shus prtjxtj mj

giequj mvhcutnhe jt mimiptitnhe ivj` cjs `heacntsptrhcnjrs.

Ci ri`tnhe sihumnjeej; netjrmn`tnhe iuximgnenstritnhes mu rj`hurs cirdntrioj (m`rjt :2 mu

4:/61/9>10) :[nthuei Ivhìt `hesjnc


6/28


7/28

Bnsthrnquj 0

C Iaainrj KNQTIK.Q.BIPB_IEN;@hur mippjc Pbtriem-Chemhe mu 44/61/4696EI4/9>10/466> ; cj `hetrit `he`cu mjpuns 9>29 jxnojcirdntrioj pir mjs irdntrjs gusucgies mj sj`tj Nsgijcntj.

Cj trndueic ieocins ieicysj quj `jttj `ciusj jst; `hetrj chrmrj pudcn` jurhpje netjrej

`hetrj ci chn sur cjs mrhnts mj cbhggj mj 9>>2

Nc hptj phur c ippcn`itnhe mj ci ehuvjccj chn mirdntrioj

ieocinsj mj 9>>1( jt ggj pis je ignidcj `hgphsntnhe).@jttj phsntnhe i bjurjusjgjet t issj pir ci @hur Puprgjcj 4?/6?/4699 (irrt e =6-ZLP@)

Vir `hetrj ci ehgneitnhe mue riddne `hggj irdntrj i ti``jptj pir ci kustn`j arieinsj (Micchz E :=: V =0?)

?

[nthuei Ivh`it `hesjnc


8/28

Bnsthrnquj =;Iaainrj Djxng`hIgjrnìe Cngntjm Pbigjc

Diel ha Dibrjne;@hetrit mj vjetj Ghuridibi ivj` ciusj hgprhgnsshnrj

mirdntrioj ivj` ci gjetnhe ; ci sjetje`j irdntricj ejmhnt pis trj `hetrinrj ci `birni nscignquj

Iaainrj je ieeucitnhe; cj trndueic, jt iprs hesuctitnhe

mjxpjrts sies `heeinssie`js mjs chns nscignqujs en mjstj`benqujs mj ci aneie`j nscignquj (ghuridibi), i`he`cu;

cjs mjux pirtnjs het i``jpt mj sj shugjttrj shus ci`hgptje`j mu kuoj drntieenquj

`j kuoj drntieenquj ej `heeint pis ci `birni

cj `hetrit prvhnt mjs netrts ìghuacs

Tsuctit; 9- jx`curj cippcnìtnhe mj ci `birni4- jx`curj thut dean`j ghuridibi hu

netrt sjche cjs chns dieìnrjs ieocinsjs 2


9/28

Bnsthrnquj :

Iaainrj Pbieobin Vhcystjr cngntjm

Ph`nt mnevjstnssjgjet netjreitnheic mu Lhwjnt (4669);ggj phsntnhe mu trndueic ieocinsIaainrj mj ci @hgpioenj Nscignquj mNevjstnssjgjet mu

Ohcaj (Dibigis) Pygcbhey Ojgs

Cj `hetrit jetrj `js sh`nts prvhnt cippcnìtnhe mj ci

chn ieocinsj sies `hetrirnjr ci `birni.Ci phsntnhe mu kuoj ieocins;

Chdcnoitnhe phur cj kuoj mippcnqujr cjs chns eitnheicjs sjcheci hevjetnhe mj Thgj

Pn cj `hesjnc rjcnonjux mj ci pirtnj nscignquj vjutcippcnìtnhe mj ci `birni, nc iurint pu rjausjr cj `hetrit hu ci`ciusj.

@j `hgphrtjgjet prhuvj qu nc i vhucu mheejrcippirje`j mippcnqujr ci `birni, gins ci ricnt jst

thutj iutrj. >[nthuei Ivhìt `hesjnc


10/28

Bnsthrnquj 1Ti`tnhes mbhstncnt cirdntrioj netjreitnheic

mhgne pir ci `ucturj h``nmjeticjCIcornj i rjtirm she imbsnhe ci @hevjetnhe mj Ejw-

^hrl kusquiu ?/64/9>2> jt cIridnj Pihumntj kusquje 9>>0(m`rjt rhyic E99 06/6>/9>>0)

@ritnhe mj `jetrjs mirdntrioj ;

- @jetrj mIrdntriojIarh-Isnitnquj Luici Cugpur je 9>?2- @jetrj Tonheic mIrdntrioj Netjreitnheic mu @inrj je 9>26

Vcus mj 06 irdntriojs mj ci @@N `he`jreiet uej pirtnjsihumnjeej mjpuns 9>?: ej `hevnjeejet pis iux iuthrntssihumnjeejs, gicor ue pis mj he`ncnitnhe mj ciuthrntarieinsj je `hhpritnhe ivj` ci @@N phur sj ripprh`bjr mjcirdntrioj nscignquj ,(Tjvuj mj cirdntrioj netjreitnheic - je iridj H`t 4690, p 941 @I]BITNEI GITNI IEVIP-Vrha. Zenvjrsnt Mwnsth-Jspioej)

96



11/28

Bnsthrnquj ? Mhe` netjrprtitnhes idusnvjs mjs `hetrits, mjs

vhchets jt mj ciuthehgnj mjs pirtnjs pir cjs kuojs

+ Jxpjrts ne`hgptjets vns--vns mj ci rjcnonhegusucgiej, mj ci `nvncnsitnhe jt mjs rocjs`hggjr`nicjs iridh-gusucgiejs (Cjx Gjr`ithrni)

He `hestitj inesn quj ci ai`turj jst trs churmj

99



12/28


13/28

Cjs Vrne`npjs mj ci Aneie`j Nscignquj 40-Ci `hgdneinshe jetrj vicjurs ahemigjeticjs,

vhcutnhe jt rjeinssie`j

=-Ci muicnt jetrj cjs netrts gitrnjcs jt cjsdjshnes spnrntujcs

:-Cquncndrj jetrj cnetrt oeric jt nemnvnmujc

90



14/28

Cjs Vrne`npjs mj ci Aneie`j Nscignquj 0

1-Ci gnsrn`hrmj, ci pntn, ci `hgpcgjetirntjetrj cjs gjgdrjs mj ci sh`nt

?-Iccib `hetrcj ehs i`tjs, he ej pjut cun `i`bjrehs gieuvrjs jt p`bs;

Iccib `heeint ci tribnshe mjs yjux, thut `hggj`j quj cjs phntrnejs `i`bjet ) )

(shuritj obiajr =6- vjrsjt 9>)

9=



15/28

Cjs prne`npjs mj ci aneie`j Nscignquj;

je rsug@j shet cjs prne`npjs ghriux

mn`ts pir `rnt mies ehtrj rjcnonhe qun

orjet ehs i`tjs jt ehe pis sjucjgjetcjs netrts gitrnjcs nemnvnmujcs

Vis m`hehgnj sies ghricnt

9:



16/28

NNN Ne`hgpitndncnt mjs rocjs mj mrhnt`nvnc rhgine jt ieoch-sixhe ivj` cjs disjs mj ci

aneie`j nscignquj; cjs prhdcgjs ittjemus9- Ci pbnchshpbnj nscignquj mj ci kustn`j sh`nicj

prvhnt quj cirojet ej prhmunt pis

cirojet;cjaahrt bugine mhnt netjrvjenr4- Yujccj shcutnhe phur cnetrt phur rocjr cjs

mnaarjets sn he ippcnquj cjs chns ehe gusucgiejs8

(irt ::= `hmj `nvnc tuensnje; `jcun qun i cjs ivietiojs i cjs`birojs jt cjs rnsqujs)

EHTNDI Diel je Arie`j, phcntnquj vjrs 6 netrt iu

Kiphe 7rjvjenr uej `hehgnj prhprj

91



17/28

Ne`hgpitndncnt; cjs prhdcgjs ittjemus

0-Cj prhdcgj mj ci rjsphesidncnt `nvncjmies cjs ìs mi`bit pir `rmnt dieìnrj;mies cjs i`bits ghuridibi he pjut sj rjthurejr

`hetrj ci diequj vjemjusjpcus mj oirietnj

=-Cj prhdcgj mj ehe rjspj`t mjs `ciusjs

mj vjetj (chpritnhe nscignqujghuridibi);

aiussj m`ciritnhe mu prnx mi`bit mj ci diequj (huprnx ehe m`cir)

9?[nthuei Ivhìt `hesjnc


18/28


:- Ci vjetj mj ci gir`biemnsj sjche ciphcn`j mj triesphrt;

pjrgnsj je mrhnt rhgine, ehe je mrhntnscignquj qun e`jssntj ci phssjssnhe rjccjmu vjemjur.

1- Cj rocjgjet mj mnaarjet surcngphsidncnt mu [ilit mies ue prhkjt aneie`jgjet nscignquj

92[nthuei vh`it hesjnc


19/28


?- Cjs prhdcgjs mjs `hgptjs die`inrjs;Ci manentnhe mjs `hgptjs `huriets( ),mjs `hgptjs mnevjstnssjgjets ) )mjs `hgptjs mpiroej( );qujccj netjrprtitnhe8

Cjs mrhnts mjs prhprntinrjs mjs `hgptjs `huriets iuxdean`js mjs diequjs punsqujccjs utncnsjet uej pirtnj mj

`js `hgptjs (sies gjttrj ci cnqunmnt je mieojr) mies mjsprhkjts mnevjstnssjgjet hu mj pirtn`npitnhe

prhdcgjs mj manentnhe mu mpt mj cirojet;mpt `hean sies oirietnj mj rjsphesidncnt

9>[nthuei Ivh`it `hesjnc


20/28


2- Cjs trivjc-`bqujs; `jssnhe phur uej iutrjpjrsheej, ci diequj i`btj ue prnx jt vjem ueiutrj prnx je ggj tjgps;

`jst nccn`ntj; prnsj mnetrts, nc aiut `bieojr mjgheeinj phur kustnanjr ci mnaarje`j mj prnx

>- Cjs i``rmntnas die`inrjs (cjttrjs mj `rmnt) ;netrts 8

Civic je Nscig ej pjut trj rguer; qujccjjst ci phsntnhe mjs mrhnts mus ci diequj8 Giemitrguer hu arins mu mhssnjr

46[nthuei Ivh`it `hesjnc


21/28


96- Je `is mj rjgnsj mu vjemjur phur cidiequj;

`jst ci`bjtjur mj ci diequj qun je dean`njri mies cjs`hetrits ghuridibi

99- Cj pinjgjet ietn-mit hu pr`h`j ;

ej mheej pis ci`bjtjur ue mrhnt iu rjgdhursjgjetmuej pirtnj mu prnx, gins ci diequj pjut mheejrvhchetinrjgjet uej prngj mje`huriojgjet (sies`hemntnhe pricidcj en anxitnhe mj ghetiet )



22/28


94- Ci vjetj mjs mjux je ue jst prhbndj,gins je `is mj vhnturj pir jx, mies ci pritnquj , he mheejcie`njeej vhnturj sies anxjr cj prnx jt piyjr cj prnx mj ciehuvjccj vhnturj thut je ikhutiet ue `hgpcgjet mu prnx sur

cie`njeej.@jttj pritnquj jst prhbndj je nscig ( )

90- Ci surje`brj mies cjs vjetjs jst prhbndj je Nscig;

rnsquj mieeucitnhe8

9=- Ci vjetj ghuridibi ivj` ai`ncnt mj pinjgjet;ci diequj ej pjut pis ci`bjtjr mu ggj prhprntinrj, surthutsn jst mj or or jt ehe pir imkumn`itnhe



23/28


9:- Ci oirietnj mu `haarj ahrt jst prhbndj

91- Cjs sh`nts jemjttjs;

he ej pjut pis i`bjtjr cj pitrnghnej gins he pjut

vicujr ci`tna rjc sjucjgjet thut je oirmiet cjsbyphtbqujs qun oirietnssjet cj ghetiet mjsmjttjs

9?- Ci``rmntna qun ej gjetnheej pis cjsmtincs mj ci gir`biemnsj;

`jejst pis ue `bquj je dcie` , gins nc jst euc `iusj muej igdnount qun prhvhquj mjs cntnojs



24/28


92- Cjs prhdcgjs mj chrmrj pudcn` eitnheic hunetjreitnheic hu jurhpje;

vns--vns mj cbrntioj, je is mj phcyoignj, moicnt jetrjanccjs jt oirhes 8

9>- Cjs vjetjs (sicjg) i`bit jt pinjgjet nggmnit ivj`

rjphrt mj phssjssnhe8

Netjrmntj je H``nmjet 8

Jt djiu`hup miutrjs prhdcgjs je`hrj mies cipritnquj


4=


25/28

@HE@CZPNHE

Cj @ipntic jst c`bj (prhvjrdj iridj); nc i djshne mjoirietnj phur sj rissurjr.

Nc ey i pis mj shcutnhe phur cvhcutnhe mj ci aneie`j

nscignquj sies ippcnqujr cjs chns nscignqujs (`birni)je irdntrioj.

Nc ej aiut kigins ittjemrj ci``hrm mjs pirtnjs phur

rjemrj cjs irdntrjs mjs ignidcjs `hgphsntjurs, `ir jeNscig `jst ue prne`npj ahemigjetic mj ci gmnitnhe,`he`ncnitnhe jt irdntrioj.

4:


26/28

@HE@CZPNHE

@jst iux `hehgnstjs priogitnqujs , iux kurnstjs qunhet uej chonquj rinsheeidcj jt `hevine`ietj, jtsurthut iux conscitjurs thcriets rphemrj `jsqujstnhes jt sj rittripjr iviet quj cjs m`nsnhes

nshcjs mj kustn`j jt ggj mirdntrioj ej shnjet pisuej shrtj mNPCIG-VBHDNJ.

Vrhvjrdj iridj ; iprs qunc i gieo ci siu`j, nc i prt

sjrgjet qunc ej gieoj pis ci vniemj.

Yujccj jst vhtrj phsntnhe mu prhvjrdj arieins sur cjdjurrj jt cirojet mu djurrj8

[nthuei Ivh`it `hesjnc41


27/28

4?

Phuritj 9 Jc Diqirib (Ci Qi`bj) vjrsjt 4?: ,4?1 jt 4?2;

\4?:W @jux qun pritnqujet cusurj sj prsjetjrhet, cj Khur mj ci Tsurrj`tnhe, `hggj mjsicnes phssms pir cj mghe jt `j, phur ivhnr iaanrgquj cusurj jst uej ahrgjmj vjetj, ichrs quj Mnju i pjrgns ci vjetj jt i netjrmnt cusurj. @jcun qun, nestrunt

pir `jt ivjrtnssjgjet, iuri rjehe``jttj pritnquj phurri `hesjrvjr sjsi`quns usurinrjs ietrnjurs jt she ìs rjcvjri mu Pjnoejur < gins cjs r`nmnvnstjssjrhet vhus iu Aju tjrejc. \4?1W Mnju rmunri eiet cj prhant usurinrj jt ajriaru`tnanjr cj grntj mjs iugejs. Mnju eingj pis thut ngpnj jemur`n jt thutp`bjur.\4?2W vhus qun `rhyjz ! @rinoejz vhtrj Pjnoejur jt rjehe`jz thut rjcnquitmnetrt usurinrj, sn vhus tjs mjs `rhyiets sne`rjs ! .

Phuritj 0 Jc Ngrie (Ci Aignccj mNgrie) vjrsjt 906;

\906Wvhus qun `rhyjz ! Ej pritnqujz pis cusurj phur guctnpcnjr sies `jssjvhs prhants ! @rinoejz Mnju sn vhus vhucjz issurjr cj sicut mj vhtrj gj !

Phuritj = Jeenssii (Cjs Ajggjs) vjrsjt 919; @jst iussn ìusj mj ci pritnquj mj cusurj, dnje qujccj cjur int tnetjrmntj,

jt mj cjur bidntumj mj si`ìpirjr nekustjgjet mjs dnjes miutrun, quj Ehusivhes prpirphur `jux mjetrj jux qun shet neanmcjs mj tjrrndcjs thurgjets.


28/28

Gjr`n phur vhtrj ittjetnhe

42

mohamed chalghoum - la conciliation avec l’arbitrage islamique

Documents