mÜslÜmanlarin kutsal de⁄er anlayifiitam tersine 06 mÜslÜmanlarin kutsal de⁄er anlayifii...

39

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›
Page 2: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

— Karikatür Krizi Çerçevesinde Bir Rapor —

Haz›rlayanlar:

Yrd. Doç. Dr. Nimetullah AKINYrd. Doç. Dr. Mustafa TEK‹N

Haziran 2006

ÖNDER‹mam Hatip Liseleri Mezunlar› ve Mensuplar› Derne¤i

Page 3: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

ÖNDER‹mam Hatip Liseleri Mezunlar› ve Mensuplar› Derne¤i

— K›sa Bilgi —

ÖNDER bir sivil toplum kurulufludur

Öncelikli ilgi alan›; ‹mam Hatip Liseleridir.

‹mam Hatip Liseleri, Türkiye’de fen ve edebiyat bilgileri

yan›nda din ilimlerinin de ö¤renildi¤i okullard›r.

ÖNDER, ‹mam Hatip Liseleri’nde e¤itim kalitesinin yükseltilme-

si, okullar›n fiziki görünümü, laboratuar ve çevre düzeniyle

güzellefltirilmesi, mezunlar›n›n eflit flartlarda üniversite imkan-

lar›ndan faydalanmalar›, istihdam sahalar› bulabilmeleri için

çal›flmaktad›r.

Son y›llarda, üniversiteye giriflte uygulanan katsay› adaletsizli¤i

ve üniversitelerde uygulanan k›yafet k›s›tlamalar› sebebiyle

ÖNDER, mücadelesini insan haklar›, e¤itim haklar› ve özgür-

lüklerin geniflletilmesi platformunda da sürdürmektedir.

ÖNDER, Türkiye’de okuma imkan› bulamayan ‹mam Hatip

Lisesi mezunlar› için yurtd›fl› e¤itim imkanlar› araflt›rmakta, bul-

makta ve ö¤rencilere rehberlik yapmaktad›r.

MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI02

Page 4: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

HAZIRLAYANLAR

Yrd. Doç. Dr. Nimetullah AKIN

1993 y›l›nda Marmara Üniversitesi ‹lahiyat Fakültesi’nden Mezun oldu. 1996y›l›nda Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’ne ba¤l› olarak Tefsirbilim dal›nda “Meryem Suresi Çerçevesinde Müslüman H›ristiyan Diyalogu”isimli tezi ile yüksek Lisans ö¤renimini tamamlad›. 1996 y›l›nda Milli E¤itimBakanl›¤›n›n sa¤lad›¤› bursla doktora ö¤renimi için Almanya’ya gitti. Hei-delberg Üniversitesi’nde “Untersuchungen zur Rezeption des Bildes von Maria

und Jesus in der frühislamischen geschichtsüberlieferungen” isimli tezi ile 2002 y›-l›nda doktor oldu. 2003 y›l›nda Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi ‹lahi-yat Fakültesi’nde göreve bafllad›. Halen bu Üniversite’de ‹lahiyat FakültesiHadis Anabilim Dal›nda Ö¤retim Üyesi olarak göreve devam etmektedir.

Yrd. Doç. Dr. Mustafa TEK‹N

1991 tarihinde Selçuk Üniversitesi ‹lahiyat Fakültesi’nden mezun oldu.1995’de Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsüne ba¤l› olarak DinSosyolojisi bilim dal›nda “Mevlâna Celâleddin Rûmi’nin Eserlerinde Din veToplum” isimli teziyle yüksek lisans›n› tamamlad›. Askerlik dönüflü yine ay-n› yerde doktoraya bafllad›. 1999 y›l›nda Dicle Üniversitesi ‹lahiyat Fakülte-si Din Sosyolojisi anabilim dal›na araflt›rma görevlisi olarak atand›. 2003 Y›-l›nda “Türkiye’de Ayd›n Kad›nlara Göre Din ve Kad›n” isimli teziyle doktoroldu. 2004 y›l›nda Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi ‹lâhiyat FakültesineYard›mc› Doçent olarak atand›. Halen ayn› fakültede görev yapmaktad›r.

03MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

Page 5: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

G‹R‹fi

Eylül 2005’de Danimarka’da yay›nlanan, Müslümanlar›npeygamberi Hz. Muhammed aleyhisselam› tahkir eden, onuterörist ve cani gibi gösteren karikatürler, di¤er bir çok ülke-

de de yay›nlan›nca, dünyan›n her yerinde Müslümanlar de-

¤iflik yöntemlerle, karikatürleri, yay›nlayanlar› ve çizenleriprotesto ettiler.

Bu noktada, konuflulmas› ve göz önünde bulundurulmas› ge-

reken çok say›da husus bulunmaktad›r.

“Bas›n ve sanat özgürlü¤ü”, “bir dinin veya insan grubununkutsal kabul ettiklerine karfl› di¤er insanlar›n s›n›rlar›”, “dinle-

raras› ve farkl› kültürleraras› iliflkiler ve farkl›l›klar”, “özgürlük,hoflgörü ve hakaret” bu konular›n bir k›sm›d›r.

Biz ÖNDER olarak, bütün bu tart›flmalara olumlu katk›da bu-

lunmak niyetiyle, Müslümanlar›n, kendi peygamberlerini ne-

gatif anlamda ve istihza boyutu ile karikatürize eden yay›nlarakarfl› gösterdi¤i tepkinin do¤ru anlafl›lmas›na dönük bir çal›fl-ma yapt›k.

Bu metin, genifl bir araflt›rma konusunun özetidir.

Yusuf Ziyaettin SULAÖNDER Genel Baflkan›

MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI04

Page 6: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

— Din ve ‹nsan ‹liflkisi

t arih boyunca ve bugün, insan›n bigane kalamayaca¤› en önemli fenomen olan din;insan›n, dünyada bulundu¤unun bilincine vard›¤›ndan itibaren nereden geldi¤i,niçin yaflad›¤› ve öldükten sonra ne olaca¤› gibi temel sorular›n cevab›n› bulaca¤›

yegâne adrestir. Bu aç›dan bugün geldi¤imiz noktada, birçok tart›flman›n oda¤›nda dinyer almaktad›r.

Öncelikle din, insan›n bulundu¤u yer, hayat, evren vb. hakk›nda oluflan anlam problemi-ni ortadan kald›r›r. Gerçekten hayatta bulunuflun amac›na dair dinin verdi¤i bilgilerle, in-san neyi niçin yapt›¤›n› ya da yapmas› gerekti¤ini ö¤renir. Nitekim ‹slamî bak›fl aç›s›na gö-re, insan, Yüce Allah taraf›ndan yarat›lm›fl ancak di¤er varl›klardan farkl›laflt›r›lm›flt›r. Buba¤lamda insan; ak›l ve iradesi ile ahlâkî de¤er üretebilme yetisi ile donat›lm›flt›r.

Allah Teâla Kur’ân-› Kerîm’de flöyle buyurmaktad›r: “Biz emaneti göklere, yere ve da¤lara tek-lif ettik de, onlar bunu yüklenmekten çekindiler, (sorumlulu¤undan) korktular. Onu insan yüklen-di. Do¤rusu o, çok zalim, çok cahildir.”(Kur’ân 33/Ahzab, 72) Burada Allahaç›kça insan› muhatap kabul ederek, di-¤er varl›klardan farkl›laflt›rmaktad›r. Ni-tekim insan, “emanet”i (dini) tafl›yacakyegâne varl›kt›r. Daha sonra insana yara-t›l›fl amac› aç›klanmaktad›r: “Ben cinlerive insanlar› ancak bana ibadet etsinler diyeyaratt›m.” (Kur’ân 51/Zariyât, 56) Buâyete göre insanlar›n dünyada bulunufl-lar›n›n gayesi, Allah’a ibadet etmektir.

05MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

Page 7: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

Tabii burada ibadet kavram›n› sadece namaz, oruç, hac ve zekât ile s›n›rlamak hem ‹s-lam’› hem de ibadeti anlamamak demektir. ‹badet, tam tersine hayat›n bütününü içinealan bir faaliyettir. Bu ba¤lamda Allah’›n r›zas›n› kazand›racak, ‹slam taraf›ndan meflrugörülmüfl her türlü ifl ve faaliyet ibadettir. Yine tersinden bir bak›flla, Allah’›n olumsuzla-d›¤› fiiller de ayn› kategoriye girmektedir. ‹nsan hayat›n›n bütününü, hiç bir yönünü d›-flar›da b›rakmaks›z›n ibadet çerçevesinde tan›mlamas›, hayat›n tek amac›n›n “Allah’a kul-luk” oldu¤u temel düflüncesini ortaya ç›karmaktad›r. Kullu¤u gaye edinen bir Mü’mininböylece “anlam” problemi kalmayacak; insan ve evrene bu mekanizma içerisinde baka-cakt›r. Bu ba¤lamda din, bir projeksiyon gelifltirerek Mü’minin o projeksiyondan bakma-s›n› sa¤lamaktad›r.

— Müslüman›n ‹nsan ve Varl›k Anlay›fl›

i slam nokta-i nazar›ndan bir Mü’minin insana ve tüm evrene bak›fl› Allah dolay›ml›-d›r. Bir baflka deyiflle, Mü’min çevresi ile iliflkisini Allah üzerinden kurmaktad›r.Sözgelimi; bir insan, cinsiyeti, etnik kökeni, dini vb. ne olursa olsun Allah’›n yarat-

t›¤› bir varl›k olarak de¤erlidir. ‹sterse o kifli bir ateist olsun, ya da kendisini yaratan›n Al-lah oldu¤unu kabul etmeyen bir düflünceye sahip olsun fark

etmez. ‹flte bu durum Yunus Emre’nin flu dizelerinde çokgüzel bir flekilde ifadesini bulmaktad›r: “Yarat›lan› hoflgör/Yaratandan ötürü”. Görüldü¤ü gibi yarat›lan, yaratandandolay› bir anlam ve konum kazanmaktad›r. Nitekim ‹slamdüflüncesi varl›k mertebesinde en üste “O”nu yerlefltirir

ki, O’nun yegâne aç›l›m› Allah’t›r. Yine Hz. Ali’nin flu söz-lerinin de ayn› çerçevede de¤erlendirilmesi gerekir: “Müs-lümanlar bizim dinde, müslüman olmayanlar ise insanl›kta kar-defllerimizdir.” fiunu belirtmeliyiz ki, bu bak›fl aç›lar› birMü’min için, kendisinden ne kadar farkl› insanlarla karfl›-lafl›rsa karfl›lafls›n, onu ötekilefltirmesinin önündeki en bü-yük meflruiyet engelidir. Nitekim bu bak›fl aç›s›na sahip

Müslümanlar, tabiat›, insan› ve giderek dünyay› tahrip etme-mifl, ötekilefltirmemifllerdir. Burada esas vurgulanmas› gere-

ken unsur ise, dinin varl›¤›n konumuna dair bu düzenlemesi-nin, Müslüman zihninde nas›l yaflamas› ve çevresiyle nas›l bir ilifl-

ki kurmas› gerekti¤ine dair bir mu¤lakl›k b›rakmam›fl olmas›d›r.

‹slam söz konusu oldu¤unda, yukar›da da bir parça belirtildi¤i üzere, dini belirli bir za-man ve mekâna hasrederek s›n›rland›rmak mümkün de¤ildir. Çünkü ‹slam, do¤as› gere-¤i tek bir Allah düflüncesinden (Tevhid) yola ç›kt›¤› için gündelik hayat›n hiçbir boyutuAllah’a kulluk eyleminin d›fl›nda de¤ildir. Dolay›s›yla sadece namaz k›larak ya da oruç tu-tarak tüm dini yaflant›n›n bunlardan ibaret oldu¤unu söylememiz düflünülemez. Nitekimailesinin r›zk›n› helâl yoldan temin etmekten, yolda insanlara zarar veren fleyleri kald›r-maya kadar birçok faaliyetler dinden ba¤›ms›z olarak de¤erlendirilemez. Tam tersine

MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI06

Page 8: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar› olan fleyler-dir. Bu çerçevede ‹slam’›n Müslümanlar› her zaman Allah’a kulluk yapmaya davet ede-rek, Onlar› “insan-› kâmil” seviyesine ç›karmay› hedefledi¤ini belirtmek bir zorunluluk-tur. ‹slam, kendisine inananlar için yemek ve uyku âdab›ndan cinsel hayata var›ncaya ka-dar bir çok konuda ilkeler öngörmüfltür. Bu ilkeleri yerine getirmek, dindarl›¤›n oran›-n›n gittikçe artmas›na sebep olmaktad›r. Bu bak›mdan denilebilir ki; ‹slam, hayat›n takendisidir. Ayr›ca hayat›n d›fl›nda “din” diye bir fenomenden söz etmeye gerek yoktur.

Tabii ki dinin kapsam›n› tevhid düflüncesi içerisinde ele almak önemlidir. Çünkü tevhid,her bak›mdan birli¤i ifade etti¤i gibi, insan kimli¤inin bölünmesi ve parçalanmas›n›n daönüne geçer. Yani tevhid, sadece Allah’›n bir olmas›n› ifade etmekle kalmaz, insan›n bü-tün boyutlar›yla birlik içinde olmas›, sadece O’na ba¤lanmas› ve Allah ile uyumu anlam›-na gelmektedir. Aksi bir düflünce, insan›n farkl› kimlik ve kifliliklere ayr›lmas› demektir.Müslüman, böyle bütüncül ve hayat›n her safhas›nda Allah ile birlikteli¤ini devam etti-ren insand›r.

— Mukaddes De¤erlere Sayg›

islam’›n kendi ba¤l›lar›na tavsiye etti¤i hayat anlay›fl›nda hangi ba¤lamda olursa ol-sun mukaddes de¤erleri afla¤›laman›n, onlara hakaret etmenin hiçbir zaman savu-nulacak bir yan› yoktur. Bu mukaddes de¤erin ait oldu¤u dünya görüflü de önemli

de¤ildir. ‹ster ‹slam’›n kendisiyle ayn› ilahi kayna¤a ait oldu¤unu iddia eden semavi din-lerin, isterse çok tanr›l› ve flirk anlay›fl›na sahip bir dinin de¤erleri olsun hiç fark etmez.Nitekim bu noktada Kur’ân-› Kerîm’in ortaya koydu¤u flu ilke çok önemlidir. “Allah’tanbaflkas›na ibadet edenlere (ve tapt›klar›na) sövmeyiniz. Sonra onlar da bilmeyerek Allah’a söverler.”(Kur’ân, 6/En’am, 108)

— ‹slâm’›n Peygamberlere Bak›fl›

islam Dini, bütün peygamber-leri kendi mukaddes de¤erle-ri aras›nda sayar. Bu anlamda

Müslümanlar hiçbir peygamberaras›nda fark gözetmez. “Peygam-ber, Rabbi taraf›ndan kendisine indi-rilene iman etti, Mü’minler de (imanettiler). Her biri Allah’a, meleklerine,kitaplar›na, peygamberlerine iman et-tiler. Onlar ‘Allah’›n peygamberlerin-den hiçbiri aras›nda ayr›m yapmay›z.‹flittik, itaat ettik. Rabbimiz, aff›na s›-¤›nd›k! Dönüfl sanad›r’ dediler.”(Kur’ân, 2/Bakara, 285) ‹lk Pey-

07MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

Page 9: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

gamber ve ayn› zamanda ilk insan olarak kabul etti¤i Hz. Âdem (a.s.)’den bafllayarak in-sanlara sadece hayr› ve güzel ahlak› tavsiye eden bütün peygamberler bu anlamda insan-lar› iyili¤e yönlendiren ve kötülükten uzak durmaya ça¤›ran birer Allah elçisidirler.

Bu yolda s›k›nt› ve çilelere katlanan ve insanl›¤›n her zaman daha huzurlu ve daha ah-lakl› bir hayat sürmesini sa¤layacak ilkeleri aktaran Allah elçilerine hakaret etmek ve on-lar› afla¤›lamak bir yana, onlar› peygamber olarak görmeyen bir insan Müslüman niteli-¤ini kazanamaz. ‹slam’›n inanç sistemi Müslümanlara bütün ilahi dinlerin peygamberle-rine iman etmeyi bir ön flart olarak ileri sürer. (Kur’ân, 4/Nisâ, 136) ‹slam Medeniyeti-nin bu peygamber anlay›fl› sadece teoride kalmam›fl, Müslümanlar sevgilerinin iflareti ola-rak çocuklar›na Âdem, Nûh, Musa, ‹sâ, Meryem, Yahya, ‹brahim, Yusuf, Zekeriya gibipeygamber isimlerini koymufllar ve ismen de olsa bu peygamberlerin aralar›nda yaflama-s›n› arzu etmifllerdir. Sevgili Peygamberimiz, “Peygamberler ayn› baban›n çocuklar›d›r. Anne-leri farkl› olsa da dinleri birdir. O da tevhid dinidir” (el-Buhârî, Kitâbu’l-Enbiyâ, 49) ifadesiile dinlerin köken olarak birlikteli¤ine iflaret ederek mukaddes de¤er anlay›fl›n› ortayakoymufltur. Genel olarak tamam›na iman etmek anlam›nda peygamberler aras›nda farkgözetmeyen ‹slam, konumlar› ve görev yapt›klar› toplum aç›s›ndan baz› peygamberleredaha fazla yer vermifl ve onlar›n örnek davran›fllar›n› vurgulam›flt›r. Bu ba¤lamda Kur’ân-› Kerîm di¤erlerinin yan›nda Hz. ‹brâhim’i, Hz. Mûsa’y›, Hz. Yûsuf’u Hz. Dâvûd ve Hz.Süleymân’› defalarca zikreder.

— Kur’ân’da Bir Peygamber Olarak Hz. ‹sa

hz. Peygamber’e bas›n yay›n yoluyla hakaret etmeyi bilerek ya da bilmeyerek bas›nözgürlü¤ü sayan insanlar›n yaflad›¤› kültür ortam›n›n temel dinami¤i olan H›ris-tiyanl›k Dininin tebli¤cisi ve en önemli figürü ‹sâ da, ‹slam’›n iman edilmesini ve

sayg› gösterilmesini flart kofltu¤u peygamberler aras›nda yer al›r. Kur’ân gerek dünyayageliflindeki mucizevî yön ve gerekse ‹slam’a yak›n bir dönemin elçisi olarak Hz. ‹sâ’ya bir-çok at›flarda bulunur ve onun hayat›ndan örnek al›nacak kesitler sunar. Hz. ‹sâ’y› bir in-san ve bir Peygamber olarak defalarca konu edinen Kur’ân-› Kerîm onun dünyaya gelifli-ni flu ifadelerlerle aktar›r:

“Kitapta Meryem’i de an. Hani o, ailesinden ayr›l›p tek bafl›na do¤u taraf›nda bir yere çe-kilmiflti. Meryem onlarla kendi aras›na bir perde çekmiflti. Derken biz ona ruhumuzu gön-derdik de o, kendisine tam bir insan fleklinde göründü. Meryem dedi ki: Senden çok esirgeyi-ci olan Allah’a s›¤›n›r›m! E¤er Allah’tan sak›nan bir kimse isen (bana dokunma). Melek:Ben yaln›zca, sana tertemiz bir erkek çocuk ba¤›fllamam için Rabbinin bir elçisiyim, dedi.Meryem: Bana bir insan eli de¤medi¤i ve iffetsiz de olmad›¤›m halde benim nas›l çocu¤umolabilir? dedi. Melek: Öyledir dedi, Rabbin buyurdu ki: Bu bana kolayd›r. Çünkü biz, onuinsanlara bir delil ve kendimizden bir rahmet k›laca¤›z. Bu, hüküm ve karara ba¤lanm›fl birifl idi. Meryem ona hamile kald›. Bunun üzerine onunla birlikte uzak bir yere çekildi.”(Kur’ân, 19/Meryem, 16-22)

MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI08

Page 10: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

Müslümanlar›n inanc›n› flekillendiren Kur’ân-› Kerîm Hz. ‹sâ’y› kendi dilinden flu flekil-de anlat›r “Ben Allah’›n kuluyum. O bana Kitap verdi ve beni peygamber yapt›. Nerede olursamolay›m beni mübarek k›ld›; yaflad›¤›m sürece bana namaz› ve zekat› emretti. Beni anneme sayg›l› k›l-d›. Beni bedbaht bir zorba yapmad›. Do¤du¤um gün, ölece¤im gün ve diri olarak kabirden kald›r›-laca¤›m gün esenlik banad›r.”(Kur’ân, 19/Meryem, 30-33) Hz. ‹sâ’n›n mucizevi do¤umu ya-n›nda onun peygamberli¤i s›ras›nda elçili¤ini ispat anlam›nda gösterdi¤i mucizelerdende bahsedilir ve bu ba¤lamda onun ölüleri diriltti¤i, hastalar› iyilefltirdi¤i anlat›l›r.(Kur’ân, 3/Âl-i ‹mrân, 49) Sadece Hz. ‹sâ de¤il ayn› zamanda onun ba¤l›lar› ve yard›m-c›lar› olan havariler de Kur’ân-› Kerîm’in övgü ile bahsetti¤i kifliler aras›nda yer al›r(Kur’ân, 3/Âl-i ‹mrân52). Bir anlamda Hz. ‹sâ ile Hz. Muhammed bizim için ayn› kay-naktan süt emen iki kardefl gibidirler. Nitekim Sevgili Peygamberimiz ondan bahseder-ken, “ben insanlar içinde ona en yak›n olan›y›m. Çünkü aram›zda baflka bir peygamber yoktur”,buyurarak yak›nl›¤›n› ifade etmifltir. (Muslim, Fedâil, Bâbu fazileti ‹sâ, 144)

— ‹slâm Peygamberi Hz. Muhammed

hem bu dünya hem de öte dünyada in-sanlar›n huzur ve mutlulu¤unu sa¤la-mak amac›yla Yüce Allah taraf›ndan

gönderilen elçilerin sonuncusu Hz. Muham-med’dir. Müslümanlar da bu son peygambe-rin ba¤l›lar›d›r. 571 y›l›nda Mekke’de dünyayagelen ve 632 y›l›nda Medine’de 63 yafl›nda ha-yata veda eden sevgili Peygamberimiz 40 yafl›n-da iken elçilik göreviyle flereflenmifl ve 12 y›l›Mekke’de ve 11 y›l› Medine’de olmak üzere 23sene boyunca ilahi mesajlar› insanlara aktar-m›flt›r. Peygamberli¤i öncesinde içinde yaflad›-¤› toplumda do¤ru sözlü ve güvenilir anlam›-na gelen el- Emin s›fat›n› hak etmifl ve böylean›lm›flt›r. Toplumu kuflatan erdemsiz ve ah-laks›z tav›rlara iltifat etmeden lekesiz ve terte-miz bir hayat süren Hz. Muhammed, toplum-daki ahlak bozuklu¤una da seyirci kalmayarak›slah etme noktas›nda yap›lan her türlü girifli-me de destek vermifltir. Kifli haklar›na sald›r›y›önlemek ve güçlülerin daha zay›flar›n mallar›-na el koymas›n› engellemek üzere kurulan“Hilfu’l-Fudûl” isimli cemiyete üye olmas›n›nkendisini çok mutlu etti¤ini bizzat kendisi flusözleriyle ifade etmifltir: “Abdullah b. Ced‘ân’n›nevinde yap›lan bir anlaflmaya flahit oldum ki o an-laflma bana k›rm›z› develerden çok daha sevimlidir.

09MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

Page 11: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

‹slamiyet döneminde de böyle bir anlaflmaya davet edilsem yine kat›l›rd›m”. (Beyhakî, Sünen el-kübrâ, Kitâbu k›smu’l-fey’ ve’l-ganîmet, 61/Bâbu îtâi’l-fey’)

610 senesinde Yüce Allah onu Peygamberlik vazifesi ile görevlendirildi¤inde, güçlününzay›f› ezdi¤i, k›z çocuklar›n›n diri diri topra¤a gömüldü¤ü ve daha birçok haks›zl›k ve ah-laks›zl›¤›n yafland›¤› bir toplumu düzeltmenin bütün sorumlulu¤unu omuzlar›nda hisse-derek, kendisine inanan bir avuç Müslüman ile birlikte çeflitli zorluklara gö¤üs gerdi.Onun içinde bulundu¤u toplumu amcas›n›n o¤lu Cafer b. Ebî Tâlib flu flekilde tasvir et-mektedir: “Biz putlara tapan, ölü eti yiyen, her türlü çirkinli¤i iflleyen, yol kesen, komfluyu unu-tan bir toplumduk. Güçlü olan›m›z zay›f olan›m›z› yiyip bitirirdi.” (‹bn Huzeyme, sahîh, C.4, s.13). 23 y›ll›k peygamberlik görevi sona erdi¤inde O, Allah’tan ald›¤› vahiy ve yönlendir-me ile böyle bir toplumu bir ahlak ve irfan medeniyetine dönüfltürmüfltür.

Sevgili peygamberimiz yaflad›¤›m›z hayatta örnek alaca¤›m›z bir önderve do¤ru yol k›lavuzudur. Onun ‹slam toplumunu flekillendirme

aç›s›ndan üstlendi¤i birçok görevi vard›r. Her fleyden önce OAllah’tan ald›¤› emir ve yasaklar›, yaflanabilir bir dünya, hu-zurlu bir ahiret hayat› için gerekli olan kurallar› bize iletenbir elçidir. Onun vas›tas›yla Müslümanlar hayatlar›n› ve ruh-lar›n› flekillendirecek ilkeleri ö¤renirler. Ancak Hz. Peygam-

ber sadece bir iletici, günümüz ifadesiyle yal›n bir postac› de-¤ildir. O bu ilkeleri önce flahs›nda yaflayarak kendi ümmeti-

ne örnek olmufltur. “Muhakkak ki Hz. Peygamber Allah’a ve ahiretgününe kavuflmay› umanlar ve Allah’› çok ananlar için güzel bir örnektir”

(Kur’ân, 33/Ahzâb, 21). Bir Melek ya da befler üstü bir varl›k olmad›¤› içinonun yaflad›¤› hayat örnek al›nabilir, yaflanabilir bir hayatt›r. O bütün çaba ve gayre-ti ile ilahi emirler ›fl›¤›nda iyilikleri teflvik etmeye, müjdelemeye ve kötülüklerden sa-k›nd›rarak onlar› düzeltmeye çal›flm›flt›r.

‹nsanl›¤a gönderilmifl bir rahmet müjdecisi olarak her zaman evrensel bir mesaj›ntafl›y›c›s› olmufl ve bütün insanl›¤› hayra ça¤›rm›flt›r. O’nun yan›nda Arap’›nTürk’ten, Alman’›n ‹ngiliz’den, Afrikal›’n›n Asyal›’dan bir fark› yoktur. Hayra ça¤›-r›rken insanlar› milliyetine, konumuna, mal›na mülküne göre s›n›flamam›flt›r. Al-lah kat›nda en hay›rl› olan Allah’tan en çok sak›nand›r. Bu anlamda onun mesaj›-n›n hedef kitlesi tüm insanl›kt›r.

Bir befler ve bir peygamber olarak o ümmetine sevgi ba¤lar› ile ba¤lanm›fl ve bu sevgiyitoplumun yeniden inflas›nda bir harç olarak kullanm›flt›r. Onun bu sevgisi Kur’ân tara-f›ndan flu flekilde ifade edilmektedir: “Andolsun ki size içinizden öyle bir peygamber gelmifltirki, sizin s›k›nt›ya u¤raman›z ona çok a¤›r gelir. O size çok düflkün, müminlere karfl› çok flefkatli veçok merhametlidir.” (Kur’ân, 9/Tevbe, 128) Onun bu sevgisi tek tarafl› karfl›l›ks›z bir sev-gi de¤ildir. Bir Müslüman, her fleyin yarat›c›s› olan rabbine ve bütün yarat›lm›fllar›n efen-disi olarak gördü¤ü sevgili Peygamber’e kendi can›ndan daha fazla de¤er verir ve onuher fleyden daha fazla sever. Kur’ân-› Kerîm bu sevgi ba¤›n› “Hz. Peygamber Müslümanlarakendi canlar›ndan daha yak›nd›r.” ifadesi ile dile getirir. (Kur’ân, 33/Ahzâb, 6) Bir baflkaayette “E¤er babalar›n›z, kardeflleriniz, eflleriniz, h›s›m akraban›z, kazand›¤›n›z mallar, kesada u¤-

MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI10

Page 12: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

ramas›ndan korktu¤unuz bir ticaret ve çok hoflunuza giden evler, size; Allah’tan onun Peygambe-rinden ve onun yolunda gayret sarf etmekten daha sevgili ise, art›k Allah’›n emri gelinceye kadarbekleyin” ifadesi yer al›r. (Kur’ân, 10/Tevbe, 24).

Sevgili Peygamberimizin bizzat kendisi de bu sevgi ba¤›na “Ben kendisine, babas›ndan, ev-lad›ndan ve bütün insanlardan daha sevgili olmad›kça hiç biriniz iman etmifl olmazs›n›z” ifade-si ile iflaret eder. (Buhârî, Sahîh, ‹mân, 7). Bu anlamda Hz. Peygamber’i sevmek iman›nbir göstergesidir. Müslüman iman›n›n lezzetini Allah ve peygamber sevgisinde bulur. “Birkimse sevdi¤ini Allah için sevmedikçe, Allah’›n kurtarmas›ndan sonra inkârc›l›¤a düflmektense ate-fle düflmeyi tercih etmedikçe ve Allah ve Peygamberini her fleyden daha fazla sevmedikçe iman›n ta-d›na varamaz” (el-Buhârî, Sahîh, Kitâbu’l-edeb, 49). Bu anlamda ‹slam’›n sevgi medeni-yetinin zirvesinde Allah ve Peygamber sevgisi durmaktad›r.

Müslüman›n bütün dünyas›n› kuflatan bu sevgi öyle s›radan, dudak ucuyla ifade edilenbir sevgi olmay›p hayat›n her an›nda ona duyulan özlemle fliirlere, yaz›lara dökülmüfltür:“Gel ey muhammed! / Bahard›r / Dudaklar ard›nda sakl› “amin”lerimiz vard›r / Hacdan dönergibi gel / Miraçtan iner gibi gel / Bekliyoruz y›llard›r!” (Arif Nihat Asya, Naat)

— Sonuç Olarak

e vrensel bir din olan ‹slâm’›n temel gayesi insanl›¤›n her iki dünyada da huzurve mutlulu¤unu sa¤lamakt›r. Bütün ilkelerinin özünde bu gayeyi gerçeklefltir-mek yatar. Mü’minlerine kazand›rd›¤› bak›fl aç›s›yla onlar›n yarat›c›, insan ve ta-

biatla bir bütün içinde bar›fl›k olarak yaflamalar›n› ister.

‹slâm’›n hayat anlay›fl›nda bütün dinlerin ve inançlar›n kutsallar›na sayg› esast›r. Bir Müs-lüman›n bir baflka insan›n de¤erlerine ve kutsallar›na hakaret etmek, onlar› afla¤›lamakgibi bir hakk› ve özgürlü¤ü yoktur. Bu bilinçle Müslüman, muhatab›ndan ayn› sayg›l› tav-r› talep eder ve bekler.

Müslümanlar, bütün ilâhî dinlerin peygamberlerine aralar›nda hiçbir ay›r›m yapmaks›-z›n inan›r ve onlar› yürekten kabul ederler. Bu anlamda Hz. Âdem ile Hz. Nuh’un, Hz.Musa ile Hz. ‹sa’n›n aras›nda hiç fark yoktur. Bu peygamberler silsilesinin son halkas› Hz.Muhammed’dir. Hz. Muhammed’i sevmek, bir ibadet oldu¤u kadar, Mü’min olman›nbir gere¤idir.

Bütün bunlardan sonra, peygamberlerin tümünü gönülden seven Müslümanlar olarak,bas›n özgürlü¤ü ad›na Hz. Muhammed’e yap›lan sald›r›n›n her fleyden evvel Hz. ‹sa’y›üzece¤ini düflünüyoruz.

11MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

Page 13: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS

— A Report Concerning The Cartoon Crisis —

PREPARED BYAssistant Prof. Dr. Nimetullah AKINAssistant Prof. Dr. Mustafa TEK‹N

June 2006

ONDERThe Association for alumnae and students of Religious High Schools

Page 14: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

ONDERThe Association for alumnae and students of Religious High Schools

ONDER is a non governmental organization founded to

serve ‹mam-Hatip Schools (Religious High Schools) in

Turkey. These schools teach physical sciences and social

sciences as well as religious disciplines. ONDER has been

spending efforts to promote the education quality and physi-

cal substructure and environment of these schools. And

ONDER also aims to support the alumni of these schools to

get equal rights during university entrance exams and also

employment opportunities.

As universities have been confining students of vocational

high schools with legal procedures and forbidding certain

attires, ONDER has been spending efforts in the field of

human rights and educational opportunities. ONDER is

also trying to create new opportunities and supply guidance

for students who look for alternatives of having education at

foreign countries.

HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS02

Page 15: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

Assistant Prof. Dr. Nimetullah AKIN

Born in Erzurum in 1970, he graduated from the Faculty of Theology ofMarmara University. In 1996, he completed his master’s degree at the sameuniversity in the field of tafsir on “Muslim-Christian dialogue in the contextof Maryam Surah of Quran.” In the same year he was awarded scholarshipby the Ministry of Education to go to Germany for doctorate degree. In2002, he became a doctor with his thesis titled “Untersuchungen zur Re-

zeption des Bildes von Maria und Jesus in der frühislamischen Geschichtsü-

berlieferungen” at the University of Heidelberg. He was appointed to theFaculty of Theology at the University of Çanakkale in 2003. Presently teac-

hing at the department of Hadis in the same university, Mr. Ak›n is marri-ed with 4 children. He speaks German and Arabic.

Assistant Prof. Dr. Mustafa TEK‹N

Born in Konya in1968, he graduated from the Faculty of Theology of SelçukUniversity. In 1995, he completed his master’s degree at the same universityin the field of Sociology of Religion with a dissertation called “Society andReligion in the works of Mevlana Celaleddin Rumi”. Following his militaryservice, he began doctorate degree at the same university. In 1999, he wasappointed as a research assistant at the Department of Sociology of Religionin the Faculty of Theology, Dicle University and at the same time he startedhis doctorate degree at the Selçuk Universtiy. In 2003 he became a doctorwith his thesis titled “Religion and women in the eye of educated Turkishwomen. He was appointed as an assistant professor at the Faculty of Theo-

logy, University of Çanakkale in 2004. Presently he teaches at the same fa-

culty. He is married with 2 children. He speaks Arabic and English.

03MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI

Page 16: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

INTRODUCTION

We have witnessed certain reactions by Muslims all over theworld, in order to protest the recent printing of cartoons thatoriginated in Denmark in September 2005 and offended theIslamic Prophet and depicted him as a terrorist. In fact thereare many points to be considered and discussed. Here are so-me of the concepts we need to clarify: “The freedom of pressand art”, “our boundaries towards holy values of another reli-gion or society”, “intercultural relations and differences”,“freedom, tolerance and humiliation”.

In order to contribute to mutual understanding of societies,we, as ÖNDER, wanted to explain why Muslims were forced toreact so violently against the publications that insulted theirProphet.

This is a brief summary of the detailed article.

Yusuf Ziyaettin SULAPresident of ÖNDER

HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS04

Page 17: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

ISLAM AND RELIGIOUS VALUES

— The relation between Man and Religion

a s one of the most important phenomenons of man is that the human race co-uld never keep them away from getting engaged with religion, neither in thepast nor today. Religion is the unique source where man can find answers to

his fundamental questions, such as where he has come from, why he is on the earth andwhat will happen to him after his death, since the day when he came to know and un-derstand his conscience. That is why religion usually emerges as a central topic of manydisputes.

After all it is religion that solves the enigma consisting of questions such as man’s positi-on, life, the mysteries of the universe etc. Man understands the purpose of life and evenwhat he is expected to do, of course, thanks to religion. In fact, as Islam puts it, man wascreated by Allah the Almighty and equipped with qualities such as mind, power of willand the ability to learn moral values.

Allah the Almighty decrees in the Koran:“We offered this trust to the heavens andthe mountains but they refused to bear itand were afraid of it, but man underto-ok to bear it. Indeed, he is unjust and ig-norant.” (The Koran 33/Ahzab, 72) He-re, God addresses man directly and thusman is given a privileged position. Sincehe is the unique being to undertake thetrust (religion), and the Koran informsman of the aim of creation: “I have not

05HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS

Page 18: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

created the jinn and men except for this that they should worship Me.” (The Koran51/Zariyât, 56). As this verse puts it, man is in this world to worship God. Of course tru-e understanding of Islam does not limit the word of worship just with prayer, fasting, hajand zakat. In fact worship is an activity that encompasses our life as a whole, namely anywork and pursuit that is not prohibited by Islam and brings us God’s consent. Keepingaway from prohibited acts is also in the context of worship. The fact that worship encom-passes all aspects of life without any exception proves to us that the unique aim of life isto pray to God. A believer who aims to worship God will never have a question of percep-tion. He will then see man and the universe within this context. Religion thus developsa projection and enables believers a view through it .

— Muslims and How They Perceive Beings

f rom the point of Islam, a believer always thinks of man and the whole universe inreference to God. In other words, a believer relates himself to his environmentwith the connection to God. Any human being is of great value as a creature of

God, regardless of the gender, ethnicity or religion etc. That person may even be an at-heist or agnostic. As uttered in the verses of Yunus Emre, the famous Turkish poet: “To-lerance to the creatures; For the sake of the Creator”. The creature is given a sublimemeaning and position in respect to the Creator. God is at the top of all beings, according

to The following saying of Hz. Ali, the fourth Caliph of Islam,who is of great importance: “Muslims are our brothers in re-ligion and non-Muslims are our brothers in humanity.” Thiskind of perception is a real obstacle that avoids a Muslimfrom differentiating anyone else, no matter how different

that person is. Thanks to such a point of view, Muslims havenever disturbed man and the world since they are not alien tothem. It should be pointed out that, shaped by religion, theMuslim attitude towards their way of life and his relation withthe environment is perfectly rectified.

In case Islam is in question, it is impossible to limit religion ina certain period of time or place. As Islam is based on the ide-

a of Tawhid (oneness of God), there is no piece of the daily li-fe that can be seen apart from the activity of worshipping. This

means we should be aware of the fact that religion is not comple-te with just prayer (salat) and fasting. For example earning halal fo-

od for your family and cleaning roads from obstacles that disturb peop-le are also among religious activities. As the Prophet Muhammad says they are things thatare rewarded by God. It is needless to say that Islam always asks Muslims to obey God andto make every effort to become the ideal person. Islam has supplied believers with rulesfor every activity such as eating, sleeping and sexual life. As you obey these principles yo-u become more religious. To sum up, Islam is life itself and therefore there is no need

HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS06

Page 19: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

to mention phenomena called “religion” exclusive of life.

Of course it is very important to consider religion under the idea of oneness of God (taw-hid). As tawhid expresses unity from various points, it prevents human identity to scatterand break apart. In other words, not only does tawhid convey oneness of God but alsoguarantees the unity of human race and binds them to God. Otherwise human beingswould be discriminated by different identities and personalities. A Muslim person witnes-ses everything as part of a whole and he always keeps his relation with God, at every seg-ment of his life.

— Being Respectful to Religious Values

a ccording to the life doctrine dictated by Islam, they are not allowed to scornor despise sacred values of any worldview, no matter what the circumstancesare. It is not important whether this is a monotheist religion or polytheist. As

it is stated clearly in The Koran: “And (O believers) do not revile those whom they in-voke besides Allah lest they should, in their ignorance, revile Allah.” (The Koran,6/En’am, 108).

— Islamic Perception of Prophet

a ccording to Islam, all prophets are also sacred values. This means Muslims ne-ver discriminate prophets. “The Messenger (Muhammad ) believes in whathas been sent down to him from his Lord, and (so do) the believers. Each one

believes in Allah, His Angels, His Books, and His Messengers. They say, “We make no dis-tinction between one another of His Messengers” - and they say, “We hear, and we obey.(We seek) Your Forgiveness, our Lord, and to You is the return (of all).” (The Koran,2/Bakara, 285) From the day of Adam, the father of humanity and also the first prophet,all of the prophets, as God’s messengers, have advised humanity to do good deeds andto keep away from conductingwrong doings. Aside from scor-ning, a person can not be accep-ted as a Muslim unless he belie-ves in all prophets. “O you whobelieve! Believe in Allah, andHis Messenger (Muhammad ),and the Book (the Koran)which He has sent down to HisMessenger, and the Scripturewhich He sent down to those be-fore (him), and whosoever dis-believes in Allah, His Angels,

07HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS

Page 20: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

His Books, His Messengers, and the Last Day, then indeed he has strayed far away.” (Ko-ran, 4/Nisâ, 136). This perception of Muslims towards prophets is not only in theory; itcan be seen in daily life as well. For example you can see many Muslim children calledAdem (Adam), Nuh (Noah), Musa (Moses) ‹sâ (Jesus), Meryem (Mary), Yahya (John),‹brahim (Abraham), Yusuf (Joseph) and Zekeriya (Zaharia). All religions start off fromthe same origin, as the Prophet Muhammad put it; “Prophets are the offsprings of thesame father. Although their mothers are different, their religion is the same. And it is amonotheist religion.” el-Buhârî, Kitâbu’l-Enbiyâ, 49). This is the best depiction of sacredvalues in Islam. Although there is no distinction between one another of prophets whenbelief is in question, but some of them, namely Abraham, Moses, Joseph, David, and KingSolomon are more frequently mentioned in the Koran.

— Jesus as a Prophet in the Koran

j esus is a personality that Muslims must accept and respect as a prophet, while (so-me) people belonging to the Christian culture, for whom Jesus is the fundamen-tal dynamic truth, insult the Prophet of Islam through the press. The Koran repea-

tedly mentions Jesus as a person and a prophet: “And mention in the Book (the Koran,O Muhammad, the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from herfamily to a place facing east. She placed a screen (to screen herself) from them; thenWe sent to her Our Ruh [angel Jibrael (Gabriel)], and he appeared before her in theform of a man in all respects. She said: “Verily! I seek refuge with the Most Beneficent(Allah) from you, if you do fear Allah.” (The angel) said: “I am only a Messenger fromyour Lord, (to announce) to you the gift of a righteous son.” She said: “How can I ha-ve a son, when no man has touched me, nor am I unchaste?” He said: “So (it will be),your Lord said: ‘That is easy for Me (Allah): And (We wish) to appoint him as a sign tomankind and a mercy from Us (Allah), and it is a matter (already) decreed, (by Allah).’“ So she conceived him, and she withdrew with him to a far place” (Koran, 19/Meryem,16-22) While shaping Muslims’ faith the Koran informs us of Jesus: “He said: Surely I am a ser-vant of Allah; He has given me the Book and made me a prophet; And He has made me blessedwherever I may be, and He has enjoined on me prayer and poor-rate so long as I live; And dutifulto my mother, and He has not made me insolent, unblessed; And peace on me on the day I wasborn, and on the day I die, and on the day I am raised to life.” (Koran, 19/Meryem, 30-33).The miraculous birth of the Prophet Jesus and his extraordinary doings are also depic-ted in details. (Koran, 3/Âl-i ‹mrân, 49). Not only Jesus himself but also his apostles andassistants are mentioned in the Koran. (Koran, 3/Âl-i ‹mrân52) . In a way, Prophet Mu-hammad and Jesus resemble two brothers sucking milk from the same source. Here ishow Prophet Muhammad refers to Jesus: “As a human being, I am the closest to him.Because there isn’t another prophet in the midst of him and me.” (Muslim, Fedâil, Bâ-bu fazileti ‹sâ, 144)

HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS08

Page 21: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

— Muhammad as Prophet of Islam

p rophet Muhammad is the last messenger sent by God the Almighty in order tosupply human beings with peace and happiness both in this world and in thenext world as well. Muslims are loyal to him. Born in 571 in Mecca, he died in

632 in Medina when he was 63 years old. At age 40, he was given the job which he carri-ed out as a messenger of God for 23 years, of which 13 was in Mecca and 10 years in Me-dina. Before he had come in to his “prophet-hood” he was named as “Al-Amin”, mea-ning trustworthy and reliable. He never approved indecent or immoral attitudes fashi-onable in the society of his day and he lived as a perfect person, all the while trying tohelp any beneficial effort. In order to protect hu-man rights and support the poor’s belongingsagainst the powerful, a society called “Hilfu’l-Fu-dûl” (Helping the weak) was founded. ProphetMohammad was very happy to become a mem-ber of such a society: “I witnessed an agreementat Abdullah b. Cedan’s house, which was lovelierto me than gorgeous camels. If I were invited toa similar meeting during Islamic period, I wouldagain join.” (Beyhakî, Sünen el-kübrâ, Kitâbu k›s-mu’l-fey’ ve’l-ganîmet, 61/Bâbu îtâi’l-fey’). As hewas aware of the responsibility of such a hard job,he faced great difficulties and unbearable cruel-ties, along with a couple of believers, for 13 years.Afterwards, God appointed him as the prophetin a society where the powerful tyrannized theweak, and where female babies were buried inthe sand. Cafer b. Ebî Tâlib, the prophet’s cou-sin gives a picture of the society of the day as fol-lows: “We belonged to a society where peopleworshipped idols, ate human flesh, committedworst affairs, waylaid and forgot neighbours. Andmightiness used to exploit the weak.” (‹bn Hu-zeyme, sahîh, C.4, s. 13). When his duty as aGod’s prophet was completed, he had already es-tablished a society of high moral values and civi-lization in a time span of 23 years, through reve-lations he had received from Allah.

Prophet Muhammad is a guide and role model for all Muslims. In order to shape the Is-lamic society, he had to undertake many roles. First of all he is a messenger to convey usGod’s messages that we need for a comfortable life and peaceful afterlife. Muslims learnfrom him the principles that outline their lifestyles and souls. However, the Prophet Mu-hammad is not just a messenger or simply a mail carrier. Before all, he himself practiced

09HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS

Page 22: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

these principles in his life. “Certainly you have in the messenger of Allah an excellentexemplar for him who hopes in Allah and the latter day and remembers Allah much.”Koran, 33/Ahzâb, 21) Since he is not an angel or a supernatural being, what he practi-ced in his life can be taken as a model. He spent all his efforts to encourage good dea-lings and prevent people from wrongdoings.

As a messenger God’s mercy, he has always carried the universal message to all humanityand called everyone goodness. According to him, there is no difference between an Arabor Turk, a German or British, an African or Asian. He has never discriminated peoplebecause of their race, statue, wealth or rank. You are more valuable the more you este-em God. His message aims to all humanity.

Both as a human being and as a prophet, he has felt deep affection towards his Ummah(the Muslim Community) and this has been a catalyst to revolutionize society. His affec-

tion has been described by Koran as follows: “Certainly a prophet hascome to you from among yourselves; grievous to him is your fal-

ling into distress, excessively solicitous respecting you; to thebelievers (he is) compassionate”. (Koran, 9/Tevbe, 128) Ofcourse this is not just a one way affection. For a Muslim, theCreator and the beloved Prophet is much more valued andloved than everything else, including himself as Koran puts

it: “The Prophet has a greater claim on the faithful than theyhave on themselves.” (Koran, 33/Ahzâb, 6) And another

verse goes on as follows: “Say: If your fathers and your sons andyour brethren and your mates and your kinsfolk and property which

you have acquired, and the slackness of trade which you fear and dwellings whichyou like, are dearer to you than Allah and His Apostle and striving in His way, thenwait till Allah brings about His command….” (Koran, 9/ Tevbe, 24) The belovedProphet defines this bond of affection in the following statement: “Your belief is notcomplete unless you love me more than your father, your children and all other pe-ople.” (Buhârî, Sahîh, ‹mân, 7) That means loving the Prophet Muhammad is anindication of a person’s belief. A Muslim discovers the taste of belief in his love forAllah and the Prophet Muhammad. “You cannot be aware of true joy of belief, un-less you love your favourites for the sake of God and unless you love Allah and theProphet more than everything else.” (el-Buhârî, Sahîh, Kitâbu’l-edeb, 49). The lo-

ve for God and the Prophet are at the summit of the Islamic civilisation where love is thedominant factor. This love, which surrounds the whole life of a Muslim, is not just an or-dinary love but it has always been so wished for that it is expressed through many poemsand writings. “Come oh Muhammad/ It is spring time/ We pray silently/ Come as youreturn from Kaba/ Come as you return from the Mirac / We have been waiting forlong!” (Arif Nihat Asya, Naat)

HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS10

Page 23: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

— Consequently

›slam, as a universal religion, aims to supply human beings with peace and happi-ness in the world and in the eternal life. This idea is the basic of all the principlesof Islam. And, having this point of view, all believers of Islam try to live a life in har-

mony with God, men and nature. In Islamic perception, it is essential to respect holy va-lues of other religions and beliefs. A Muslim does not have the right or freedom to in-sult or offend the holy and sacred values of others. And a Muslim expects equivalent be-haviour from others.

Muslims believe in and truly accept all prophets of divine religions, without any discrimi-nation. In this perspective, there is no difference between Adam and Noah or Moses andJesus. And Prophet Muhammad is the last of all prophets. Love for the Prophet Muham-mad is not only a kind of prayer, but it is also a pre-condition of true belief. After all ofthese explanations cited above, as Muslims we love all prophets equally and we think thisact of insulting the Prophet Muhammad (proclaimed as freedom of the press) will hurtall the prophets including Moses and Jesus as well.

11HOLY VALUES IN THE VIEW OF MUSLIMS

Page 24: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE

— Zum Verstaendnis Der Heiligen Werte Der Muslime —

Ausgearbeitet von:Hilfsdozent Dr. Nimetullah AKINHilfsdozent Dr. Mustafa TEK‹N

Juni 2006

ÖNDERVerein der Absolventen und Mitglieder der ‹mam Hatip Gymnasien

Page 25: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

ÖNDERVerein der Absolventen und Mitglieder der ‹mam Hatip Gymnasien

ÖNDER ist eine zivile Gesellschaftsorganisation.

Hauptgebiet auf dem ÖNDER taetig ist: ‹mam HatipGymnasien.

Die ‹mam Hatip Gymnasien sind Schulen, in denen nebenNaturwissenschaften und Literatur- Kenntnissen auch

Kenntnissen auf dem Gebiet der Religionswissenschaften ver-mittelt werden.

ÖNDER ist darum bemüht, das Ausbildungsniveau in den‹mam Hatip Gymnasien zu erhöhen, das aeussere

Erscheinungsbild, sowie die Laborausstattungen zuverbessern, für die Absol-

venten der Schulen gleiche Bedingungen im Hinblick aufdas Universitaetsstudium zu ermöglichen und ihnen danach

beim Suchen von Betaetigungsgebieten zu helfen.

Aufgrund der Ungerechtigkeiten, zu dener es durch dieVerwendung eines bestimmten Punktesystems bei der

Studienplatzvergabe und durch das Verbot in denUniversitaeten bestimmte Kleidungen zu tragen, gekommen

ist, führt ÖNDER seinen Kampf auf dem Ge-

biet der Menschen- und Ausbildungsrechte und bei derAusdehnung der Freiheiten weiter.

ÖNDER sieht es als seine Aufgabe an, für Absolventen der‹mam Hatip Gymnasien, die in der Türkei nicht die

Möglichkeiten haben zu studieren, dieAusbildungsmöglichkeiten im Ausland zu untersuchen, zu

finden und für die Studenten eine leitende Funktion zuübernehmen.

EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE02

Page 26: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

Hilfsdozent Dr. Nimetullah AKIN

Er ist im Jahr 1970 in Erzurum geboren. Im Jahr 1993 hat er die Theolo-gische Fakultaet der Marmara Universitaet absolviert. Im Jahr 1996 hat er ,in Verbindung mit dem Institut für Soziale Wissenschaften der MarmaraUniversitaet, in dem Wissenschaftszweig Interpretationmit seiner Magiste-rarbeit “Der Dialog zwischen Muslimen und Christen im Rahmen der Ma-ria-Sure” sein Magisterstudium vollendet. Im Jahr 1996 ist er dank eines Sti-pendiums, das ihm das Kultusministerium vermittelt hatte, nach Deutsc-hland gegangen, um dort zu promovieren. An der Universitaet Heidelberghat er im Jahr 2002 mit seiner Doktorarbeit, die den Titel “Untersuchun-gen zur Rezeption des Bildes von Maria und Jesus in den frühislamischenGeschichtsüberlieferungen” traegt, promoviert. Im Hahr 2003 hat er ander Theologischen Fakultaet der Onsekiz Mart Universitaet in Çanakkaleseine Taetigkeit aufgenommen. Hilfsdozent Dr. Nimetullah AKIN ist im-mer noch als Mitglied des Lehrkörpers an der Theologischen Fakultaet die-ser Universitaet in dem Hadith-Hauptwissenschaftszweig taetig. Er ist verhe-iratet und Vater von 4 Kindern. Er beherrscht die Deutsche und ArabischeSprache.

Hilfsdozent Dr. Mustafa TEK‹N

Er ist im Jahr 1968 in Konya geboren. Im Jahr 1991 hat er die Theologisc-he Fakultaet der Selçuk Universitaet absolviert. Im Jahr 1995 hat er , in Ver-bindung mit dem Institut für Soziale Wissenschaften der Selçuk Universita-et , in dem Wissenschaftszweig Religions Soziologie mit seiner Magisterar-beit “Religion und Gesellschaft in den Werken von Mevlana Celaleddin Ru-mi” sein Magisterstudium vollendet. Nach seinem Militaerdienst hat er amgleichen Ort mit seiner Promotion begonnen. Im Jahr 1999 wurde er alsForschungsbeauftragter für den Hauptwissenschaftszweig Religions- sozi-ologie an die Theologische Fakultaet der Dicle Universitaet berufen undgemaess Paragraph 35 zwecks Promotion an die Selcuk Universitaet verp-flichtet. Im Jahr 2003 hat er mit seiner Doktorarbeit, die den Titel “Religi-on und Frau in der Türkei aus dem Blickwinkel intelektueller Frauen” tra-egt, promoviert. Im Jahr 2004 wurde er als Hilfsdozent and die Theologisc-he Fakultaet der Onsekiz Mart Universitaet in Çanakkale berufen. Er istnoch immer an der gleichen Fakultaet taetig. Er ist verheiratet und Vatervon 2 Kindern. Er beherrscht die Arabische und Englische Sprache.

03EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE

Page 27: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

EINFÜHRÜNG

Nachdem die im September 2005 zuerst in Daenemark veröf-fentlichten Karikaturen, auf denen der Prophet der Muslime,Muhammed, beschimpft wird und als Terrorist und Verbrec-

her dargestellt wird, auch in mehreren anderen Laendern ve-

röffentlicht wurden, haben die Muslime überall auf der Weltauf verschiedene Art und Weise gegen die Karikaturen, Veröf-fentlichungen und Zeichnungen protestiert.

Diesbezüglich gibt es viele Punkte, die besprochen und be-

rücksichtigt werden müssen.

“Presse und Schaffensfreiheit”, “die Grenzen aller Menschenhinsichtlich dessen, was eine Religion oder eine Gruppe vonMenschen als heilig ansieht”, die Beziehungen und Unters-chiede zwischen den Religionen und verschiedenen Kultu-

ren”, “Freiheit, Toleranz und Beleidigung” sind ein Teil dieserThemen.

Wir, als ÖNDER, haben, mit der Absicht einen positiven Beit-rag zu all diesen Diskussionen zu leisten, eine Untersuchungdurchgeführt, die das Ziel hat, die Reaktionen auf die Veröf-fentlichungen, die ihren eigenen Propheten im negativenSinn und im Ausmass der Verhöhnung karikieren, im rechtenLicht zu zeigen.Der nachfolgende Text ist das Resumé einerumfassenden Untersuchung.

Yusuf Ziyaettin SULADer Vorsitzende von ÖNDER

EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE04

Page 28: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

DER ISLAM UND DIE HEILIGEN WERTE

— Religion und zwischenmenschliche Beziehungen

›m Verlauf der Geschichte und auch heute ist Religion, das wichtigste Phaenomenim Leben des Menschen, die einzige Adresse für ihn, wenn er sich bewusst gewor-den ist, dass er sich auf dieser Welt befindet, um Antworten auf so grundlegende

Fragen wie , woher kommen wir , warum leben wir und was geschieht nach unseremTod, zu finden. Unter diesem Gesichtswinkel nimmt Religion einen wichtigen Platz imBrennpunkt vieler Diskussionen ein.

Zuerst beseitigt Religion das Problem, das auftacht, wenn wir verstehen wollen, warumwir hier sind, was das Leben ist , was das Universum ist usw. Tatsaechlich lernt derMensch im Hinblick auf den Zweck des Lebens, mit den Kenntnissen, die die Religionvermittelt, die Gründe warum er etwas tut, bzw. was er tun muss. Wie der Mensch ja auch, aus der Sicht des Islam, vom Erhabenen Allah geschaffen worden ist, jedoch unterschi-edlich von den anderen Lebewesen. In diesem Zusammenhang ist der Mensch mit Vers-tand, Willenskraft und der Faehigkeit, moralische Werte zu schaffen, ausgestattet.

Allah gebietet im Gnadenreichen Koranauf die folgende Weise: “Siehe, wir botenden Himmeln und der Erde und den Bergendas Unterpfand an, doch sie weigerten sich, eszu tragen, und schreckten davor zurück. DerMensch lud es jedoch auf sich, denn er ist un-gerecht und unwissend.” (Koran 33/DieVerbündeten 72) Hier hat Allah denMenschen ganz offen , indem er ihn als

05EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE

Page 29: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

Ansprechpartner akzeptiert, von den anderen Wesen unterschieden. Wie ja auch derMensch das einzige Wesen ist, das das “Unterpfand” (die Religion) tragen kann. Spaeterwird dem Menschen der Zweck seiner Schöpfung offenbart: “Und die Dschinn und dieMenschen habe ich nur dazu erschaffen, dass sie mir dienen.”(Koran 51/Die Zerstreuenden56) Diesem Koranvers entsprechend, ist der einzige Zweck, warum die Menschen auf derWelt sind, Allah zu dienen. Selbstverstaendlich bedeutet hier, den Begriff Dienen nurmit Rituellem Gebet, Fasten, Pilgerfahrt und Almosen zu definieren,dass man weder denIsalm noch den Begriff Dienen versteht. Dienen ist ganz im Gegenteil eine Handlung,die das ganze Leben einschliesst. In diesem Zusammenhang ist jede vom Islam akzepti-erte Handlung und Taetigkeit, mit der man die Billigung Allahs gewinnt, ein Dienen.Taten, die von Allah abgelehnt werden gehören auch, aber im umgekehrten Sinn, zudieser Kategorie. Die Definition des menschlichen Lebens als Ganzes, ohne irgendeinenAspekt im Rahmen des Dienens auszulassen, legt uns als Grundgedanken dar, dass dereinzige Zweck des Lebens darin besteht, ein Diener Allahs zu sein. Für einen Glaeubi-gen, der sich das Dienen zum Ziel macht, bleibt somit kein “Verstaendnis” Problem; erwird die Menschheit und das Weltall innerhalb dieses Mechanismuses betrachten. In die-sem Zusammenhang stellt die Religion durch das Entwickeln einer Projektion sicher,dass der Glaeubige alles aus dieser Projektion betrachtet.

— Das Verstaendnis des Muslims von Menschen und Dasein

n ach Auffassung des Islam ist die Stellung, die ein Glaeubiger zum Menschenund zum Glauben hat von Allah geschaffen.Anders gesagt, die Beziehung desGlaeubigen zu seiner Umwelt wird auf Allah aufgebaut. Zum Beispiel: egal

welches Geschlecht, ethnische Herkunft, Religion ein Mensch hat, er ist als ein von Al-lah geschaffenes Wesen wertvoll. Es macht auch keinen Unterschied, ob diese Person ein

Atheist ist oder es nicht akzeptiert, dass Allah ihn geschafftenhat. Diese Situation wird in den Verszeilen von Yunus Emreauf sehr schöne Weise zum Ausdruck gebracht: “Liebe alles,was geschaffen wurde/denn es kommt vom Schöpfer”. Wie wir se-hen gewinnt alles, was geschaffen wurde, eine Bedeutungund Position, weil es vom Schöpfer kommt. Wie ja auch derIslam im Daseinsgrand “Ihn” an die oberste Stelle setzt, sodass die einzige Deklination von “Ihm” Allah ist. Auch dieWorte des Heiligen Ali muss man im gleichen Rahmen bewer-ten:“Die Muslime sind in unserer Religion, die nicht-Muslimesind in der Menschheit unsere Brüder”.Wir müssen daraufhinweisen, dass diese Ansichtsweisen für einen Glaeubigen,

mag er auch von sich selbst auf noch so unterschiedlicheMenschen treffen, das grösste legitime Hindernis sind, das vor

ihm auftauchen kann. Wie ja auch die Muslime, denen diese An-sichtsweise zu eigen ist, die Natur, die Menschheit und somit die

Welt nicht zerstört, nicht ausgeschlossen haben. Das Element, das hi-

EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE06

Page 30: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

er besonders zu betonen ist, ist die Tatsache, dass diese Regelung hinsichtlich der Exis-tenz der Religion im Intellekt der Muslime im Hinblick darauf wie man leben soll undwas für eine Beziehung man zu seiner Umwelt aufbauen soll, kein Fragezeichen zurück-gelassen hat.

Wenn es um den Islam geht, wie ja auch weiter oben kurz erwaehnt, muss man daraufhinweisen, dass es nicht möglich ist, die Religion einzugrenzen, indem man sie einerbestimmten Zeit und Örtlichkeit zuordnet. Denn da der Islam entsprechend seiner Na-tur von der Vorstellung eines einzigen Allah (Monotheismus) ausgeht, ist keine Di-mension des taeglichen Lebens ausserhalb der Taetigkeit, Allah zu dienen. Daher istes unvorstellbar , zu sagen, dass das gesamte religiöse Leben nur aus der Verrichtungdes Rituellen Gebets oder Fasten besteht. So wie man ja auch verschiedene Handlun-gen wie den Lebensunterhalt der Familie auf ehrliche Weise zu verdienen oder für di-e Menschen schaedliche Dinge beseitigen nicht beurteilt werden können, wenn mansie nicht im Zusammenhang mit der Religion sieht. Ganz im Gegenteil sind dies Sac-hen, wie ja auch unser Prophet betont hat, deren Belohnung bei Allah zu finden ist.In diesem Rahmen fordert der Islam die Muslime immer dazu auf, Allah zu dienen. Esist eine Pflicht, sie daraufhinzuweisen, dass man immer anstrebt, sie auf ein reifes,menschliches Niveau zu bringen. Der Islam sieht für die, die an ihn glauben , angefan-gen von Essens- und Schlafverhaltensweisen bis hin zum Geschlechtsleben auf vielenGebieten Grundsaetze vor. Diese Grundsaetze auszuführen ist Grund dafür, dass derAnteil der Religiösitaet im Leben steigt. Daher kann man sagen, dass der Islam das Le-ben selbst ist. Ausserdem ist es nicht nötig, ausserhalb des Lebens von einem Phaeno-men namens Religion zu sprechen.

Natürlich ist es wichtig, das Ausmass der Religion in der Vorstellung vom Monotheis-mus zu untersuchen. Denn Monotheismus verhindert, so wie er auch in jeder HinsichtEinheit ausdrückt, dass die Identitaet des Menschen geteilt und zerstückelt wird. Diesbedeutet, dass der Monotheismus es nicht dabei belaesst, zum Ausdruck zu bringen,dass es nur einen Allah gibt, sondern er hat zugleich die Bedeutung, dass der Menschmit all seinen Dimensionen in einer Einheit lebt, dass er nur “Ihm “ verbunden ist undmit Allah eine Harmonie besteht. Eine gegenteilige Ansicht bedeutet, dass der Menschin verschiedene Identitaeten und Persönlichkeiten gespalten wird. Der Muslim ist einMensch, der sein Leben als Ganzes und jeden Aspekt des Lebens im Zusammenseinmit Allah führt.

— Achtung vor den heiligen Werten

e gal in welchem Zusammenhang man das Verstaendnis vom Leben , das vom Is-lam empfohlen wird auch sieht, eine Erniedrigung oder Beleidigung der heili-gen Werte wird auf keinste Weise verteidigt. Auch die Weltanschauung, der die-

ser heilige Wert angehört, ist nicht wichtig. Sei es eine der Himmelsreligionen, die be-haupten , dass sie die gleiche göttliche Quelle haben wie der Islam, sei es einer der Re-ligionen, die an Vielgötterei glauben, die heiligen Werte sind unantastbar. So ist auch

07EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE

Page 31: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

der in diesem Punkt vom Gnadenreichen Koran dargelegte Grundsatz sehr wichtig.“Und schmaehet nicht diejenigen, die sie ausser Allah anrufen, dass sie Allah in Feindschaft ausUnwissenheit schmaehen.” (Koran 6/das Vieh 108)

— Die Propheten aus der Sichtweise des Islams

d ie Islamische Religion zaehlt alle Propheten zu ihren eigenen heiligen Werten.Dies bedeutet, dass die Muslime zwischen den Propheten keinen Unterschiedmachen. “ Es glaubt der Gesandte an das, was zu ihm herabgesandt ward von seinem

Herrn, und die Glaeubigen alle glauben an Allah und seine Engel und seine Schriften und seineGesandten. Wir machen keinen Unterschied zwischen einem seiner Gesandten. Und sie sprechen:“Wir hören und wir gehorchen; deine Vergebung , unser Herr! Und zu dir ist die Heimkehr!” (Ko-ran 2, Die Kuh 285)Wenn wir mit Adam, der als erster Prophet und gleichzeitig als ers-ter Mensch anerkannt wird, beginnen, dann sind die Propheten, die den Menschen nurGutes , Schönes und moralisch Vertretbares empfehlen, Abgesandte von Allah, die dieMenschen zum Guten leiten und dazu auffordern, sich vom Schlechten fernzuhalten.

Die Abgesandten von Allah, die auf diesem Weg Strapazen ertragen und Schweres durc-hmachen und die der Menschheit die Grundsaetze vermitteln, die es ihr ermöglichen,auf Dauer ein friedlicheres und den moralischen Lehren entsprechendes Leben zu füh-ren, zu beleidigen und sie zu erniedrigen ist eine Sache. Aber abgesehen davon kann einMensch, der diese Abgesandten nicht als Prophet ansieht, nicht die Eigenschaften ge-winnen, die einen Muslim ausmachen. Das Islamische Glaubenssystem macht es zur Be-dingung, dass die Muslime an alle Propheten der Religionen , die einen Gott haben, zuglauben. (Koran 4, die Weiber 136) In der Islamischen Zivilisation ist dieses Verstaend-nis von Propheten nicht Theorie geblieben, die Muslims haben als Zeichen ihrer Liebeihren Kindern Prophetennamen wie Adam, Noah, Jesus, Maria, Johannes, Abraham, Jo-sef, Zacharias gegeben und, sei es auch nur als Name, gewünscht, dass diese Propheten

EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE08

Page 32: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

unter ihnen leben. Unser geliebter Prophet. “Die Propheten sind die Kinder des gleichen Va-ters. Auch wenn sie verschiedene Mütter haben, so haben sie doch die gleiche Religion. Diese ist diemonotheistische Religion” (el-Buhari, Kitabu’l-Enbiya, 49) Mit dieser Darlegung wurdedurch Hinweis darauf, dass die Religionen in ihrem Ursprung zusammengehören, dasVerstaendnis der heiligen Werte kundgetan. Der Islam, der sich so versteht, dass man analle Propheten glaubt und diesbezüglich auch keine Unterschiede macht, misst dochmanchen Propheten aufgrund ihrer Stellung und Taten innerhalb der Gesellschaft einegrössere Bedeutung bei und betont auch ihre Vorbildsstellung in Bezug auf ihr Verhal-ten. Unter diesem Aspekt erwaehnt der Gnadenreiche Koran neben den anderen immerwieder den Heiligen Abraham, Moses, Josef, David und Süleyman.

— Jesus als Prophet im Koran

j esus, der Verkünder und zugleich die wichtigste Figur des Christentums, das dasdynamische Zentrum der kulturellen Umgebung der Menschen ist, die es verste-hen oder nicht verstehen, das sei dahingestellt, den Propheten auf dem Weg der

Veröffentlichung in der Presse zu beleidigen und die die Pressefreiheit hoch einschaet-zen, ist einer der Propheten , der es zur Bedingung macht, dass an den Islam geglaubtwird und dass er geachtet wird. Egal ob es um seine wundersame Ankunft auf der Weltoder um seine Rolle als Abgesandter einer Epoche in der nahen Vergangenheit geht, imKoran gibt es viele Hinweise auf Jesus und es werden auch Abschnitte aus seinem Leben,die Beispielfunktion haben unterbreitet. Jesus wird als Mensch und als Prophet im Gna-denreichen Koran haeufig erwaehnt und seine Ankunft auf der Welt wird mit folgendenWorten zum Ausdruck gebracht:

“Und gedenke auch im Buche der Maria. Da sie sich von ihren Angehörigen an einen Ortgen Aufgang zurückzog. Und sich vor ihnen verschleierte, da sandten wir unseren Geist (denErzengel Gabriel) zu ihr, und er erschien ihr als vollkommener Mann. Sie sprach. “Siehe, ichnehme meine Zuflucht vor dir zum Erbarmer, so du ihn fürchtest.” Er sprach: “Ich bin nurein Gesandter von deinem Herrn, um dire inen reinen Knaben zu bescheren.” Sie sprach:“Woher soll mir ein Knabe werden, wo mich kein Mann berührt hat und ich keine Dirnebin?”Er sprach:”Also sei’s! Gesprochen hat dein Herr: Das ist mir ein Leichtes’; und wir wol-len ihn zu einem Zeichen für die Menschen machen und einer Barmherzigkeit von uns. Undes ist eine beschlossene Sache.” Und so empfing sie ihn und zog sich mit ihm an einen entle-genen Ort zurück.” (Koran 19/Maria 16 – 22)

Vom Gnadenreichen Koran, der dem Glauben der Muslime Gestalt gibt, erzaehlt Jesusselbt auf diese Weise: “Er sprach: “Siehe ich bin Allahs Diener. Gegeben hat er mir das Buch, under machte mich zum Propheten. Und er machte mich gesegnet, wo immer ich bin, und befahl mir Ge-bet und Almosen solange ich lebe. Und Liebe zu meiner Mutter; und nicht machte er mich hoffaer-tig und unselig. Und Frieden auf den Tag meiner Geburt und den Tag, da ich erweckt werde zumLeben!” (Koran 19/Maria 30 – 33) Neben der wundersamen Geburt von Jesus wird auchvon den waehrend seines Prophetentums bewirkten Wundern, die als Beweis für seineAufgabe als Abgesandter verstanden werden, erzaehlt, wie er zum Beispiel Tote wieder

09EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE

Page 33: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

zum Leben erweckt und Kranke geheilt hat. (Koran 3/ Das Haus Imran 49) Nicht NurJesus sondern gleichzeitig auch seine Anhaenger und Helfer, die Apostel werden imGnadenreichen Koran lobend erwaehnt. (Koran 3/ Das Haus Imran 52) In gewisser Be-ziehung sind für uns Jesus und Muhammed wie zwei Brüder, die aus der gleichen Quel-le Milch trinken. Wie ja auch unser geliebter Prophet, wenn er von ihm spricht, “ich binunter den Menschen, derjenige, der ihm am naehsten ist, weil zwischen uns kein anderer Prophetsteht” die Naehe zu ihm zum Ausdruck bringt. (Muslim, Fedail, Babu fazileti Isa, 144)

— Der Islamische Prophet Muhammed

s owohl auf dieser Welt als auch in der anderen Welt ist der letzte vom ErhabenenAllah geschickte Abgesandte, zur Sicherstellung von Frieden und Glück, der he-ilige Muhammed. Die Muslime sind diesem letzten Propheten verbunden. Unse-

rem geliebten Propheten, der im Jahr 571 in Mekka das Licht der Welt erblickte und imJahr 632 in Medina verstarb, wurde die Ehre der Aufgabe eines Abgesandten mit 40 Jah-ren zuteil und er vermittelte insgesamt 23 Jahre, davon 13 in Mekka und 10 in Medina,den Menschen die Botschaften Gottes. Die Gesellschaft , in der er sein Prophetentumzuerst ausübte, hat das Eigenschaftswort El – Emin, das ehrlich und zuverlaessig bedeu-tet, verdient und man gedenkt ihrer auch so. Der Heilige Muhammed, der, ohne denuntugendhaften und unmoralischen Verhaltensweisen, die in der Gesellschaft umher-gingen, zuzusprechen ein unbeflecktes und reines Leben führte, blieb auch in Bezug aufdie in der Gesellschaft vorherrschende moralische Zerrüttung nicht nur Zuschauer, son-dern unterstützte jegliche Art von Initi›ativen, die im Hinblick auf eine Reform ergriffenwurden. Die Mitgliedschaft in einem Bund mit dem Namen “Hilfu’l-Fudul”, der gegrün-det worden war um Übergriffen auf die Persönlichkeitsrechte vorzubeugen und um zuverhindern, dass sich die Staerkeren die Güter der Schwaecheren aneignen, hat ihn sehrglücklich gemacht, was er auch persönlich mit diesen Worten zum Ausdruck gebrachthat: “Ich wurde Zeuge eines Abkommens, das im Hause von Abdullah b. Ced’an getroffen wurdeund dieses Abkommen ist mir viel lieber als die roten Kamele (Zur damaligen Zeit Ausdruck für al-les, was sehr wertvoll ist). Wenn ich in der islamischen Epoche zu so einem Abkommen eingeladenwerden würde, würde ich wieder daran teilnehmen”. (Beyhaki, Sünen el-kübra, Kitabu k›smu’l-fey’ve’l-ganimet, 61/Babu itai’l-fey’)

Im Jahre 610, als er vom Erhabenen Allah mit der Aufgabe des Prophetentums beauf-tragt wurde, ist er von Mekka aus aufgebrochen und hat 13 Jahre lang mit einer Handvoll Muslime, die an ihn glaubten, den verschiedensten Schwierigkeiten die Stirn gebo-ten, wobei er die Verantwortung dafür eine Gesellschaft zu verbessern, in der der Starkeden Schwachen unterdrückte, Maedchen lebendig begraben wurden, und in der nochandere Ungerechtigkeiten und Unmoralisches an der Tagesordnung waren, auf seinenSchultern fühlte. Der Sohn seines Onkels, Cafer b. Ebi Talib beschreibt die Gesellschaft,in der er sich befand wie folgt: “Wir waren eine Gesellschaft, die Götzenbilder anbetete, totes Fle-isch ass, jede Art von Schlechtigkeit beging, sich anderen in den

EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE10

Page 34: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

Weg stellte und seine Nachbarn vergass. Wer von uns stark war, hat den Schwachen vernichtet”(‹bn Huzeyme, sahih, C.4,s.13). Als seine 23 jaehrige Aufgabe als Prophet zu Ende ging,hatte er , mit der von Allah erhaltenen Eingebung und Leitung eine solche Gesellschaftin eine moralische und gebildete Zivilisation verwandelt.

Unser geliebter Prophet hat durch das Leben, das er für uns gelebt hat, als Leiter undFührer für den richtigen Weg eine Vorbildfunktion. Er hatte hinsichtlich des Formensder Islamischen Gesellschaft mehre-re Aufgaben übernommen. Er warvor allem ein Bote, der uns mit denGeboten und Verboten und einerlebenswerten Welt, die er von Allahbekommen hatte, die Regeln über-brachte , die für ein friedliches Le-ben im Jenseits nötig sind. Jedochwar der Heilige Prophet nicht nurein Bote, oder , um es mit der heuti-gen Sprache auszudrücken , ein ein-facher Brieftraeger. Dadurch dass erdiese Grundsaetze zuerst persönlichgelebt hatte, war er für seine Religi-onsgemeinschaft zum Vorbild ge-worden. “Wahrlich, in dem GesandtenAllahs hattet ihr ein schönes Beispiel fürjeden, der auf Allah und den jüngstenTag hofft und oft Allahs gedenkt”.(Ko-ran 33/Die Verbündeten 21)

Da er kein Engel oder übermensc-hliches Wesen ist, kann man das Le-ben, das er gelebt hat, zum Beispielnehmen, kann man das Leben soleben. Er hat mit all seinen Bemü-hungen und Anstrengungen dafürgearbeitet, das Gute im Licht dergöttlichen Gebote zu fördern, Erfre-uliches mitzuteilen und das Böse zu verbessern, indem er sich davor gefürchtet hat.

Als ein der Menschheit geschickter gesegneter Bote war er zum Traeger einer immeruniversalen Botschaft geworden und hatte die gesamte Menschheit dazu aufgerufen, Gu-tes zu tun. Für ‹hn gab es keinen Unterschied zwischen Arabern und Türken, Deutschenund Englaendern, Afrikanern und Asiaten. Bei seinem Aufruf zum Guten hat die Mens-chen nicht nach Nationalitaet, Position und Besitz klassifiziert. In den Augen Allahs istder glücklichste derjenige, der sich am meisten vor Allah fürchtet. In dieser Bedeutungist die in seiner Botschaft angesprochene Menge die ganze Menschheit.

11EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE

Page 35: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

Als Mensch und Prophet war er seiner Religionsgemeinschaft mit den Banden der Lie-be verbunden und diese Liebe hat er beim erneuten Aufbau der Gesellschaft als Mörtelverwendet. Diese seine Liebe wird vom Koran auf diese Weise ausgedrückt: “Wahrlich,nunmehr kam zu euch ein Gesandter aus euch; schwer liegen auf ihm eure Missetaten. Fürsorglichist er für euch, gegen die Glaeubigen gütig und barmherzig.” (Koran9/Die Reue128) Diese sei-ne Liebe war nicht einseitig und unerwidert. Für einen Muslim ist sein Herr, der Schöp-

fer von allem und sein geliebter Prophet, den er als den Vornehmsten alldesen, was geschaffen worden ist, ansieht, wertvoller als seine ei-

gene Seele und er liebt Ihn mehr als alles andere. Der Gnaden-reiche Koran bringt diese Band der Liebe mit den Worten“Der Prophet steht den Glaeubigen naeher als sie sich selber.” zumAusdruck (Koran 33/Die Verbündeten 6) In einem anderenKoranvers steht: “So eure Vaeter und eure Söhne und eure Büder

und eure Weiber und eure Sippe und das Gut, das ihr erworben unddie Ware, deren Unverkaeuflichkeit ihr befürchtet, und die Wohnun-

gen, die euch wohlgefallen, euch lieber sind als Allah und sein Gesand-ter und das Eifern in seinem Weg, so wartet, bis Allah mit seinem Befehl

kommt.” (Koran 9/Die Reue 24)

Unser Geliebter Prophet weist persönlich auf folgende Weise auf dieses Band derLiebe hin: “Wenn ich ihm nicht lieber als sein Vater, sein Kind und alle Menschen bin, dannhat niemand von euch geglaubt.” (Buhari, Sahih, Iman, 7) In diesem Verstaendnis istdie Liebe zu dem Heiligen Propheten ein Zeichen des Glaubens. Ein Muslim findetdie Freude am Glauben in der Liebe zu Allah und dem Propheten. Jemand , der li-ebt, aber nicht für Allah liebt, nach der Rettung durch Allah in Verleugnungen verfaellt undes statt dessen nicht vorzieht, sich ins Feuer zu stürzen, Allah und den Propheten nicht überalles liebt, kann nie verstehen, dass es Freude macht zu glauben. (el-Buhari, Sahih, Kita-bu’l-edeb,49) Sogesehen steht auf dem Gipfel der Liebeszivilisation des Islams die

Liebe zu Gott und dem Propheten.

Diese Liebe des Muslims , die seine ganze Welt umfasst, ist keine gewöhnliche Liebe, di-e einem einfach über die Lippen kommt, sondern wird in Gedichten und Schriftstückenfestgehalten, in denen auch die Sehnsucht dargelegt wird, die man staendig nach ihrverspürt: “Komm endlich Muhammed! / Es ist Frühling / Versteckt hinter unseren Lippen sitzt dasWort Amen / Komm als würdest du von der Pilgerfahrt kommen / Komm als würdest du vom Him-mel herabsteigen / Wir warten seit Monaten!” (Arif Nihat Asya, Naat)

EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE12

Page 36: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

— Schlussfolgerung

d as Hauptziel des Islams, der eine universale Religion ist, ist es den Frieden unddas Glück der Menschheit in beiden Welten sicherzustellen. Der Kern allerGrundsaetze ist die Verwirklichung dieses Ziels. Der Schöpfer möchte, dass di-

e Menschen , mit Hilfe der Sichtweise zu der er den Glaeubigen verhofen hat, mit derNatur als ein Ganzes in Harmonie leben.

Im Weltverstehen des Islams ist der Respekt vor dem Heiligen einer jeden Religion undeines jeden Glaubens die Grundlage. Ein Muslim hat nicht das Recht und die Freiheitdie heiligen Werte eines anderen Menschen zu verletzen oder sie zu erniedrigen. In die-sem Bewusstsein fordert und erwartet der Muslim, von jedem, mit dem er zu tun hat, dasgleiche respektvolle Verhalten.

Die Muslime glauben, ohne einen Unterschied zu machen, an die Propheten der gött-lichen Religionen, und akzeptieren aus ganzem Herzen. In diesem Verstaendnis gibt eskeinen Unterschied zwischen Adam und Noah, Moses und Jesus. In der Kette der Prop-heten ist Muhammed das letzte Glied. Muhammed lieben ist für einen Glaeubigen nichtnur ein Dienen sondern auch eine Notwendigkeit.

Nach all diesen Ausführungen Denken wir als Muslime, die alle Propheten von Herzenlieben, dass der im Namen der Pressefreiheit auf den Heiligen Muhammed getaetigteAngriff vor allem Jesus, Moses und alle Propheten verletzt.

13EIN BERICHT IM RAHMEN DER KARIKATURKRISE

Page 37: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›
Page 38: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›

www.onder.org.tr

Page 39: MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiITam tersine 06 MÜSLÜMANLARIN KUTSAL DE⁄ER ANLAYIfiI bunlar Sevgili Peygamberimizin de belirtti¤i gibi, Allah yan›nda karfl›l›klar›