module m1102: initiation à la téléphonie d'entreprise
TRANSCRIPT
������������� � �� ���������������� ����������� ��
������������ ����� ��� ���������
!����������
��������� " #�!�� $�!%�
�
� ���� �����������%��&�� ���'������
� ������������ � (������)�� �'��*!��� �+�����
� �������� � '��,�����-(�.��$��%% �� �+��$��%% �
+����/����������$����
�! 0 ���� 1���������������
! ��2� 3���&� ���$���$��� �� 1�������� /����
#! ����&�� ��� ���� �$��� ��� ��������&���������2������
*! (�&&���� ������&��� ���3�/�
�! 4�/�� ��� ��������������������� 1�����5� $��� /��� ��� �����������/�
�! ' &��� ����&����$�&5 ��������5 �����2� ��6
7! ��& � ������������������������ 1����� 2�������$�&&��������,+�89.
#
������������������
*
'�������� �2��� ����$���
�
'�������� �2��� ����$���
�
������/��������� 1��������/���������(�����
� � � ���� ,���/��$��������� �������������$� ��.���:��;&������ ����������&����������&����/����<����� ���������������������/�������� ����$�������<� ������$�������������������& �� ������ ������% �5��!
� � � ��������� ��� �����& �������/�������3��� ������ ����� 1������������&����&�����!
����<�/ ��������& �����������������$�&&�� $�� �����<��2��/������� ���������&����!
+������������2���� ���%���=� ������� ������� &��������<>����%���=� �������:��;&����2���� ���� �����������& �� ���������&�������������&&����/�?$��������� ������@������ �A����������� �����!
� ����� ����������������&����������� /���3�,���&�����&�������2 �������/��$���&���� /������������ �1� ������.
7
������/���������$�� 1�����������/��������������
� � � ����� ������� ���B���C#����&���������������� /������$�� 1������ �����3��� ���!
� ��$��1����3���& ����������$�������&�$� ���$���� ������<����&�����������<�����$������!
� <�&��������������&�� ���������&����������� &���� �������������� &������2�$�����5����� ����������&� ���5� ;2�&�������� /��!� ����$�����������������$���� &����$����$���� ��$��&������������ /�����$� ����������&�$�� �&��$���/����������$� ������$�����������&��1��/���<����5����������� ��!
� ��$���� �2���������������������������$� �� ������������� ������� ������������� �������������������<�����5��������$� %%����������������$���� ���$�������!� ���� ����������� &���� ���5�;2����������� ������ &���� ������/��!
C
������%���� ����������������� ��� ���� 1����+���� D���$������$�&�� 4���/�
)
+��/���� ������������� ��
��
+��/���� ������������4�����������E�(����8�� �E�(�&&�������,�F �$�.
��
+��/���� ������������4�����������E�(����8�� �E�(�&&�������,�F �$�.
� ���� ���� ��������� ��������������������� ����������� � ,���� ���.� ���/����!
� �����&�����2 ����������� ���� � �����:� 1������$�� 3��������3������������� � �������������������������������G��$� ������������:� 1��&������������% $����<�������������<���1���&����������� �����&�� ;�������&�� 1�������������������7������&����<���5� ��� �� ���:� 1��&�������� � ���������������������� /�������������!
� ��$�� ����$��1������ 1��������&5�������� �������$����3 ������%��$� ��������&5������� /����� & ������������ ��������2������&�������$�������$�� 1��������� ������� �����<H����� ���� 1���������� %%����$�����������������$��3�,$�&&���5�����������$����5��.����� �������,��1�����������$�&&���� �����$�����2�$������ /������/���� ����$����������������$�&&���� �����$�������<��� 2��.!
� B������������&���$���$������������$�&&���� ��!�
������������������
��-������$��1����������6
��-������$��1������2� 3�6
��(���$��� �� 1����������2� 3���&� ��
��B& �� ��������$��� ��
�#
-������$��1����������6
� �������������������������$���� 1�����������������5�� ���&�$�� 1���,��������$�&����� ���� ����� ������& � ��.�1� ���������/����������& � ���&���� ��!
(���������2 5��� ��!
� <�����2��I$�&�� &��I����I��$�&�� &��I����& � ����� ������;����������/������<���������& � ��������� �$���/�!
�E����&��$���������������2 ��
����
������ ������� � ������ �������������������
�*
+����/�� ���������
��
(�&��� � ������� /����������� ���� /������������%��$� ��������&���,1� ������$��������������������� ������
��� ��������� ������������������$������&�� ��������������� ������$J.!
� �������������������������3�&�����,�.K� �,L�.
�
�
� � ��������&���& � &�&����5������1�������� /�������������� ������ ���� 1��!
������� �������� /������� �� 1�����$� ������ /����$�&��;��&���!
���
��
(�&��� � ������� /����������
� ���� /����$�&���3�����������&&��������� ������ /���3�� &������� +��������#,�.K��,�.M�,�.
� �2�$���,�.K�� �,L�N.�����,�.K��!�O� �,L�N�!�.
� ���� � ���� ������ �2�������������� �������&5������2�� �� ���������� ��������&���,�.!
�%�K�N��K�NK�!��0P�%K�N�K�N�!�K���0P
� ���� � ������������������%���������������� ���%��1���$�������������������� /����,%�K%� $ .!
�7
-������$��1������2� 3�6
� ��2� 3���� /������� /���������������� ����������$������2�$���������1� ��������2�$�����������������!
� ��%��1���$��%����&�������������2� 3��������%��1���$�����2 5��� �������$������2�$�����
�C
�����$����������2� 3���&� ��
� ���$����K������� � ����������� ����$����������� %%��������%��1���$���������������������� /���
� +� ����$��������$���� ���%��1���$���� ��������&�� �����&�:�����������$�&����������$�����%��1���$����������� /�����������1�������������
�)
+����$� ���������2� 3�������������:� ���/ �
�
B&������� �����:�3� ����������� � ���� %%�������
����;&���,�3�Q�R����QAR.�
����&5���������%��&�������&���!
� ������������� ������������3�$���/�� ���
� ��������;&������� � �< ������������� ����� ���������2 5��� �������$������2�$�����,2�:�����.�
� ��������;&����������� � �< ������������� �����������$����� $� ������$���� ��2�$���,$��������.!
� ������& ����$�&��������������� ������� ������&�� 1�����������������$����������1���������$���������������/����������5�� ���,��$����%��1���$��������� �� �/��.!
�
B3�&��������� ����H�����������:���������2� 3����$�&����� ��������& �� ��
� (��1�������;&�������H����� &���&����&���� ��������%��&�� �<������ ��� �$���������$������������ /������� �� 1������
%��1���$��%� ,� ��������;&����� �������2� ��.�������5�� ��5���$�,� ��������;&����������2� ��.
� ����<��������� 1� �������������<�$� ������$���� ��2�$��!
� (�������� �������� �������� $�� ;��&������ �����������5������������ ���������������� �������������������������<���������������������$�&&�������� ����<�$���� �������&� ��� ��$��&���������� ���<������ ������&��;��������$�N% ����!
�E� +(�, ���� +��� $� �� (�� �/.��� � ������S��
��$����������� /����2�$�������� ���
� �������$��������������������$�&�����<� ���� 2��������$���� ����&�� �����,��$ 5��.����$���� ����%��1���$���,����P.!
�! $�������$�&�����<� ����� 2��������<��� ���! ��5��� ��$���������&�&5���������:&����1� �2 5��#! ���� 1� ��������������=����2��%� ������/ �����
& ���$�����$ ������� 5������$���� ����%��1���$��*! ���$��������$� ���2����T������� �%��3����2��3�1� �2��
�����&�������< �%��&�� ����������� �� �$��������$��2���
#
������ 5 � ����������� ���
� ��� �/��&&�����D���$������������� ���������������$���5����<�/���������� �����������<������� ������&� ������&�������%��$� ���������%��1���$������������&H&���&�� ��������2 5��� ������$ ����1�������� ��H�������&�� ��������2 5��� ��������� �!
� ���������� ���������������E������� ���<��� � ���,��8�������0P.U������� & �����������������,2���������$ 5���.
� � & ����2���� ���� ���������%��1���$���5������ ������������������%��1���$���������
� ������� 5 � �������<��� ��������&�3 &���� ���������������������0P
� �2������<�����G������<�����������������&H&�� �� 2 ������%��$� �������<?/���������&���� �������$$ �����
*
�����$�&&�� $�� �� 2�$���
� 8���������%��&������� /������������������ /�������$�� 1������������������������� ��������������������������� ��!
� �,�.�2�� �� �������������� ��������� �����������%��&�����2,�.�2�� �� �������������� ������$�� 1��
� +� �$ �������& $���������������������������� ��&5����������2�� �� ���������� �
� 8�5 ��������$������������ ��������$��&��
&�/��� 1��
� � &��������������%��&������%��$��&�/��� 1���
���%��$��&�$�� 1��
�
(�&���3 ���������$��T�����������& �� ��
'�/������$�&���3 ��
���&��� ������� ���������% � ������������� ��&����
�
����������������������
��' �$��� ��� ��������&�������$���� ������/�
��' �$��� ��� ������2��������1���� % $�� ��
��+(�
7
���5��� ���������������������������2� 3
� ��/������� ����$������$�������������������������������� ��
� ����������� �������$?5��������$?5����� �����2� ��H������ � ������������ �����$�&&�� $�� ������������ 1���
� ���� ������$��������� 2�������2� ������������������������������&H&����&��!
C
8��� �����%���������3
� (�&&�� $�� ��������� ����� 5���1���������������
� (�&&�� $�� ���� ��� ����� 5������������������ ����� ��� ������������������� ������������
� � ���� ��� ��������3���������&H&����&��
� �������� �����1� ����%���������3�V�,����� �����2� ������������&H&����&��.
)
����&�� ��� ��
(��2��� �����������/ 1����&�� 1��
,(��.
(��2��� ��������&�� 1��������/ 1��
,(��.
�,�.
�
1Q�R
�
W,�.
�
���������������
��� �������� ������
���������� ��
������
���������������
��� ���������� � �
$��������������� 1���������������
$��������������� 1�������������
(X��������������������� 1��
#�
����&�� ��� ������ �$ ��� (��2��� ��������/ 1����E���&�� 1��
� � � �������� ������������������� ��������������� ����������������������� ��������� ������ ���� ���������������������������������������� ��
KE�+��&���������������������� /����$��� ���������� ����2����������&���% � ����������&5���% � ����5 ��
� ��� �$��� ��� ������&�����������%��&����������$���5����� �% � �����������$��5�����% � !�B3�&�����������&5���������&5�������������������������Q�Y��R�������H����� �$��� ������Z�YY#Y*Y�Y�Y7YCY)Y��[�1� ������������&5���% � !
� ����� ��������������������������;2�&����������&�� ��������� /���������� �����������$ ��
K� �������������
� ����� ���������������� �������&�� ������������G����������������&5���% � ����2������
K�� ������������
� ��$����������2������������ �� ���� /����$��� ������� / ��������� �������$���� ������1���� % ��������& �
#�
����&�� ��� ������ �$ ���,�.
�
� �$��� ��� ��������&���K��$���� ������/�
� �$��� ��� ������2����
��K�1���
� % $�
� ��
#
����&�� ��� ���� ����H�
� (�&�������3��:��;&��������/ 1���������:��;&����&�� 1������&������������/������1��� �����������& �� ��� ����%% �������$����T�������������$������ /��������������%��&������������$���� ����!
� �������� �� ����� 5��������/����������� /���������$������������ & ����������������� ������ �����������5�� �!
� ����&�� ��� ������&������� � ����&� �������������$���,���$?5����������&���������5��������%��1���$�.�����������&������5���$�������$�&&�� $�� ���������%� �!
##
B���������������&�� ��� �������$���� ������/�
� /���������/ 1����,�.,$��� ��������&���������2������.
� /�����$���� �������2Q�R,� �$���������&������$��� ������2������.
����$���� ����
#*
��$���� ������/����5G�$� %
� ��5G�$� %�������$���� ������/������������������� �� ���� ������������� �������� /���������/ 1������� / ����,�.������� ������ /�����$���� �������2Q�R!
� ������������� �����������������$������$� ������%� �������� /�����$���� ��������� ���2� ������&H&���2�� �� ����1����,�.�,��$����2�� �� �������� ��H����������.!
#�
� (��� � ��� ��� � 2����&�� ��
� (��� � ��� ��� � 2��������&�� ��
��$���� ������/����5G�$� %
4�$ ���� �����������
#�
��$���� ������/����5G�$� %
� (��� � ��� ��� � 2����2� �����&� �������$���� ����������$��1�����$ ���� �������$����&� �����$���� ������������� ���KE����$� ��%������ \��N
� '�������$���/������������� /����$�&���3��� ��%���������$���� ����������P�������$����,�� ����P���� ��.������1�������2�� �� ���������������� ����������������������� /������ ����������� �����2�� �� ���������� ����& � &�����& �!�'��$�
�� \��& �N
� �2�$�D&�3K�N�& � ��$�$ ������1� 2�������D� ]��D&�3
� ����3 ������������2��&����&�� 1������$�����$��� � ����1���2�������������P�������2�������� ������������������ ���!
#7
��$���� ������/���$��� � ��������$������$� ��
� � ������������������ ��� ������$������$� ������%� ��������� /���������/ 1����,�.�������� ������ /����2Q�R��5�������������$���� ������/�������� ���������������� 5���� ���������&�����
D� E��D&�3
�^�D&�3 �������%��1���$��&�3 &���������������������� /�����,�.!
#C
��$�� 3����D������������� �
� �����������1����������D&�3 ��������2� 3���&� ���6
� ���������D&�3 K�*_0P�$��� '��^����$�� 3����������
� '��$������� � /� % ��1�����(�����������$��������������� 1�������� ������� ����������������������������� ����������������� 1��!
� +��������������1������� /����2�$��������5 ���������� ���������;2������$�&������������%��1���$�������� ��������D&�3K�*_0P��2�������$���� ����������D�KC_0P��������� 1������` % �������� ����� �&��� a!� b����2����P�����1�� �` ���� �&��� a������������������������������
#)
��$�� 3����D����������������$����3���
� ���� ������&� ����������G��1��������C_0P�����$�������$���� ������������� /���3��������1������2� 3���&� ���,&�� 1��.�
�������� ���� ��
��� ��D� ��_0P #_0P
-��� ���(' �_0P **!�_0P
*�
B��������������&�� ��� �������1���� % $�� ��
� �������� ����&�� ��� ����� �����&������������������������� /����$��� ���������� ����2����������&���� & ������������&5���% � ����5 ��!
� 4�������&5���% � ����5 �����������������������1�������&5���% � ����2����������� 5����
��5 ��������$� 2����1���� 2����������� 5���
� '��$������&5���% � ����5 ������������������������������2������������$���� ����������1���$�����$ ������2�� ���������������$��$��� ���,�����3�&����2��������������.!
� '��$�������5��� ����������������� ���5 �� ������� /����� ��2��%���� �����G��������2���������$��1����$���� �����������������&5���% � ��$��������1���� % $�� ��K�� �$��� ��� ������2������
*�
� �� ��B2 ������$�� � � �������2������������$���� �����!��$ �B2KQ�YR!
� �� ��B1 ������$��,% � .�����2�������1���� % ���!��$ �B1KZ�Y��!�Y��Y��!�Y�Y�!�Y�Y�!�Y[!
� +����$��1�������������������� ����
��������������� ���������������!
� � �� ���� �� ����������������� ���
������������������1���cB1cK$���,B1.�
2�������������������$�H������� ���� ���������������1���
���������
(��1� ������1� 2���������K+��� ����� ;������,���/,cB1c.�.
� '��^����1���� ����(�&&����$�� � ��cB1c������1������������$�&& ��������������1���� % $�� �������� ���` �������� a������1��� ������� /�������������$���� ����6
-���� % $�� ������ �$ ��
*
-���� % $�� ����$� �;������1��� ������$����
� ���&�&������������$������$� ������� /���������$������������ %%����$��������� /���������/ 1�����$������ ��������� / ������=������������ ��������%��$� ������������������� ���� ��
� +��������$�&&�� $�� ����������� 1��������1��� ����$$����5���������� ���� ��������5������� �
,(.���8�]���8��� �K��#!��# ,#C�8.
*#
� 4����& �,2Q�R.Kb& � ���&�3,2Q�R.Kb&�3,���� ����& �����&�3�������� �����& $�����b������&b.!
� ����������B1KZ��Y��M���Y��M���YJ!!Y����������Y�[��2�$���]�b&�3!�������cB1cK�+B�,�N���.!
� ,(.��� ��H������� �%� ��������������!�
� '��$� ��%������8& � ]���8��� �
(�&&��
����5� ����
� � �� �������������B1��� ��` �� %��&� a�� ��%����cB1cK*�)�K���
�� ��������������� ����������!
� '�5 ��,���5 ���������$.K��5����$� ������$�O��5����5 ��������$� K�C���O�K�������� �� ���� ������������� �������!
-���� % $�� ����� %��&�
**
-���� % $�� ��������� %��&�� ��5����������%� ���& ��3��$�&&����� & ����������5 ���� � �����������
$�&&�� $�� ����������� 1�����&�� �������������������)�_5������$�����2�������&H&��1��� ���,&H&����8.�6
� B���������������%��&���
� � �2Q�R�����/���������������2Q�R�1Q�R������H����/�������������&�� �����$��� � ���,(.�
� � �2Q�R�������� ������������2Q�R�1Q�R��� ��H������� ����������&�� �����$��� � ���,(.!
� '��$��� ����������1���� % $�� ��������� %��&���������$�&&����������������������/���������������$���� �������2�$������&�� �����������/���������������/&����������������� �� ����� ��������&5������2��������� � ������������$������&5������5 ��������$���� ����!�
*�
-���� % $�� ��������� %��&�
� �����&�� ������� ���������� ����������� �����&������5��� �����1��� ������ ����,(.��2�$������ ����������������� ��������� ������������� ����������$���� �����2�$�����1���� % $�� ����� %��&�!
� '�5 ��5 �� ���/��������������$�&!����!���&�� �����2�$�1���� %!������� %
� ����������� � ��������������������� � ����������������
-���� % $�� ����� %��&� -���� % $�� ��������� %��&�
�5����2��������)�5����5 �����$���� ����*
�5����2��������7�5����5 �����$���� ����#
*�
-���� % $�� ��������� %��&�����S7��
� 45���� �������C�5 ����Q�R��������������2Q�R�
2Q�R���E�3Kc2Q�RNb&�3c��E�:KD,3.���E��Q�R����������&��������� ����2������������1������&5��:
� ��� �����1���� % $�� ���� �������@�����
� � �������,�����B�����.�
*7
-���� % $�� ��������� %��&�����S7�� ���� ��
*C
����&�� ��� �������������� �
� �������%��&�� ��������� /���������/ 1�������� ������$���� ������1���� % �������������������� ������������ �����������$���� ����������������� ����������� �� ������� �����!
�,�.
B$���� ������/���C_0P
-���� % $�� ����2�$��� ��
�� ������5 ���2�$������5 ������*_5��
�,�. 2Q�R 1Q�R
(��2��� ��������&�� 1��������/ 1��
*)
�������������������������������������� ��&��� ���3�/�
� &��� ���3�/������ ��� &��� ���3�/��%��1���� ��� &��� ���3�/����&������
��$�&&���� ��� $�&&���� ������� ���� $�&&���� �����&�������� $�&&���� ������$ �$� �
���&��+(���&��� ���3�/������ ����$� ����&�� 1��
��
������
(��2��� �����������/ 1����&�� 1��
,(��.
(��2��� ��������&�� 1��������/ 1��
,(��.
�,�.
�
1Q�R
�
W,�.
�
$��������������� 1���������������
$��������������� 1�������������
�� ��� �� ��� �� � ���� ����� � ��� �
��
���$����� �������������$X������������
� (X��������������������� 1��������&5�������$?5��������1� ��&���������������$������3��������� 1����,��������������$������3���������5�����.
� � �%������$�������:� 1���$�d�����$��������2�������2� ���� � ������������$?5���,���% 5��.�����������&���������� �����$�&!����!����&H&����&��!
� -���������� /���3�����$�&!����!����2�����������1� ��&���� ����&�� � ����$�&&���������%�����$���� /���3������������ ������2����������� ���� ���6
� ��5������������2� ������$���/�������&�����������������������������1��� ���������2 $�����=������������� � ���������� ��H����$�����&&������� �%� �����!
��
��
��
�
���� ���3�/��,��������5�;&��+�.� '�% � � �������&��� ���3�/���������$� �����������/��������������$��
$�&&�������������� �����$�&&�� $�� ���!
� ��� � ��� ����������������$�����%� �������#�� &��� ��������$��c���&���c�%��1���$�
� �����������$��������������H������ � ���������$�&&�� $�� �������������&H&��2�����������#�� &��� ���!
� B3�&���������������e D ,$�&&���� $���������.!���� � ��������������2����������2�:����������&������&H&����&�����������&H&��5��������%��1���$���������&H&������� �!����%����� �� ���1�� ����� ��������P��� �������1����������������� ����%;��������
� �� ��1�� ������� � ������������&H&��5��������%��1���$��,� %%�������` $����3 a�e D .
� �� ��1�� �������2� �����������&H&��&�&���
� (�$ �$������������#��:�������&��� ���3�/���� %%������������ ����%��1���� ��������&�����
�#
���� ���3�/������ ��
� � ����������������������$�������BN�����������/�������&�� �&���������& �� ��������������$�
� B3�&������
� ��� � ��������e D $����$��������+�����P���� /���
� ��� �������% �����������&H&��$?5������������$�&&�� $�� ����� %%��������,$?5���B���������2�$��% ����������2����8�����% ��������8�2�����.
� ������������ � ������������&H&���1� ��&��������������&�������� /���3�� %%�������������/&�����������5 ���������e D ���&��C�!�����#S����*S�J.
�*
���� ���3�/��%��1���� ��
� � ������������ � ������������$�������BN����������/�������&�� �&���������& �� ������������%��1���$��
� B3�&������� ��� � ��������e D $����$�������&H&���+�,���$�����P����$���.������
$����3�e D � %%�������,�*�$����3����e D .
� �����������������&����������S������������ ����������e D ��$f���������$��� �������,������������S0P��!*S0P��������0P.
��
���� ���3�/����&�����
� � ����������������������$�������BN����������/�������&�� �&���������& �� �������������&��
� B3�&������
� ��� � ��������e D ���$������������&H&��$������$��$��������&���1����� ������!����� ���3�/������ �� 1��
� �������% 5������ 1���������� �������$��������������� 1������2�:������� �����$�&&�� $�� �����������&H&��5��������%��1���$������� ���3�/���:�$�����
�� ���&�����������& �� ���������$���� ����
� ���&�����������$���� ������������&H&��$�&&�� $�� ��
� �
�$
��
�'���:�$����������������������������� 1��
� @��������������� ��������&��!�B3��K��
� @��� 2 ���$���������������� ����2�����!�B3��K��
� ��� ����2�����,����������� ���.��������������$K���&�
� ���������5 �����2�:�����������������K����$� ������$�&&�� $�� ��
� ���������5 �����2�:�������������K������&�
� ��$�������/ 1��� �����$ �$� �� �����2� �� ���$$���������$���������� �;&��������$��1������&�
�7
�'���:�$����������������������������� 1���������/�������5 �
� ���$�����$�������������� /�������������&�� ������2������������5����������$���� ��������C�5 ������������ ���������������K�ND�K�NC���K��g�!
� (�$ �$�����������������5 ������$���������*_5��!
� �������������������� ���������� ����������� ��������� ����������������� ���������������������� ��
������� ������������������������!�������������
� ����������������$���� ���������&H&��$��������$���/��G�&� ��,K������.�������5 ��������� /���������� �������& ��������&���& ���������2�:�������C�5 ���������$���������$������&5������$� ���� 5���������g������$����$����3�� %%�������1� ����2����H������������ !
�5������
�5�����
�5�����#
�C
��$�&&���� ���,��������5�;&��+.
� ' %%��������%�=���������������+!
� � �������� ����$�&&���� �������������&��/���������� /��������&������������%��������� �%��&�� ���������%��&������ /���3������1������������������������������� ��������1� ��&�������2����!
� ���� �������������������& ������
����� ������������������������1���������
� /������� 2����������1� ��&����������
���� ��������1������ �����������%�������%� ��
���� ���&���!
(����5�� �F �$�
4�����������&� ��
�)
��$�&&���� �����&�������
� ���� ���������������������& ����������� ������������������������1���������� /������� 2����������1� ��&�������������� ��������1������ �����������%�������%� ����&�������&���!
� ����$������� 2�����������$���� ����&���������������������&�����������������$�� �����������������&���������������������&����������
���������#
�����(���� ��
��$�&&���� ������$ �$� �
� ���� �������������� �����$� ��������5� �����1� 2�����������$ �$� �����$�� 1�����:� 1���� �� ��������5�����
� ��E������5 ��� ���� 5�������$�������
� ��E�������� ���������������������1� ��&������������
� ������ ���������������� ��� ���������$�&&���� ������$ �$� ��� ����$�&&���� ������� ���������$��� �� ������$�� 1����������5� ��,���^�
�����&.
� ����$�&&���� �����&����������2�$�� ��������� �������������$��1������&��������� �������$�&&�����������������$�&&�� $�� ����������� 1��
(����� ����������$�&!����!
��
B2���� ��
� -��������$X���������������������&�� ��������������������)�������&��� ���3�/����&������������ ������ ���$��1� ������& ������ � ��� ��������5 �����������2���������$�����&� ��������� � ��� ������� �%������$�������:� 1��!
� B�����$�&&���� ������� ������������&���$����������$�&&���� �����&������������& ������������&�� ��� ���,$��$�������$���� ����������2�:�����$$��� 2�&���.!
�
�'������ ����$� ����&�� 1��
� @��$� �������&��/���� 1������ /��������$?5���������� �����(4���2�$������5 �����2�
� ���� ���3�,������&�.������������� /���� �������&��� ���3�/����&�����������$����3�,��$�&!����!���&�� ����.
� ���� %%��������2���������������������������������������������&�� ������� ����$� ��+'0!
�#
+��� �$������� ' / ����0 ����$�:
�*
���&��B��K�@��$� ����*C�_5��
� ���� ���3����#�2� �������*�_5���� #��2� ����������� 1���
� M��������������b����� ���/�����&��,�b�.��
� ���&������������/���������������������&��
� M������
� ���������&����$��� �������� �%��&�� ������������2 � ������������&��������$����/�����������&��� ���3��<����������� ����
� ��������������&������������������ /��� ��� �������$�&&�� $�� ����, �%��&�� ���������<��������$����.
�����&��B�
��
���&��B��K�@��$� ����*C�_5��
��
���� ���3�/��+'0
� $���� ���������5����������������&�� 1������D���$������$�&����� ���)7�
� ���� ����$� ������ �$����� ��������&���$�����������$X��������� ������)C�������������2�������$�� 1��������/�����&�������������'0�,�:�$������� ' / ����0 ����$�:.
� �%%���������������������������������&��� ���3�/�
� ����� ���������5 �������� ����
�7
' �� �$� ��������:�������������3����������&��������:�$���� ��� ��
� � �$��1����X��������������/�� ���������������������������� ��� ��������� ��������/�����$��� �������& �� ��������� %%��������&� �����$����
,���� �.!
� � ����������/�������� %%��������X���������������������2 ���������&H&�������/������������������ ����������� <�����/���� �$ ����������H�������������/�����& 1���������������/��
� ����������������������� �����<���S+�!
�C
�:�$���� ��� ��������������'0
� ���:�$���� ��� �������������,$�&&��������.�����&���������)C������������$��2�������)CC
� (�&&����%����$���7������/������& 1�������������$ � �����������*���+�� ��#��� :��
� �������������&� ������$��1���(�+���=� ��#���� ������%��1���$��,+�� ��� :�������������(�+.����&H&��$��1���(�����=� ������(�+���������������(��!!!
�)
(���5 ��� ���+'0����'0
� ����$�����/ ��+'0�������$������;��������������� 2������������������������������$$;��������1�������'0��/ ������f�����$X�������������,$�&���&����� ��.
� I������$�����/ ���������������G�&� ������������&� ��2 �������$�&������I
7�
���������������������������"�����"�"����������4�/�� ��� ����������������� � �����
��>��5� ���&����������$�&&�� $�� ����������� 1��
��(?5��/�
��� /��� ��� ��
����$�� � (������� ������$� ���� :$������/��������� 2����(������� /����������� ������������������������� � ����0��&;�
7�
�f��������+(�,+���.
7
+� �$ ��������+(
( �$� ������ ������$�&&�� $�� ��
�����& �� ������&�� 1��������& �� ���������/ 1���
7#
���������D���$������$�&
� #*�& �� �������$� ������ /���% 3�
� �����& �� �������������3
� �������� 1���
� ������������ �����
� C�#������
� ,����� �����$$����&�������5����.
� ���& �� ����A&����% 5������ 1��
� ,��������A&�������&���� ����������.
7*
����$����� ���/�������������+(
���'����������������� � ��**��������B�
�&������ ����������+���C#�����4� 4�
7�
����$����� ���/�������������+(
7�
������������������������ ������ ������������� ��� ��������
77
������ ����
� �������� ������������� 1����������� ���� ������������$��������������� 1���,���� �������������������X��������$$����&�����5����.��^����%���������������$����3 ��������������������% �� ���������2��������$� ������<��������������������$�&&�� $�� ����,���5��$�����$���.�������� �%������$�����!
7C
��$� ��$������������������#�� 2���3� ��� � h�������������& �����$��& ��&���
� ���������� ��������������
� +����5������������ ����$� ��$��� �������������� �����(��
� ��� � (�&&�����������������& �����$��& ��&���
� �$$�� �����������5������������2�������5� ��� %%��������:�������$�&&�� $�� ���������1�<����$�&&�� $�� ���$��$��������3��5�������<���&H&��(����$��� �$ �/;����<���5� ���&�������&�� ;���������&����������&�
� �� � (�&&�����������$��3� ��� ��������(�������<���������<������& ���<�$��& ��&����� ������2������ �$ ����&�������
$��$����������������% $����%��������� ���������������$�&&�� $�� �����������(��
� ���� h������������ ����$���� ��� �� � (�&&����������������� ����$���� ��
� +������5��������� ��
� ����������� ����&����&� ���
� 8����������$ �$� ���� �(���� ����������� ��$��&�������� /��5��
� ��� � h������������ ���� �$ ���� ��� � (�&&����������������� ���� �$ ���
� (�&&���� �������� � ��������/����� ����$��
� ����������� ����&����&� ���
� ���&� ������(�+���� ���������� 7)
��$� ��$������������������#�� 2���3
/�������5�����D� �$���3
C�
�����/������������
� ���$ �$� �����������������$������*_5����������$�&&���������������������$��1������&�!
� D� �$���������&5�������$ �$� ���� ���� 5�����������$�&&��������!
� �����/������� ����� � ���� ���������/�������&�������� 5���� 4��� �� �/������3��:�������%� �$���3�
� ����%� �$���3�������& ���$�� 3� ����%� �$���3������$����$�� 3�$���� ����������%� �$���3����
��5����&���
� +� �� �����3�%� �$���3������������� ���� 1����� +���������&��������������%� �$����������& ���$�� 3�����$�� � ����������
&�� ;���1�< ��$���� ����<������2�������$�&&�������������������$�������<�5����������������&�������������%� �$���3���������%� 5���� ����$� �
C�
��� /������5����
� ���� � �����<�5���������� ����������
� ������������������������ ����
� ��� ���< �������� �������<�5��������(��
� ���� /������������������& �� ��� ���������� ,%��1���$��2�$�������#�����#�*���0P.�
� ������� � �������� ,���0P�����������&������ �����$ &����� ���$������� ����)7������##�0P�����������&������ ���%��1���� ����.
� ������������������������ � �����,5��$������$��������%��1���$���2�$����.
C
�����5�;&����������3������% ��
� � �2��� ���&������ �$ �������������������������� 1��������$���� ������������$?5������� ���������5���������3�$������3��������� 1���!
� �������*�% ��������5���������� ��������E���/&����� ������$�� �������G��/ /�����1��
� ( �$� �������3��2�$��% ���6
� �;�� ����� ����&���������& $���������������������������� ���������&H&��� /��
�E�=�����%��$� �����������$���������������������
C#
'����3������% ���������5�;&��������%%�����$���,� �� ����.
� 4���5� ��������$��&���1� 2������������� /������G�3�������������$�������������(��1���A ��&;�������� /�����������P�5 �����������������
����$����������*���� ����$������ �����������&��������
$������������������;������������D!
� �2�$�����& $���������������������������� ������&����/������������� ������$��������������$�
� �E��������<����/ ��/��������������& $��������2��������<�$����������$��� �1� ����������1�<����5���$���������%� 5������� ����� 2��������<�$����������$��� �1� ��$�����V
C*
'����3������% ���������5�;&��������%%�����$���,� �� ����.
� �E�����5���$���$��� �1� ��������������������%�����2�����������&����5� ��������2� 3
� (����%%������� $ ��3��������1����$��� �1� ���������������������%����1���$��� �1� ����$������������������� � ��������� �
� ������� ������ � ������������%��&���������� $�� ����������` ������������� �
� �����/ ���& ����������& $������������ ������&� � �������&� � ���������������� /������������&� � ���������������������� &�����$��� ���` ��������
���������� ��$������ & �����3�$��&������ &�����$��������� /��
� �E���$���$����������$ �$������������$����������$��� �1� ������ C�
( �$� ������ /��� ��� ������������ /��� ��� �����$���� ��
� �������������� �������&���������$�������������$�2� �����$��� �$ ������������������ /��� ��� ��
� 4����������` ����������� ������� /���3�$�������������������������������
� 4����������` ����������� ���� a������ /���3�$�������������������2� ��������������
��� ���� ���������� ���� �������������� �
����������2����$������(�������2��� ���������
'�$��$��/��N���$$��$��/�� /������������,������ �.
��&������ ��
C�
( �$� ������ /��� ��� ������������$��&���������������������������2�$�$�����
� ��� $�� ���̀ ��$��$��������$$��$�� a�$��$����` � a��E���������=���������$������
� (����$��̀ � a�����������&������ ���,` �� a������1�������������������������������� &���� ���
C7
��&������ ��
� '�$ &����, &���� ���.� ���$�&5 ������2�1�������$������������ /���$�� 5����
� ������&������������2�:������(��������%��&���< &���� ����,���##&�.����������$� %%���,�K��� &���� ���.��2�$���� ����2�����& � &�&����#��&�����������3�$� %%���
� ���� %��1���$�����b�$����,���� � �������� �����
�������.� ���&�� �����������((����,-!#.
� $��1���$� %%�������$�������������� ������%��1���$���������������& � &�&����*�&��������������������� ���$��& � &�&����*�&�
CC
��&������ �����$ &���,��$ �������������$������������ %�.
� S������ ������ &���� ���
�8�� ����� ���$�����������3�$� %%������������� ��������������$�&&���������&����������� ���I�$$���� ��I
C)
��&������ ���'��D��������������$��2 ����$�����
� '�������� ���� �D��1���$: ���ID��1���$���b�$����I
� ������ ������%��1���$���`�1���������� ������������$���a
� $������:�������& �����$���� ���������2 $���2�$��3
)�
+� ������� /��
� ���� ����K*C�b�����%���� ���������$�&&����������$��
� '�$��$��/��$��$����` � a�2�������������E���������=���������$���������$��������������������&�
� B& �� �������������� ���$��� ����I �2 ��� ����
��&������I�, �i�K�**��0P.���2�:���������(
)�
(�&&�� $�� ��
� ��& $������$������� $���� �����<����� &����&�&5�����1� ���������
2 5��� �����������<�%%�������������� ����$���� 1���,2� 3.��%� ��2�� ��������� ����$�� ����������$��� �$ �
� & $������$���5��� �2���������B� ��������C7��,���2����������e��������� ��
� ���2�� �� ������$��������������� /���������& �����$�&&����������$��
)
(��$������ ���������� ���3�/����&�����
� /���K�&�� �&��� 2����@��$� ���K�&�� �&�&����� ��
� ��$��$������������������`�$������� 2��a���������3��� ��� ��������%� �$����$�&&������G��$� ���!
)#
(��$������ ���������� ���3�/����&�����
)*
�����/�
�����:�������������&� ������ ������ ��$� ���������������3��:��P!!! �������/���������$�� 3�������G��$� ���������������& ����� �����%� �$���3!
)�
����$�����/�������������$�&&�������
)�
+� �$ ��������$$����&�����<���/��� ��(��������������%��$� ����
�! ���� ������
! ���� ������������������ � ���������,B���/ ������.
#! $�����$ ���������:������������ �������������� ��� �
*! 1� �2����% � ������$��� � ���������������
�! ��������& ��������� ����
�! ��% ����������$�������$���$������$ �$� ��� ���� 5���,������ �.
7! ����%%�$��������������$���,$ �$� ��������.
)7
(?5��/��������� /������5����
� $���� ������������� ������$� 2���$��� �������� �&;������*�����C&&�G��1�����$�&&����������������$��&���
� ����������������5��������������� /��� �%�� �������*�A&� ���5������������ �
� ������� ������$��$������ ���,P����������.� ���� ��$��&�������������������� ����
� �������$?5���� ��� ���� ����������� �
� ��&5������% ��� ������ ������3��� ����,���3�������������2������ �������� ���.
� �� ���������$?5����������������&��� �� ��� G��1��������$�&&����������������$��&���
)C
(�5��/���� ���������& �� ����������
� ���� ���������& �� ������������$���������� ���%�&�����% 3������&��������� ����$f������������������ 1����������������� ������ /�������$$;�������/ 1�������5����!
� �2������#������ �������� ������� �������� ������2�$������ ��������
))
� '��� ����#������ �������� ������ � ���������� ���(B������#�7�� ����@*�
� '��� �����% ���������������#��D���$������$�&��� � ���$���:�������� ��!� ��$?5��/������ ����2�$�$���:�������� �������� ���������� ��������� � ��5���G��1��������%��1���$����������0P!
(�5��/���� ���������& �� ����������
���
� ���� ���������& �� �������� /�������������& ����� ������$$;����:� 1������������� ������������D������ �������/������������������$��3�������5����!
� ����������� ����������������$?5��/��$� ����������5��$�����$������% ��������&��������������������� /���������5��$�����$���!
� (���� �������&���� �� ����������' ���� � %�
������& �� ��������� ����,'��.���1� ���
�����&�������������� �!" �����#��$�%�
����������� � &
� (�&���������������2���� �����$�����/ 1���������������� /��������$��� �����������������$�����'������������ ���������& �� ��������������$��%�����2�$������ ���������& �� �������� /��!
(�5��/���� ���������& �� �������� /��
���
� /��� ��� ��
� � /��� ��� ��������&5������� �%��&�� �������$����f�������<���������������� ���� % ���������<�������������<�����������<���������<�����!
� '��3�&��������� /��� ��� ��� � /��� ��� ���2� ������2� ������ /��� ��� ���(���,����������������� ��������.
� � /��� ��� �������$�������&����������� /��� ��� ���((��,�������������� ��������.
��
� /��� ��� ���I2� ������2� �I���� /��� ��� ������#����������������� ���������
� � �%��&�� �����������/�����������& �����������&H&�����&��1������2� 3������&H&��� $��1���$��������$�&&�� $�� ��������$��������� /��� ��� ������ �������!���
��� ����� �� ����� �� ������������� ���
� ����5� ���&���������$ �$� �����������3��5���������%� ��������$���������$��������� ��&��������/���������$�&&�����������$�&&�������
� ��$�&&���� �����������$�����P�������,����� ������5�� ���d���3�$����5���.!
� ���$ �$� ��������� � �����������$��& ��&����������������&H&��� ��������������`��$$����a!�E�(�������������������%��3 5��
� +����$����� �����������$���������5���% $���������&��������$�� ������������������2� ������$����f�������2� �����������2� 3������� � ���$�&&���$������ � /��� �/ ,((�.����� ��������������)��!
��#
� /��� ��� �������$�������&����������� /��� ��� ������#�������������� ���������
� ��� �%��&�� �������� /��� ��� �������������& ���������$�&&�� $�� ����������������������� ��������#���������������� �� ��� ����� ��������� ������ �������������������#�����������!
� +����� /����������������2���&���������� %������ ���������������!
� ����������� /��� ��� ������&������1�����,9�.!
� ������3�������3�2� 3����� /��� ��� ��
� �� � ���������&H&��� �%������$��������&�� 1����,���&���+(�.
� &� ���������/�� ����� %%���&&���
� �������$�������� /��� ��� ��������H�������&�� ����������� ��� ���,�����$����������������$������$����.
� ��&5���3���������2 $����*
������3�&��������� /��� ��� ��
���
� /��� ��� ���((�
���
� /��� ��� �������$�������&����������� /��� ��� ������#�������������� ���������
� ���&�� ������� ������((����
� ����������������� >��5� ���&������� ������$ �$� ��,�������� ���1�����(��.
� +�����������2�� ���� ���������������$��$������
� (��������� /��� ��� ���������� ���� 5������$�����������������E���������2 $������$����f�������� 5���
� (������ /��� ��� ����&�� ���������&������������������$�&&���� ������(������/ 1����������� �� ������5����������!
��7
+���������&������ ��� ������� ����
� �������������&������ ���&��� ��
� ��% � ���������((����,�����.
� � 2 ������&��������)�P����
� ��K��&�� 1�����������
� �K��%� 1���
� ����� ����� �� ��
� *�K�B�������������
� !!!
� ����5���������� ���� % ������#�$� %%������% � ���������P���� ������� ������M�C�$� %%���!
� ������33�M�C�$� %%����
� D���$��##3�M�C�$� %%�����,##�!!##)����2��.
� �������#���M�C�$� %%���!��C
����&����������5����
� ����������%��&���8!+-!�(!'�� �2�$
� �8�K�P����/��/���� 1���,�������&���.� +-�K�(��� �('�K�� ���5����
� �8+-�('�� ���;������CN��N�))�����&������ ������ �����������$� %%����Bh�8+-�('��
� B�K��������������/���� ����$��Y�h�K�P���� ���D���$������� 2 ���������P�����
� ���K�T������D���$�� ��K������������ !!!
� ��K�&�5 ���� 7�K��� ����/��/���� 1���� C�K��� ���$ ��3� ���K� ������� ����
��)
������ ������������������
��+��5�;&�
��'�% � � ��������� ���������% $
�����;�������������������
�����;������������
����$�� � 2����(������� /������+� �$ �������$�&&���� �����&�� 1������ � ����0��&;� ���
8������� &��� ����&���
� ����&5�������������������$�&&���������2�� �����$����������&���,������������ ������������$������.!
� ������������������������� ������ ����� �������������������������������� ������� ���������� ��������� �� ������������ ������� ������ �������������� �� � �������� ������������ ������������������������� �������������� ���������������������$
� ��������$ �$� ����%� �$����5���$���������$����$������� &��� �����,���$������� � ��.
� ����������%� �$���������� &��� ��������$�����1���$�����&&����������
�E�(�&���& ���� ���N� ���� 5 � ����������& ���
���
(����3��������������$�� 3������&5������G��� ��� ��������(4� '�������(���
� ����&5������G��$� �����<�$$;��������;�� �%�� ���������&5����<�5�����!�
� (�$ ������T���1�������������5������������2����������������������&H&����&��!�
� ����&5���&�3 &�&��<�������� &������������ 5��������/��������&5������G��$� �����<�$$;�!�
�E�������������������������������������������������������#�������������������� ��������� �������������������� ������������������������� �������������% � ��� ������������ ��$
� (����&5�������$��$������������&��������� �������`�$��$���������% $a�1���������5������� $ !
��
(����3���������� ����$�� 3����5����&���
� �����������5��� ��
� +��5�;&���$�� � �������&5���& � &������� /��������$����5����&�������&� ���$���������1�������$����� ����������������� ����� ������&�� ��!
� B3�&��������$����� ������
� ����&���:��,$�&&��$ ��.������ �������2� ���������5������ �������3j����2� ������������2�������3��� ������%���
� ���$� ��������� ������H����& ��������������2�$��������5������ �������:j
��#
�����5�;&��/����������� &��� ����&���
� ��$�&&���� ���$��� ������&������������ ���� � ����������/����,1������������������������`����� a.������������$��������/��5����,1������������������������`� �'�� a.��������1�������G��$� ����,���$ �$� ��.��<���%� �$���!
� ���������� �������������������� ��������������������������� ���� ������ ������������� ��� �������������� �� ������������������� ������������������� ��� ����� ���� ���� ��� �
(��$��������&5������G��$� ����,���$ �$� ��.���$���� ���
��*
����� ���������% $�� ������$� ��
� �� $�&&�������� �� ����� ����&������ ��3 $�&&���������<�5����� �� �����/�� ��� %� �$���3����1�� �� ���% $ �� G��� % � ���� ���G��$� ��� � ��$���!
� � $������$� �� �� ������ ��� ���$5���� ��� �� ��&��1�� �� 2����� ���� 1�� �� ���% $ �� G��� % �� �� ��� �
��� $�&&�������� ��� ��� %� �$���3� ��$�� Y
� 1���� �� ���% $ �� �� G��� % � ���� ���$��& �� �<����� ��� �� %� �$��������/� ����� ���� ����$�&&�������� ��� �< ����&�� � ���<�� $�&&������� �� ����� �!
�E <����� ��� ������ � �� �� ����2� ����� G��$� ��� � ��� �� %� �$��� � ��$��� ��� �� %� �$��� �� ��5����&���!
���
����� ���������% $����% � � ��
� �����������������`�&�$� ��a������$��1� ������������������ �����<H������ ��� 5������ ���$$���!�+��������������� /������������������������&�$� ����� ������������ 5���,��$$��$���.���� ������������$$�����,��$��$���.!
� � �������� ���������� `��a��<����&�$� ����������������� ��������&�������������1����������������$$����!
� <�� ���������% $������<�$$���� ������&�������1��������������� ���������������`�� ����a�����������������< �/�� ����'��� ���/��� _����� B����/�,�C7C��)).��1� ����������� ��� �������<���� $�� ������$��$����������5�5 � ����������������!�
� � �����&�$� ��������$$��������j������&�����������% $������������B����/!
� 4���������� �� %%���&&�������` ������ a����` �������� ���������� a!
�
�� �
� ���&������$$���� �������������5���2�� ��
� ���&������5���2�� ��
���
����� ���������% $�����$ � ���
� '�������$����<����������&�$� �����������% $��3�� &�����B����/��������� �������5�5 � ����<�$$���� ��!
� �����% $���� &�$� ���������������H��������� ��������(�����!
� �����% $�� �����/����������&�$� ����������������H��������� ��������(�����&
�
��
�
�
�
�
�
�
�� ��
��
��7
b�� �� ����������% $
��C
����� ���������% $���3�&����
� B3�&�������$��$���������% $���� � K����������/�����������$$�����������$���� ��$�&&�������!�
� (��1������/�����������% $�����K����B����/�!�
� ������������������K#�& �����!�
� -�������������&5������<��������$��������������������$��$�&&�������6� �����% $����������$�&&��������������K� !� K�������3�����K������B����/�!
� '��$����$�&&���������$������K������3��!��3���N#K���������������������!
� B3�&�������$��$���������% $����� �� �����/���������*���G��$����� �<��� 2��!�(���G��$����� ������� ���C�%� �����������!�
� ��$��1����� ���� ����� � �������������/ ���������������������$�����!�
� -��������������% $����/�������<����/ �������6
�
���
�
���
�
��� ����
�
�������
��� ��
����
����������
����
��)
��1��� ���������2 $������$���� ����������3�����&;������� �$ ���3
� ���� ��������� ,��%��.
� ��% � ��������5�5 � ��������%�������������
� &���������2��������$ �����3����������������������������� ��
� ���� �����������
� ��% � ��������5�5 � ������& ������������������������
� &���������2��������$ �����3������������������������������� ���,&�� 1��������������;������� 2���$��P����5����.
��
���;����������
� � ���$������2����,G��$� �������$ �$� �.�������� ���� 5��������` �$����� a�����������$�������������` ����� a�,��������������� /����� �� ���� 5��������5����.!
� �����5�5 � �����������������3�� &������%��$� ��������&5���������2�����,$ �$� ��.����������% $�1�� ����� 2��������������
��
��
�
�
�
����
�
�
�
�
���
�
��
��
���;������������
� ����&5���&�3 &�&����$� ������$� %�������H������������������� ���������&5���������2������ �����$� �����,������.������& ����������������� �����H������G�����,������.!
� +��5�5 � ������& ����������������������������������� �������% $��������� ���� ���������&5���������2�����
��� ����������
�
���;�����������
�#
���;������������
�*
B3�&�������� &��� ����&����������$$;�
� '��������������� �����������&5�����3������������� ���������������������������&�:����������& ���������������!
� 4����� ���1���������5�5 � �������������������������$�������������3$;��������j!
� ������� ���
�����
��
���;�������%��
��
(�� 3����5����&���
� B��%��$� ���������$���� ����$������������% $������������� ��������$��$����������&5������$ �$� �����$������,�3�&����4���/�.�
�7
������������"��������"��������
� ������������� �
� �������� ��
� ��������������
� ������������
�C
��������������� 1����� 2�
� ��������������� 1����� 2��������������������������������� ��
� (����$�����3�������3���5� $��,�$$;���3������.
� �� � ��� ��������������� �����+�89�,+� 2��������8���$� �/ �9$���/�.���������$�&&��������
�)
D��$� �����<���+�89
� #� ������� ���� ������
� +� 2��� 8���$� B3$���/��,+89.
� ������������������� ���� ����� ���� ������������������������ ��������������� �� ���� ����������� ��� ��� �� � ���� ����� ����� �������� �� ��� � ����������� ��� ������������ �
� �$��&�����5���
+�89
���������5� $��+(
��������� 2�������������� ��
�#�
D��$� ���������+�89
����$��� ������������������&������ ��� ��������'�% � � ��������$$;��2����������� �����3��� ��������2� ����$������$�d����������� 1����K���3�� ��
�#�
���2 $���$���������%%�������������+�89
� �����%�����<�����
� ��&������ ����5��/��
� ������������������$$���
� �'��� ����$� ���' ��$������k��� 2��
� '��5��������
� ���2� ��������
� ����&����2�$����������� ��$� ��
�#
����$� ���' ��$���������� 2���,�'�.
� +�����$$;������������������������������ 2������ ��������������5� $
� �� ��������������������M���� ��$� �������������������,�����'�.
� �� ���� �������� ��$��������������� �����&5���������&������$$��� 5�������� �����3��� ����������������&5���������&���������&���������������������������� 1��
� *����� ����$� %%�������G����������& ���������(��
�##
�����'������ ��$� ���������������
�#*
�'�
�#�
������$� 2��b� $���������� ,�b�.
� ������$� 2��b� $���������� ,�b�.�����������$�����/ �����&��������������� ��������� �����/ ���2�$������&� ���������2� 3����������������$��2 ���'��D�,�������� ������������ ������.!
�#�
�����$����3 �������+�89
� ���� 1�� �� ���% $ �� G��� % �� ��� (����� ��� �� ��� ��� G��$� ��� � ��$����� ��� ��� ������ ���� � � /�� 2��� ���(�!
� '� �� &H&� %�=��� ��� ������� ������2��� $�� � � �� ��� �� ��� +�89 ������� � ��� � ������ ��� ��� ���
���� � �� ����� ������������ � �����% $ �� G��� % �!
� � ���� �� +�89 $�&&��� ������� ,����� �������. ��� ��� ����� ���
��5� 1���!
/�������$ �� ���� /����������
�#7
(�� � �����+�89
� ��� &��� ����&�������+�89���$��� ����<��� &���������% $����$������,B����/.
� ����� ���� ��$����2�$���������������<������� ��� ���$�������<��������&��������������&H&����&5������������������
�� ����$�����$�&&���� �������� &���������1��������5� ���&�����$��� ������ ������ ��
� ����%������������ /��&�������� �� 1�������������% $��������� 1����<����������� ��������2����������� �� 1������& ��������������& � ���������������� ������% $��<������������<����������� �������������/����������� ��������� ���*������/�������% $��������� ���*������/�������% $��������� ���*������/�������% $� ����������<������� ��
�#C
�����$����3 ������+�89
� +���������&������ ����� 2�
� �������$������ ����$����3 ����������/����������!
�#)
�+89�,���������+89.
� '�������$�������+�89�&���������$��3�$ ����2����/����������������������������%��&���������1������+!
� ������� �����H��������1� ��&�������������� ;����������+(�������1�����������������/��&&��` ���2�����+89 a�,�����3�&���������� $�� ���� �� ! ����+.!
� (����$���� '���������������+��� � �������������$������������� ��� ���,$�&&����+�
����+.� '��������������+������ ��� ����,�����$���������� ����+.� '�������������������/ 1���
� � /���3������/ 1�����E����+�89���&�� �������� /���3��$���� 1����,+(�.� ���& �����%%��������&� ���������2 $����������� 1���
� '�������������������% ��,'B(�.� '����������������/ $ ����, ������� .��1� ������������� ������/��&&���
�&���������������������������+(� J!
�*�
������������:� 1��
� 8� �����5�����/�� 8��������&����� 1����������&5������5���������&����� 1��������1������
������$$��$������������ 2��������$?5�����<������������$���,����������� 1��.!
�*�
������������:� 1��
� +���������������� � ���
�*