module écriture - article

Maxime Ronot

Beaujon, Clichy – France

Qu’est ce qu’un article?

DES Radiologie – Imagerie médicale

Module Ecriture

Position de la questionIntroduction

Comment fonctionne (très schématiquement) le champ scientifique?Accumulation de connaissancesAgonistiqueCollaboration

Comment s’établit la communication?Communiations oralesConférencesPublications scientifiques

Revues scientifiquesComptes-rendus de congrèsOuvrages collectifsMonographies

Publications scientifiquesIntroduction

« pour faire carrière tout chercheur de base est astreint à publier le résultat de ses travaux. En publiant, il s’expose à la critique de ses pairs… »

Devillard & Marco, 1993

« même si vous tenez une découverte qui vous autorise à écrire (nous n’avons trouvé dans la littérature aucun travail antérieur sur ce sujet), vous n’êtes dispensé ni de travailler en bibliothèque ni de citer autrui. Il faut à tout le moins contrôler les lacunes de la littérature, et surtout situer votre trouvaille dans le contexte de ce qui est connu et inconnu. »

Besançon, 1974

Normes et formeIntroduction

“La forme c’est le fond qui remonte à la surface”

Prose PhilosophiqueVictor Hugo

ExigenceObsession du détail

Forme et style scientifiqueIntroduction

Il est prouvé que la crédibilité d’un rapport scientifique est influencée par la présentation, le style, la clarté du titre et du résumé, l’exposé du problème et le travail de recherche.

Le style scientifique repose sur un équilibre d’écriture entre trois contraintes : précision, clarté et concision.

Eviter - les erreurs de style (l’emploi d’un style lourd, imprécis ou trop technique,

émotionnel, pédagogique ou catégorique) - les erreurs de langue (grammaire, orthographe) - de typographie (emploi des chiffres, des unités, des abréviations...).

IMREDStructure

IntroductionMatériel et méthodesREsultatsDiscussions

Permet de rendre intelligible la structure de l’article à des chercheurs du monde entier, quelle que soit leur langue.

La structure peut varier selon le type de travail (thèse, article) et selon la discipline.

Plans alternatifsStructure

Le plan OPERA Observation, Problème, Expérimentation, Résultats et Action.

Plutôt utilisé pour les articles analytiques et en particulier dans les sciences appliquées (technologie, gestion …).

Le plan ILPIAIntroduction, Littérature, Problème, Implication, Avenir.

Convient aux articles de synthèse et aux enquêtes (surveys).

IntroductionStructure

« L’introduction de l’article scientifique doit brièvement fixer l’état de l’art pour la question à résoudre et définir une situation précise dans le temps et dans l’espace »

Bénichoux, 1985

Etablir le cadre de la question pour aller vers la questionPartir du général au cas particulier

Citer quelques travaux afin de se situer dans l’état de la connaissanceIdentifier les lacunes de la littérature ou de la connaissance

Originalité - Importance

Préciser les abréviations

Ne pas insérer de données de l’étude en cours

ObjectifsStructure

Préciser la question à laquelle l’article se propose de réponse

“The aims of this study was to evaluate the diagnostic value of washout for the discrimination between benign and malignant lesions in patients with primary Budd-Chiari syndrome, in order to assess whether the non-invasive imaging criteria for HCC validated in patients with cirrhosis can be applied in this setting.”

Van Wettere J Hepatol 2019

Matériel et MéthodeStructure

Faire connaître tous les détails possibles du travail entrepris pour permettre aux autres chercheurs sa reproduction pour vérification si nécessaire.

Décrire dans un ordre logique et/ou chronologique l’expérimentation.

Description de la populationInclusion et exclusionEthiqueDescription des méthodes et des techniquesAnalyse statistique


En imagerie, le plan est souvent le même

PopulationPatientsTumeurs – lésions

Protocoles d’imagerie

Analyse d’image

Statistique


Cette partie contienttoutes les définitionstoutes les critères évalués ou utilisés

Cette partie ne contient pas de résultatsde spéculation ou d’interprétation

Le style est neutre, assez standardisé, chiant mais c’est le but

RésultatsStructure

Les résultats obtenus sont exposés en détail.Généralement cette partie contient des tableaux, des figures

Le plan suit celui de la méthodePopulation / participantDonnées descriptives, avec précisionPrincipaux résultats

Cette partie ne contient pasDe spéculation, d’interprétationDe citation d’autres études

DiscussionStructure

Mettre en exergue la nouveauté et les principaux résultats

Comparaison et contraste avec les autres travaux existant

Explore les implications pour la recherche future et l’importance clinique

Précise les limites de l’étude puis conclut

Cette partie de doit pas Donner des résultats nouveaux (tableaux, figures)Dire des phrases qui ne repose pas sur les résultats

Cette partie doit référencer les assertions importantes

DiscussionStructure

#1 Principaux résultats

#2#3 Focus sur chaque résultat – articulation avec la littérature existante#4

#5 Limites

#6 Conclusion

Titre et auteursStructure

Titre concis et informatifAssertionQuestion

AuteursPremier: conduit l’étude - EcritureDernier: senior, responsible du contenu scientifique et garant

Co-premierCo-dernier

To be listed as an author, an individual should have made substantial contributions to all four categories established by the ICMJE

• Substantial contributions to the conception or design of the work; or the acquisition, analysis, or interpretation of data for the work; AND

• Drafting the work or revising it critically for important intellectual content; AND

• Final approval of the version to be published; AND

• Agreement to be accountable for all aspects of the work in ensuring that questions related to the accuracy or integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved

Guidelines on authorship given by the ICMJEInternational Committee of Medical Journal Editors

ICMJEStructure

Reporting guidelinesAide

Studies of diagnostic accuracy• STARD: standards for reporting of diagnostic accuracy studies

Randomized trials• CONSORT: consolidated standards of reporting trials

Observational studies• STROBE: strengthening the reporting of observational studies in

epidemiology

Multivariate prediction model• TRIPOD: transparent reporting of a multivariate prediction model for

individual prognosis or diagnosis

EQUATOR Network: www.equator-network.org/home/

Bossuyt PM et al. Radiology 2003; Bossuyt PM et al. Radiology 2015; Schulz KF et al. Ann Intern Med 2010; Von Elm J et al. J Clin

Epidemiol 2008; Collins GS et al. Ann Intern Med 2015;

Bossuyt PM et al. Radiology 2015

Diagramme de fluxAide

RéférencesAide

Limiter le nombre

Favoriserles études princepsLes études de niveau de preuve le plus élevéLes recommendations et guidelines

10 règles à suivreIntroduction

1. La lisibilité est meilleure si la phrase est courte, simple et la tournure active (le sujet du verbe est actif)

2. Les temps du passé doivent être utilisés pour décrire la méthode et les résultats, le présent pour poser une question, décrire un fait ou émettre un jugement, le futur pour les perspectives.

3. Les nombres cités dans le texte doivent être écrits en toutes lettres jusqu’à dix (un, trois, dix, 11), sauf s’ils apparaissent entre parenthèses ou s’ils sont suivis par une unité de mesure.

4. Un nombre au début de phrase doit être écrit en toutes lettres.

5. L’identification des groupes à l’aide de chiffres romains ou de lettres, tout comme l’emploi de sous-groupes doit être banni.

10 règles à suivreIntroduction

6. Quand un pourcentage concerne un petit nombre ou un faible échantillon, il est préférable d’arrondir au nombre entier le plus proche (ex. 22,345 % devient 23 %).

7. Les chiffres sont séparés de leur unité par un espace insécable (ex. 110 mmHg)

8. Les abréviations d’unité sont invariables (12 kg, 10 mL)

9. Les chiffres supérieurs à 999 s’écrivent avec un espace pour identifier les milliers, millions... (ex. 2 300). On peut aussi utiliser les virgules (1,134 1,456,300)

10. Les médicaments doivent être présentés sous leur nom générique (le nom commercial s’écrit en Commercial® ; les mots latins et étrangers s’écrivent en italique (E. coli).

Cohérence interneAide

INTRODUCTIONMATERIEL & METHODERESULTATSDISCUSSIONCONCLUSIONREFERENCES



Question posée

Réponse à la question



Tout ce qui est annoncé ici

Est présent ici, et vice-verça



Toutes les références

Sont présentes et dans l’ordre

Rappelez-vous que la qualité repose essentiellement sur– La valeur scientifique

– L’originalité

– La pertinence clinique

Connaissez la littérature scientifique de votre questions

Croisez les données et les interprétations entre abstract, texte, tables et

figures, soyez cohérent

Utilisez les grilles de critères (STARD)

Soyez honnête, modeste et factuelEviter les multiple abréviationsDemandez de l’aide statistiqueChoisissez un encadrant ayant une grande expérience de la publication

Surtout ne dupliquez pas !!!

Faire – ne pas faireConclusion

Maxime Ronot

Beaujon, Clichy – France

Qu’est ce qu’un article?

DES Radiologie – Imagerie médicale

Module Ecriture

module écriture - article

Documents