1

Instructions

This part of the course is a PowerPoint demonstration intended to introduce you to Internet concepts.

This part of the module is off-line and intended as an information resource for reference use.

This part of the module should be taken before using the live tutorial.

Internet Concepts

1 الوحدة التدريبية مفاهيم اإلنترنت

تعليمات

والغرض منه التعريف بمفاهيم ) PowerPointبوربوينت (هذا الجزء من المقرر التدريبي على برنامج تم إعداد .اإلنترنت

. معلومات لالستخدام المرجعيوردم الذي يعد من الوحدةال يشترط توصيل الجهاز باإلنترنت لعرض هذا الجزء

.الحية قبل استعمال المحاضرات الوحدة التدريبيةيجب دراسة هذا الجزء من

2

Topics– Basic Internet Concepts– History of the Internet– Structure of the Internet– Types of Information – Evaluation of Information– Search Tools & Techniques– Researching Health/Biomedical Information– Managing Internet Resources– Summary

المواضيع المفاهيم األساسية لإلنترنت - تاريخ اإلنترنت - الهيكل الترآيبي لإلنترنت - ع المعلوماتانوأ - تقييم المعلومات - يات البحثأدوات وتقن - الحيويةمعلومات الصحية والطبيةبحث ال - إدارة موارد اإلنترنت - وجزم -

3

Basic Internet Terminology

• What is the Internet?– Network of Computer Networks– Telecommunications– Protocols– Uses

• Information Networks– Libraries– Research Centers

اإلنترنت األساسيةمفردات اإلنترنت؟يما ه الحاسوبشبكة شبكات - السلكية والالسلكية تاالتصاال - البروتوآوالت - االستخدامات -

شبكات المعلومات

المكتبات - بحوثمراآز ال -

4

Internet Protocols & Uses

• E-mail• TCP/IP• FTP• HTML• HTTP• TELNET

بروتوآوالت واستخدامات اإلنترنت البريد اإللكتروني •• TCP/IP بروتوآول إنترنت/ التحكم باإلرسال بروتوآول • FTPبروتوآول نقل الملفات • HTML المترابطةالنصوص تأشير لغة • HTTP المترابطةبروتوآول نقل النصوص • TELNET تلنت

5

Network of Information Networks

• Library Networks– Local - A university, hospital, or research institute– Regional – A group of universities– National - A country wide network– International – The WHO Library

http://www.who.int/library/

المعلوماتاتشبك شبكات المكتبات •

معاهد البحوث أو المستشفيات أو الجامعات: المحلية - مجموعة الجامعات: اإلقليمية - على المستوى القطريشبكة : القطرية - منظمة الصحة العالميةمكتبة : الدولية -

library/int.who.www://http

6

Here is the homepage of the WHO Library.

WHO Library Website

منظمة الصحة العالميةعلى موقع ةمن أجل المعرفة والموجودوالمعلومات المكتبات شبكات صورة لصفحة

7

The Internet Address or URL

This page is being viewed in the Internet Explorer Browser. Browsers allow computers to read Hyper Text Mark-up Language OR HTML

The Address or URL is typed in here.

URL org.ealthinternetworkh.www://http او عنوانال

).انترنت اآسبلورر (تعرض هذه الصفحة داخل متصفح اإلنترنت HTML المترابطة النصوص تأشير قراءة لغة ات للحاسوبالمتصفحتيح ت

8

Entering a URL address in the address box

After Entering a URL address in the address box click ok “go” or hit the RETURN key. In this example we have entered http://www.who.int for the WHO website

في لوحة RETURN أو اضغط على زر " go" العنوان، انقر على آلمة مربع في URLبعد آتابة عنوان .منظمة الصحة العالمية وهو عنوان موقع int.who.www://httpلقد أدخلنا في هذا المثال العنوان التالي . المفاتيح

9

Hypertext links

Links to other pages are usually underlined or in another colour of text.

. للنصتحتها خط أو تكون بلون آخرعادة الوصالت تكون

10

Forward and back navigation buttons

The arrow buttons on the tool bar allow users to move back and forward to pages within the website.

داخل لصفحات لالحرآة للخلف أو لألمام باألزرار التي عليها األسهم الموجودة على شريط األدوات للمستخدم تتيح .الموقع

11

Home page button

The house icon on the tool bar will take you back to the browser’s default Home Page.

لمتصفح لالصفحة الرئيسية االفتراضية إلى عيدكالموجودة على شريط األدوات ي" أيقونة البيت"الضغط على

12

Types of Information• Library Catalogues• Multimedia• Reference Tools• Journals, Newspapers & Magazines• Databases

ع المعلوماتانوأ

فهارس المكتبات • الوسائط المتعددة • األدوات المرجعية • الصحف والمجالت، والدوريات • المعلوماتقواعد •

13

Sources of Information• Academic Institutions• Government Agencies• Publishers

– Commercial - Proprietary Databases– Non Profit

• Professional organizations-• International Agencies- http://www.who.int/tdr/

مصادر المعلومات األآاديميةؤسسات الم • الوآاالت الحكومية • الناشرون •

المملوآة للناشرينالمعلومات قواعد – ون التجارينوشراالن - :ين غير الربحيونشراالن -

المهنيةالمنظمات • tdr/int.who.www://http/ -الوآاالت الدولية •

14

Internet Search tools

• Which search tools are needed?– Directories– Search Engines– Meta Search Engines– Invisible or Deep Web

أدوات البحث تاج إليها؟ما هي أدوات البحث التي نح •

األدلة - محرآات البحث - الدليليةمحرآات البحث - غير المرئية أو العميقةالويب -

15

Directories

• What is a Directory?– A file used to organize internet resources

into categories.– Types of Directories

• General-– Cover many subjects

• http://www.yahoo.com• Subject Directories.

– Cover specific subjects

األدلة

ما هو الدليل؟ • .فئاتفي اإلنترنت واردملف يستخدم لتنظيم م - األدلةأنواع -

تغطي مواضيع آثيرة–عامة الاألدلة •• com.yahoo.www://http محددة وتغطي مواضيع – األدلة الموضوعية •

16

Search Engines

• Search Engines– What are search engines?– Components of a search engine– Search Options

• Search Box : Google- http://www.google.com• Natural Language : http://sp.ask.com/docs/help/

محرآات البحث

محرآات البحث • ؟ما هي محرآات البحث - مكونات محرك البحث - خيارات البحث -

google- com.google.www://http: البحثمربع • help/docs/com.ask.sp://http/: اللغة الطبيعية •

17

The Google search engine

This is the Google search engine. Type your query into the Google search box and click on the “Google Search” button

".google search" البحث ثم انقر على زر مربعاآتب االستفسار الذي تريده في . googleهذا محرك بحث

18

Search results on Google

This is how Google presents the results of your search. Follow the links to the websites you wish to visit.

.اتبع الوصالت إلى المواقع التي ترغب في زيارتها. نتائج البحث الذي طلبتهgoogleهكذا يعرض

19

Meta Search Engines• What is a Meta Search Engine?• Examples

– Dogpile • http://www.dogpile.com/

– Metacrawler• http://www.metacrawler.com/index.html

• Why Use Meta Search Engines?

الدليليةمحرآات البحث ؟الدليليما هو محرك البحث • :أمثلة •

- Dogpile /com.dogpile.www://http

- Metacrawler html.index/com.metacrawler.www://http

؟الدليليةلماذا نستخدم محرآات البحث -

20

Invisible Web or Deep Web

• What is the Invisible Web?– http://library.rider.edu/scholarly/rlackie/Invis

ible/Inv_Web.html– http://www.lib.berkeley.edu/TeachingLib/G

uides/Internet/InvisibleWeb.html• Invisible Web Directories

– http://www.invisible-web.net/– http://infomine.ucr.edu/

العميقة الويبخفية أوالمالويب

المخفية؟الويب ما هي •- Inv/Invisible/rlackie/scholarly/edu.rider.library://httphtml.Web_Int/Guides/TeachingLib/edu.berkeley.lib.www://httphtml.InvisibleWeb/ernet

المخفيةأدلة الويب •- /net.web-invisible.www://http - /edu.ucr.infomine://http

21

Web Search Techniques• Searching

– Which Tools?

• Types of Searches– Browsing– Keyword Searching– Full Text Searching

في الويبتقنيات البحث البحث •

ات تستخدم؟أي أدو - أنوع البحث •

التصفح - الكلمات المفتاحيةبواسطة البحث - آامل النصبحث -

22

Boolean Searching • Full Boolean Searching

• Predetermined language in a user fill-in template.

)المنطقي(البحث البولي

البحث البولي الكامل • اللغة السابق تحديدها عن طريق قيام المستخدم بتعبئة قالب مخصص •

23

Full Boolean Searching

• Use Logic Operators– AND– OR– NOT

• Relevancy Ranking

البولي الكاملالبحث المنطقيةالعوامل م ااستخد •

و - أو - ليس -

لوثاقة الصلةالترتيب وفقًا •

24

AND Operator

• Query- Information on Malaria AND Parasite

Malaria Parasite

)و (العامل يالطفيل واستفسار حول المالريا •

25

OR Operator

• Query- Malaria OR Parasite

Malaria Parasite

)أو (العامل ي الطفيلأواستفسار حول المالريا •

26

NOT Operator

• Parasite NOT Malaria

ParasiteMalaria

)ليس (العامل المالرياليس ياستفسار حول الطفيل •

27

Advanced Searching Techniques - Tips

• Truncation• Proximity Searching

– Phrase searching– Near operator.

• Case sensitivity

تلميحات حول تقنيات البحث المتقدم

البتر • التجاوربحث •

العبارةالبحث عن - عامل القرب - ) باللغة اإلنجليزيةالحروف الكبيرة والصغيرة (روفالحساسية للح •

28

More Search Techniques

• Field Specific Searching– Title– Date– URL

• Language Restrictions

مزيد من تقنيات البحث في حقول محددةالبحث العنوان - التاريخ -- URL

لغويةال قيودال

29

Evaluating Web Information• Criteria for Evaluation

• Accuracy• Authority• Currency• Coverage• Objectivity

• Criteria for evaluating Health Information– http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/evaluatinghe

althinformation.html

الويبتقييم معلومات . للتقييممعايير . الدقة. مصدر النص.

الحداثة التغطية. الموضوعية. لتقييم المعلومات الصحيةمعايير ل.

– http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/evaluatinghealthinformation.html

30

Free Internet Resources• Full-text• Ready reference material• Library Catalogues• Journals• Government Information• Research Databases• Publishers Databases• Discussion groups• News

الموارد المجانية على اإلنترنت آاملةنصوص

مراجع سهلة المكتبةفهارس الدوريات

معلومات حكومية البحثمعلومات قواعد الناشرينمعلوماتقواعد

مجموعات المناقشة أخبار

31

Health Information on the Internet

• Directories– http://dir.yahoo.com/Health/Medicine/Subject Directories– Health Directories

• Databases - http://omni.ac.uk/– Health

• Electronic Journals

رنتالمعلومات الصحية على اإلنت األدلة

– http://dir.yahoo.com/Health/Medicine/ أدلة موضوعية

صحيةأدلة uk.ac.omni://http/ -المعلوماتقواعد • الصحة -

إلكترونيةدوريات

32

Databases

• Government– http://www.nlm.nih.gov/hinfo.html

• International Health Organizations– http://whqwings.who.int/RIS/RISWEB.isa

• http://www.who.int/tdr/topmenu/databases.htm– Educational Institutions

• http://highwire.stanford.edu/lists/freeart.dtl

المعلوماتقواعد حكومة

– http://www.nlm.nih.gov/hinfo.html

منظمات صحية دولية– http://whqwings.who.int/RIS/RISWEB.isa

• http://www.who.int/tdr/topmenu/databases.htm

تعليميةمؤسسات

• http://highwire.stanford.edu/lists/freeart.dtl

33

Searching within the NLM website

This is the National Library of Medicine (NLM) database. You can search the site from the Search Box.

البحثمربع يمكنك البحث عن موقع من خالل . الطبية المكتبة الوطنيةمعلوماتهذه قواعد

34

HireWire Press free article database

This the HireWire Press free article database. Users have access to over 740,000 full text articles.

لى عما يزيدالوصول إلى يستطيع المستخدمون . المجانية للمقاالتHireWire Press معلوماتهذه قواعد . مقالة مجانية آاملة740.000

35

Journals• http://www.pubmedcentral.com/• http://www.biomedcentral.com• http://www.freemedicaljournals.com/• http://bmj.com/• http://www.doaj.org/• http://dmoz.org/Health/Medicine/Journals/• http://www.inasp.org.uk/ajol/index.html

الدوريات• http://www.pubmedcentral.com/ • http://www.biomedcentral.com • http://www.freemedicaljournals.com/ • http://bmj.com/ • http://www.doaj.org/ • http://dmoz.org/Health/Medicine/Journals/ • http://www.inasp.org.uk/ajol/index.html

36

FreeMedicalJournals.com

FreeMedicalJournals.com lists journals sites that make their content free to all users. Journals are listed by A-Z, speciality, and language.

التي تكون مقاالتها ومحتوياتها مجانية لكل الدورياتقائمة بمواقع FreeMedicalJournals.comموقع يدرج وحسب Z إلى Aباللغة اإلنجليزية من الهجائي الترتيب الدوريات حسب وقد تم وضع قائمة . المستخدمين

.للغةلتخصص واا

37

BioMed Central

BioMed Central is an open access publisher that makes access to published articles freely available to the public. The journals are funded by an author pays model.

المقاالت المنشورة مجانية لعامة الوصول إلى مفتوح حيث ناشر الوصول الهو BioMed Centralموقع من خالل نموذج دفع المال من ِقَبل المؤلفالدوريات يتم تمويل . الناس

38

PubMed Central

PubMed Central is a free archive of articles that have been deposited in this free repository.

المجانيالمرآز اإليداعي مجاني للمقاالت التي يتم إيداعها في هذا أرشيف هي PubMed Centralإن

39

Fee-Based Internet Resources

• Reference Titles• Periodical Indexes• Electronic Journals• Electronic Text Books• Online Databases

مقابل الرسوم اإلنترنت موارد العناوين المرجعية

الدوريات آشافات اإللكترونيةالدوريات

اإللكترونيةالكتب المقررة المعلومات باالتصال المباشرقواعد

40

Managing Internet Resources

• Bookmarks– What is a Bookmark?

• Netscape

• Favorites• Internet Explorer

• Offline Activity

اإلنترنتموارد إدارة

اإلشارات المرجعية ما هي اإلشارة المرجعية؟ -

Netscape نتسكيب • المفضالت •

Internet Explorer مستكشف اإلنترنت • بدون االتصال المباشرالنشاط •

41

Adding favorites 1

To add a page to Favorites click on the link on the Tool bar.

.وصلة الموجودة بشريط األدواتالإلضافة صفحة إلى المفضلة عليك النقر على

42

Adding favorites 2

You can now give your new Favorite a name.

جديدااسمااآلن يمكنك أن تعطي الصفحة المفضلة

43

Adding favorites 3

When you select favorites from the tool bar you can see that your page has been added to the list.

.للقائمةأضيفت قد صفحتكبعد أن تنتقي المفضلة من شريط األدوات ستجد أن

44

This is the end of Module 1

This is the end of Module 1

There is a Work Book to accompany this part of the module. The workbook will take you through a live session covering the topics included in this demonstration with working examples.

1 الوحدة التدريبيةة نهاي

، وهو يغطي من خالل دروس البث المباشر المواضيع الوحدة التدريبيةالجزء من يوجد آتيب عملي مصاحب لهذا

. مع أمثلة تدريبية عليهااالستعراضالتي تندرج ضمن هذا