modular time relays tm series · modular time relays lovato electric extends the range of...
TRANSCRIPT
100% electricity
Modular time relaysTM series
Modular timerelays
LOVATO Electric extends the range of electronic time relays with newmodular models of the TM series, line.
Models with multiscale 0.1 seconds … 100 days
Wide supply voltage range 12 … 440V
Excellent time accuracy and stability
Immunity to industrial ambient noise
Operating temperature -20 … +60°C
Robust modular DIN 43880 housing, one module
35mm DIN rail mounting or screw fixing by extractible clips
Conductor section 0.2 ... 4mm2
Reliable in most severe operating conditions.
Screw fixing facility
Large cable entries
OUTPUT CONTACTS
Contact arrangement 1 delayed N/OMaximum switching voltage 250VAC
Conventional free air 16Athermal current (Ith)
OTHER INFORMATION
Operating temperature -20…+60°C
Quantity per package [n°] 1
Net weight [kg] 0.060
Time relays
Staircase time relay
ORDER CODE TM P TM M1 TM M2 TM PL TM D TM ST TM ST A440
DESCRIPTION
Staircaseillumination
CONTROL CIRCUIT
Rated supply220-240VACvoltage (Us)
TIMING CIRCUIT
Time setting range Single scale0.5-20min ORDER CODE TM LS
- Connection with up to 50 light-up switchesmaximum
- Suitable for 3 or 4-wire systems- 1 slide switch for manual or automatic
operation (constant lighting)- Extra lighting time function: when the
button is pressed for more than 3s, the timerelay remains energised for 1 hour.By pressing it again for additional 3s, thetime relay de-energises.
DESCRIPTION
On delay Programmable Programmable Asymmetrical True off For star- deltamultifunction multifunction recycle delay starting
CONTROL CIRCUIT
Rated supply 24-48VDC12-240VAC/DC 24-240VAC/DC
24/48VDC380-440VACvoltage (Us) 24-240VAC 24-240VAC
TIMING CIRCUIT
Timing setting range Multiscale Multiscale Multiscale Multiscale0.1-1s 0.1-1s 0.06-0,6s 0.1-1s1-10s 1-10s 0.6-6s 1-10s6-60s 6-60s 6-60s 6-60s
1-10min 1-10min 8-180s 1-10min6-60min 6-60min1-10h 1-10h
0.1-1 day 0.1-1 day1-10 days 1-10 daysON only 3-30 daysOFF only 10-100 days
OUTPUT CONTACTS
Contact arrangement 1 delayed 1 instantaneous/ 1 delayed2 delayed N/Ochangeover delayed N/O + changeover
1 delayed c/o
Maximum switching 250VACvoltage
Conventional free air8A 5A 8Athermal current (Ith)
OTHER INFORMATION
Operating ambient temperature -20…+60°C
Quantity per package [n°] 1
Net weight [kg] 0.048 0.053 0.078 0.060 0.065
Operational and wiring diagramsONA1-A2 = Power supply = LED indicator for power on = LED indicator for relay state
A1
A2 16 18
S
S
15
A2A1
1516
18
t
ON
AB
C
DE F
G
H
IJ
A2A1
1516
18
t (pause)
t (pause)
t (work)
t (work)
ON
AB
C
DE F
G
H
IJ
A2A1
1516
18
t (work)
t (work)
t (pause)
t (pause)
ON
AB
C
DE F
G
H
IJ
A2A1
1516
18
t
ON
SA
B
C
DE F
G
H
IJ
TM M1
A1 15
A2 16 18
On delay. Delay on make, withstart at relay energising
On delay. Delay on make, withstart at relay energising
Pulse on relay energising withstart on energising
Flasher, starting with OFF (pause)interval. Equal timing recycle, OFFfirst
Flasher, starting with ON (work)interval. Equal timing recycle, ONfirst
Off delay. Relay energising at external contactclosing with start on break
With the rotary switch on INST, the con-figurable contact (23 - 24) instantaneou-sly switches at relay energising.With the rotary switch on DEL, the con-figurable contact (27 - 28) replicates thesame operation of the first contact(15 - 18).
A1 S 15
A2 16 18
S
23
24
INST
DEL
A1 S 15
A2 16 18
S
27
28
TM M2
A1
A2 16 18
S 15
TM PLON first (W)
OFF first (P)
A2A1
1516
18
t
ON
A
B
C
DE F
G
H
IJ
A2A1
1516
18
t
ON
A2A1
1516
18
t
ON
S
t
AB
C
DE F
G
H
IJ
A2A1
1516
18
t
ON
S
t t t
AB
C
DE F
G
H
IJ
A2A1
1516
18
ON
SA
B
C
DE F
G
H
IJ
Pulse on relay energising withstart at external contact opening
On-Off delay. Delay on make, with start atexternal contact closing, and delay at break,with start at external contact opening
Internal trigger ON/OFF. Relay contact eitheropens or closes at each external contact closing
A2A1
1516
18
t
ON
S
t
AB
C
DE F
G
H
IJ
A2A1
1516
18
ON
t t0,5s0,5s
AB
C
DE F
G
H
IJ
Pulse generator. Unequal timing recycle, startingwith ON pulse time and 0.5sec OFF time
Pulse on relay energising with startat external contact closing
A2
S-A1
A1
1516
18
W WP P
ON
A2
S-A1
A1
1516
18
P PW W
ON
TM P
Operational and wiring diagramsONA1-A2 = Power supply = LED indicator for power on = LED indicator for relay state
TM D True off delay. Delay on break, starting atrelay de-energising
59.9
5843.7
90
17.5
Ø4.2
4599 104.
7
5
Certifications obtained:cULus, GOST.
Compliant with standards:IEC/EN 61812-1.
N
L
L
N
L
N
4
3 N
L 4
3
NL
t
>3s >3s >3s
t 1h
ON
L/N
3
L
4
NL
ON
L
4
TM LS Staircase lighting
Dimensions [mm] Certifications and compliance
18
1615
A2A1
ON
A1 15
A2 16 18
t
2817
A2A1
1718
ON
start
transition
A1 17
18 28A2
TM ST For star-delta starting
DIN mount time relays
Plug-in and flush-mount time relays, 48x48mm
31 AT1P… On delay. Multiscale. Multivoltage in AC. 1 changeover contact.31 AT1CP… On delay. Multiscale. Multivoltage in AC and DC. 1 changeover contact.31 ATD… Off delay. Multiscale. Single voltage in AC and DC. 1 changeover contact.31 AT1DP… Off delay at external contact opening. Multiscale. Single voltage in AC and DC.
1 changeover contact.31 BTPM 220 Multifunction. Multiscale. Multivoltage in AC and DC. 2 independent changeover contacts.31 DRPL 220 Asymmetrical recycle. Multiscale. Multivoltage in AC and DC. 2 independent changeover contacts.31 BT2N… For starting. Dual voltage in AC and DC.
31 L48T… On delay. Single scale. Single voltage. 1 changeover contact.31 L48TP… On delay. Multiscale. Multivoltage. 1 changeover contact.31 L48TPB… On delay. Multiscale. Single voltage. 2 independent changeover contacts.31 L48M… Multifunction. Multiscale. Multivoltage. 2 changeover contacts.
The above-indicated order codes must be completed with the end-scale time value, if any, and the supply voltage.Contact our Customer Service (Tel. +39 035 4282422; email: [email protected]).
LOVATO Electric can also offer a complete range of time relays in thefollowing versions.
LOVATO Electric offices in the world
www.LovatoElectric.comLOVATO ELECTRIC S.P.A.CONTROL SOLUTIONS FOR INDUSTRYVIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) ITALYTel. +39 035 4282111 Fax +39 035 4282200E-mail: [email protected] Sales Department: Tel. +39 035 4282354 - Fax +39 035 4282400
United KingdomLOVATO (UK) LTDTel. +44 8458 110023www.Lovato.co.uk
Czech RepublicLOVATO S.R.O.Tel. +420 382 265482www.Lovato.cz
GermanyDELTEC LOVATO GmbHTel. +49 7237 1733www.DeltecLovato.de
USALOVATO ELECTRIC INCTel. +1 757 545 4700www.LovatoUsa.com
SpainLOVATO ELECTRIC SLUTel. +34 93 7812016www.LovatoElectric.es
CanadaLOVATO ELECTRICCORPORATIONTel. +1 450 681 9200www.Lovato.ca
PolandLOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.Tel. +48 71 7979010www.LovatoElectric.pl
MexicoLOVATO ELECTRICDE MEXICO, S.A. DE C.V.Tel. +52 555 3415662www.LovatoElectric.com.mx
Present in over 90 countries
new
2010
Digital multimeters and analyzersDMG series
Automatic transfer switch controllersATL 10 type
Switching power supplies
Switch disconnectors16A to 1250A
Contactors
PD19
GB
10 1
0
The
prod
ucts
des
crib
ed in
this
pub
licat
ion
are
subj
ect t
o be
rev
ised
or
impr
oved
at a
ny m
omen
t. Ca
talo
gue
desc
riptio
ns a
ndde
tails
, suc
h as
tech
nica
l and
ope
ratio
nal d
ata,
dra
win
gs, d
iagr
ams
and
inst
ruct
ions
, etc
., do
not
hav
e an
y co
ntra
ctua
l val
ue.
In a
dditi
on, p
rodu
cts
shou
ld b
e in
stal
led
and
used
by
qual
ified
per
sonn
el a
nd in
com
plia
nce
with
the
regu
latio
ns in
forc
e fo
rel
ectr
ical
sys
tem
s in
ord
er to
avo
id d
amag
es a
nd s
afet
y ha
zard
s.
SwitchSwitch
PL
AN
ET
DinDin
PL
AN
ET
I
OFF
0
ON
CN25.10
A1
13
513 (7)
A2
24
614 (8)
24V
50/60Hz
Modular contactor
13
513(7)
2
EARTH LEAKAGE RELA
R1
TEST
RESET
FUNCTIO
auto rese tx1
I nx
I nx1
man rese
tx
0,2
0,
11,
2
2,O
TRI
I n (A
t (sec0,00,00,
0,0,
0,
0,
I n SCALE SETTIN
auto rese tx1
I nx
I nx1
man rese
tx
I nx0,
auto rese tx1
I nx
I nx1
man rese
tx
I nx0,
auto rese tx1
I nx
I nx1
man rese
tx
I nx0,
I nx0,
I nx0,
I nx
I nx1
Modular contactors
Time relays
Protection relays
Level control relays
Earth leakage relays
Motor protection circuitbreakers
Switch disconnectors
Contactors
Motor protection relays
Electromechanical starters
Control and signalling units
Limit, micro and foot switches
Rotary cam switches
LogicLogic
PL
AN
ET
MON
ENT
RUN
STOP
BC
AUTOMATIC BATTERY CHARGED
POWER ON
CHARGE
ALARM
LOW BATTERY VOLTAG
BATTERY FUSE BLOW
BATTERY NOT CONNECTE
BATTERY POLARITY INVERTE
I CHARGE30
4
5
67 8
9
100
12V= - 3
24V= - 2.5
PO
WE
R22
0-24
0V~
50-6
0Hz
AL
AR
M O
UT
BA
TT
ER
Y
LN
__
+
BA
TT
ER
YF
US
E 6
,3A
AT
AUTOMATIC TRANSFER SWITCH CONTROLLE
LINE
LL
LH
LINE
LL
LH
ALAR
TES
TES
AU
MA
OF
RESE
O
OF
O
OF
OWITHDRAW
TRI
LOA
O
WITHDRAW TRI
A01 LOW BATTERY VOLTAG
A02 HIGH BATTERY VOLTAG
A03 LINE 1 SWITCH FAUL
A04 LINE 2 SWITCH FAUL
A05 LINE 1 WRONG PHASE SEQ
A06 LINE 2 WRONG PHASE SEQ
A07 LOAD NOT POWERED T. OU
A08 GENERATOR NOT READ
A09 EMERGENCY STO
AGRM
AUTOMATIC TRANSFER SWITCH CONTROLLE
L INE
L
LLH
L
LLH
ALAR
TES
TES
AU
MA
OF
RESE
OOF
OOF
OWITHDRAWTRI
LOAO
WITHDRAW TRI
A01 LOW BATTERY VOLTAG
A02 HIGH BATTERY VOLTAG
A03 LINE 1 SWITCH FAUL
A04 LINE 2 SWITCH FAUL
A05 LINE 1 WRONG PHASE SEQ
A06 LINE 2 WRONG PHASE SEQ
A07 LOAD NOT POWERED T. OU
A08 GENERATOR NOT READ
A09 EMERGENCY STO
Metering instruments andcurrent transformers
Soft starters
AC motor drives
Automatic power factorcontrollers
Automatic battery chargers
Automatic transfer switchcontrollers
Programmable logic relays
Switching power supplies
Expansion modules andaccessories
Engine and generatorcontrollers