· modis sofa’yı kurduğumuz 2007 yılından günümüze kadar geçen sürede “profesyoneller...
TRANSCRIPT
2016 COLLECTION
www.modissofa.com
Modis Sofa’yı kurduğumuz 2007 yılından günümüze kadar geçen sürede “Profesyoneller Kaliteyi Belirler” sloganımızla çıktığımız bu yolda Kaliteli ve Tasarım ödüllü koltuk takımları üreterek, Çağdaş İşletme Anlayışını Müşteri Memnuniyeti ile birleştiriyoruz. Her biri farklı bir anlayışın ve yüksek estetik yaklaşımının eseri olan Modis Sofa ürünlerinin, her ayrıntısında birinci sınıf malzeme ve itinalı bir işçilik vardır. Modis Sofa’nın Modern Koltuk Takımlarından oluşan koleksiyonu, zamana ve mekana uygun seçenekler ile farklı beğenilerin hizmetinde her geçen gün çeşitlenerek müşteri memnuniyetini esas alan bir anlayış ile büyümektedir. Yüksek Kalite’de üretim yapmayı, yeni iş istihdamları oluşturmayı ve kaliteli bir yaşam tarzı haline getirmeyi misyon edinen Modis Sofa, Globalleşen dünyada değişen müşteri beklentilerine uygun ta-sarımları yapmayı, Kalite Yönetimi ilkeleri doğrultusunda ürün kalitesini sürekli yükselterek müşteri memnuniyetini sağlamayı da Kalite Politikası olarak benimsemiştir. Detayların, Bütünlüğün ayrılmaz bir parçası olarak görülen “ Modis Sofa “ standartlarında buluş-mak dileğiyle…
Saygı ve Sevgilerimle Hakan CENGİZ Genel Müdür
We combine the Modern Business Approach to Customer Satisfaction by producing award-winning quality and design sofa sets in this way with our motto “Professionals Deter-mines The Quality” we set the time for Modis Sofa from 2007 to present. Each one is a work of high aesthetic approach and a different understanding of Modis Sofa products are first class materials and meticulous workmanship in every detail. Modis Sofa Modern Sofa Sets Collection is growing every day with diversity of different tastes, time and place according to Customer Satisfaction. To produce high quality, create new employment and a quality lifestyle into bringing the mission to the Modis Sofa, making appropriate design of the globalized changing customer expectations around the world, ensures the continuous raising customer satisfaction, product quality in the Quality Management accordance with the principles have also been adopted as a Quality Policy. We wish to meet the standards of Modis Sofa as details seen as an integral part of con-tinuum…
Hakan CENGİZ General Manager
ELEGANCE; 08
DIANA; 28
CLOUD; 36
RAINBOW; 54
MİMOSA; 78
TREND; 94
COMFORT; 126
ICON; 140
İSTANBUL; 154
PİPO; 168
INDEX
SMA
LL D
ETA
ILS
MA
KE
THE
DIF
FER
ENC
E EV
ERY
TIM
E.
ELEGANCESOFA &RELAX
SET
KÜÇ
ÜK
DET
AYLA
R H
ER Z
AMAN
FAR
K YA
RATI
R.
ELEGANCESOFA SET
page / 10 page / 11
NOWADAYS, THE SIMPLICITY IS IN DEMAND AND IT IS
PREFERRED SIMPLE AND MINIMAL MULTIFUNCTIONAL
DESIGNS. THE EXPECTATION BEING OF RELAXING, FA-
CILITATING AND BALANCING TAKES THE FIRST PLACE
IN LIVING AREAS AS WELL AS HUMAN RELATIONS WITH
EACH OTHER INSTEAD OF BEING CROWDED, CON-
FUSED AND TIRED.
Günümüz sadelikten, yalın ve minimal çok işlevli tasarımlardan yana… Kalabalık, karışık ve yorucu olmak yerine rahatlatıcı, kolaylaştırıcı ve dengeleyici olma beklentisi insanların birbiriyle olan ilişkileri yanı sıra yaşam alanları içinde ilk sırada yer alıyor.
ELEGANCESOFA SET
ELEGANCESOFA SET
page / 14 page / 15
DECORATE YOUR HOME WITH
FREE AND EASY SITTING GROUPS
INSTEAD OF PLACING YOUR
HOME IN CERTAIN MOULDS.
Evinizi belli kalıplara yerleştirmek yerine özgür ve rahat oturma gruplarıyla taçlandırın.
ELEGANCESOFA SET
page / 18 page / 19
ELEGANCESOFA SET
page / 20 page / 21
ELEGANCE OF MINIMAL
TOUCH TO YOUR HOME,
PRIVILEGE OF FUNCTIONALITY...
ELEGANCESOFA SET
Evinize minimal dokunuşun zerafeti, fonksiyonelliğin ayrıcalığı...
page / 22 page / 23
ELEGANCERELAX SET
page / 24 page / 25
MODERN
INDISPENSABLE
LIVING AREA.
ELEGANCERELAX SET
Modern vazgeçilmez yaşam alanı.
page / 26 page / 27
DIANASOFA
SET
THE DETAILS ARE ALWAYS VALUABLE. DETAYLAR DAİMA DEĞERLİDİR.
DIANASOFA SET
page / 30 page / 31
DIANASOFA SET
TO HAVE A NEW AND GOOD
THING IS ALWAYS PLEASURE
OF YOUR LIFE.
Yeni ve iyiye sahip olmak, herzaman sizin yaşam keyfiniz
page / 32 page / 33
DIANASOFA SET
page / 34 page / 35
CLOUDSOFA SET
MODERN DESIGNS CON-SISTING OF NEW LINES..YENİ ÇİZGİLERDEN OLUŞAN MODERN TASARIMLAR..
CLOUDSOFA SET
page / 38 page / 39
A NEW
LIFESTYLE IN
THE WORLD.
CLOUDSOFA SET
Dünya’da yeni bir yaşam tarzı.
page / 40 page / 41
CLOUDSOFA SET
page / 42 page / 43
CLOUDSOFA SET
page / 44 page / 45
A MODERN, FULL
OF STYLE AND
TIMELESS DESIGN...
CLOUDSOFA SET
Modern, stil dolu ve zamansız bir tasarım...
page / 46 page / 47
CLOUDRELAX SET
page / 48 page / 49
CLOUDRELAX SET
TO COMBINE CONTRAST COLORS WITH CORRECT FORMS
IN THE MOST CORRECT WAY IS CRAFTSMANSHIP PROFI-
CIENCY. WE THINK WHICH THINGS WILL BE SUITABLE FOR
WHICH PLACES FOR YOU WITH OUR DESIGN TEAM AND
WE OFFER YOU A RICH COLOR CHART. IT IS UP TO YOU
TO CHOOSE WHICH COLOR WOULD SUIT YOUR HOME.
Doğru formlara, zıt renkleri en doğru şekilde kombin etmek ustalık işidir... Nereye neyin yakışacağını sizler için tasarım ekibimizle düşünüp, zengin renk kartelasını sizlere sunuyoruz. Size de evinize hangi rengin yakışacağını seçmek kalıyor.
page / 50 page / 51
page / 52 page / 53
WE STRIVE TO REALIZE YOUR DREAMS. RAINBOW
SOFA & CORNER & RELAX
SET
HAYALLERİNİZİ GERÇEKLEŞTİRMEK İÇİN ÇALIŞIYORUZ.
RAINBOWSOFA SET
page / 56 page / 57
YOU WILL LOVE THESE BEAUTIFUL
COLORFUL CUSHIONS ADDING
MOBILITY TO THE CLEAR TONES.
RAINBOWSOFA SET
Açık tonlara hareketlilik katan bu güzel renkli yastıklara bayılacaksınız.
page / 58 page / 59
RAINBOWSOFA SET
page / 60 page / 61
THE QUALITY OF THE FABRICS,
THE ATMOSPHERE CREATED BY
A COLOR SCHEME CAREFULLY
CHOSEN AND A COMPOSITION
COMPOSED OF CURVED LINES...
RAINBOWSOFA SET
Kumaşların kalitesi, özenle seçilmiş bir renk şeması tarafından oluşturulan atmosfer, kıvrımlı hatlardan oluşturulan bir kompozisyon...
page / 62 page / 63
RAINBOWSOFA SET
page / 64 page / 65
RAINBOWRELAX SET
page / 66 page / 67
ABSOLUTE
COMFORT AND
EXCELLENT
DESIGN.
RAINBOWRELAX SET
Mutlak konfor ve mükemmel tasarım.
page / 68 page / 69
RAINBOWCORNER SET
page / 70 page / 71
TOUCHES CONVERTING
FUNCTIONALITY AND COMFORT
INTO ELEGANCE IN THE
MINIMALIST APPROACH.
RAINBOWCORNER SET
Minimalist yaklaşımda işlevsellik ve konforu şıklığa dönüştüren dokunuşlar...
page / 72 page / 73
RAINBOWCORNER SET
page / 74 page / 75
WITNESS A MODERN
DESIGN HAVING A
REFINED AND ELEGANT
APPEARANCE AND FINE
DETAILS.
RAINBOWCORNER SET
Rafine ve şık bir görünüm, ince detaylara sahip modern tasarıma şahit olun.
page / 76 page / 77
MİMOSARELAX SET, CORNER SET
THE DETAILS ARE ALWAYS VALUABLE. DETAYLAR DAİMA DEĞERLİDİR.
page / 80 page / 81
MİMOSARELAX SET
page / 82 page / 83
MİMOSARELAX SET
Evini rengarenk bir güzellikte taçlandırmak isteyenler için...
FOR THOSE WHO DESIRE
TO CROWN THEIR HOMES
IN COLORFUL BEAUTY.
page / 84 page / 85
MİMOSARELAX SET
TOUCHES CONVERTING FUNCTION-ALITY AND COMFORT INTO ELEGANCE
IN THE MINIMALIST APPROACH.
Minimalist yaklaşımda işlevsellik ve konforu şıklığa dönüştüren dokunuşlar...
page / 86 page / 87
CREATE AN ENVIRONMENT WHERE YOU WILL BE ATTRACTED BY SPACES WHERE YOU EXPOSE WITH YOUR STYLE AND BY THE AMBIENCE OF DESIGNS WHICH EXPAND YOUR HORIZON AND WHERE YOU WILL FIND PEACE WITH ITS COMFORTABLE SURFACE. EXPERIENCE THIS FEELING WITH SITTING GROUPS WHICH ARE THE MOST IMPORTANT PART OF LIVING ROOMS.
Tarzınızla yaşattığınız mekanlara, ufkunuzu geniş tutan tasarımların ambiyansına kapıla-cağınız ve rahat yüzeyi ile huzur bulacağınız bir ortam yaratın. Bunu da salonların en önemli parçası oturma gruplarıyla yaşayın.
MİMOSARELAX SET
page / 88 page / 89
MİMOSACORNER SET
page / 90 page / 91
THE MOST OPTIMAL DESIGNS COMPOSED OF THE EFFECT OF REGULAR LINES AND IRONIC FORMS, AESTHETICS AND DURABILITY AND THAT BECOME INTEGRATED WITH YOUR UNIQUE PERSONALITY.
Düzenli çizgiler ile ironik formların etkisi, este-tik ve dayanıklılılığın getirdiği eşsiz kişiliğinizle
bütünleşen en ideal tasarımlar…
MİMOSACORNER SET
page / 92 page / 93
THE POINT BLINDING OF COMFORT AND ELEGANCE...
TRENDSOFA & CORNER & RELAX
SET
RAHATLIĞIN VE ZERAFETIN BULUŞTUĞU NOKTA..
TRENDSOFA SET
page / 96 page / 97
geometrik desenler..
GEOMETRIC PATTERNS ..
TRENDSOFA SET
page / 98 page / 99
TRENDSOFA SET
page / 100 page / 101
AN AUTHENTIC SLEEPING
AREA WITH ITS INFORMAL
AND EXTRAORDINARY STYLE.
Gayrı ve sıradışı tarzı ile özgün bir tasarım.
TRENDSOFA SET
page / 102 page / 103
TRENDSOFA SET
page / 104 page / 105
TRENDSOFA SET
page / 106 page / 107
TRENDRELAX SET
page / 110 page / 111
TRENDRELAX SET
A NEW
LIFESTYLE IN
THE WORLD.
Dünya’da yeni bir yaşam tarzı.
page / 112 page / 113
TRENDRELAX SET
page / 114 page / 115
DISCOVER THE DETAILS
IN YOUR LIFE.
TREND
REGAIN PEACE AND SERENITY WITH
THIS BEAUTIFUL TONE OF GREEN.
RELAX SET
Hayatınızda ki ayrıntıları keşfedin.
Yeşilin bu güzel tonuyla huzura ve dinginliğe kavuşun.
page / 116 page / 117
TRENDCORNER SET
page / 118 page / 119
TRENDCORNER SET THE ATMOSPHERE, PROVIDED BY THE
PATTERNS WHICH WILL CREATE THE MOST
BEAUTIFUL HARMONY WITH YOUR GOODS
AT YOUR HOME, WILL ALSO PROVIDE
PRIORITY OF ELEGANCE.
Evinizde ki eşyalarınız ile en güzel uyumu sağlayacak desenlerin vermiş olduğu hava zarafetin de öncülüğünü sağlıyor.
page / 120 page / 121
TRENDCORNER SET
page / 122 page / 123
THE DAY’S TIREDNESS IS
PERFECTLY RELIEVED IN
THESE ARMCHAIRS.
TRENDCORNER SET
BRING THE COLORS OF
SPRING INTO YOUR HOME. Baharın renklerini evinize taşıyın
Günün yorgunluğu en iyi bu koltuklarda çıkar.
page / 124 page / 125
THE BEST DESIGNS OF THE PAST AND THE FUTURE TIMES.
COMFORTSOFA & RELAX
SET
GEÇMİŞ VE GELECEK ZAMANLARIN EN İYİ TASARIMLARI
COMFORTSOFA SET
page / 128 page / 129
Nowadays, the simplicity is in demand and it is preferred
simple and minimal multifunctional designs. The expecta-
tion being of relaxing, facilitating and balancing takes the
first place in living areas as well as human relations with
each other instead of being crowded, confused and tired.
Günümüz sadelikten, yalın ve minimal çok işlevli tasarımlardan yana… Kalabalık, karışık ve yorucu olmak yerine rahatlatıcı, kolaylaştırıcı ve dengeleyici olma beklentisi insanların birbiriyle olan ilişkileri yanı sıra yaşam alanları içinde ilk sırada yer alıyor.
COMFORTSOFA SET
page / 130 page / 131
COMFORTSOFA SET
page / 132 page / 133
INDISPENSIBLE EARTH
COLOR TONES AT
YOUR HOMES..
COMFORTSOFA SET
Evlerinizde vazgeçilmez toprak tonları..
AN AUTHENTIC SLEEPING AREA WITH ITS
INFORMAL AND EXTRAORDINARY STYLE. Gayrı ve sıradışı tarzı ile özgün bir uyku alanı.
page / 134 page / 135
COMFORTRELAX SET
page / 136 page / 137
TO HAVE A NEW
AND GOOD THING
IS ALWAYS PLEASURE
OF YOUR LIFE.
COMFORTRELAX SET
Yeni ve iyiye sahip olmak, herzaman sizin yaşam keyfiniz
page / 138 page / 139
REF
LEC
T YO
UR
STY
LE
WIT
H L
ITTL
E TO
UC
HES
.ICON
KÜÇÜK DOKUNUŞLARLA TARZINIZI YANSITIN.
SOFA & RELAX
SET
ICONSOFA SET
page / 142 page / 143
COLORFUL AND
STYLISH MANNER OF
BEING DECORATIVE.
ICONSOFA SET
Dekoratif olmanın renkli ve şık yolu.
page / 144 page / 145
ICONSOFA SET
page / 146 page / 147
ICONRELAX SET
page / 150 page / 151
AN AUTHENTIC DESIGN
WITH ITS INFORMAL AND
EXTRAORDINARY STYLE.
ICONRELAX SET
Gayrı ve sıradışı tarzı ile özgün bir tasarım.
page / 152 page / 153
IRR
EPLA
CEA
BLE
C
OM
FOR
T W
ITH
EL
EGA
NC
E M
AK
ING
JE
ALO
US.
İSTANBUL
VAZG
EÇİL
EMEY
EN R
AHAT
LIK,
KIS
KAN
DIR
AN Ş
IKLI
KLA
BİRL
İKTE
.
SOFA & RELAX
SET
İSTANBULSOFA SET
page / 156 page / 157
TRANSFORM YOUR ROOM INTO A STAR
BY SELECTING YOUR SOFA WITH A BOLD
COLOR AND KEEP EVERYTHING CLEAN
AND SHARP. NOW YOUR HOME IS MORE
PERFECT THAN USUAL.
İSTANBULSOFA SET
Kanepenizi cesur bir renk seçer-ek odanızı yıldıza çevirin ve her şeyi temiz ve keskin tutun. Artık eviniz her zamankinden daha mükemmel.
page / 158 page / 159
İSTANBULRELAX SET
page / 160 page / 161
FOR THOSE WHO DESIRE
TO CROWN THEIR HOMES
IN COLORFUL BEAUTY.
İSTANBULRELAX SET
Evini rengarenk bir güzellikte taçlandırmak isteyenler için...
page / 162 page / 163
İSTANBULRELAX SET
page / 164 page / 165
ENJOY THE BEST
ARMCHAIRS...
İSTANBUL RELAX SET
En iyi koltukların keyfini çıkarın...
page / 166 page / 167
FOR A PEACE-FUL AND QUALITY LIFE..
PİPOSOFA SET
HUZURLU VE KALİTELİ BİR YAŞAM İÇİN..
WITH THE BEAUTY AND
SIMPLICITY COMPARABLE
ONLY WITH YOU.
PİPOSOFA SET
Sadece kendinizle kıyaslanabilir güzellik ve sadelik ile birlikte.
page / 170 page / 171
PİPOSOFA SET
page / 172 page / 173
PİPOSOFA SET
page / 174 page / 175
WIT
H T
HE
BEA
UTY
AN
D
SIM
PLI
CIT
Y C
OM
PA
RA
BLE
O
NLY
WIT
H Y
OU
. SA
DEC
E KE
ND
İNİZ
LE K
IYAS
LAN
ABİL
İR G
ÜZE
LLİK
VE
SAD
ELİK
İLE
BİRL
İKTE
BERJERLER//
ARMCHAIR
mimoza 01
cloud
pipo
mimoza 02
rainbow 01
icon
rainbow 02
trend
elegance
MİMOZA İCONCLOUD
İCON, CLOUD VE MİMOZA MODELLERİMİZDE İSTEDİĞİNİZ DİKİŞ MODELİNİ KULLANABİLİRSİNİZ.
d-19 d-20 d-21 d-22
d-07 d-08 d-09 d-10 d-11 d-12
d-13 d-14 d-15 d-16 d-17 d-18
d-01 d-02 d-03 d-04 d-05 d-06
You may use stitching patterns you desire in our Icon, Cloud and Mimoza models.
//
//
YOU ARE THE DECISION-MAKER OF STITCHING PATTERN. Dikiş modeline siz karar verin.
y-01 y-02 y-03 y-04 y-05
210
85 85
180
285
85
PUF PUF
38
60120
60
85
88
63İCON
230 170
270
173
BERJER BERJER
80 70
PUF
145 78
PUF
İSTANBUL
RAINBOW
TREND CORNER
ELEGANCE
PUF PUF
40
60120
60
82
112
82
70
BERJER BERJER
195
88
90
88
280
65
88
MİMOSA
CLOUD
40
120
PUF PUF
65205 140 77
PİPO8585
290
COMFORT
page / 182 page / 183
Teknolojik Tekstiller / Technological Textiles
Tüm ürünlerimiz TÜV Rheinland laboratuvarlarında gerekli testlere tabi tututalarak GS Kalite Sertifikaları almıştır.All of our products received TUV GS Certificate after being subjected to required quality control tests in TUV Rheinland labs.
TS EN 12520 TS 12487
FOR A PEACEFUL AND QUALITY LIFE..
2016 COLLECTIONwww.modissofa.com
fotoğraf: ayhan özdemir . grafik tasarım: esra hazar . 3d uygulama: hüseyin öztürk +90 224 7151628 www.ayhan-ozdemir.com
İnegöl Mobilya Ağaç İşleri İhtisas Organize Sanayi Bölgesi 17. Cadde No:9 İnegöl / BURSA / TÜRKİYE Telefon: +90 224 713 13 50 - Fax: +90 224 713 13 15 - [email protected] - www.modissofa.com
modissofa16 modissofa
MODİS SOFA MOBİLYA SAN. VE TIC. LTD. ŞTİ.
+90
224
715
1628
ww
w.a
yhan
-ozd
emir.
com