modelo de pliegos 27-06-2016 - interagua.com.ec · de compras y contratos de interagua c. ltda.,...

de 69

PLIEGOS FISCALIZACION

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA.

PROCESO DE CONTRATACIÓN FIS-048-2017

"FISCALIZACION DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS EN MI LOTE 2B"

Guayaquil, 4 de julio de 2017

de 69

Contenido

SECCIÓN 1. INVITACION .................................................................................................... 4

SECCIÓN 2. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES ......................................................... 7

2.1 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS .................................................................................. 7 2.2 OBJETO DE LA CONTRATACIÓN .........................................................................10 2.3 LUGAR DONDE SE DESARROLLARÁN LOS TRABAJOS ....................................10 2.4 PLIEGOS ...............................................................................................................11 2.5 INVITADOS ............................................................................................................11

2.5.1 CONSORCIOS O ASOCIACIONES....................................................................11 2.6 INHABILIDADES GENERALES .............................................................................12 2.7 INHABILIDADES ESPECIALES .............................................................................12 2.8 CONDUCTA ÉTICA................................................................................................13 2.9 PREPARACIÓN DE LAS OFERTAS ......................................................................13

2.9.1 VISITA AL SITIO DE LOS TRABAJOS ...............................................................13 2.9.2 CONDICIONES DE LOS DOCUMENTOS DE LA OFERTA ...............................13 2.9.3 PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS Y CONTENIDO DE LOS SOBRES .........14 2.9.4 IDIOMA Y AUTENTICIDAD DE LOS DOCUMENTOS ........................................21 2.9.5 EXCEPCIONES A LOS DOCUMENTOS ............................................................22 2.9.6 MONEDA DE COTIZACIÓN Y PAGO .................................................................22 2.9.7 MODALIDAD DE PAGO .....................................................................................22 2.9.8 VALOR DE LA OFERTA: COSTOS, IMPUESTOS Y OTROS GASTOS .............22 2.9.9 VIGENCIA DE LAS OFERTAS ...........................................................................22 2.9.10 AMPLIACIÓN DE PLAZOS PARA ENTREGA DE OFERTAS.............................23

2.10 CANCELACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ...............................................................23 2.11 CONSULTAS, ACLARACIONES E INTERPRETACIONES ....................................23

2.11.1 PREGUNTAS Y ACLARACIONES .....................................................................23 2.11.2 COMUNICACIÓN A LOS OFERENTES .............................................................23 2.11.3 ACLARACIONES O MODIFICACIONES ............................................................23

2.12 PROCEDIMIENTO PARA LA APERTURA DE OFERTAS ......................................23 2.13 COMISIÓN DE EVALUACIÓN ................................................................................24

2.13.1 INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN DE EVALUACIÓN .......................................24 2.13.2 CONFORMACIÓN DE SUBCOMISIONES DE APOYO ......................................24 2.13.3 CONVALIDACIÓN DE ERRORES ......................................................................25

2.14 CONFIDENCIALIDAD DEL PROCESO ..................................................................25 2.15 EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS .............................................25 2.16 CAUSAS DE RECHAZO DE LAS OFERTAS ..........................................................25 2.17 CAUSA DE DESCALIFICACIÓN DE OFERTA .......................................................26 2.18 DECLARATORIA DE PROCEDIMIENTO DESIERTO ............................................26 2.19 ADJUDICACIÓN ....................................................................................................27 2.20 FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO .....................................................................27

2.20.1 SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO ......................................................................27 2.20.2 ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO ................................................................27 2.20.3 TIPO DE CONTRATO ........................................................................................27

2.21 GARANTÍAS ..........................................................................................................28 2.21.1 DISPOSICIONES GENERALES RESPECTO A GARANTÍAS BANCARIAS Y/O PÓLIZAS DE SEGUROS. .............................................................................................28 2.21.2 GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA ......................................................28 2.21.3 GARANTÍAS DEL CONTRATO ..........................................................................28

de 69

2.21.4 MONEDAS DE LA GARANTÍA ...........................................................................28

SECCIÓN 3. TÉRMINOS DE REFERENCIA .......................................................................29

3.1 PROPOSITO Y ALCANCE .....................................................................................29 3.2 DESCRIPCION DEL PROYECTO ..........................................................................29

3.2.1 ANTECEDENTES. ..............................................................................................29 3.2.2 UBICACIÓN DEL PROYECTO Y SUS OBRAS. .................................................30 3.2.3 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS. .......................................................................31

3.3 OBJETO DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACION…………………………………30 3.3.1 OBJETIVO GENERAL………………………………………………………………….30

3.4 ALCANCE Y PROFUNDIDAD DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACION ……….31 3.4.1 EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACIÓN …………………………31 3.5 PLAZO DE EJECUCION………………………………………………………............ 31 3.6 PRECIO……………………………………………………………………………………31 3.7 PERSONAL REQUERIDO Y REQUISITOS ESPECÍFICOS………………….32

SECCIÓN 4. PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIÓN DE OFERTAS .......................32

4.1 ANÁLISIS PRELIMINAR DEL CONTENIDO DEL SOBRE NO.1 .............................32 4.1.1 VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LOS SOBRES .......................................32 4.1.2 CAPACIDAD LEGAL DEL PARTICIPANTE. .......................................................32

4.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN OFERTA TÉCNICA ...............................................32 4.2.1 EXPERIENCIA DEL OFERENTE .......................................................................33 4.2.1.1 EXPERIENCIA GENERAL DEL OFERENTE ...................................................33

4.2.1.2 EXPERIENCIA ESPECÍFICA DEL OFERENTE…………………………………..34 4.2.2 EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO PRINCIPAL…………………………35 4.2.3 PLAN DE TRABAJO………………………………………………………………… 39 4.2.4 PROGRAMACIÓN DE LOS SERVICIOS……………………………………….. ….39 4.3 CRITERIOS DE EVALUACIÓN OFERTA ECONÓMICA ……………………………40 4.4 EVALUACIÓN FINAL………………………………………………………......... 40 4.5 EVALUACION DE LA OFERTA…………………………………………………………41

PTOI = (C1*PTI) + (C2*PEI) ....................................................................................................

SECCIÓN 5. PROYECTO DE CONTRATO .........................................................................46

CLÁUSULA OCTAVA: FORMA DE PAGO.- .......................................................................48

SECCIÓN 6. FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA .....................66

6.1 MODELOS DE FORMULARIOS TÉCNICOS: .........................................................66 6.2 MODELOS DE FORMULARIOS ECONÓMICOS: ..................................................66

SECCIÓN 7. ANEXOS A INCLUIR EN LA OFERTA ...........................................................68

de 69

SECCIÓN 1. INVITACION

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA.

FISCALIZACION FIS No. 048-2017

“FISCALIZACION DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS EN MI LOTE 2B ".

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA, en adelante INTERAGUA C. LTDA., conforme a los pliegos para el concurso mediante invitación, elaborados por esta entidad y aprobados por la Gerente General, invita a usted para que presente su propuesta técnica y económica para la: "FISCALIZACION DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS EN MI LOTE 2B”.

El Presupuesto Referencial es de US$ 134,832.61 (Ciento treinta y cuatro mil ochocientos treinta y dos con 61/100 dólares de Estados Unidos de América), sin incluir el IVA. El plazo para la ejecución del Contrato es de 300 días calendario, desglosados en 240 días calendario para la fiscalización de la obra civil y 60 días calendario para el cierre del proyecto, revisión de planos As-Built y elaboración de actas de terminación de Obra, acta de recepción definitiva, contados a partir de la fecha que se estipule en el contrato.

Los precios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad.

Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes:

1.- Los Pliegos estarán disponibles y serán entregados para los invitados sin ningún costo, en nuestras instalaciones ubicadas en el Parque Empresarial Colón, Urdesa Norte, Av. Rodrigo Chávez González, frente a Bosques del Salado, Corporativo 4 piso 3, hasta las 17h00 del jueves 6 de julio de 2017, y en la página Web de INTERAGUA C. LTDA.

2.- Los invitados podrán realizar preguntas y aclaraciones (detallando el número de proceso y el proyecto que hace referencia) a través de oficio dirigido al Gerente de Compras y Contratos de INTERAGUA C. LTDA., hasta las 15h00 del día viernes 7 de julio de 2017.

3.- Las ofertas deberán presentarse por la totalidad de la Fiscalización del Proyecto, en dos sobres separados que contendrán: dos ejemplares, un original y una copia tanto para la oferta técnica y la oferta económica, empastadas o

de 69

encuadernadas, foliadas, con su respectivo Índice y firmadas por el oferente, si se trata de personas naturales; o su representante legal, cuando se trata de personas jurídicas. Los sobres deberán estar cerrados con las debidas seguridades que impidan conocer su contenido antes de la apertura oficial.

4.- La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos.

5.- Las ofertas técnicas y económicas deberán ser entregadas simultáneamente en físico, hasta las 16H00 del día miércoles 12 de julio de 2017, en la oficina de Interagua C. Ltda., antes mencionada, junto con la garantía de seriedad de oferta por el 10% del valor del presupuesto referencial de INTERAGUA C. LTDA. Al momento de entregar el sobre, la Gerencia de Compras–Contratos extenderá un recibo con indicación de la fecha y hora de recepción. En la fecha y hora indicada en la invitación, se realizará la apertura de los sobres de la oferta técnica, (Fase 1), en audiencia pública. Con el resultado de la fase 1, determinadas las ofertas técnicas calificadas, la Comisión de Evaluación, en acto público procederá a la apertura de los sobres correspondientes a la fase 2 (oferta económica) en un plazo no mayor a diez días. Los oferentes que hayan pasado a esta segunda fase, serán notificados oportunamente por la Gerencia de Compras y Contratos de Interagua. INTERAGUA C. LTDA., se reserva el derecho de recibir o no recibir las ofertas que así lo considere.

6.- Los pagos se realizarán contra presentación de certificaciones mensuales por avance de trabajos, de conformidad con lo indicado en el proyecto de contrato.

7.- El oferente adjudicado previo la suscripción del contrato, deberá entregar la siguiente garantía bancaria y/o póliza de seguros: a) Fiel cumplimiento del contrato por el cinco por ciento del valor del contrato.

8.- La Gerencia General, a través de su Apoderado General, podrá cancelar el procedimiento en cualquier momento hasta 24 horas antes de la presentación de las ofertas. En ningún caso, los participantes tendrán derecho a reparación o indemnización alguna en caso de declaratoria de procedimiento desierto o de cancelación de procedimiento.

9.- Interagua C. Ltda., se reserva el derecho de declarar, en cualquier momento y por cualquier motivo, desierto o terminado el proceso, de así convenir a sus intereses institucionales, sin que por esto tenga el invitado ningún derecho a reclamo o indemnización, conforme a lo indicado anteriormente.

10.- En caso de no estar interesado en participar en el proceso de fiscalización al que estamos invitándolo, requerimos que mediante comunicación escrita o correo electrónico nos haga conocer su decisión.

de 69

Guayaquil, 4 de julio de 2017

de 69

SECCIÓN 2. INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES

2.1 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

Los siguientes términos y expresiones que aparecen en negrillas tendrán, a través de los presentes pliegos, el significado que aparece a continuación:

ACTA DE TERMINACION DE OBRA.- Es el documento mediante el cual se deja constancia de la fecha en que el Contratista ha terminado de construir la obra, el mismo que deberá ser firmado por el Fiscalizador y por el Director de Operaciones Técnicas de Interagua.

ADJUDICACIÓN: Documento emitido por la entidad contratante, mediante la cual resuelve adjudicar y suscribir el contrato de fiscalización con el oferente adjudicatario, después de cumplido el trámite de calificación y selección, esto es, con quien se ha llegado a un acuerdo sobre las condiciones técnicas, económicas y contractuales para la ejecución de los servicios de fiscalización que son objeto del presente concurso, al que se denominará Adjudicatario hasta antes de la firma del Contrato.

ADJUDICATARIO: Oferente que una vez cumplidos los procesos de calificación y selección, resulte idóneo para suscribir el Contrato.

ADMINISTRADOR O ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO: Responsable, designado por INTERAGUA, de administrar y vigilar la correcta ejecución del contrato con estricto cumplimiento de sus cláusulas, programas, cronogramas, plazos y costos previstos. Sus atribuciones constarán en el Contrato y en las Condiciones Generales.

CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR: Se entiende por Caso Fortuito o Fuerza Mayor el imprevisto al que no es posible resistir, de acuerdo a la definición del Art. 30 del Código Civil ecuatoriano.

CERTIFICADO DE AVANCE: Es el documento electrónico enviado vía correo electrónico a El Fiscalizador que lo habilita para la presentación de la factura de cada planilla.

COMISIÓN DE EVALUACIÓN: Órgano designado por la Gerente General. Es responsable de llevar adelante la etapa precontractual desde la invitación y su actuación concluirá con la presentación del informe del proceso de evaluación dirigido al Gerente General de INTERAGUA.

CONTRATANTE: International Water Services (Guayaquil) Interagua C. Ltda.

CONTRATISTA: Es la persona, natural o jurídica, cuya oferta para la ejecución de las Obras ha sido aceptada por La Contratante y que realizará los trabajos de obras, de acuerdo con las características y especificaciones pactadas en el respectivo contrato.

CONTRATO: Es el documento por el cual las partes asumen derechos y obligaciones, respecto de la fiscalización de las obra.

DÍAS: Significa días calendario.

DISEÑO: Es el estudio del proyecto sobre el cual se basará la obra.

de 69

EMAPAG EP: Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP, EMAPAG EP.

EQUIPOS: Conjunto de maquinarias, vehículos, equipos, que utilizará el Contratista para cumplir con el objeto del contrato, los cuales permanecerán en el lugar de la obra mientras dure la ejecución de la misma.

ESPECIFICACIONES: Son las especificaciones técnicas generales, particulares y especiales de las Obras, así como las normas de calidad y de equipos permanentes incluidas en el Contrato, con cualquier modificación o agregado hecho o aprobado por El Fiscalizador.

ETAPA: Avance en el desarrollo de las obra.

FECHA DE INICIO DE LAS OBRAS: Fecha en que El Contratista deberá iniciar la obra, esto es, la fecha notificada por INTERAGUA y que servirá para calcular el plazo establecido en el contrato.

FECHA PREVISTA DE LA TERMINACIÓN DE LAS OBRAS: Fecha en que se prevé que El Contratista debe terminar las Obras, esto es, la fecha de vencimiento del plazo contractual y sus prórrogas debidamente aprobadas por La Contratante.

FISCALIZADOR O FISCALIZACIÓN: Es la persona natural o jurídica, que velará por el estricto cumplimiento de las cláusulas del contrato, a fin de que el proyecto se ejecute de acuerdo a los diseños definitivos, especificaciones técnicas, condiciones generales, términos de referencia, cronogramas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores y normas técnicas aplicables y sus atribuciones constarán en el contrato y condiciones generales de obra.

FISCALIZADOR (O EMPRESA) DOMICILIADA: Empresa constituida en un país extranjero, domiciliada en la República del Ecuador, habilitada para ejercer actividades de fiscalización y calificada como proveedora de Interagua.

FISCALIZADOR (O EMPRESA) EXTRANJERA: Empresa domiciliada o no en el Ecuador, cuyo domicilio principal se encuentra en un país extranjero y cuyo objeto social comprenda la prestación de los servicios de fiscalización que son materia de la contratación, habilitada para ejercer actividades de fiscalización conforme a la normativa legal ecuatoriana, y que se encuentre calificada como proveedora de Interagua.

FISCALIZADOR (O EMPRESA) NACIONAL: Empresa constituida y domiciliada en el Ecuador, cuyo objeto social comprenda la prestación de los servicios de fiscalización que son materia de la contratación, habilitada para ejercer actividades de fiscalización y calificada como proveedora de Interagua.

FISCALIZADOR PRINCIPAL O EMPRESA LÍDER: La empresa líder será la encargada de coordinar y responder por la Asociación o Consorcio frente a INTERAGUA, en todos los aspectos relacionados con la ejecución del Contrato y que deberá mantener en todo momento y durante la vigencia del mismo, una participación definida en el documento de conformación pertinente.

de 69

FOLIAR: Enumerar las hojas de los documentos que forman parte de los pliegos.

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA. Es la empresa que tiene a su cargo la concesión de los servicios públicos de agua potable y alcantarillado de Guayaquil según contrato celebrado con ECAPAG. Se podrá denominar como INTERAGUA o La Contratante o la Concesionaria.

MATERIALES: Todos los insumos, con inclusión de bienes fungibles, utilizados por El Contratista para ser incorporados en las Obras.

MULTA: Penalidad impuesta por La Contratante a El Fiscalizador por incumplimiento de lo estipulado en las cláusulas del contrato.

NORMAS DE SEGURIDAD FÍSICA Y SEGURIDAD INDUSTRIAL: Son las regulaciones de Seguridad Física (security) y de Seguridad Industrial (safety) emitidas por INTERAGUA que El Contratista y Fiscalizador declara conocer y someterse a las mismas.

OFERENTE: Es la persona natural o jurídica, nacional o extranjera, asociación o consorcio, legalmente constituidas para ofrecer servicios de Fiscalización.

OFERTA: Es el conjunto de documentos y formularios entregados por el oferente dentro de los términos establecidos para el efecto en los Pliegos y que deberá constar en dos sobres.

OFERTA TÉCNICA: Documentación e información técnica que el oferente presenta con el objeto de prestar los servicios de Fiscalización a contratarse.

OFERTA ECONÓMICA: Documentación e información relacionada con los costos y el presupuesto de los trabajos de Fiscalización objeto del proceso de contratación, en concordancia con la oferta técnica.

PLANOS: Son los documentos que contienen la representación gráfica de las obras a ejecutar, proporcionadas o aprobadas por La Contratante para la ejecución del Contrato.

PLAZO: Son todos los días calendario.

PLIEGOS: Conjunto de documentos que contienen la información técnica, económica y legal así como las condiciones, normas y procedimientos que rigen este proceso.

PORCENTAJE DE AVANCE DE OBRA: Corresponde al resultado entre el valor planillado (certificado) y el valor contratado.

PROCURADOR COMÚN (O APODERADO): La persona designada por la Asociación como su representante, de acuerdo con las leyes ecuatorianas, quien deberá ser ciudadano ecuatoriano o tener su domicilio o residencia legal en la República del Ecuador. (En caso de haberlo)

PRORROGA DE PLAZO: Es la extensión del plazo original del contrato autorizado por La Contratante.

SITIO DE LAS OBRAS: Es el espacio físico donde se realizarán las Obras, así como las instalaciones necesarias para la ejecución de los trabajos.

de 69

SUBCONTRATISTA: Es una persona, natural o jurídica, contratada por El Contratista y aprobada por La Contratante para realizar una parte de los trabajos del Contrato, lo que incluye trabajos en el sitio de las Obras.

SUMILLAR: Rubricar cada hoja de la Oferta o Propuesta.

SUPERVISOR DE OBRA: Es la persona designada por La Contratante con notificación a El Fiscalizador, responsable de supervisar la ejecución de los trabajos y administrar el Contrato en representación de La Contratante.

TÉRMINOS DE REFERENCIA: Documento que forma parte de los Pliegos y que constituye el marco de referencia de los requerimientos por la Entidad Contratante para la ejecución de los Trabajos de Fiscalización a contratarse, que definen en forma ordenada y sistemática los objetivos y propósitos de la fiscalización, su nivel, alcance y contenido así como la metodología prevista, determinación sobre el número y el tipo de profesionales que se requiere para ejecutar los trabajos de Fiscalización. Así mismo incluirán los requerimientos de instrumentos y equipos, la metodología de trabajo y organización y la transferencia tecnológica, para la adecuada prestación de los Trabajos de Fiscalización.

TÉRMINO: Son los días laborables.

VALOR INICIAL: Es el monto total estimado del Contrato.

VALOR FINAL: Es el valor inicial del Contrato con las modificaciones por variaciones y cambios autorizado de las cantidades de obra.

VARIACIÓN: Es toda instrucción impartida por La Contratante que modifica las Obras.

2.2 OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

Este procedimiento tiene como objeto principal seleccionar la oferta más conveniente para la: “FISCALIZACION DEL SISTEMA DE AGUAS LLUVIAS EN MI LOTE 2B ".

El Fiscalizador contratado deberá responsabilizarse por el cumplimiento de los aspectos técnicos, económicos y contractuales, que El Contratista adjudicado para la construcción de estas obras debe satisfacer, a fin de entregar en forma periódica al Supervisor de INTERAGUA un informe respecto de los trabajos contratados con estricto cumplimiento del contrato, las normas técnicas de productos y servicios, las especificaciones técnicas, los planos, suministro de materiales, plan de manejo ambiental y seguridad industrial, las órdenes de cambio y demás requisitos, ejecutados dentro de los plazos previstos, con el fin de obtener un eficiente y seguro funcionamiento del proyecto, materia de esta fiscalización.

2.3 LUGAR DONDE SE DESARROLLARÁN LOS TRABAJOS

Los trabajos se realizarán específicamente en los Caudales del escurrimiento superficial que se generan en un sector de la Cuenca, aguas arriba del Colegio Santa Catalina, son descargados a través de una tubería de 1350 mm, que cruza la Av. Dr. Gómez Lince y se conecta con un canal en tierra que atraviesa los predios del Colegio. Aguas abajo de éste, no existe estructura de drenaje para conducir las aguas, generándose de esta manera un problema de inundación, en las partes más bajas del Colegio.

de 69

Para la ejecución de los trabajos El Fiscalizador deberá mantener una oficina en la ciudad de Guayaquil, que permita la coordinación con la Entidad Contratante, durante el tiempo de ejecución del proyecto hasta la recepción definitiva.

2.4 PLIEGOS

Los Pliegos que rigen el presente concurso se encuentran contenidos en los siguientes documentos:

SECCION 1: Invitación.

SECCION 2: Instrucciones a los Oferentes

SECCION 3: Términos de Referencia

SECCIÓN 4: Procedimiento para la calificación de Ofertas

SECCION 5: Proyecto de Contrato

SECCION 6: Formularios para la presentación de las Ofertas

SECCIÓN 7: Anexos a incluir en la oferta

2.5 INVITADOS

Los invitados podrán ser personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, consorcios o asociaciones, que tengan interés en participar en este procedimiento y que su objeto social se ajuste al servicio a prestarse.

Los invitados podrán ofertar sin estar calificados como proveedores y/o contratistas de Interagua desde el inicio del proceso, pero si llegasen a ser adjudicados y previo a la suscripción del contrato, se obligan a obtener la calificación respectiva.

Las Empresas Extranjeras podrán legalizarse en el Ecuador de conformidad con las leyes respectivas, asociarse con empresas nacionales, o incorporar a especialistas nacionales entre el Personal Técnico Principal, que cumplan con los perfiles requeridos en el proceso.

En caso de asociaciones todos los integrantes de la misma también deberán estar calificados como proveedores y/o contratistas de Interagua, sean estas nacionales o extranjeras, siempre que hayan sido adjudicados con la contratación

Los invitados participarán con la presentación de una sola oferta, ya sea en forma individual o dentro de una Asociación.

2.5.1 CONSORCIOS O ASOCIACIONES

Para el caso de una Asociación o Consorcio se establecen las siguientes disposiciones:

• Compromiso de asociación o consorcio correspondiente, mediante escritura pública o con reconocimiento de firmas ante un Notario. En el caso de empresas extranjeras, lo podrán hacer ante el Cónsul del Ecuador en el país de origen.

de 69

• Para la presentación de la oferta, bastará este compromiso de asociación y la designación de un representante único o Procurador Común.

• En forma previa a la celebración del contrato, la asociación adjudicataria deberá formalizar el Contrato o convenio de Asociación o Consorcio, mediante escritura pública.

• En caso de suscribirse el contrato con una asociación o consorcio, todas las personas que la integren asumirán en forma individual y solidaria la responsabilidad técnica, legal y económica del cumplimiento del contrato. Los oferentes asociados participantes deberán estar calificados como proveedores de Interagua.

2.6 INHABILIDADES GENERALES

No podrán participar en el presente procedimiento precontractual, por sí o por terceros, quienes:

1. Se hallaren incursos en las incapacidades establecidas por el código civil, o en las inhabilidades generales establecidas en la ley.

2. Los funcionarios que hubieran tenido directa o indirectamente vinculación en cualquier etapa del procedimiento de contratación o tengan un grado de responsabilidad en el procedimiento o que por sus actividades o funciones, se podría presumir que cuentan con una información privilegiada.

3. Los que, no habiendo estado inhabilitados en el procedimiento precontractual, al momento de celebrar el contrato lo estuvieran.

2.7 INHABILIDADES ESPECIALES

No podrán celebrar contratos con Interagua C. Ltda., por si o por terceros:

1. Los alcaldes, consejeros provinciales, los concejales municipales y los vocales de las juntas parroquiales, en su respectiva jurisdicción.

2. Las personas naturales o jurídicas, incluidos sus representantes legales, que hubieren realizado los estudios, los diseños y los proyectos de ingeniería y arquitectura, que presenten algún tipo de vinculación respecto a los ejecutores de la obra; o los que hubieran elaborado las especificaciones a los bienes a adquirirse; sin embargo, su participación quedará a criterio de Interagua.

3. Los cónyuges o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de los miembros del directorio, organismos similares o de cualquier persona que ejerza funciones de administración o dirección en Interagua C. Ltda.

4. Los funcionarios, servidores o empleados que hayan intervenido en la etapa precontractual o contractual y que con su acción u omisión pudieran resultar favorecidos, su cónyuge o sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, así como las personas jurídicas de derecho privado o sociedades de hecho en las que los indicados funcionarios, servidores o empleados, su cónyuge o sus parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad tengan participación, aun en el caso de que los referidos funcionarios, servidores o empleados hubieren renunciado a sus funciones.

de 69

5. Los que de la manera directa hayan estado vinculados con la elaboración, revisión o aprobación de los pliegos, relacionados con el contrato a celebrarse.

6. Los que estuvieren incursos dentro de las limitaciones impuestas por las diferentes políticas de INTERAGUA.

7. Los que hubieren tenido o tengan problemas, disputas, reclamos o incumplimiento durante la ejecución de trabajos contratados por EMAPAG EP, o INTERAGUA y que a criterio de INTERAGUA, su posible contratación ponga en riesgo la ejecución de los trabajos.

Si se comprobare la intervención de un oferente inhábil este quedará eliminado del respectivo proceso precontractual, sin derecho a reclamo alguno.

2.8 CONDUCTA ÉTICA

Los oferentes deben observar los más altos niveles éticos, durante el proceso del concurso y en la ejecución del contrato. Así mismo, deberán conocer y someterse a las disposiciones del Código de Ética de INTERAGUA vigente.

2.9 PREPARACIÓN DE LAS OFERTAS

2.9.1 VISITA AL SITIO DE LOS TRABAJOS

Será de responsabilidad del invitado inspeccionar y examinar el sitio del proyecto y sus alrededores, para verificar por sí mismo las condiciones naturales, geológicas, topográficas, las fuentes de agua, materiales y minas, los accesos a las obras, etc., y, en general, obtener por su cuenta toda la información necesaria para evaluar la influencia de todos estos factores en la elaboración de su oferta y determinar su conveniencia en la participación de este proceso.

El desconocimiento del sitio, sus características o la falta de información, no le eximen de la responsabilidad que adquiere como oferente, ni le da derecho a presentar reclamo alguno durante la ejecución del contrato o con posterioridad al mismo.

Para conocer el lugar del proyecto, INTERAGUA organizará una visita al sitio de los trabajos, la que se indica en la carta de invitación, la cual es de carácter obligatoria.

2.9.2 CONDICIONES DE LOS DOCUMENTOS DE LA OFERTA

Los invitados deberán preparar las Ofertas considerando, pero sin limitarse, a las siguientes condiciones:

a) Deberá observar cuidadosamente los pliegos entregados y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos por INTERAGUA, que incluirá información del proyecto a ejecutar. La omisión o descuido del invitado al revisar los pliegos no lo relevará de sus obligaciones con relación a su oferta y no podrá en ningún caso alegar desconocimiento de alguna de sus partes.

b) Será de responsabilidad del invitado, previamente, comprobar por sí mismo, el alcance de los servicios a ofertar.

de 69

c) El oferente, de forma obligatoria, presentará su oferta en los formatos de documentos establecidos en estos Pliegos.

d) INTERAGUA, no asumirá responsabilidad alguna por cualquier manifestación o declaración relativa a las condiciones que hiciera cualquiera de sus directivos, agentes o empleados con anterioridad a la suscripción del Contrato, salvo que esté incluida en los Pliegos o en otros documentos expresamente relacionados con éstos.

e) La Comisión de Evaluación no admitirá reclamo posterior de Oferente, que se fundamente en el desconocimiento de los Pliegos.

f) Los costos que demande la elaboración y presentación de la Oferta serán cubiertos por el invitado, bajo su responsabilidad sin que sean reembolsables, por lo que INTERAGUA no responderá por ningún gasto en que incurra dicho oferente por tal concepto.

2.9.3 PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS Y CONTENIDO DE LOS SOBRES

La oferta se presentará en Parque Empresarial Colón Ed. Corporativo 4 Piso 3, Urdesa Norte, Av. Rodrigo Chávez González frente a Bosque del Salado., hasta las 16H00 del día miércoles 12 de julio de 2017.

Los documentos deberán presentarse en DOS SOBRES independientes, el primero deberá contener la Oferta Técnica (Sobre No. 1), y el segundo, la Oferta Económica (Sobre No. 2), cada una constará en dos ejemplares del mismo contenido (1 original y 1 copia) y un CD con todos los documentos de la oferta en formato PDF, y se consignará exclusivamente en los formularios diseñados para el efecto.

La Comisión de Evaluación, no considerará ninguna información que los Oferentes presenten apartándose de lo establecido en los formularios, el orden de presentación de los documentos será aquel que se establece en esta sección.

Se adjuntará la garantía de seriedad de oferta, de carácter incondicional, irrevocable y de cobro inmediato a favor de INTERAGUA, emitida por una aseguradora aprobada por INTERAGUA, cuyo listado está publicado en la página Web www.interagua.com.ec. El valor de dicha garantía de seriedad de oferta, será el 10% del presupuesto referencial de Interagua C. Ltda., cuya vigencia, será de ciento veinte (120) días calendario.

Los sobres contendrán los documentos debidamente empastados o encuadernados, con su respectivo índice y de acuerdo al orden indicado en los pliegos, foliados (numerados en forma secuencial) y rubricados por el Oferente en caso de persona natural, o su representante legal, en caso de persona jurídica, y del Procurador Común, en caso de asociaciones o consorcios.

El paquete se cerrará con suficientes seguridades que impidan conocer su contenido antes de su apertura oficial y se rotulará cada sobre con la siguiente leyenda según corresponda:

de 69

SOBRE No. 1: OFERTA TÉCNICA

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL)

Interagua C. LTDA.

Proceso de Contratación No.: FIS-048-2017

TÍTULO DEL CONCURSO

Sobre No. 1: OFERTA TÉCNICA

(original / copia)

(Ciudad Entidad Contratante), a (fecha)

Nombre del Oferente

Dirección del Oferente

SOBRE No. 2: OFERTA ECONÓMICA

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL)

Interagua C. LTDA. Proceso de Contratación No.: FIS-048-2017

TÍTULO DEL CONCURSO

Sobre No. 2: OFERTA ECONÓMICA

(original / copia)

(Ciudad Entidad Contratante), a (fecha)

Nombre del Oferente

Dirección del Oferente

CONTENIDO DEL SOBRE No. 1 OFERTA TÉCNICA:

a) Formulario No. 1T Carta de Presentación y Compromiso

El Oferente deberá presentar físicamente el formulario completo y firmado. En el CD deberá estar firmado y en formato PDF.

de 69

Para el caso de Asociación o Consorcio, estos deberán presentar:

Compromiso de Asociación o Consorcio mediante escritura pública o con reconocimiento de firmas ante un Notario, un documento en el cual se hará mención explícita del compromiso de asociarse en caso de adjudicación del contrato, la misma que deberá ser firmada por el Procurador Común designado por las partes y en la que se detallará el nombre de la asociación o consorcio, las personas jurídicas asociadas con número de identificación fiscal (en caso del Ecuador RUC), identificando la empresa líder y la empresa local que conforman la asociación, así como los porcentajes de participación en el negocio. El compromiso de asociación deberá contener la participación de cada una de las firmas en la asociación.

Los fiscalizadores miembros de la Asociación designarán de entre ellos a El Fiscalizador que actuará como Fiscalización Principal o Empresa Líder, encargada de coordinar y responder por la Asociación frente a INTERAGUA C. Ltda., en todos los aspectos relacionados con la ejecución del Contrato, y que deberá mantener en todo momento y durante la vigencia del mismo una participación en la Asociación igual o superior al 50%.

b) Formulario No. 2T Experiencia General del Oferente

Detalle de trabajos de fiscalización realizados por el Oferente en los últimos 10 años, adjuntando copia de las actas de recepción o certificados notariados de las obras fiscalizadas presentadas como referencia.

Para la certificación de la experiencia general de los oferentes, bastará copia del acta de entrega - recepción definitiva de los trabajos de Fiscalización que se acrediten como experiencia, o bien un documento otorgado por el cliente.

Para facilitar el análisis y evaluación de las experiencias de los Oferentes, la información relativa al monto de los contratos realizados por éstos, deberá incluir su equivalente en Dólares de los Estados Unidos de América, a la tasa de cambio vigente al momento de la firma de dichos contratos, cuando fuere del caso.

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado, así como los certificados de obras. En el CD deberán estar en formato PDF, firmado.

c) Formulario No. 3T Experiencia Específica del Oferente

Detalle de trabajos de fiscalización en la realización de trabajos de acuerdo al objeto del presente concurso, ejecutados por el Oferente en los últimos 10 años, adjuntando copia de las actas de recepción o certificados notariados de las obras presentadas como referencia.

Para la certificación de la experiencia específica de los oferentes, bastará copia del acta de entrega - recepción definitiva de los trabajos de Fiscalización que se acrediten como experiencia, o bien un documento otorgado por el cliente.

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado, así como los certificados de obras. En el CD deberán estar en formato PDF, firmado.

de 69

d) Formulario No. 4T Metodología

Consiste en el Plan de Trabajo, que incluye el conocimiento de las tareas de la Fiscalización sobre el Proyecto, entendimiento del mismo, el enfoque y alcance de los trabajos, y cronograma de utilización del personal.

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado, así como los certificados. En el CD deberán estar en formato PDF, firmados.

e) Formulario No. 5T Personal Técnico Mínimo Propuesto

Lista detallada de las personas que conformarán el Personal Técnico Principal del trabajo propuesto por el Oferente. Esta lista deberá incluir los nombres, cargos a ocupar, títulos profesionales, tiempo asignado al servicio y su participación en el tiempo de desarrollo del proyecto

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado. En el CD deberá estar en formato PDF, firmado.

f) Formulario No. 6T Hoja de Vida del Personal Técnico

Hoja de vida del personal técnico en el formato establecido, adjuntando copia de títulos profesionales y certificados originales o notariados de la experiencia y cursos realizados.

La certificación de la experiencia del Personal Técnico Principal, podrá ser otorgada por una autoridad de la empresa para la que el profesional prestó sus servicios.

Para el caso de las experiencias que acrediten profesionales que han prestado sus servicios como servidores públicos, las certificaciones deberán contener en detalle cada experiencia concreta, con la especificación del tiempo de participación del profesional en cada una de ellas. Estas certificaciones deberán ser emitidas por los servidores competentes de las instituciones en las que el profesional prestó servicios o haber tenido relación de dependencia.

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado, así como los certificados. En el CD deberán estar en formato PDF, firmados.

g) Formulario No. 7T Compromiso de Prestación de Servicios Profesionales

Carta de Compromiso de Participación de los profesionales que integran el equipo técnico principal propuesto por el Oferente, en la que comprometen, su participación en los trabajos motivo del presente proceso.

La no presentación de la carta de compromiso dará lugar, a que no se considere su currículum vitae y por lo tanto no sea evaluado.

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado. En el CD deberán estar en formato PDF, firmados.

de 69

h) Formulario No. 8T Constancia de Visita al sitio de Trabajo (NO APLICA)

El oferente deberá presentar el formulario firmado por el Jefe de Proyecto de INTERAGUA, designado para tal función.


i) Formulario No. 9T Programación de los servicios, cronogramas de actividades y de participación de personal

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado. En el CD deberá estar en formato PDF, firmado

j) Formulario No. 10T Identificación del Oferente

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado con la siguiente documentación. En el CD deberá estar en formato PDF, firmado.

• Personas Jurídicas Nacionales:

- Copia de la escritura de constitución de la compañía o reforma estatutaria, debidamente inscrita en el Registro Mercantil del Cantón respectivo si la hubiera, en la que conste que el objeto de la compañía es acorde con los trabajos a realizarse.

- Copia del Nombramiento vigente del representante legal, debidamente inscrito en el Registro Mercantil del cantón respectivo.

- Certificado vigente del IESS de estar al día en el pago de sus obligaciones patronales. Este documento, podrá ser entregado al momento de la adjudicación.

- Registro Único de Contribuyentes (RUC).

- Certificado actualizado, emitido por el SRI de estar al día en sus obligaciones tributarias, o el estado tributario (antes lista blanca), que emite la página del SRI.

• Personas Naturales Nacionales:

- Copia de la cédula de ciudadanía.

- Copia notariada del Título Profesional acorde con los trabajos a realizarse.

- Certificado actualizado del IESS de estar al día en el pago de sus obligaciones patronales. Este documento, podrá ser entregado al momento de la adjudicación.

- Registro Único de Contribuyentes (RUC).

- Certificado actualizado, emitido por el SRI de estar al día en sus obligaciones tributarias, o el estado tributario (antes lista blanca), que emite la página del SRI.

de 69

• Personas Jurídicas Extranjeras:

- Certificado consular de existencia legal de la compañía emitido ante el Cónsul del Ecuador en el país de origen de la empresa (Si es que lo emitieran en el país donde se encuentra domiciliada).

- Copia de la escritura de constitución de la compañía o reforma estatutaria, si la hubiera, en la que consta que el objeto de la compañía es acorde con los trabajos.

- Copia del Nombramiento vigente del representante legal, debidamente inscrito ante la entidad competente, del respectivo país.

- Registro Único de Contribuyentes (RUC), o el documento que haga sus veces.

- Certificado actualizado, emitido por la autoridad Fiscal del país de origen, de estar al día en sus obligaciones tributarias, o la lista blanca que emite dicho organismo.

Todos estos documentos deben estar apostillados o legalizados ante el Cónsul del Ecuador en dicho país, sin embargo, si el oferente presentare el original del certificado consular, los otros documentos podrán ser presentados en copia simple.

• Personas Naturales Extranjeras:

- Copia de la cédula de ciudadanía o Pasaporte.

- Copia del Título Profesional acorde a los trabajos a realizar.

- Registro Único de Contribuyentes (RUC), o el documento que haga sus veces.

- Certificado actualizado, emitido por la autoridad Fiscal del país, de estar al día en sus obligaciones tributarias, o la lista blanca que emite dicho organismo.

Todos estos documentos deben estar apostillados, notariados o legalizados ante el Cónsul del Ecuador en dicho país.

• Asociaciones o Consorcios:

- Compromiso de asociarse mediante escritura pública o con reconocimiento de firma ante un Notario.

- Documentos legales de cada uno de los integrantes de la asociación o consorcio. En caso de ser empresas extranjeras, la documentación legal deberá venir apostillados o certificada por el Cónsul del Ecuador en el país de origen, sin embargo, si los integrantes presentaren el original del certificado consular de existencia legal (Si es que lo emitieran en el país donde se encuentra domiciliada), los otros documentos podrán ser presentados en copia simple.

- Convenio de asociación mediante escritura pública (adjudicado).

- Registro Único de Contribuyentes (RUC) de la asociación (adjudicado).

de 69

k) Formulario No. 11T Aceptación y Práctica de Políticas Seguridad y Salud Ocupacional

El Oferente deberá presentar el formulario completo y firmado. En el CD deberá estar en formato PDF, firmado

l) Formulario No. 12T Compromiso calificación como proveedor y/o contratista de INTERAGUA o Constancia de Auditoría de SGS

Compromiso de calificarse con la empresa certificadora de calidad y verificadora SOCIETE GENERALLE DE SURVEILLANCE (SGS) para la realización de los trabajos, en caso de que el oferente no estuviere calificado como contratista de INTERAGUA. Si estuviere calificado deberá presentar la Constancia de Auditoría de SGS.


m) Formulario No. 13T Compromiso de cumplir con pago mínimo legal a trabajadores

El oferente deberá presentar el formulario firmado, donde se compromete al pago mínimo legal exigido además con los aportes al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social.


n) Formulario No. 14T Original de la póliza de seriedad de la oferta o Garantía Bancaria

Emitida por un banco o una de las compañías de seguros que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de obras, bienes y servicios, cuyo listado consta publicado en la página Web de Interagua, y que contengan las condiciones solicitadas en los pliegos.

CONTENIDO DEL SOBRE No. 2 OFERTA ECONÓMICA:

a) Formulario No. 1E Presentación y Costo de la Propuesta

En la que constará el porcentaje de descuento propuesto y el valor ofertado en letras y números.


b) Formulario No. 2E Presupuesto Referencial de la Fiscalización

En la que constarán los valores referentes a Sueldos, beneficios Sociales, Costos Indirectos y Utilidad.

de 69

No podrá variar las cantidades, precios unitarios, tiempos y unidades establecidas.

Los precios no deberán incluir el Impuesto al Valor Agregado, IVA.


c) Formulario No. 3E Sueldos del Personal Técnico Principal

No podrá variar las cantidades, precios unitarios, tiempos, porcentajes y unidades establecidas.



d) Formulario No. 4E Gastos Directos e Indirectos.

No podrá variar las cantidades, precios unitarios, tiempos, porcentajes y unidades establecidas.



2.9.4 IDIOMA Y AUTENTICIDAD DE LOS DOCUMENTOS

La Oferta y sus documentos, así como la correspondencia relacionada deben constar en idioma castellano. Se presentarán en originales o copias certificadas ante Notario Público.

Todos los documentos conferidos por autoridades en el exterior deben ser legalizados ante el cónsul del Ecuador o Apostillados. Para el caso empresas extranjeras, si presentasen el original del certificado consular de existencia legal (Si es que lo emitieran en el país donde se encuentra domiciliada), los otros documentos podrán ser presentados en copia simple.

Todos los documentos deberán ser legibles, impresos en forma clara y completa. La información solicitada se consignará, exclusivamente en los modelos de formularios constantes en los Pliegos, sin alterar su estructura y contenido.

Los documentos no deberán contener texto entre líneas, enmendaduras o tachaduras; sin embargo, de haberse producido, deberán ser salvados por quien emitió el documento, en cuyo caso deberán salvarse firmando al margen de la página que los contenga.

Solamente a la (s) Fiscalización (s) Extranjera(s) Adjudicataria(s), se le(s) podrá requerir que, previamente a la suscripción del contrato, presente(n) aquellos documentos que la Entidad Contratante considere necesarios y que no se hayan requerido para su habilitación como proveedor calificado de INTERAGUA C. LTDA., conferidos por entidades o autoridades del exterior, debidamente apostillados, de acuerdo con lo previsto en el

de 69

Convenio de La Haya o legalizados ante el Cónsul Ecuatoriano en caso de tratarse de un Estado no signatario del convenio.

2.9.5 EXCEPCIONES A LOS DOCUMENTOS

No se aceptarán excepciones, condicionamientos, ni cualquier modificación a los Pliegos, éstas serán causa de rechazo de la oferta.

2.9.6 MONEDA DE COTIZACIÓN Y PAGO

Las ofertas deberán presentarse en Dólares de los Estados Unidos de América. Los pagos se realizarán en la misma moneda.

2.9.7 MODALIDAD DE PAGO

Los pagos se realizarán de la manera prevista en el Proyecto de Contrato.

2.9.8 VALOR DE LA OFERTA: COSTOS, IMPUESTOS Y OTROS GASTOS

El oferente deberá adherirse al presupuesto referencial elaborado por INTERAGUA, incluyendo dentro de su oferta un porcentaje de descuento al valor total del presupuesto referencial sin IVA, para los servicios que propone ejecutar.

Serán de cuenta del oferente y a su costo, todas las obligaciones a las que está sujeto según las Leyes, Normas y Reglamentos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y el Código de Trabajo.

Los Honorarios y Sub-contratos presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad.

INTERAGUA C. Ltda. no aceptará reclamos posteriores por costos no contemplados en la Oferta.

2.9.9 VIGENCIA DE LAS OFERTAS

Las ofertas deberán estar vigentes ciento veinte días (120) calendario, contados a partir de la fecha límite de presentación de las mismas. Sin embargo, INTERAGUA podrá solicitar una ampliación de la misma.

INTERAGUA podrá pedir a los oferentes una prórroga del período de validez de sus ofertas por un plazo determinado, antes de la suscripción del contrato o declaratoria de desierto de ser el caso. La solicitud y las respuestas de los oferentes deberán efectuarse por escrito. Los oferentes podrán rechazar la solicitud sin que incurran en responsabilidad frente a La Contratante y quedarán fuera del proceso de contratación; los oferentes que accedan a la prórroga no se les pedirán, ni permitirán que modifiquen sus ofertas, pero se les solicitará que extiendan la validez de las mismas por el periodo de la prórroga.

de 69

2.9.10 AMPLIACIÓN DE PLAZOS PARA ENTREGA DE OFERTAS

Interagua C. Ltda., podrá extender el plazo para entrega de la oferta, para lo cual, notificará a todos los oferentes directamente o a través de la página web de INTERAGUA (www.interagua.com.ec).

2.10 CANCELACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

La Gerente General de INTERAGUA C. Ltda., podrá declarar cancelado el procedimiento en cualquier momento antes de la fecha establecida para la presentación de ofertas, mediante resolución debidamente motivada, sin que dé lugar a ningún tipo de reparación o indemnización.

2.11 CONSULTAS, ACLARACIONES E INTERPRETACIONES

2.11.1 PREGUNTAS Y ACLARACIONES

Si el invitado, luego de la visita obligatoria al sitio de las obras establecida por INTERAGUA, y del análisis de los Pliegos detecta un error, omisión o inconsistencia, o necesita una aclaración sobre una parte de los documentos, deberá solicitarla a la Gerencia de Compras y Contratos de International Water Services (Guayaquil) Interagua C. Ltda. por medio de un oficio o correo electrónico, hasta el día viernes 7 de julio de 2017 hasta las 15h00. INTERAGUA responderá las aclaraciones solicitadas hasta 24 horas antes de la entrega de las ofertas; dichas aclaraciones serán publicadas en la página web de INTERAGUA (www.interagua.com.ec).

Las consultas o solicitudes de aclaraciones o interpretaciones y sus respuestas, no producirán efecto suspensivo en el plazo para la presentación de ofertas.

Todas las aclaraciones se considerarán como alcance a los pliegos.

2.11.2 COMUNICACIÓN A LOS OFERENTES

Todas las respuestas o aclaraciones se considerarán recibidas por todos los oferentes una vez que sean publicadas en la página web de INTERAGUA. Se comunicará a los oferentes a través de sus correos electrónicos y/o medio físico para su respectiva consulta.

Únicamente las aclaraciones o modificaciones dadas por la Gerencia de Compras y Contratos de INTERAGUA o su delegado, en la forma antes indicada, serán oficiales. No existe otra fuente autorizada para dar información relacionada con este Concurso, o proporcionar explicaciones sobre el texto de los Pliegos.

2.11.3 ACLARACIONES O MODIFICACIONES

INTERAGUA, podrá emitir aclaraciones o modificaciones de los Pliegos, sin que éstas cambien el precio referencial ni el objeto del contrato y serán notificadas a todos los oferentes.

2.12 PROCEDIMIENTO PARA LA APERTURA DE OFERTAS

De conformidad con lo establecido por la Gerente General de Interagua C. Ltda., y de acuerdo a lo previsto en la invitación y en los pliegos del proceso, se procederá a la apertura de los sobres en dos fases ejecutables: en la Fase 1, la Oferta Técnica; y, en la Fase 2, la Oferta Económica.

de 69

Los oferentes deberán asistir a las aperturas de sobres y a las reuniones en el caso de ser convocadas por Interagua el oferente y/o su delegado. En el caso de las asociaciones deberá asistir el Procurador Común o su delegado, quien deberá contar con la respectiva autorización.

FASE 1: APERTURA DE OFERTA TÉCNICA (SOBRE No. 1)

A la fecha y hora señalada en la invitación o en las prórrogas otorgadas por INTERAGUA, en acto público, se abrirán los sobres No.1, que contienen las Ofertas Técnicas, a la cual podrán asistir todos los oferentes.

No se admitirá la presentación de Ofertas pasada la hora señalada en la invitación, ni se aceptará la entrega de documentos adicionales, ni la modificación de las Ofertas presentadas.

Se levantará un Acta de lo actuado, que será suscrita por los presentes. Si se formulase alguna observación se dejará constancia de ello en el acta.

La Comisión de Evaluación analizará el contenido de las ofertas técnicas presentadas y evaluará la calidad de acuerdo con los requisitos de los pliegos. Se calificarán aquellas ofertas que cumplan con todos los requisitos de calidad y que alcancen un puntaje mínimo de 70 puntos. Las ofertas técnicas que no alcancen dicho puntaje, serán descalificadas y rechazadas en esta etapa.

FASE 2: APERTURA DE OFERTA ECONÓMICA (SOBRE No. 2)

A la fecha y hora que fueren notificados los Oferentes, de aquellos que fueron calificados en la Fase 1, se procederá a la apertura de las Ofertas Económicas (Sobre No.2) en acto público.

Se levantará un Acta de lo actuado, que será suscrita por los presentes. Si se formulase alguna observación se dejará constancia de ello en el acta.

2.13 COMISIÓN DE EVALUACIÓN

2.13.1 INTEGRACIÓN DE LA COMISIÓN DE EVALUACIÓN

Todo proceso de evaluación de concurso presupone la conformación de una Comisión de Evaluación. La Comisión evaluará las ofertas, incluso en el caso de haberse presentado una sola, en un término no mayor de 10 días, luego de lo cual presentará a la Gerente General un informe, considerando los parámetros de calificación establecidos en estos pliegos, y a su vez, recomendará la adjudicación o la declaratoria de procedimiento desierto.

2.13.2 CONFORMACIÓN DE SUBCOMISIONES DE APOYO

La Comisión, podrá conformar una o más Subcomisiones de Apoyo a su trabajo.

de 69

2.13.2.1 PREGUNTAS Y ACLARACIONES POR PARTE DE LA COMISIÓN DE EVALUACIÓN

La Comisión de Evaluación tendrá la facultad de solicitar preguntas y/o aclaraciones a los oferentes durante cualquier etapa del Proceso.

2.13.3 CONVALIDACIÓN DE ERRORES

La Comisión de Evaluación, al inicio de la evaluación de las Ofertas Técnicas, podrá solicitar la convalidación de errores si se presentaren errores de forma, en el término que defina INTERAGUA, contado a partir de la notificación.

Así mismo, dentro del período de convalidación, los oferentes podrán integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de la oferta, ni el valor del presupuesto referencial.

Son errores de forma, aquellos que no implican modificación alguna al contenido sustancial de la oferta, tales como: errores tipográficos, aritméticos, de foliado, sumilla o falta parciales de rúbrica de las hojas. Estos podrán ser objeto de un pedido de convalidación que será notificado a todos los oferentes calificados, directamente o a través de la página Web de INTERAGUA (www.interagua.com.ec).

2.14 CONFIDENCIALIDAD DEL PROCESO

INTERAGUA garantizará a los oferentes la confidencialidad de la información durante los procesos de calificación, selección y adjudicación.

2.15 EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS

La Comisión evaluará las ofertas, incluso en el caso de haberse presentado una sola, aplicando los parámetros previstos en la SECCIÓN 4 PROCEDIMIENTO DE CALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS de los presentes pliegos, asignándoles puntajes de acuerdo a los parámetros de calificación, se rechazará aquella que no cumpla con los requisitos mínimos y los legales establecidos y los que constan como causal de rechazo y otros que se detallan en estos pliegos.

La Comisión de Evaluación procederá a la devolución de las Ofertas Económicas, a los Fiscalizadores cuyas ofertas resulten descalificadas en esta etapa (Fase 1).

2.16 CAUSAS DE RECHAZO DE LAS OFERTAS

Luego de evaluados los documentos de las ofertas técnicas, Interagua C. Ltda., rechazará una oferta por las siguientes causales:

a) Si no cumplieran los requisitos exigidos en las condiciones generales del procedimiento pre-contractual y especificaciones técnicas detallados en los pliegos.

b) Si se hubieran entregado las ofertas en otro lugar o después de la hora establecida para ello; en este caso, las ofertas serán devueltas sin abrirlas.

de 69

c) Cuando las ofertas contengan errores sustanciales y/o evidentes, que no puedan ser convalidados por no ser considerados errores de forma o mediante corrección aritmética y que afecten notoriamente el monto total de la oferta.

d) Si el contenido de los formularios presentados difieren del modelo, condicionándolos o modificándolos, de tal forma que alteren las condiciones previstas para la ejecución del contrato, sino hubieren sido firmados por el oferente o por su representante legal en caso de personas jurídicas.

e) Si se presentaran documentos con tachaduras o enmendadas no salvadas; cuando no puedan ser convalidados.

f) Se rechazarán aquellas ofertas que no cumplan con los requisitos mínimos establecidos en el numeral 2.9.3 de la SECCIÓN 2 de estos Pliegos, salvo la no presentación del Certificado del IESS. Así mismo se rechazarán la no aceptación de las políticas de INTERAGUA.

g) Si el título profesional del oferente (persona natural) o el objeto social de la persona jurídica, no son compatibles con el objeto de los trabajos.

h) Si el oferente presentare propuestas alternativas.

i) Si se propone un plazo de ejecución mayor al establecido en la invitación.

j) Si se presentaren excepciones, modificaciones o cualquier forma de condicionamiento a los documentos precontractuales.

k) Si el valor de la oferta es superior al presupuesto referencial de los pliegos.

l) Si el valor del descuento de la oferta, es superior al 5.00% con respecto al presupuesto referencial de los pliegos.

m) Si la Oferta Técnica no hubiere alcanzado el puntaje mínimo de setenta (70) puntos en la evaluación técnica.

2.17 CAUSA DE DESCALIFICACIÓN DE OFERTA

Una oferta será inhabilitada en cualquier momento del proceso, si se comprobare falsedad o adulteración de la información presentada.

2.18 DECLARATORIA DE PROCEDIMIENTO DESIERTO

La Gerente General de Interagua, a través de su Apoderado General o su delegado, siempre antes de resolver la adjudicación, podrá declarar desierto el procedimiento de manera total o parcial de conformidad con lo establecido en el Reglamento de Contratación vigente.

Dicha declaratoria se realizará mediante oficio firmado por la Gerente General de INTERAGUA o su delegado. Una vez declarado desierto el procedimiento, INTERAGUA podrá disponer su archivo o reapertura.

de 69

La declaratoria de desierto no dará lugar a ningún tipo de reparación o indemnización a los oferentes.

2.19 ADJUDICACIÓN

La Gerente General de Interagua C. Ltda. a través de su Apoderado General o su delegado, adjudicará el contrato sustentado en el informe final de evaluación de las ofertas, a aquella que cumpla con los requisitos solicitados en estos pliegos y presente la combinación más adecuada entre experiencia, calidad y precio de acuerdo a los parámetros de evaluación que darán como resultado la oferta que obtenga el mayor puntaje, y procederá a notificar el resultado al adjudicatario.

El oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificación de la adjudicación, pagará a INTERAGUA el valor de US $ 230.00 + IVA., que corresponde a costos de levantamiento de textos, reproducción, edición de pliegos, publicaciones y gastos notariales (en los casos que apliquen).

2.20 FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

2.20.1 SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

Notificada la adjudicación, dentro del plazo establecido en la Carta de Adjudicación, El Fiscalizador deberá entregar el contrato debidamente firmado y las garantías bancarias y/o pólizas de seguros respectivas.

En caso de que el adjudicatario no celebre el contrato por causas que le sean imputables dentro del término previsto, la Gerente General de International Water Services (Guayaquil) Interagua C. Ltda. lo declarará adjudicatario fallido y será inhabilitado como contratista de Interagua con la sanción que estableciere la comisión designada para tal efecto y procederá con la ejecución de la póliza de seriedad de oferta.

Interagua C. Ltda. llamará al oferente que ocupó el segundo lugar en el orden de prelación para que suscriba el contrato, el cual deberá cumplir con los requisitos establecidos para el oferente adjudicatario, incluyendo la obligación de mantener su oferta hasta la suscripción del contrato. Si el oferente llamado como segunda opción no suscribe el contrato, se podrá llamar el tercero y así sucesivamente o declarar desierto del procedimiento o podrá optar en casos de que la contratación sea emergente u obedezcan a intereses interinstitucionales de la empresa, contratar a otro fiscalizador seleccionado.

2.20.2 ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO

Interagua C. Ltda., designará de manera expresa un Administrador y/o un Supervisor del Contrato para que vele por el fiel cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato.

2.20.3 TIPO DE CONTRATO

La Fiscalización se contratará bajo la modalidad de porcentaje por avance de obra. El monto final del presente contrato de Fiscalización corresponderá al porcentaje del valor total final de obra civil realmente ejecutado, independiente de las prórrogas otorgadas y autorizadas por La Contratante.

de 69

Los precios acordados en el contrato por los trabajos especificados, constituirán la única compensación a El Fiscalizador por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que tuviese que pagar.

2.21 GARANTÍAS

2.21.1 DISPOSICIONES GENERALES RESPECTO A GARANTÍAS BANCARIAS Y/O PÓLIZAS DE SEGUROS.

El Fiscalizador declara que conoce y acepta que todas las garantías bancarias y/o pólizas de seguros deberán ser incondicionales, irrevocables y de cobro inmediato y que se sujetarán a lo establecido en los pliegos, y en el contrato. En el caso de la póliza de seguros, se receptarán la de las compañías de seguros que proveen las coberturas que Interagua requiere para sus contrataciones de bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de Interagua (www.interagua.com.ec)

2.21.2 GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA

Los oferentes deberán presentar la garantía de seriedad de oferta dentro del sobre que contiene la oferta técnica, consistente en una póliza de seguros o garantía bancaria, equivalente al 10% del valor del Presupuesto Referencial de INTERAGUA, con vigencia de 120 días contados a partir de la fecha de presentación de la oferta. Esta garantía será devuelta a la firma del Contrato y se prorrogará en caso de que INTERAGUA solicitare ampliación.

2.21.3 GARANTÍAS DEL CONTRATO

Se deberá regir a lo indicado en la SECCIÓN 5 PROYECTO DE CONTRATO.

2.21.4 MONEDAS DE LA GARANTÍA

Las garantías bancarias y/o pólizas de seguros según el caso, se extenderán en Dólares de los Estados Unidos de América. Las garantías que fueren otorgadas por bancos u otras entidades del extranjero, deberán presentarse por medio de bancos establecidos en el país, los que representarán y responderán por los primeros en todos los efectos derivados de la correspondiente garantía. No se admitirá la rendición de garantías en monetario, cheque certificado o de gerencia, letra de cambio o pagaré a la orden.

de 69

SECCIÓN 3. TÉRMINOS DE REFERENCIA

3.1 PROPOSITO Y ALCANCE

El presente documento tiene como objeto de definir los requerimientos técnicos para realizar la “Fiscalización del Sistema de Aguas Lluvias en Mi Lote 2B”, que contribuirá al mejoramiento de las condiciones de vida, higiene y salud.

3.2 DESCRIPCION DEL PROYECTO

3.2.1 ANTECEDENTES.

Desde el año 2011 la M.I. Municipalidad de Guayaquil viene desarrollando un proyecto urbanístico de lotes con servicio denominado Mi Lote, ubicado en el sector Noroeste de Guayaquil, al inicio de la planicie de inundación de la cuenca del Chaco. Entre el 2012 y 2013 Hidroestudios realizó los estudios de infraestructura sanitaria de Mi Lote 1 y 2A, que comprenden los sectores 1, 2, 3, 4 y 5 con un total de 8250 viviendas. En la actualidad la infraestructura de los sectores del 1 al 5 está totalmente construida, y se desarrollan sobre estos algunos proyectos de vivienda de interés social. El proyecto urbanístico de los sectores 6, 7 y 8 fue diseñado por la M.I. Municipalidad de Guayaquil, e Interagua contrató al Ing. Miguel Cabrera Santos para que realice los estudios de infraestructura sanitaria de estos sectores. Cuando Hidroestudios formuló los estudios de las etapas 1 a 5, se consideró a nivel de demanda de servicios, lo que en su oportunidad se denominó etapa 2B y que hoy constituyen los sectores 6 y 7, con un total de 3561 lotes. En los nuevos diseños del área que hoy se ha denominado Mi Lote 2 se incluyó un nuevo sector, denominado 8. Los sectores 6, 7 y 8 están constituidos por 5564 lotes. La superficie total de esta etapa del proyecto es de 120 ha.

3.2.2 UBICACIÓN DEL PROYECTO Y SUS OBRAS.

Mi Lote 2B

Plano general de los sectores 6,7 y 8 Figura 1. Ubicación de Proyecto

de 69

3.2.3 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS.

Alcantarillado Pluvial:

• Provisión e instalación de un ducto de hormigón de 3 x 1.50 m y 1330 m de longitud • Construcción de un canal revestido en hormigón con solera de 1 m de ancho, taludes

de 1,50H: 1V y una longitud de 528 m. • Construcción de un canal en tierra con una solera de 1.20 m de ancho, taludes de

1.50H:1V y una longitud de 716 m.

Tabla 1: Condiciones particulares del proyecto.

Tabla 2: Planos generales del proyecto

Los trabajos a ejecutarse constan en los planos:

LISTADO DE PLANOS

Los planos proporcionados para este contrato son:

1) AD-AL-003-2015-CAN-1 (1)

2) AD-AL-003-2015-PER-1

3) AD-AL-003-2015-PLA - PLANIMETRIA AALL

4) AD-AL-003-2015-PLA-1I3

5) AD-AL-003-2015-PLA-2I3

6) AD-AL-003-2015-PLA-3I3

7) AREAS SECTORES 6 7 Y 8 ULT

3.3 OBJETO DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACION

3.3.1 OBJETIVO GENERAL

La contratación de estos servicios tiene como objeto la "Fiscalización del Sistema de Aguas Lluvias en Mi Lote 2B”,

1) La Fiscalizadora contratada deberá responsabilizarse por el cumplimiento de los aspectos técnicos, económicos y contractuales, que el Contratista adjudicado para la construcción de estas obras debe satisfacer, a fin de entregar en forma periódica al Supervisor de INTERAGUA los trabajos contratados con estricto cumplimiento de: el contrato, el Manual de Fiscalización Externa MA-OLE-001, las normas técnicas de productos y servicios, las especificaciones técnicas, los planos, suministro de materiales, plan de manejo ambiental y seguridad industrial, las ordenes de cambio y demás requisitos, ejecutados dentro de los

de 69

plazos previstos, obtener un eficiente y seguro funcionamiento del proyecto, materia de esta fiscalización.

2) INTERAGUA designará un Supervisor quien se encargará de controlar que se cumpla el cronograma aprobado por las partes, quien además tendrá toda facultad para aprobar o rechazar los informes de la Fiscalizadora relacionados con el objeto del presente Contrato. Toda observación que la Supervisión efectúe a la Fiscalizadora deberá ser realizada por escrito y con copia a la máxima autoridad de INTERAGUA, dentro del término máximo de 5 días luego de recibidos los documentos que son objeto de observación.

3) El fiscalizador tendrá un plazo de 15 días calendario para cumplir con la entrega del informe de iniciación contemplado en el Manual de Fiscalización Externa MA-OLE-001.

3.4 ALCANCE Y PROFUNDIDAD DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACION

3.4.1 EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACIÓN

Las actividades a cargo de la fiscalización están definidas en el Manual de Fiscalización Externa MA-OLE-001

3.5 PLAZO DE EJECUCION

El plazo estimado por INTERAGUA para la prestación de servicios de "Fiscalización del Sistema de Aguas Lluvias en Mi Lote 2B”, es de 300 días, desglosados en 240 días calendario para la fiscalización de la obra civil y 60 días calendario para el cierre del proyecto, revisión de planos As Built y elaboración de actas de terminación de Obra, acta de recepción definitiva. El plazo de ejecución de la fiscalización será contado a partir de la legalización del contrato con su respectiva notificación dada por la máxima autoridad de INTERAGUA o a quien el delegue.

3.6 PRECIO

El valor total del presente Contrato de Fiscalización es de U.S $ 134,832.61 no incluye IVA, correspondiente al 4.897163% del valor del Contrato de Obra Civil.

Los honorarios de fiscalización serán pagados mensualmente contra presentación de facturas correspondientes al porcentaje del valor planillado por el Contratista de Obra Civil.

El Monto final del presente Contrato de Fiscalización corresponderá al porcentaje del Valor Total Final de Obra Civil realmente ejecutado, independiente de las prórrogas otorgadas y autorizadas por la Contratante.

Las facturas deberán ser justificadas con la presentación de la planilla, formato y aprobación por la Supervisión de INTERAGUA, esta deberá contener todos los soportes tales como: facturas o rol de pago del personal técnico correspondiente al mes a planillar. INTERAGUA tiene la potestad de solicitar la documentación que considere necesaria para justificar los valores planillados.

de 69

Si el Contratista de Obra Civil, incrementare el número de frentes de trabajo, la Fiscalizadora deberá incrementar su personal técnico para cubrir todas las nuevas áreas de trabajo, sin que este sea un sobre-costo para Interagua.

3.7 PERSONAL REQUERIDO Y REQUISITOS ESPECÍFICOS

El personal requerido para la ejecución de la fiscalización de la obra a ejecutar es el siguiente:

Tabla 2 Personal Requerido

No. Designación Cantidad

1 Director de Fiscalización (ING CIVIL) 1

2 Ingeniero Especialista en Estructuras (ING CIVIL) 1

3 Ingeniero Especialista en Hidráulica (ING CIVIL) 1

4 Ingeniero Residente Fiscalizador Civil (ING CIVIL) 2

5 Ingeniero Residente Fiscalizador Ing. Industrial y/o Ambiental.

1

6 Ayudante de Fiscalización en Obra 1

10 Dibujante revisión As Built 1

Los requisitos específicos son los siguientes:

1) Director de Fiscalización:

a) Título de Ingeniero Civil.

b) Postgrado, Diplomado, Master y/o PHD (opcional)

c) Experiencia profesional específica como Director, Co-director de obras en Agua lluvias en Fiscalización, de por lo menos 10 años o 10 proyectos.

d) Su disponibilidad de tiempo requerido es del 50%, durante el plazo total de duración del contrato.

2) Ingeniero Especialista (2)

a) Título de Ingeniero Civil.

b) Postgrado, Diplomado, Master y/o PHD (requerido para certificar especialidad)

c) Experiencia profesional específica como Director de Fiscalización de obras en Agua servidas, de por lo menos 7 años ó 7 proyectos.

de 69

d) Su disponibilidad de tiempo requerido es del 50%, durante el plazo total de duración del contrato.

3) Ingeniero Fiscalizador Civil (Cantidad 2)

a) Título de Ingeniero Civil y/o Arquitecto.

b) Experiencia específica como Fiscalizador de obras en Agua servidas, de por lo menos 2 años ó 3 proyectos.

c) Postgrado, Diplomado, Máster y/o PHD (opcional)

d) Se calificarán los cursos con una duración mínima de 20 horas

e) Su disponibilidad de tiempo requerido es del 100%.

f) Tal como se define en la sección 4, el literal 4.2.2, todas estas documentaciones deben ser presentadas con certificación de la entidad contratante y/o copias notariadas actualizadas.

g) Los ingenieros serán distribuidos Fiscalizador de la instalación de ductos de hormigón y de canal revestido.

4) Ing. Seguridad Industrial y/o Ambiental:

a) Título de Ingeniero Industrial y/o Ambiental o similar con estudios de postgrado relacionados.

b) Postgrado, Diplomado, Master y/o PhD en Medio Ambiente (opcional).

c) Se calificarán los cursos con una duración mínima de 20 horas. Si los cursos no se presentaren por números de horas, se establecerá un máximo de 10 horas por curso y se procederá como lo expresado anteriormente.

d) Experiencia mínima de 1 año en proyectos de obra civil.

e) Su disponibilidad de tiempo requerido es del 100%.

f) Tal como se define en la sección 4, el literal 4.2.2, toda la documentación debe ser presentada con certificación de la entidad contratante y/o copias notariadas actualizadas.

5) Personal Técnico: Debe listarse el personal técnico restante con sus respectivos certificados, como son: Ing. Geotécnico, estructurista, Topógrafo, asistente Técnico, Dibujante CAD, Este personal no será sometido a evaluación pero necesario para la fiscalización de la obra.

3.7.1 OTROS RECURSOS

El valor de la propuesta económica de la Fiscalizadora debe incluir el montaje de una oficina en el sitio de la obra, para el personal destinado a las labores de fiscalización:

1) Campamento (oficinas).

2) Mobiliario de oficina.

3) Servicios básicos.

4) Suministro, materiales, impresiones.

5) Garantías y pólizas.

de 69

6) Equipos de computación.

7) Equipos de topografía (nivel, teodolito, estación total y sus respectivos implementos).

8) Vehículo para trabajo de campo.

Todos los gastos asociados a los recursos descritos, incluyendo el personal adicional para la gestión y administración del Contrato de Fiscalización, deben estar incluidos en los costos indirectos de la Fiscalizadora.

de 69

SECCIÓN 4. PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIÓN DE OFERTAS

4.1 ANÁLISIS PRELIMINAR DEL CONTENIDO DEL SOBRE NO.1

4.1.1 VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LOS SOBRES

La Comisión de Evaluación verificará que los sobres contengan todos los documentos e información solicitados; que los documentos sean originales o copias certificadas, según se haya requerido en los pliegos y que no tengan tachaduras o enmiendas no salvadas.

Sólo las ofertas cuyo Sobre No.1 contenga los requisitos mínimos exigidos en los pliegos, serán sometidas a la evaluación para la calificación.

Los requisitos mínimos exigidos corresponden a los Formularios para la presentación de la Oferta Técnica que se detallan en la Sección 6 FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA de los presentes Pliegos. Las ofertas técnicas que no presenten todos estos requisitos, no continuarán en el proceso.

4.1.2 CAPACIDAD LEGAL DEL PARTICIPANTE.

La Comisión de Evaluación verificará que los participantes hayan demostrado su capacidad legal para prestar servicios de fiscalización y su capacidad para celebrar contratos; es decir, que cumplan con todos los requisitos establecidos en apartado 2.5, de la Sección 2.

4.2 CRITERIOS DE EVALUACIÓN OFERTA TÉCNICA

A partir de la información que proporcionen los Fiscalizadores en los formularios y documentos complementarios, la Comisión evaluará las Ofertas considerando los criterios establecidos en estos pliegos.

La calificación de la Oferta Técnica y Oferta Económica se realizará sobre un total de 100 puntos cada una, pudiendo para el caso de la primera establecer subtotales máximos para los factores que se han descrito.

De conformidad con esta disposición reglamentaria, se han establecido los siguientes límites de puntaje para los rubros principales de la Oferta Técnica:

Tabla 3 Criterios Generales para Puntuación Técnica

No. Concepto Formulario Calificación 1 Experiencia General del Fiscalizador 2T 15.00 2 Experiencia Específica del Fiscalizador 3T 20.00 3 Experiencia del Personal Técnico Principal 6T 50.00 4 Plan de Trabajo (Metodología) 4T 5.00 5 Programación de los Servicios 9T 10.00

Total Puntos 100.00

de 69

Los criterios de evaluación privilegiarán la contratación de profesionales ecuatorianos.

4.2.1 EXPERIENCIA DEL OFERENTE

Los certificados para acreditar la experiencia, deberán sujetarse a lo establecido en la Sección 2 de los Pliegos - Instrucciones a los Fiscalizadores, (copia del acta de entrega-recepción definitiva de los trabajos o servicios de fiscalización que se acrediten como experiencia, o bien un documento otorgado por el cliente), documentos debidamente notariados.

La evaluación de la experiencia del Oferente se hará a nivel general, entendiéndose ésta como la fiscalización de trabajos diversos de obra civil (ver numeral 4.2.1.1); así como a nivel específica, siendo esta última entendida como fiscalización de la "Fiscalización del Sistema de Aguas Lluvias en Mi Lote 2B”

Los oferentes podrán entregar Actas de recepción provisional ó definitiva, certificados similares de la entidad contratante y notariada, tanto para la evaluación de la experiencia general como específica, siempre y cuando cumplan lo solicitado en los numerales 4.2.1.1 y 4.2.1.2.

La experiencia general tendrá un valor máximo de 15 puntos y la experiencia especifica un valor máximo de 20 puntos.

4.2.1.1 Experiencia General del Oferente

Al oferente que presente el mayor monto en la ejecución de trabajos de Fiscalización de Obra Civil en general (se considerará un máximo de tres trabajos de fiscalización de obra civil a partir del año 2001), se le otorgará el mayor puntaje (15 puntos). En caso que algún oferente presentara más de tres trabajos de fiscalización de obra civil, se tomará para la evaluación los tres de mayor valor. A los demás oferentes se los calificará de manera proporcional a partir del mayor puntaje.

El monto total de las obras de fiscalización de obra civil que acredite el oferente y que se tomaren en cuenta para la evaluación de puntaje debe sumar por lo menos el 100% del valor del presupuesto referencial estipulado en estos pliegos.

El oferente que no cumpla con trabajos de fiscalización de obra civil, cuya sumatoria de montos sea por lo menos el 100% del valor del presupuesto referencial o que no presente certificados que respalden los montos antes indicados, no se le aplicará la fórmula y por lo tanto, no se le asignará puntaje por este concepto. Se considera como certificado para la valoración de los montos, el Acta de Entrega – Recepción de la obra o en su defecto, el certificado original o notariado emitido por la entidad contratante, donde se incluya la información solicitada para la calificación.

En el caso de que el oferente desee acreditar obras no concluidas, éstas deberán sumar por lo menos el 100% del presupuesto referencial y el número de proyectos presentados será máximo de 3 (tres). Además, deberá presentar una certificación de la entidad Contratante de la obra en la que deberá constar un avance como mínimo del 50% y el monto a considerarse será proporcional al avance de la obra.

de 69

En caso de obras ejecutadas en consorcio, los participantes deberán acreditar sus experiencias en la fiscalización de obras civiles, considerando su porcentaje de participación, en un monto, cuya sumatoria cumpla por lo menos el 100% del valor del presupuesto referencial de la obra y el número de trabajos similares que se considerarán para la evaluación será como máximo 3 (tres), y se procederá a calificar igual a lo descrito anteriormente.

La asignación de puntos se realizará dando el mayor puntaje a la oferta con mayor monto de experiencia y se aplicará una regla de tres simple directa para calificar las ofertas restantes.

4.2.1.2 Experiencia Específica del Oferente

Al oferente que presente el mayor monto en la ejecución de trabajos de "Fiscalización del Sistema de Aguas Lluvias en Mi Lote 2B” (se considerará un máximo de tres trabajos similares a partir del año 2001), se le otorgará el mayor puntaje (20 puntos). En caso que algún oferente presentara más de tres trabajos similares, se tomarán para la evaluación los tres de mayor valor. A los demás oferentes se los calificará de manera proporcional a partir del mayor puntaje.

El monto total de las obras de fiscalización similares que acredite el oferente y que se tomaren en cuenta para la evaluación de puntaje debe sumar por lo menos el 100% del valor del presupuesto referencial estipulado en estos pliegos.

El oferente que no cumpla con obras similares, cuya sumatoria de montos sea por lo menos el 100% del valor del presupuesto referencial de Fiscalización ó que no presente certificados que respalden los montos antes indicados, no se le aplicará la fórmula y por lo tanto, no se le asignará puntaje por este concepto. Se considera como certificado para la valoración de los montos, el Acta de Entrega – Recepción de la obra o en su defecto, el certificado original o notariado emitido por la entidad contratante, donde se incluya la información solicitada para la calificación.

Se entenderá por obras similares aquellos proyectos de obras que tengan características y exigencias similares al que se licita.

En el caso de que el oferente desee acreditar obras no concluidas, éstas deberán sumar por lo menos el 100% del presupuesto referencial y el número de proyectos presentados será máximo de tres (3). Además, deberá presentar una certificación de la entidad Contratante de la obra (original o copia notariada) en la que deberá constar un avance como mínimo del 75% y el monto a considerarse será proporcional al avance de la obra.

En caso de obras ejecutadas en consorcio, los participantes deberán acreditar sus experiencias en la construcción de obras similares, considerando su porcentaje de participación, en un monto, cuya sumatoria cumpla por lo menos el 100% del valor del presupuesto referencial de la obra, el número de trabajos similares que se considerarán para la evaluación será como máximo tres (3), y se procederá a calificar igual a lo descrito anteriormente.

La asignación de puntos se realizará dando el mayor puntaje a la oferta con mayor monto de experiencia y se aplicará una regla de tres simple directa para calificar las ofertas restantes.

de 69

4.2.2 EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO PRINCIPAL

La Comisión analizará la experiencia y capacidad del personal técnico principal asignado al Proyecto, para las funciones consideradas claves o decisorias para su ejecución.

No se calificará al personal con responsabilidad permanente comprometido con más de una firma fiscalizadora.

Tabla 4 Personal Técnico Principal a Evaluar

No. Designación Cantidad Calificación

1 Director de fiscalización 1 20.00 2 Ingeniero Especialista en Estructuras 1 10.00 3 Ingeniero Especialista en Hidráulica 1 10.00 4 Ingeniero Civil 1 5.00 5 Ing. Industrial y/o Ambiental. 1 5.00

Total Puntos 50.00

Tabla 5 DIRECTOR DE FISCALIZACION.

TOTAL 40% 20.00 puntos

Años de Experiencia en cargos similares

70% 14.00 puntos

Más de 3 años 100% 14.00 puntos

Más de 2 años 1 mes hasta 3 años 70% 9.80 puntos

Más de 1 año 3 meses hasta 2 años 1 mes

40% 5.60 puntos

Más de 1 mes hasta 1 año 3 meses 10% 1.40 puntos

Menos de 1 mes 0% 0.00 puntos

Cursos relacionados a su cargo 20% 4.00 puntos

Seminarios, Cursos, Talleres y demás afines a su cargo

100% 4.00 puntos

Tiempo de Trabajo con el Oferente 10% 2.00 puntos



de 69


40% 0.80 puntos

Más de 1 mes hasta 1 año 3 meses 10% 0.20

puntos

Menos de 1 mes 0% 0,00 puntos

Tabla 4 Ingeniero Especialista en Estructuras

TOTAL

20%

10.00

puntos


70%

7.00

puntos

Más de 3 años

100%

7.00

puntos

Más de 2 años 1 mes hasta 3 años

70%

4.9

puntos


40%

2.80

puntos

Más de 1 mes hasta 1 año 3 meses

10%

0.70

puntos

Menos de 1 mes

0%

0.00

puntos

Cursos relacionados a su cargo

20%

2.00

puntos


100%

2.00

puntos

Tiempo de Trabajo con el Oferente

10%

1.00

puntos




40% 0.40 puntos


puntos


de 69

Tabla 4 Ingeniero Especialista en Hidráulica

TOTAL 20% 10.00 puntos


70% 7.00 puntos




40% 2.80 puntos





100% 2.00 puntos





40% 0.40 puntos


puntos


Tabla 5 FISCALIZADOR OBRA CIVIL.

TOTAL 10% 5.00 Puntos


70% 3.5 Puntos

Más de 3 años 100% 3.5 Puntos

de 69

Más de 2 años 1 mes hasta 3 años 70% 2.45 Puntos


40% 1.40 Puntos





100% 1.00 puntos





40% 0.20 puntos



Tabla 5 FISCALIZADOR SEGURIDAD INDUSTRIAL Y AMBIENTAL

TOTAL 10% 5.00 Puntos


70% 3.50 Puntos

Más de 3 años 100% 3.50 Puntos

Más de 2 años 1 mes hasta 3 años 70% 2.45 Puntos


40% 1.40 Puntos



de 69



100% 1.00 puntos





40% 0.20 puntos



Nota 1: Para el Personal Técnico que presentare títulos de cuarto nivel o más, relacionados a la profesión, se lo calificará con el 100% del porcentaje correspondiente a “Cursos relacionados a su cargo”. Para los técnicos de los oferentes restantes, que no presentaren títulos de cuarto nivel, se calificará sobre el 50% del puntaje al técnico que presentare mayor número de horas y a partir de este resultado se otorgarán los porcentajes proporcionales a los demás oferentes de acuerdo al número de horas. Nota 2: De existir oferentes que presentaren personal técnico sin títulos de cuarto nivel, se sumarán las horas de los cursos debidamente certificados notariados con un mínimo de 10 horas y se otorgará el 100% del puntaje al que presente mayor número de horas, y a partir de este resultado se otorgarán los porcentajes proporcionales a los demás oferentes de acuerdo al número de horas respectivo.

Nota 3: Si los cursos no se presentaren por número de horas, No se establecerá puntaje alguno.

Nota 4: Los cursos o seminarios reportados por parte del personal técnico del oferente deberán tratar sobre temas relacionados con los servicios requeridos, debidamente certificados y notariados.

Nota 5: Los profesionales que no cumplan con los requisitos mínimos establecidos en los pliegos, no serán considerados para la asignación de puntaje.

Nota 6: La no presentación de la carta de compromiso dará lugar, a que no se considere su currículum vitae y por lo tanto no sea evaluado; sin embargo, de ser presentada y si ésta no estuviere firmada por el técnico y/o por el representante legal o Procurador Común, dará lugar a su convalidación.

de 69

Nota 7: En caso de presentarse más técnicos de los solicitados en los pliegos para un mismo requerimiento, se evaluará únicamente al que conste como primero en la lista para cada requerimiento.

Nota 8: La Comisión comprobará la veracidad de la información remitida y la autenticidad de las firmas, rechazará el personal que no presente Cartas de Compromiso que no estén debidamente firmadas, sin perjuicio de la convalidación prevista en la normativa aplicable.

Nota 9: Los profesionales cuya calificación curricular no alcance un puntaje mínimo del cincuenta a por ciento (50%), recibirán una calificación final igual a 0 (cero) puntos. En el caso en que luego de la Calificación Total y de determinar al Fiscalizador que ocupe el primer lugar, se determinare que entre el personal técnico principal de éste existen uno o más profesionales que no alcancen el puntaje mínimo mencionado, el Fiscalizador deberá, durante el periodo de negociación, reemplazar al o a los profesionales incursos en esta situación por otro que cumpla con los requisitos mínimos y cuya evaluación supere el mínimo señalado.

Nota 10: Una vez se adjudique el contrato, el Contratista asignado deberá presentar los títulos profesionales, las Licencias de Prevención de Riesgos de todos los técnicos propuestos (según corresponda).

Nota 11: Para el Ing. De Medio Ambiente y/o Seguridad Industrial, debe presentar el título de Ing. Industrial o similar con estudios de posgrado relacionado a lo solicitado, que lo acrediten para desempeñar el cargo solicitado.

Nota 12: Si la experiencia solicitada del personal técnico con sus respectivos certificados notariados se encuentra incluida dentro de una obra ajena al objeto del contrato, esta tendrá que ser desglosada indicando el tiempo de participación (fecha de inicio y final de trabajo), caso contrario se considerara un 20% del tiempo total indicado para la calificación de la misma.

4.2.3 PLAN DE TRABAJO

En este acápite se evalúan criterios de enfoque y alcance y metodología de los trabajos, la información que está contenida en el Formulario 4T:

Tabla 5 Plan de Trabajo DESCRIPCIÓN PUNTAJE Enfoque y Alcance 2.50 Puntos Metodología de trabajo 2.50 Puntos TOTAL 5.00 Puntos

4.2.4 PROGRAMACIÓN DE LOS SERVICIOS

En este acápite se evalúan criterios como enfoque, alcance y metodología de los trabajos, capacidad organización, la programación de los trabajos, la asignación de responsabilidades, los niveles de coordinación interna y sistemas de control de calidad y en general toda la información que está contenida en el Formulario 9T. Se utilizará como indicador de evaluación la certificación por parte de SGS, de acuerdo con la tabla adjunta:

de 69

Tabla 6 Programación de los Servicios

No. DESCRIPCIÓN PUNTAJE

1 Certificado de Gestión de Calidad ISO 9001 5.00

2 Cronograma y Secuencia de Actividades 1.25

3 Utilización del personal 1.25

4 Ocupación del Personal 1.25

5 Sistema de Control de Calidad 1.25

TOTAL 10.00

4.3 CRITERIOS DE EVALUACIÓN OFERTA ECONÓMICA

De conformidad con lo establecido en estos pliegos, para acceder a la evaluación de las propuestas económicas, las propuestas técnicas deberán alcanzar el puntaje mínimo de setenta (70) puntos. Las propuestas técnicas que no alcancen dicho puntaje serán descalificadas y rechazadas en esta fase.

El puntaje de la oferta económica se asignará en base al presupuesto referencial. Para este proyecto es de 100 puntos.

Ninguna oferta puede exceder el valor total del presupuesto referencial (causal de rechazo de oferta).

De igual forma se rechazaran las ofertas que propongan un descuento superior al 5.00% del presupuesto referencial (causal de rechazo de oferta).

La asignación de puntajes a las ofertas se realizará dando el mayor puntaje a la oferta que proponga el mayor descuento y se aplicará una regla de tres inversas para calificar las ofertas restantes.

4.4 EVALUACIÓN FINAL

El puntaje total de la propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la aplicación de la siguiente fórmula:

PTOi = (c1*Pti) + (c2*Pei)

Donde: PTOi = Puntaje Total del Oferente i Pti = Puntaje por Evaluación Técnica del Oferente i Pei = Puntaje por Evaluación Económica del Oferente i c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica

Los coeficientes de ponderación para este proceso serán los siguientes:

C1 = 0.7

C2 = 0.3

de 69

El oferente, obtendrá un puntaje adicional en el caso de que mantenga las siguientes certificaciones:

Certificación ISO 9001: 1 PUNTO

Certificación ISO 14001: 1 PUNTO

Certificación OHSAS 18001: 3 PUNTOS

4.5 EVALUACIÓN DE LA OFERTA

La propuesta evaluada como la mejor será la que obtenga el mayor puntaje total.

En caso de empate, la oferta ganadora será la que haya obtenido el mayor puntaje en la oferta técnica, si en estas condiciones aún subsiste el empate, se seleccionará la primera opción por sorteo, con la presencia de los oferentes que hayan empatado, es decir aquellos, cuyas propuestas hubieren obtenido la misma puntuación.

Estos oferentes serán convocados mediante comunicación, en el lugar, hora y fecha señalados en dicha comunicación se seleccionará la oferta ganadora mediante sorteo, para lo cual se procederá a suscribir la respectiva acta, con la firma de los presentes.

de 69

SECCIÓN 5. PROYECTO DE CONTRATO

Conste por el presente documento, un Contrato de Fiscalización, que se suscribe al tenor de las siguientes cláusulas:

CLÁUSULA PRIMERA: COMPARECIENTES.-

Comparecen a la celebración del presente contrato, las siguientes personas:

1.1. INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., representada por su Gerente General la compañía INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) B.V., quien a su vez se encuentra representada por su Apoderado General, el señor Ingeniero XXXXXXXXXXXXXXXXXX, a quien en lo sucesivo se lo denominará “INTERAGUA” o “La Contratante”.

1.2. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, con RUC. Nro. XXXXXXXXXXXXX representada por su ……………………….., conforme consta de la copia de su nombramiento debidamente inscrito y vigente, que se acompaña, señor ……………………………, a quien en lo sucesivo se denominará “El Fiscalizador”

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES.-

2.1. INTERAGUA es la concesionaria de los servicios de agua potable y alcantarillado en la ciudad de Guayaquil en virtud del Contrato de Concesión que celebró el 11 de abril de 2001 con la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil ECAPAG.

2.2.- Mediante Ordenanza publicada en el Gaceta Oficial No. 42 del 1 de Octubre de 2012 se constituyó la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP que tiene por objeto asumir el rol que como parte contratante ha ejercido la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil ECAPAG.

2.3.- Mediante Gaceta Oficial No. 46 del 5 de diciembre de 2012, se reformó el nombre de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP por la de Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil EP, EMAPAG EP.

2.4. La Gerente General de INTERAGUA, dispuso al Área Técnica, se encargue de elaborar los pliegos que contienen los documentos precontractuales, términos de referencia, estudios, diseños completos, definitivos y actualizados, planos y cálculos, especificaciones técnicas, debidamente aprobados y vinculados con el Plan de Inversiones de INTERAGUA para el proyecto (Nombre de la obra, igual al motivo que consta en la requisición).

2.5 La Gerente General de INTERAGUA, invitó a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones o consorcios, con capacidad legal y experiencia en trabajos similares, para que presenten sus ofertas técnicas y económicas.

2.6 Recibidas las propuestas, se procedió a la apertura de los sobres de las ofertas. Luego del análisis y evaluación, la Gerente General de INTERAGUA, adjudicó la contratación de los servicios de Fiscalización a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, en virtud de haber cumplido los requisitos solicitados en los pliegos y haber obtenido la mayor puntuación en la calificación realizada.

de 69

CLÁUSULA TERCERA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.-

Se consideran parte integrante del Contrato, los siguientes documentos:

a) Los Pliegos (incluye formularios y anexos) y aclaraciones.

b) La Oferta presentada por El Fiscalizador

c) Términos de Referencia, las Condiciones Generales; Manual de Fiscalización Externa MA-OLE-001, Normas Técnicas de Diseño, Producto y Servicio, Especificaciones Técnicas Generales de INTERAGUA.

d) Cualquier otro documento que forme parte integrante de éste contrato a criterio de La Contratante.

CLÁUSULA CUARTA: INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS.-

4.1. Los términos del Contrato deben interpretarse en sentido literal, dentro del contexto del mismo, que revelen claramente la intención de los intervinientes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas:

a) Cuando los términos están definidos y son claros, se atenderá su tenor literal.

b) Si no están definidos se sujetará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los intervinientes.

c) En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV del Código Civil, de la Interpretación de los Contratos.

d) El contexto servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.

4.2. De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del Contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será INTERAGUA la que determine la prevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual o se aplicará lo establecido en las condiciones generales de obra.

Los documentos pre contractuales y sus alcances, constituirán normas supletorias. 4.3. Definiciones: Las definiciones de ciertas frases o palabras en el presente contrato, constan en los Pliegos del proceso de Contratación.

CLÁUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONTRATO.-

El Fiscalizador se obliga para con La Contratante a prestar sus servicios de fiscalización de la obra (objeto de la contratación) Los trabajos se realizarán bajo la supervisión y coordinación del Administrador y/o Supervisor, de acuerdo a los documentos solicitados en este contrato, sus anexos y condiciones.

El alcance del servicio se detalla de modo específico en los Términos de Referencia.

de 69

CLAUSULA SEXTA: DISPOSICIONES GENERALES DEL CONTRATO.-

En virtud de la celebración del contrato, El Fiscalizador se obliga para con La Contratante a prestar servicios en todo aquello que fuere necesario para la total ejecución de los trabajos, de conformidad con la oferta presentada, los términos de referencia, y los demás documentos contractuales.

6.1. El Fiscalizador supervisará que El Contratista realice los trabajos siguiendo fielmente los Términos de Referencia, las Condiciones Generales de obra civil; Manual de Fiscalización Externa MA-OLE-001, Normas Técnicas de Diseño, Producto y Servicio, Especificaciones Técnicas Generales de INTERAGUA; y, Planos xxxxxx, que se adjuntan al contrato de obra, así como a lo indicado en el presente contrato.

6.2. El Fiscalizador acepta que antes de firmar el contrato ha visitado todos los sitios de la Obra, se ha familiarizado con las condiciones locales y climáticas a las cuales se sujetarán los trabajos y ha relacionado estas condiciones con los requisitos de los planos y las especificaciones, por lo cual, no tendrá ningún reclamo posterior por dicho motivo.

6.3. Corresponde a El Fiscalizador proporcionar la dirección técnica, proveer la mano de obra y los materiales necesarios para ejecutar debidamente los servicios de acuerdo al cronograma de ejecución de los trabajos y dentro del plazo convenido, a entera satisfacción de La Contratante.

CLÁUSULA SÉPTIMA: PRECIO DEL CONTRATO.-

7.1. El valor total del presente contrato de fiscalización, es de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (USD 00,000.00) no incluye IVA, de conformidad con la oferta presentada por El Fiscalizador.

7.2. Los honorarios de fiscalización serán pagados mensualmente contra presentación de facturas correspondientes al porcentaje del valor planillado por El Contratista de obra civil.

7.3. El monto final que se pagará por el presente contrato de Fiscalización corresponderá al porcentaje del valor total final de obra civil realmente ejecutada, independiente de las prórrogas otorgadas y autorizadas por La Contratante.

7.4. Si El Contratista de obra civil, incrementare el número de frentes de trabajo, El Fiscalizador deberá incrementar su personal técnico para cubrir todas las nuevas áreas de trabajo, sin que esto signifique un costo adicional para INTERAGUA.

7.5. Los precios acordados en el contrato por los trabajos especificados, constituirán la única compensación a El Fiscalizador por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que tuviese que pagar.

CLÁUSULA OCTAVA: FORMA DE PAGO.-

8.1. PAGO CONTRA CERTIFICACION:

El valor del contrato será pagado mediante certificados de avance de obra, los mismos que serán emitidos y aprobados por INTERAGUA.

de 69

- Los pagos se los realizará siempre que EMAPAG EP haya transferido los fondos al Patrimonio Autónomo del Fideicomiso “Obras Telefonía Interagua” y estén acreditados en la cuenta de la concesionaria. Los pagos podrán ser suspendidos hasta que EMAPAG EP transfiera los valores al Fideicomiso, sin que esto signifique ningún tipo de reconocimiento a favor del Fiscalizador por dicha suspensión. En caso de que por algún motivo se suspendiere definitivamente la transferencia de fondos por parte de EMAPAG EP al Fideicomiso, INTERAGUA terminará los contratos sin que esto genere ningún tipo de indemnización a favor del Fiscalizador.

8.2. MEDICIÓN PARA EFECTOS DE FACTURACIÓN Y PAGO:

Una vez autorizada la certificación de avance de El Contratista, El Fiscalizador emitirá su planilla con el porcentaje de avance que le corresponde, según el porcentaje de avance de obra civil.

Todos los pagos que se hagan a El Fiscalizador por cuenta de este contrato, estarán directamente relacionados al porcentaje de avance de obra civil planillado y certificado (el porcentaje planillado en el Contrato de Obra Civil, es el mismo porcentaje a ser planillado y certificado en el Contrato de fiscalización).

8.3. TRÁMITE DE APROBACIÓN DE PLANILLA:

El Fiscalizador deberá presentar como mínimo una planilla de avance al mes. Los primeros cinco (5) días laborables del mes, El Fiscalizador presentará al Supervisor la planilla mensual correspondiente al mes anterior, y todos los soportes correspondientes. La planilla, se pondrá a consideración del Supervisor, quien la aprobará o rechazará en un término de 5 días laborables.

Si es aprobada por el Supervisor, éste elaborará la certificación en el sistema (SAF), la cual es liberada mediante correo electrónico cuyo destinatario es El Fiscalizador en un plazo máximo de cinco (5) días laborables, una vez que sea aprobada por las personas involucradas.

8.4. DOCUMENTACIÓN PARA PAGO:

El Fiscalizador podrá recibir los pagos, siempre que haya cumplido con todos los requisitos contractuales exigidos por INTERAGUA y EMAPAG EP hubiere transferido los valores respectivos al Fidecomiso de Telefonía.

El Fiscalizador presentará con las facturas un cuadro informativo donde consten los avances de su trabajo correspondiente al mes anterior. Estos cuadros serán elaborados según lo especificado en el Manual de Fiscalización Externa de INTERAGUA MA-OLE-001 y serán requisito indispensable para tramitar la factura correspondiente.

De conformidad con lo establecido en la Ley de Seguridad Social, para que INTERAGUA pueda realizar los pagos de planillas por trabajos ejecutados, El Fiscalizador deberá presentar previamente el último listado del personal utilizado en la obra y afiliado al IESS, (empleados y obreros), el recibo de pago de aportes, fondo de reserva y descuentos al IESS, de los empleados y trabajadores a su cargo que estuviese empleando en la obra.

de 69

8.5. TRAMITE PARA PAGO DE FACTURAS:

El Fiscalizador deberá presentar el original de la factura en las ventanillas de INTERAGUA ubicadas en la Urbanización San Eduardo, Av. José Rodríguez Bonín, prolongación Av. Portete, de la ciudad de Guayaquil, junto con la certificación impresa enviada por correo electrónico.

El Fiscalizador deberá tener en cuenta las siguientes consideraciones respecto a la presentación de la factura:

a) Si entrega la factura hasta 5 días laborables después de haber recibido la certificación por correo electrónico, el pago se realizará según lo estipulado en el Contrato.

b) Si entrega la factura después de los 5 días laborables y hasta los 30 días de haber recibido la certificación por correo electrónico, se aumentarán los días de retraso, adicionalmente al establecido, en las condiciones de pago indicadas en el contrato.

c) Si entrega la factura pasados los 30 días y hasta el día 60 después de haber recibido la certificación por correo electrónico, se le aplicará una penalidad del 5% de descuento del monto facturado. El Fiscalizador deberá presentar la nota de crédito respectiva.

d) Si entrega la factura pasados los 60 días de haber recibido la certificación por correo electrónico, se aplicará la penalidad del 5% de descuento al pago de su factura, pero solamente podrá presentarla con autorización previa de la Dirección Administrativa Financiera.

Por otra parte, de requerirse una modificación a una factura, el Supervisor contará de nueva cuenta con un plazo de 5 días hábiles para aprobarlas cuando corresponda.

Cuando se haya ingresado la Factura, INTERAGUA C. LTDA. tiene 45 días calendario, a partir de la fecha de ingreso de la misma, para proceder al pago.

El importe de cada factura que se pagará a El Fiscalizador, será el monto total de dicha factura en caso de haber sido aprobada íntegramente por INTERAGUA, ó la parte de la misma que resultara aprobada, una vez hechas las deducciones, retenciones de ley y del contrato.

Así mismo, La Contratante podrá suspender los pagos del contrato, si El Fiscalizador tuviere vencidas las garantías, pólizas de seguros, plazos del contrato, tuviere anticipos por devengar de otros contratos en ejecución suscritos con INTERAGUA o tuviere vencida su calificación con la empresa contratada por INTERAGUA para dichos fines, en caso de generarse costos adicionales, multas, etc. por este concepto serán bajo responsabilidad de El Fiscalizador, y se suspenderán los pagos, hasta que la renovación de la calificación sea efectuada ya que es obligación de El Fiscalizador mantener vigente su calificación como proveedor y/o contratista de INTERAGUA desde el inicio del proceso, durante el período de revisión, adjudicación, ejecución y recepción definitiva de los trabajos, si su calificación venciera en alguna de las etapas señaladas es obligación de El Fiscalizador gestionar la renovación de su calificación con la debida anticipación.

de 69

8.6. DEDUCCIONES

Los valores que El Fiscalizador deba recibir de este Contrato, estarán sujetos a las siguientes deducciones:

a) Las retenciones y/o multas a que hubiere lugar de acuerdo a las Condiciones del Contrato.

b) El valor proporcional correspondiente a la retención en la fuente por el Impuesto a la Renta.

8.7. PAGO MEDIANTE CONFIRMING:

El Fiscalizador declara que conoce y acepta las condiciones establecidas por INTERAGUA referente a factoring y/o confirming o cesión de derechos respecto de las facturas por servicios prestados a INTERAGUA, con el fin de conseguir un pago anticipado de la misma a través de la Entidad Financiera autorizada por INTERAGUA. Para este efecto, el Fiscalizador firmará la “Cesión de Derechos” a favor de la Entidad Financiera e INTERAGUA firmará en señal de aceptación de tal Cesión.

CLÁUSULA NOVENA: GARANTÍAS.-

9.1. DISPOSICIONES GENERALES RESPECTO A GARANTÍAS BANCARIAS Y/O PÓLIZAS DE SEGUROS

El Fiscalizador declara que conoce y acepta que todas las garantías bancarias y/o pólizas de seguros serán emitidas a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., y tendrán el carácter de incondicional, irrevocable y de cobro inmediato y que se sujetarán a lo establecido en el presente contrato. En el caso de las pólizas de seguros, se receptarán las de las compañías de seguros que proveen las coberturas que INTERAGUA requiere para sus contrataciones de obra, bienes y servicios, cuyo listado constará publicado en la página Web de INTERAGUA.

9.2. GARANTÍAS

9.2.1. Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato:

El Fiscalizador, para seguridad del cumplimiento del Contrato y de todas sus disposiciones, y para responder de las obligaciones que contrajera frente a terceros, relacionados con el mismo, entregará a favor de INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA., una Garantía Bancaria y/o Póliza de seguro por un monto equivalente al cinco por ciento (5%) del valor total del Contrato, esto es xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (USD 00,000.00), que garantizará los trabajos de fiscalización desde su inicio hasta la firma del acta de recepción definitiva de los mismos.

9.3. VIGENCIA DE LAS GARANTÍAS BANCARIAS Y/O PÓLIZAS DE SEGUROS

El Fiscalizador declara que conoce y acepta que tiene la obligación de mantener vigentes las garantías y pólizas y de renovarlas por lo menos quince (15) días antes de su vencimiento, caso contrario se entenderá esto como un incumplimiento de El Fiscalizador de sus

de 69

obligaciones contractuales, por lo que, INTERAGUA tendrá derecho a hacerlas efectivas sin necesidad de ningún trámite ni requisito adicional más que una comunicación escrita dirigida a la Institución que las emite, indicando este particular.

CLÁUSULA DÉCIMA: PLAZOS.-

10.1. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

El plazo total para la ejecución y terminación de la totalidad de los servicios de fiscalización contratados es de XXXXX XXXX (XXX) días calendario, contados a partir de la fecha indicada en el oficio de inicio de los trabajos.

La Contratante dependiendo de la complejidad de la obra, podrá notificar a la Contratista, con el inicio previo de la obra, aún sin haberse firmado el contrato, siendo la fecha indicada en esta comunicación la que conste para realizar el cálculo para la ejecución y terminación de la totalidad de los trabajos contratados.

La responsabilidad del Fiscalizador será hasta la recepción definitiva de la obra.

10.2. OBLIGACIÓN DE FINALIZAR LOS TRABAJOS CONFORME AL PLAZO FIJADO

El Fiscalizador se compromete a asignar todos los recursos humanos y materiales para cumplir con los plazos estipulados en esta cláusula. Si el Supervisor lo dispone, El Fiscalizador incorporará a la obra otros equipos, aumentará el personal, trabajará sobre tiempos, aumentará turnos y, en general, hará todo lo necesario para cumplir oportunamente con el objeto del Contrato, sin que esto origine pago adicional alguno para El Fiscalizador.

10.3. TURNOS DE TRABAJO

Los turnos diarios de producción serán los que resultan de las exigencias de la obra de manera que se asegure el cumplimiento del Programa, a cuyo fin El Fiscalizador debe poner todos los medios para recuperar los eventuales retrasos ocasionados.

CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: PRÓRROGAS DE PLAZO.-

11.1. El plazo contractual podrá prorrogarse por las siguientes causas:

a) Caso fortuito o fuerza mayor que recaiga sobre el presente contrato y que hubiese sido alegada por El Fiscalizador debidamente certificada y aceptada por escrito por La Contratante;

b) Por causa imputable a El Contratista de obra debidamente certificada por El Fiscalizador;

c) Por acto de autoridad, que impida la ejecución del contrato de obra dentro del plazo convenido;

d) Por voluntad de La Contratante, comunicada a El Fiscalizador y a El Contratista y aceptada por ambos;

de 69

11.2. En casos de prórroga de plazo, las partes elaborarán un nuevo cronograma, que suscrito por ellas, sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido.

11.3. Si las prórrogas fueran causadas por negligencia en la gestión de la Fiscalización, los sobrecostos que se generen serán asumidos al 100% por El Fiscalizador.

11.4. Cuando las prórrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitará la autorización de La Contratante.

11.5. Las prórrogas del plazo, no serán, en ningún caso, por un lapso mayor al tiempo de duración de las causas y efectos que imposibilitaron a El Fiscalizador continuar el trabajo, debiendo éste, actuar con toda la diligencia para superar los inconvenientes de tales hechos.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: SUSPENSIÓN TEMPORAL DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACIÓN.-

La Supervisión dispondrá la suspensión de una parte o de la totalidad de los trabajos, en cualquier momento y por el período que considere necesario, cuando la Fiscalización haya dispuesto la suspensión de los trabajos de El Contratista de Obra.

El Fiscalizador deberá acatar las órdenes de la Supervisión, de suspender una parte o la totalidad de los trabajos, en cualquier período de ejecución de los mismos y por el tiempo que la Supervisión considere necesario.

La suspensión de los trabajos ordenada por la Supervisión en cualquier tiempo, no generará ningún tipo de indemnización a favor de El Fiscalizador, quien deberá asumir el costo de las pólizas de seguros y/o garantías bancarias durante todo el tiempo de vigencia del contrato, lo cual incluye los períodos de suspensión de las obras.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: MULTAS.-

La determinación y aplicación de los valores resultantes por multas las hará el Supervisor a partir de la planilla de pago correspondiente al mes que se analiza.

Si la sumatoria del valor de las multas excediere del 5% del monto total del contrato, La Contratante podrá darlo por terminado anticipada y unilateralmente. El Fiscalizador estará sujeto a las siguientes multas por cumplimiento: 13.1. MULTAS POR RETRASO DE INICIO EN LA FECHA PREVISTA:

En el caso de que El Fiscalizador no comenzare los trabajos en la fecha determinada contractualmente o dispuesta por INTERAGUA se aplicará a la misma una multa del 1x100 (1%) del valor del contrato por cada día de incumplimiento, además La Contratante podrá ejecutar las garantías y dar por terminado unilateralmente el contrato, sin que incurra en ningún lucro cesante o favorecer a El Fiscalizador.

13.2. MULTAS POR RETRASO EN LA FINALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS:

Por retraso en la entrega final de los trabajos se aplicará a El Fiscalizador una multa del 1x100 (1%) del valor del contrato por cada día de incumplimiento.

de 69

13.3. MULTAS POR EL NO CUMPLIMIENTO DEL CRONOGRAMA CONTRACTUAL:

El Supervisor, en conformidad con el cronograma contractual, verificará el avance de los trabajos ejecutados con el objeto de establecer el grado de cumplimiento de dicho cronograma, en caso que El Fiscalizador no cumpliere con el mismo, el Supervisor aplicará el 1x100 (1%) del valor del contrato por cada día de atraso.

13.4. DESACATO DE INSTRUCCIONES DE EL SUPERVISOR Y/O ADMINISTRADOR DEL CONTRATO:

INTERAGUA sancionará a El Fiscalizador con multa del 1x100 (1%) del valor del Contrato por infracción y cada día de incumplimiento si este no acatare las órdenes emitidas por el Supervisor y/o Administrador del contrato.

13.5. MULTA POR NO CONTAR CON EL EQUIPO MÍNIMO Y/O PERSONAL TÉCNICO

Cuando El Fiscalizador no tenga en el sitio de las obras el personal técnico en las fechas previstas sin causa justificada y sin la autorización respectiva, la Supervisión aplicará una multa del 1x1000 (1‰) del valor del contrato por cada día de incumplimiento.

En caso de que El Fiscalizador requiera un cambio de personal, los nombres, calificación y tiempo de servicio de los profesionales que El Fiscalizador asigne al proyecto, serán sometidos previamente a la aprobación y aceptación de La Contratante. En todo caso su calificación no podrá ser menor a la que corresponde al personal a sustituirse. En caso de no contar con un técnico reemplazante con las características indicadas, se procederá a aplicar la multa descrita en el párrafo anterior.

13.6. MULTAS EN EXCESO DEL CINCO POR CIENTO (5%) DEL VALOR DEL CONTRATO:

Si el valor de las multas excedieren del cinco por ciento (5%) del monto del Contrato, INTERAGUA, podrá dar por terminado unilateralmente el mismo o mantendrá vigente el Contrato con dicho Fiscalizador pero imponiéndole las multas ocasionadas por su incumplimiento. No obstante, INTERAGUA podrá en cualquier momento si continúa el incumplimiento de El Fiscalizador y las multas ascendieran a un valor excesivo a criterio de La Contratante, terminar definitivamente el Contrato, pudiendo sustituir a El Fiscalizador por otro Fiscalizador, sin autorización del suspendido, a fin de que culmine los trabajos encomendado de conformidad con este contrato, para lo cual, ejecutará las garantías correspondientes y en caso de no cubrir el respectivo valor, debitar a El Fiscalizador, los valores correspondientes de los que estuvieren pendiente de pago de este u otro contrato que El Fiscalizador haya celebrado con Interagua. Así mismo podrá debitar los valores retenidos de otros contratos por concepto de fondo de garantía, dejando a salvo su derecho para demandar la indemnización de daños y perjuicios.

13.7. DEDUCCIÓN DE MONTOS POR MULTAS U OTRAS CAUSAS APLICADAS A EL FISCALIZADOR Y LA EJECUCIÓN DE GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO:

Las multas aplicadas a El Fiscalizador deberán ser canceladas mediante nota de crédito emitida por El Fiscalizador a favor de INTERAGUA. Dicha nota de crédito será imputada a la factura correspondiente y deberá ser presentada en conjunto con dicha factura.

de 69

INTERAGUA también podrá descontar las cantidades en concepto de multas mediante la ejecución de la garantía de fiel cumplimiento de contrato.

El plazo a la deducción de tales penalizaciones no relevará El Fiscalizador de su obligación de terminar el trabajo contratado ni cualquier de sus restantes obligaciones y responsabilidades resultadas del presente Contrato.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: SUBCONTRATOS.-

14.1. El Fiscalizador no podrá ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este Contrato. Sin embargo podrá subcontratar determinados trabajos, previa autorización expresa y por escrito de La Contratante, siempre que el monto de la totalidad de los subcontratos no exceda del 10% del valor total del contrato principal, y el subcontratista esté calificado como proveedor de Interagua.

14.2. El Fiscalizador será el único responsable ante La Contratante por los actos u omisiones de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos.

14.3. Nada de lo expresado en los subcontratos podrá crear relaciones contractuales entre los subcontratistas y La Contratante, ni aún las autorizaciones de los subcontratos, pues su única relación contractual es con El Fiscalizador, por lo tanto no hay responsabilidad principal ni solidaria ni subsidiaria de La Contratante.

14.4. Los subcontratos que se suscribieran dentro del porcentaje establecido, necesitarán la autorización expresa de INTERAGUA.

14.5. En caso de requerir subcontratos adicionales al 10% establecido, El Fiscalizador deberá solicitar autorización expresa a INTERAGUA. INTERAGUA se reservará el derecho de autorizar o no dicha subcontratación.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: CONTRATOS COMPLEMENTARIOS o ADENDUMS.-

Se deberá elaborar un contrato complementario o adendum modificatorio en los siguientes casos: a) Si fuere necesario ampliar, modificar o complementar un servicio determinado por causas

imprevistas o técnicas, debidamente motivadas, presentadas con su ejecución

b) Cuando se modifique cualquier cláusula contractual.

La Gerente General de INTERAGUA o su delegado, aprobará la celebración del contrato complementario o adendum, siempre que se haya cumplido con lo que consta en el Contrato. Se solicitará que El Fiscalizador emita las pólizas que sean necesarias debido al aumento del valor original del contrato, en el cual se haga constar dichas ampliaciones o modificaciones del servicio.

de 69

En todos los casos, en forma previa a la suscripción de los contratos complementarios o adendums se requerirá la verificación presupuestaria correspondiente y la aprobación de EMAPAG EP de ser necesario.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: OBLIGACIONES DE EL FISCALIZADOR.-

A más de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato, El Fiscalizador está obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal específicamente aplicable.

CLÁUSULA DÉCIMO SÉPTIMA: OBLIGACIONES LABORALES Y SOCIALES.-

El Fiscalizador asume para sí, todas las obligaciones laborales consagradas en la codificación del Código del Trabajo y en la Ley de Seguridad Social, por tanto tendrá la calidad de patrono o empleador frente a los trabajadores o empleados y su personal, incluido sus subcontratistas y el personal de estos últimos, que contrate para la construcción de la obra materia del contrato, sin que INTERAGUA tenga responsabilidad por estos conceptos, ni a título de solidaridad patronal y respecto de los cuales observará las normas del Reglamento de Seguridad y Salud de los trabajadores. INTERAGUA retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) ordenase, que corresponda a obligaciones en mora de El Fiscalizador por obligaciones provenientes de servicios personales para la ejecución del contrato, y los depositará en las oficinas del IESS.

Si La Contratante llegare a sufrir reclamos, El Fiscalizador saldrá al saneamiento y le reembolsará lo que La Contratante hubiere tenido que pagar, más los intereses legales que corresponden. No obstante, si por resolución de autoridad competente, INTERAGUA o cualquiera de sus representantes se vieren obligados a pagar algún valor al personal mencionado a consecuencia de una reclamación laboral, tal valor INTERAGUA lo descontará del precio del contrato y lo repetirá contra El Fiscalizador.

CLAUSULA DÉCIMO OCTAVA: OBLIGACIONES DE INTERAGUA.-

Son obligaciones de La Contratante, aparte de las establecidas en otras cláusulas del contrato y sus anexos, las siguientes:

a) Dar solución a los problemas que se presenten en la ejecución del Contrato en forma oportuna, así como a las peticiones por escrito formuladas por El Fiscalizador.

b) Resolver las contradicciones, diferencias o discrepancias interpretando el contrato y sus documentos de acuerdo al siguiente orden de prelación:

• El contrato de Fiscalización

• Términos de Referencia

• El Manual de Fiscalización Externa MA-OLE-001

• Las Condiciones Generales del Interagua de Obra Civil

• La Oferta

de 69

• Los Planos, Especificaciones Técnicas y Cronograma

• Cualquier otro documento que forme parte del contrato

c) Proporcionar a El Fiscalizador los documentos, permisos y autorizaciones que se necesiten para la ejecución correcta y legal de la obra, y realizar las gestiones que le corresponda efectuar a La Contratante, ante los distintos organismos públicos.

d) En caso de ser necesario, celebrar los adendums que sean del caso.

e) Designar los funcionarios que forman parte de la representación de INTERAGUA, tanto en la supervisión como en las distintas comisiones necesarias para la ejecución del contrato.

f) La Contratante será responsable de obtener todos los permisos ambientales que requiere la obra para su ejecución (Licencia Ambiental), así como la vigilancia de la ejecución del Plan de Manejo Ambiental, mitigaciones y/o compensaciones.

CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: DE LA ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN DEL CONTRATO.-

La Contratante a través del personal que designare, realizará la administración y supervisión del contrato, quien se encargará de los deberes que se le asignan en el Contrato. El personal encargado de la Administración incluirá a ingenieros y otros profesionales debidamente calificados y competentes.

19.1. FUNCIONES DEL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO:

El Administrador del Contrato es un mandatario de INTERAGUA y como tal ejercerá las siguientes funciones:

1) El Administrador del contrato es un mandatario de Interagua, siendo de su competencia vigilar por el cabal y oportuno cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, para lo cual deberá cumplir con las funciones concedidas por la Gerente General de Interagua o por el Contrato.

2) Aprobación de rubros nuevos no incluidos en el contrato original.

3) Autorización de prórrogas de plazo.

4) Autorización de aplicación de multas.

19.2. FUNCIONES DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO

El Supervisor del contrato es el responsable de tomar todas las medidas necesarias para su adecuada ejecución con estricto cumplimiento de sus cláusulas, programas, cronogramas, plazos y costos previstos.

El Supervisor debidamente designado, actúa a nombre y en representación de INTERAGUA durante la vigencia del contrato, y velará por el cabal y oportuno cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar

de 69

retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar y aprobará los informes de El Fiscalizador.

El Supervisor del Contrato ejercerá las siguientes funciones:

1) Cuidar y manejar la ejecución del contrato a que se refiere este instrumento.

2) Velar por el completo y adecuado cumplimiento de las funciones y deberes de El Fiscalizador y de El Contratista de Obra.

3) Coordinar las labores entre El Contratista de Obra y El Fiscalizador.

4) Llevar un registro de los hechos, actuaciones y documentación relacionado con pagos, adendums, si fuera el caso.

5) Verificar y archivar los documentos de soporte para el pago de las planillas (factura, rol de pagos, planilla de las aportaciones realizadas al IESS, etc.) se podrá solicitar documentación adicional que justifique los valores planillados.

6) Formar parte de la comisión designada por Interagua, para intervenir en la recepción definitiva.

7) Velar porque El Fiscalizador actúe de acuerdo a las especificaciones constantes en los pliegos y en el propio contrato.

8) El Supervisor será responsable por cualquier omisión, descuido o negligencia en el cumplimiento de sus funciones.

19.3. ATRIBUCIONES DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO

El Supervisor del Contrato es un mandatario de INTERAGUA y como tal tendrá las siguientes atribuciones:

1) Poner su visto bueno para el pago en las planillas aprobadas para El Fiscalizador.

2) Adoptar las acciones que fueren necesarias para evitar retrasos injustificados en la ejecución del contrato.

3) Atender los asuntos relacionados con la terminación del contrato e imponer las multas y sanciones a que hubiere lugar.

4) El Supervisor no tendrá autoridad para modificar o enmendar el Contrato.

CLÁUSULA VIGÉSIMA: RECEPCIÓN DE LAS OBRAS Y DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACION.-

20.1. DISPOSICIÓN RESPECTO A RECEPCIÓN DE LOS SERVICIOS DE FISCALIZACION.-

Luego de la terminación de la obra, se suscribirá un Acta de Terminación de los servicios de Fiscalización que tendrá el carácter de informativa, la misma que será firmada por El

de 69

Fiscalizador y por el Director de Operaciones Técnicas de Interagua. Bajo ningún concepto este documento, tiene el carácter de Acta de Recepción Definitiva.

La Contratante realizará una sola Recepción Definitiva, la misma que será suscrita entre INTERAGUA, El Contratista y El Fiscalizador, dentro de los 60 días contados a partir de la fecha del Acta de Terminación de los Trabajos, previo cumplimiento de los documentos respectivos por parte de El Fiscalizador.

CLÁUSULA VIGÉSIMO PRIMERA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO.-

21.1. CAUSAS DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO

En forma general, el Contrato terminará por las siguientes causas:

a) Por mutuo acuerdo de las partes;

b) Por laudo arbitral en firme de autoridad competente

c) Por declaración unilateral de La Contratante, en caso de incumplimiento de El Fiscalizador;

d) Por laudo arbitral firme que declare la resolución del Contrato, a pedido de El Fiscalizador;

e) Por muerte de la persona natural de El Fiscalizador o por disolución de la persona jurídica de El Fiscalizador;

f) Por terminación de las Obras y suscripción del acta de recepción definitiva y liquidación de las obligaciones del Contrato.

21.2. TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR PARTE DE LA CONTRATANTE

La Contratante podrá dar por terminado el presente Contrato en forma anticipada y unilateral, mediante comunicación del representante legal de La Contratante o su delegado dirigida a El Fiscalizador, hacer efectivo el valor de las garantías y demandar el pago de indemnizaciones de daños y perjuicios, por las siguientes causas:

a) Demora imputable a El Fiscalizador de más de 15 días en la iniciación de la Obra, a partir de la fecha de notificación por parte de Interagua;

b) Por permitir la ejecución de obras con procedimientos y/o materiales que no cumplan con las especificaciones y planos que forman parte del Contrato;

c) Si El Fiscalizador cediere a terceras personas total o parcialmente el Contrato sin autorización de La Contratante;

d) Si El Fiscalizador dejare de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en virtud del Contrato celebrado;

e) Si El Fiscalizador no utilizare el personal técnico y los equipos ofrecidos para la ejecución de los trabajos;

de 69

f) Si el monto de las multas impuestas superare el cinco por ciento (5%) del Valor Inicial del Contrato;

g) Si hubiere la renuencia de El Fiscalizador a cumplir las órdenes emanadas por la Supervisión;

h) Por suspensión de los trabajos, por decisión de El Fiscalizador por más de 30 días, sin que medie fuerza mayor o caso fortuito.

i) Si El Fiscalizador no lleve a cabo la planilla de avance para fines de pago sesenta (60) días después de haber sido debidamente aprobada la planilla de obra;

j) Por caducidad de una garantía bancaria y/o de una póliza de seguro entre las exigidas;

k) Si El Fiscalizador fuera declarado en quiebra, insolvente, o en proceso de liquidación, o sea intervenido judicial o administrativamente, o sea administrado por un fideicomiso representativo de sus acreedores o por cualquier evento que resulte en similares consecuencias.

El Fiscalizador no tendrá derecho a indemnización alguna por la terminación unilateral y anticipada que resolviere La Contratante.

Si el Contrato fuere dado por terminado anticipadamente por La Contratante, El Fiscalizador deberá suspender de inmediato los trabajos.

Para la terminación unilateral y anticipada del Contrato bastará una comunicación escrita de La Contratante a El Fiscalizador en tal sentido.

La Contratante notificará a El Fiscalizador, con cinco (5) días de anticipación, su decisión por escrito de terminar unilateralmente el Contrato por cualquiera de las causas señaladas en el numeral 21.2, para lo cual remitirá el informe del Supervisor haciendo referencia al incumplimiento de El Fiscalizador.

En tal comunicación La Contratante advertirá a El Fiscalizador que, de no remediar el incumplimiento o retraso en la ejecución de las obras en un plazo de quince (15) días calendario, contados a partir de la fecha de la notificación, se procederá a dar por terminado el Contrato.

La declaración unilateral de terminación del Contrato dará derecho a La Contratante a establecer el avance físico de la obra y su liquidación financiera y contable, a ejecutar la garantía de fiel cumplimiento y a demandar la indemnización de daños y perjuicios.

21.3. RESOLUCIÓN DEL CONTRATO POR PARTE DE EL FISCALIZADOR

El Fiscalizador podrá demandar la resolución del Contrato por las siguientes causas imputables a La Contratante:

a) Cuando La Contratante incumpla reiterada y significativamente sus obligaciones conforme al Contrato.

de 69

b) Cuando la Supervisión ordenare la suspensión de los trabajos por un período mayor a Ciento ochenta (180) días consecutivos, siempre que dicha suspensión no fuese motivada por causas de fuerza mayor o caso fortuito.

c) Si La Contratante fuera declarado en quiebra, insolvente, o en proceso de liquidación, o sea intervenido judicial o administrativamente, o sea administrado por un fideicomiso representativo de sus acreedores, y

d) Si, ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas, o de caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada por el Supervisor a satisfacción de La Contratante, éste no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el Contrato.

21.4. TERMINACIÓN DEL CONTRATO POR MUTUO ACUERDO

Cuando por circunstancias de orden imprevisto, sean técnicas o económicas, o causas de fuerza mayor o caso fortuito, no fuere posible o conveniente, para los intereses de las partes continuar con la ejecución del Contrato, las partes podrán por mutuo consentimiento, extinguir todas o algunas de las obligaciones contractuales en el estado en que se encuentre su ejecución, para lo cual, el Supervisor levantará un Informe del estado de trabajos, luego de lo cual, y si no existieren observaciones por parte de INTERAGUA se procederá a firmar el Acta de Recepción de trabajos y se suscribirá la terminación por mutuo acuerdo. La terminación por mutuo acuerdo no implica renuncia a los derechos causados o adquiridos a favor de La Contratante o de El Fiscalizador.

En caso de terminación del Contrato por mutuo acuerdo de las Partes, El Fiscalizador no estará sujeto a la ejecución de la garantía de fiel cumplimiento ni a la aplicación de multas por tal terminación, en el caso y en la medida en que la demora en el cumplimiento o el incumplimiento de las obligaciones se deban a causas de fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobadas por el Supervisor.

CLÁUSULA VIGÉSIMO SEGUNDA: LIQUIDACIÓN FINAL DEL CONTRATO.-

Procedencia y contenido de la liquidación: En todos los casos de terminación del contrato, se procederá a su liquidación económico-contable; se dejará constancia de lo ejecutado; se determinarán los valores que haya recibido El Fiscalizador, los que queden por entregársele o los que le deban ser deducidos o deba devolver, por cualquier concepto.

A este efecto se podrá proceder a las compensaciones a que hubiese lugar. Esta liquidación final será parte del acta de recepción.

Los valores liquidados deberán pagarse dentro de los diez días hábiles siguientes a la liquidación.

CLÁUSULA VIGÉSIMO TERCERA: COMPROMISO CON LA CONCEDENTE.-

Las partes acuerdan que en caso de terminación anticipada del Contrato de Concesión de los servicios públicos de Agua Potable y Saneamiento de la ciudad de Guayaquil, suscrito el 11 de abril de 2001 entre INTERAGUA y la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil ECAPAG, rol actualmente desempeñado por EMAPAG EP, los derechos y obligaciones provenientes del presente Contrato, serán transferidos inmediatamente a la Concedente o a otra Concesionaria que reemplace a INTERAGUA en

de 69

la prestación del servicio, en virtud de lo expresamente estipulado en el Contrato de Concesión y por consiguiente INTERAGUA a partir de esa trasferencia queda exonerada de cualquier reclamación y/o pago derivado del presente contrato.

CLÁUSULA VIGÉSIMO CUARTA: DIVERGENCIAS Y CONTROVERSIAS.-

24.1. CONTROVERSIAS

Cuando alguna de las partes del Contrato considere que la otra no actuó de conformidad con las disposiciones del mismo, la parte afectada notificará y requerirá a la otra mediante una comunicación por escrito para que las satisfaga dentro de un plazo determinado.

Las partes procurarán llegar directamente a una resolución amistosa a dicha controversia. En caso de no lograr un acuerdo, cualquiera de las partes podrá someter la controversia al procedimiento de mediación ante el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Guayaquil y según las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediación.

24.2. ARBITRAJE

Las partes renuncian fuero y domicilio y declaran que en caso de surgir alguna controversia relacionada con el Contrato, se someterán exclusivamente a lo dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediación, cuya codificación fue publicada en el Registro Oficial Nº 417 del 14 de Diciembre de 2006, para lo cual se obligan a buscar un acuerdo voluntario con la asistencia de un mediador designado por el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Guayaquil (en adelante el “Centro”).

En caso de imposibilidad de acuerdo dictaminada por el mediador, cualquiera de las partes podrá someter la controversia al Arbitraje Administrado, confidencial y en derecho, del Centro, de conformidad con los Reglamentos de ésta. El Tribunal Arbitral estará integrado por tres árbitros y estará facultado para que en la ejecución de medidas cautelares solicite el auxilio de los funciones públicos, judiciales, policiales y administrativos sin que sea necesario recurrir a juez ordinario alguno.

Tanto el acuerdo expresado en el Acta de Mediación como el Laudo Arbitral tienen el efecto de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada y no admiten recurso alguno.

CLÁUSULA VIGÉSIMO QUINTA: RELACIONES ENTRE LAS PARTES.-

25.1. Durante la ejecución del contrato, La Contratante en sus relaciones con El Fiscalizador estará representado por el Administrador y por el Supervisor del Contrato, en los términos establecidos en este contrato.

La designación del Administrador y del Supervisor del Contrato y sus eventuales cambios se comunicará a El Fiscalizador por escrito.

25.2. El Fiscalizador estará representado por su Director de Fiscalización, quien permanecerá en el sitio de las obras de manera continuada, no obstante las atribuciones que le corresponden al representante legal.

25.3. Todas las comunicaciones, sin excepción, entre las partes, relativas a los trabajos, serán formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la Supervisión

de 69

y El Fiscalizador se harán a través de documentos escritos, cuya constancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento.

CLÁUSULA VIGÉSIMO SEXTA: IMPUESTOS Y RETENCIONES.-

26.1. De los pagos que deba hacer, La Contratante retendrá igualmente las multas que procedan, de acuerdo con el Contrato.

26.2. La Contratante actuará como agente de retención, de acuerdo a la Ley de Régimen Tributario Interno; respecto del Impuesto al Valor Agregado –IVA- procederá conforme la Ley de Equidad Tributaria.

26.3. La Contratante retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecución del contrato de acuerdo a la Ley de Seguridad Social.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEPTIMA.- DESARROLLO SOSTENIBLE:

INTERAGUA aplica la política de desarrollo sostenible del Grupo Veolia, dirigida a promover los derechos humanos, favorecer la política de protección social y preservar el medio ambiente, la misma que forma parte integrante de sus contratos y de las órdenes de compra para Bienes y Servicios.

En este contexto, sus contratistas y/o proveedores declaran que conocen y se comprometen a respetar las reglamentaciones aplicables en estos campos así como las normas fijadas por INTERAGUA y el Grupo Veolia, en particular, los compromisos con el Desarrollo Sostenible contenidos en la Carta de Compromiso de Diversidad y en la Carta de Compromiso Prevención Salud y Seguridad vigente y que forma parte del documento de contratación. El respeto de la Cláusula Desarrollo Sostenible constituye una de las obligaciones esenciales del contrato y de las órdenes de compra para Bienes y Servicios.

1) Respeto de las reglas de ética y de derecho social.- El contratista y/o proveedor se compromete a: -Respetar la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de los niños, así como las convenciones de la Organización Mundial del Trabajo, reconocidas por el Gobierno Ecuatoriano. -Respetar todas las reglamentaciones imperativas aplicables a las normas laborales en el Ecuador, en particular las que traten sobre el trabajo clandestino, el trabajo de niños, el trabajo forzado, el derecho a la sindicalización. -Cumplir con los principios del Plan de acción Diversidad del Grupo Veolia, los cuales forman parte integrante del documento de contratación, considerando que favorece el pluralismo, busca la diversidad a través de las contrataciones y de la gestión de carreras que es un factor de progreso para la empresa. - Cumplir con el conjunto de normas legales del Ecuador relativas a la no discriminación, ya sea directa o indirecta (en el marco de toda su gestión interna, y particularmente en materia

de 69

de Recursos Humanos, en todas las etapas de la realización de las misiones que Interagua le podrá confiar).

- Sensibilizar a su personal y promover los principios de no discriminación y la lucha contra los perjuicios en los trabajos que realizaren para la empresa.

-Asegurar que sus propios proveedores y/o subcontratistas respeten las mismas obligaciones.

2) Protección del medio ambiente.-

El contratista y/o proveedor se compromete a:

-Respetar la reglamentación ambiental Ecuatoriana y las internacionales reconocidas en por el país, relativas a preservar el medio ambiente y a aplicar las acciones necesarias para reducir su impacto.

-A no utilizar proveedores y/o subcontratistas que no respeten estas obligaciones.

3) Seguimiento por INTERAGUA de las acciones realizadas por el contratista y/o proveedor

El contratista y/o proveedor se compromete a:

-Comunicar a INTERAGUA, el estado actual de sus acciones en materia de desarrollo sostenible y a reactualizar anualmente dichos datos.

-Aceptar ser evaluado y a poner a disposición de INTERAGUA, las informaciones, recursos y medios que sean necesarios.

-A tomar en cuenta las recomendaciones resultantes de las evaluaciones y a aplicar las acciones necesarias para la puesta en conformidad y/o mejora.

CLÁUSULA VIGÉSIMO OCTAVA: DOMICILIO.-

28.1. Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en la ciudad de Guayaquil.

28.2. Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección, las siguientes:

LA CONTRATANTE: Urbanización San Eduardo, Av. José Rodríguez Bonín, prolongación Av. Portete – Teléfono 2878030.

EL FISCALIZADOR: XXXXXXXXXXX Teléfono XXXXXXXXXXX

CLÁUSULA VIGÉSIMO NOVENA ACEPTACIÓN DE LAS PARTES.-

Libre y voluntariamente, previo el cumplimiento de todos los requisitos exigidos por las leyes de la materia, las partes declaran expresamente su aceptación a todo lo convenido en el presente contrato, a cuyas estipulaciones se someten, para lo cual firman ambas partes en

de 69

tres ejemplares de igual contenido y valor, en Guayaquil a los xxxxx días del mes de xxxxxx del año dos mil diecisiete.

p. INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) INTERAGUA C. LTDA.

INTERNATIONAL WATER SERVICES (GUAYAQUIL) B.V.

Gerente General

Oscar García Poveda

Apoderado General

LA CONTRATANTE

p. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nombre xxxxxxxxxxx

Cargo xxxxxxxxxx

RUC………………………………

EL FISCALIZADOR

de 69

SECCIÓN 6. FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

6.1 MODELOS DE FORMULARIOS TÉCNICOS:

FORMULARIO 1T CARTA DE PRESENTACIÓN Y COMPROMISO

FORMULARIO 2T EXPERIENCIA GENERAL DEL OFERENTE

FORMULARIO 3T EXPERIENCIA ESPECÍFICA DEL OFERENTE

FORMULARIO 4T METODOLOGÍA

FORMULARIO 5T PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO PROPUESTO

FORMULARIO 6T HOJA DE VIDA DEL PERSONAL TÉCNICO

FORMULARIO 7T COMPROMISO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES

FORMULARIO 8T CONSTANCIA DE VISITA AL SITIO DE TRABAJO (NO APLICA)

FORMULARIO 9T PROGRAMACIÓN DE LOS SERVICIOS, CRONOGRAMAS DE ACTIVIDADES Y DE PARTICIPACIÓN DE PERSONAL

FORMULARIO 10T IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE

FORMULARIO 11T ACEPTACIÓN Y PRÁCTICA DE POLÍTICAS SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

FORMULARIO 12T COMPROMISO CALIFICACIÓN COMO PROVEEDOR Y/O CONTRATISTA DE INTERAGUA O CONSTANCIA DE AUDITORÍA DE SGS.

FORMULARIO 13T COMPROMISO DE CUMPLIR CON PAGO MÍNIMO LEGAL A TRABAJADORES

FORMULARIO 14T ORIGINAL DE LA PÓLIZA DE SERIEDAD DE LA OFERTA O GARANTÍA BANCARIA

6.2 MODELOS DE FORMULARIOS ECONÓMICOS:

FORMULARIO 1E PRESENTACION Y COSTO DE LA PROPUESTA

FORMULARIO 2E PRESUPUESTO REFERENCIAL DE LA FISCALIZACIÓN

FORMULARIO 3E SUELDOS DEL PERSONAL TÉCNICO PRINCIPAL

FORMULARIO 4E GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS.

de 69

Notas:

- Todos los formularios deben ser sumillados por el oferente o su representante legal.

- Para el Formulario 11T el Oferente deberá firmar únicamente los formularios de aceptación, no necesita imprimir la información a la que hacen referencia dichos formularios

de 69

SECCIÓN 7. ANEXOS A INCLUIR EN LA OFERTA

ANEXO 1* REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DE PÓLIZAS Y/O GARANTÍAS Y PARÁMETROS MÍNIMOS DE COBERTURA

ANEXO 2* CAUSALES DE RECHAZO (FORMULARIOS)

ANEXO 3* CAUSALES DE INCUMPLIMIENTO (ANEXOS)

ANEXO 4** FORMATO DE CADENA DE CUSTODIO PARA EL MANEJO DE RESIDUOS (MUY ILUSTRE MUNICIPIO DE GUAYAQUIL)

ANEXO 5** VOLUMEN MATERIAL SOBRANTE A DISPONER EN EL RELLENO SANITARIO

ANEXO 6** MANUAL DE FISCALIZACIÓN

ANEXO 7** INSPECCIÓN TELEVISIVA EN TUBERÍAS DE ALCANTARILLADO (NO APLICA)

ANEXO 8** CENSO COMERCIAL

ANEXO 9** PLANOS AS BUILT

ANEXO 10** MEMORIA TÉCNICA

ANEXO 11** PLANOS DEL PROYECTO

ANEXO 12** ESTUDIO DE SUELOS

ANEXO 13** PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

ANEXO 14** MODELO DE CONTRATO DE OBRA

ANEXO 15** TABLA DE RUBROS Y CANTIDADES DE OBRA

ANEXO 16** CONDICIONES PARTICULARES DE OBRA

ANEXO 17** NÚMERO MÍNIMO DE FRENTES DE TRABAJO

ANEXO 18** CONTROL DE CALIDAD: SUMINISTROS

ANEXO 19** CONTROL DE CALIDAD: SUELOS, HORMIGONES Y PAVIMENTOS

ANEXO 20** CRONOGRAMA DE AVANCE DE OBRA

ANEXO 21** CRONOGRAMA DE AVANCE DE OBRA VALORADO

de 69

Notas:

- *Anexos que debe sumillar

- **Anexos de conocimiento y responsabilidad de El Fiscalizador para su aplicación (no necesita imprimirlos).

modelo de pliegos 27-06-2016 - interagua.com.ec · de compras y contratos de interagua c. ltda.,...

Documents