model # mg-6060 / mg-6030 · 2 programlama kilavuzu bilmeniz gereken seyler bu programlama kilavuzu...

Hepsi Bir Arada Kablosuz Guvenlik Sistemi V1.3

Programlama KilavuzuModel # MG-6060 / MG-6030

Icindekileri
Bilmeniz gereken seyler ..................................... 2
Bu Programlama Kilavuzu Hakkinda.................................... 2Simgeler .............................................................................. 2Montajci Kodu (Varsayilan: 0000 / 000000) ......................... 2Bakim Kodu (Varsayilan: 1111 / 111111) ........................... 2Ana Kod (Varsayilan: 1234 / 123456) ................................. 2Decimal ve Hexadecimal Degerler ...................................... 2

Programlama Moduna Giris ............................... 3Tek Haneli Veri Girisi Yontemi ............................................ 3Ozellik Secerek Programlama Yontemi .............................. 3

Montajci Hizli Tuslari ........................................... 3

Zon Programlamasi ............................................. 3

Kablosuz Aktaricinin Programlanmasi ....... 4

Sistem Zamanlayicilari ......................................... 4

Yerlesik Programlanabilir Cikislar (PGM'ler) ...... 5

Sistem Secenekleri ............................................... 5

Iletici Ayarlari

Rapor Kodlari ......................................................... 9

Uzaktan Kumandanin Tuslarini Programlama ...10

Sistem Ayarlari ................................................... 11

Kablosuz Programlanabilir Cikis (PGM) Ayarlari 12

Ek 1: PGM Olay Tablosu

Ek 2: Teknik Ayrintilar

Ek 3: Baglanti SemalariGuc Baglantilari ................................................................ 15Telefon Hatti Baglantilari .................................................. 16PGM Baglantilari .............................................................. 17Kablolu Zon Baglantilari ................................................... 18Radyo Anteninin Baglantisi (sadece MG-6060) ............... 18UIP-256'ya Baglanmasi ..................................................... 19X10 Aktarici Baglantilari (sadece MG-6060) .................... 19Magellan'in WinLoad Yazilimina Baglanmasi ................... 20Paradox Hafiza Anahtarinin Baglanmasi (PMC-3)............ 20Masaustu Montaji ............................................................. 21Magellan'i Duvara Monte Etmek ....................................... 21

Ek 4: Ademco Baglanti ID Rapor Kod Listesi ... 22

Ek 5: Otomatik Rapor Kodu Listesi ................ 24......................................................... 8

................................... 12

........................................ 15

................................... 15

n

11.

ramlama Moduna

iiz.

Bilmeniz Gereken SeylerBu Programlama Kilavuzu HakkindaBu programlama kilavuzu Magellan Referans & Kurulum Kilavuzu ile birlikte kullanilmalidir. Bu kilavuzu www.paradox.com.tr adresinde bulunan web sitemizden indirebilirsiniz. Bu kilavuzu konsolda yaptiginiz ayarlari kaydetmek icin kullaniniz.

Simgeler

Montajci Kodu (Varsayilan: 0000 / 000000)Montajci kodu, Magellan konsolunun kullanici kodlari haric butun ozelliklerinin, seceneklerinin ve komutlarinin programlanabilmesini saglayaprogramlama moduna girmek icin kullanilir (bkz. Programlama Moduna Giris sayfa 3). Montajci kodu, her hanesi 0'dan 9'a bir deger olacaksekilde, 4 veya 6 hane uzunlugunda olabilir (bkz. bolum [090] secenek [1] sayfa 5). Varsayilan kodu degistirmek icin bkz. bolum [181] sayfa

Bakim Kodu (Varsayilan: 1111 / 111111)Bakim kodu, Montajci koduna benzemektedir. Magellan konsolunun haberlesme ayarlari (bolum [100]'den [154]'e) ve kullanici kodlari haric butun ozelliklerinin seceneklerinin ve komutlarinin programlanabilmesini saglayan programlama moduna girmek icin kullanilir (bkz. Programlama Moduna Giris sayfa 3). Montajci kodu, her hanesi 0'dan 9'a bir deger olacak sekilde, 4 veya 6 hane uzunlugunda olabilir (bkz. bolum [090] secenek [1] sayfa 5). Varsayilan kodu degistirmek icin bolum [182] sayfa 11'e bakiniz.

Ana Kod (Default: 1234 / 123456)Sistem Ana kodu ile bir kullanici butun kurma metodlarini kullanabilir ve kullanici kodlarini programlayabilir. Sistem Ana kodu her hanesi0'dan 9'a bir deger olacak sekilde, 4 veya 6 hane uzunlugunda olabilir (bkz. bolum [090] secenek [1] sayfa 5). Sistem Ana kodu, Montajckodu veya Bakim kodu ile degistirilemez, fakat varsayilana geri dondurebilir. Varsayilana geri dondurmek icin bolum [200] sayfa 11'e bakin

Decimal ve Hexadecimal DegerlerSekil 1: Decimal ve Hexadecimal Degerler

Bu sembol bir uyariyi veya onemli bir bilgiyi belirtir.

Bu sembol bir oneriyi veya hatirlatmayi belirtir.

Bu sembol baska bir bolumden, manuelden veya kilavuzdan bahsedildigini belirtir.

Bu sembol [MENU]'ye basildiktan sonra [INSTALLER CODE] girilerek ulasilan Montajci Menusunden de programlanabilen bir ozelligi belirtir. Simgeyi, Montajci menusundeyken ozellige ulasmak icin gerekli yollar veya basilmasi gereken tuslar takip eder. Ornegin:

= Montajci menusundeyken, gerekli ozellige ulasmak icin [4] tusuna ve ardindan [6] tusuna basin. Montajci

menusune ulasma ve kullannimi hakkinda daha fazla bilgi icin arka kapaktaki Montajci Menusune Genel Bakis'a bakiniz.[4] [6]

Decimal ve Hexadecimal degerler:[0]'dan [9]'a Tuslar= 0'dan 9'a

Sadece Hexadecimaldegerler:[1] = A[2] = B[3] = C[4] = D[5] = E[6] = F

2 Programlama Kilavuzu

n

Programlama Moduna GirisMagellan'in montajci programlama moduna giris yapmak icin yerlesik keypad'ini kullaniniz. Programlama moduna gecmek icin:1.2.3.4.5.

[0] tusuna basili tutun.[MONTAJCI KODU] veya [BAKIM CODU]'unu girin.Programlamak istediginiz 3-haneli [BOLUM]'u girin.Gerekli [VERI]'yi girin.Veriyi silmek veya bir onceki adima donmek icin [*] tusuna basin. Degisiklikleri kaydetmek icin [#] tusuna basin.

Programlama modunda veriyi girmek icin iki yontem bulunmaktadir: Tek Haneli Veri Girisi ve Ozellik Secerek Programlama yontemi.

Tek Haneli Veri Girisi YontemiProgramlama moduna girildikten sonra, bazi bolumler 000'dan 255'e decimal degerleri girmenizi isteyecektir. Diger bolumler 0'dan F'ye Hexadecimal degerleri girmenizi isteyecektir. Gerekli veri bu kilavuzda acikca belirtilmistir. Bir bolumde son haneyi girerken, Magellan otomatik olarak kaydeder ve sonraki bolume gecer. Tuslara esdeger decimal ve/veya hexadecimal degerlerigormek icin sayfa 2 Sekil 1'e bakiniz.

Ozellik Secerek Programlama YontemiBelirli bolumlere girildiginde, her secenegin [1]'den [8]'e belirli bir ozelligi temsil ettigi seki tane secenek goruntulenir. Istenilen secenege karsilik gelen tusa basildiginda secenegin rakami LCD ekranda goruntulenir. Bu, o secenegin ACIK oldugu anlamina gelir. Rakami LCD ekrandan silmek icin tusa tekrar basin (bir * belirir), boylece secenek KAPALI duruma gelir. Sekiz secenegin hepsini birdeKAPALI duruma getirmek icin [*] tusuna basin. Secenekler ayarlandiktan sonra kaydedip sonraki bolume gecmek icin [#] tusuna basin.

Hizli MontajciTuslariHizli Montajci Tuslarina ulasmak icin, Ana keypad'de [0] tusuna basili tutun, [INSTALLER CODE]'nu girin ve ardindan merkezi keypad'den su tuslara basin:Tus [1] =Tus [2] =Tus [3] =Tus [4] =

Tus [5] =

Test Raporu: Bolum [155]'de (sayfa 10) programlanmis olan Test Raporunu gozlem istasyonuna gonderir. Haberlesmeyi Iptal Et: WinLoad yazilimiyla veya gozlem istasyonu ile bir sonraki rapor edilebilir olaya kadar haberlesmeyi iptal eder.WinLoad Yazilimini Cevaplama: Ucbirimi WinLoad yazilimi kullanan bir gozlem istasyonundan gelen aramalari cevaplamasi icin zorlar. WinLoad Yazilimini Arama: Winload yazilimi kullanan bir bilgisayar ile baglantiyi baslatmak icin Bolum [118]'de (sayfa 8) programlanmis PC telefon numarasini arar. Montajci Test Modu: Montajci test modu acik zonlardan gecildiginde sirenle bu zonlari belirtmek icin yurume testi yapmanizi saglar. Cikis icin [5] tusuna tekrar basiniz.

Zon Programlamasi

Aciklamasi

Zon 1:__________

Zon 2:__________

Zon 3:__________

Zon 4:__________

Zon 5:__________

Zon 6:__________

Zon 7:__________

Zon 8:__________

Zon Tanimlamasi

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

Zon Secenekleri

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Aciklamasi

Zon 9:__________

Zon 10:_________

Zon 11_________

Zon 12:_________

Zon 13:_________

Zon 14:_________

Zon 15:_________

Zon 16:_________

Zon Tanimlamasi

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

____/____/____

Zon Secenekleri

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

Zon Tanimlamalari ( )[4] [6]000 = Zon Pasif (varsayilan)001 = Giris Gecikmesi 1002 = Giris Gecikmesi 2003 = Zon Takibi004 = Takip / Stay Zon005 = Ani Zon006 = Ani / Stay Zon007 = Ani Yangin Zonu

008 = Gecikmeli Yangin Zonu009 = 24Sa. Hirsizlik Zonu010 = 24Sa. Hold-up Zonu011 = 24Sa. Buzzer Zone012 = 24Sa. Gaz Zonu013 = 24Sa. Isi Zonu014 = 24Sa. Su Baskini015 = 24Sa. Donma Zonu

† Akillizon UL kurulumlardakullanilmaz.‡ Force Kurma UL kurulumlardakullanilmasina izin verilmemistir.

Zon Secenekleri[1] = Oto-zon kapanmasi (varsayilan)[2] = Bypassable Zon (varsayilan)[3] = Gelecek Kullanim

[6] = Akillizon[7] = Alarm aktarimi gecikmesi[8] = Force Zon (varsayilan)

[4] [5]

ACIKACIK

Zon Alarm TipiSesli Alarm (varsayilan)Darbeli AlarmSessiz alarmSadece rapor

KAP.ACIK

KAP.ACIKKAP.ACIK

Bolum

[001]

[002]

[003]

[004]

[005]

[006]

[007]

[008]

Bolum

[009]

[010]

[011]

[012]

[013]

[014]

[015]

[016]

Magellan 3

Kablosuz Aktaricinin ProgramlamlanmasiIstenilen zona karsilik gelen bolumde, aktaricinin seri numarasini atayin. Bolum [058] ve [059]'da kablosuz kapisireni olarak kullandiginiz aktarcinin 6 haneli seri numarasini atayin. Bu zonlari ayni zamanda aktarcinin sinyal gucunu gormek icin de kullanabilirsiniz.

Sistem Zamanlayicilari

000 = Cevir sesi yok; 001 = Caliyor; 002 = Gerisayim; 003 = Tonalite 1; 004 = Tonalite 2; 005 = Tonalite 3; 006 = Tonalite 4; 007 = Radyo alicisi (sadece MG-6060)

Seri Numarasi

Zon 1: ____/____/____/____/____/____

Zon 2: ____/____/____/____/____/____

Zon 3: ____/____/____/____/____/____

Zon 4: ____/____/____/____/____/____

Zon 5: ____/____/____/____/____/____

Zon 6: ____/____/____/____/____/____

Zon 7: ____/____/____/____/____/____

Zon 8: ____/____/____/____/____/____

Seri Numarasi

Zon 9: ____/____/____/____/____/____

Zon 10: ____/____/____/____/____/____

Zon 11: ____/____/____/____/____/____

Zon 12: ____/____/____/____/____/____

Zon 13: ____/____/____/____/____/____

Zon 14: ____/____/____/____/____/____

Zon 15: ____/____/____/____/____/____

Zon 16: ____/____/____/____/____/____

Gelecek Kullanim

Kablosuz Kapi sireni 1: ____/____/____/____/____/____

Kablosuz Kapi sireni 2: ____/____/____/____/____/____

Veri (000'den 255'e degerler)

____/____/____ saniye

____/____/____ saniye

____/____/____ saniye

____/____/____ dakika

____/____/____ x 15 dakika

____/____/____ saniye (minimum 10 saniye)

____/____/____ saniye

____/____/____ kere

____/____/____ saniye

____/____/____ saniye

____/____/____ dakika

____/____/____ gun

____/____/____ caldirma

____/____/____ saniye

____/____/____ saniye

____/____/____ saniye

____/____/____ saniye (azami 130 saniye)

____/____/____ saniye

____/____/____ saniye

____/____/____ tekrar

____/____/____ gun

____/____/____ (000'den 007'e*)

____/____/____ (000'den 007'e*)

Gelecek Kullanim

____/____:____/____ Saat

____/____:____/____ Saat

Aciklamalar

Giris Gecikmesi 1 ( ) †

Giris Gecikmesi 2 ( ) †

Cikis Gecikmesi ( ) ‡

Siren calma zamani ( ) *

Hareketsizlik suresi

Akillizon gecikmesi

Son kapanis gecikmesi

Oto-zon kapanmasi

PGM1 zamanlayicisi

PGM2 zamanlayicisi

Guc kesintisi rapor gecikmesi

Oto-test raporu

Caldirma adedi

TLM kesinti suresi

Telesekreter kapanma gecikmesi

Alarm aktarimi gecikmesi

Arama denemeleri arasindaki gecikme

Cagri cihazi/ses gecikmesi

Uzaktan panik devredisi birakma kilidi

Sesli rapor mesaji tekrari

Kapatma ihmali gecikmesi

Giris gecikmesi ses secenegi (

Cikis gecikmesi ses secenegi (

Gelecek kullanim

Oto-test raporu suresi

Oto-kurma suresi ( )

[4] [4]

[4] [4]

[4] [4]

[4] [4]

[4] [4]

[4] [4]

[8] [3]

Varsayilanlar

045 sn.

045 sn.

060 sn.

004 dak.

Pasif

045 sn.

Pasif

005 kere

Pasif

Pasif

015 dak.

Pasif

008 caldirma

032 sn.

030 sn.

Pasif

020 sn.

005 sn.

020 sn.

003 tekrar

Pasif

003

002

Gelecek kullanim

Pasif

Pasif

)

)

* UL kurulumlarda, Siren calma zamani minimum 4 dakika olmalidir; cUL kurulumlarda, Siren calma zamani minimum 5 dakika olmalidir.

UL kurulumlarda, arama tekrari 10'u gecmemelidir.

† UL kurulumlarda, Giris gecikmesi 45 saniyeyi gecmemelidir.‡ UL kurulumlarda, Cikis gecikmesi 60 saniyeyi gecmemelidir.

Bolum

[021]

[022]

[023]

[024]

[025]

[026]

[027]

[028]

Bolum

[029]

[030]

[031]

[032]

[033]

[034]

[035]

[036]

[037]'den [057]

[058]

[059]

Bolum

[060]

[061]

[062]

[063]

[064]

[065]

[066]

[067]

[068]

[069]

[070]

[071]

[072]

[073]

[074]

[075]

[076]

[077]

[078]

[079]

[080]

[081]

[082]

[083]

[084]

[085]


r

r

r

r

Yerlesik Programlanabilir Cikislar (PGM'ler)

Magellan’in PGM cikislarini programlamada kullanilabilecek PGM olaylari icin sayfa 13 Ek 1: PGM Olay Tablosu'na bakiniz.

Sistem Secenekleri

Aciklamasi

PGM1 Etkinlestirme Olayi

PGM1 Pasiflestirme Olayi

PGM2 Etkinlestirme Olayi

PGM2 Pasiflestirme Olayi

Olay Grubu #

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

Alt-grup #

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

Varsayilan

Programlanmis olay yok




[090] Genel SeceneklerSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Gecis kodu uzunluguSesli sorun uyarisi (AC guc kesintileri haric)

Ana Kodun KilitlenmesiKullanici Kodu 16'yi zorlama kodu olarak kullan

Ucbirim sabotaj (tamper) denetimiZonlari atlamak (bypass) icin kod gerekliPGM1 normal durumdaPGM2 normal durumda

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI

6 haneli Kapali Kapali Kapali Kapali KapaliN.O.

N.O.

ACIK4 haneli Acik Acik Acik Acik AcikN.C.

N.C.

[091] Genel SeceneklerSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Panik 1 (Acil Durum)

Panik 2 (Yedek)

Panik 3 (Yangin)

Panik 1: Sessiz veya sesli alarm

Panik 2: Sessiz veya sesli alarmPanik 3: Sessiz veya sesli alarmPGM1 kullanma bicimi (sadece MG-6060)

PGM2 kullanma bicimi (sadece MG-6060)

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI Kapali Kapali Kapali Sessiz Sessiz SessizDirekt cikisDirekt cikis

ACIK Acik Acik Acik Sesli Sesli SesliX10 cikis 7

X10 cikis 8

[092] Kurma/Devredisi Birakma SecenekleriSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Zamanda Oto Kurma ( ) †

Hareketsizlikte Oto Kurma †

Hangi kurma metodunda Oto-kurulur †Eger herhangi bir giris gecikmesi acilmamissa Stay kurmaya gecNormal kurma Force kurmaya geciyor †Stay kurma Force kurmaya geciyor †Tek-tus Normal/Force kurma †

Tek-tus Stay kurma

[8] [2]

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI Kapali Kapali Normal Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali

ACIK Acik AcikStay

Acik Kapali Acik Acik Acik

† Force kurma ve Oto-kurma UL kurulumlarda kullanilmamaktadir.

[093] Kurma/Devredisi Birakma SecenekleriSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Gelecek kullanimGelecek kullanimUzaktan kumandayla kurma/devredisi birakmada zil sesi *Uzaktan kumanda ile kuruldugunda cikis gecikmesi yokSistem devredisi birakildiginda rapor etCikis gecikmesi sonlandirmaGecikme Zonu atlandiginda (bypass) Giris Gecikmesi 2 olanzonlari takip etSistem kuruldugunda FM Radyo ACIK ( ) (sad. MG-6060)[8] [1]

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI Gelecek kullanim Gelecek kullanim Kapali Kapali Her zaman Kapali Kapali

Kapali

ACIK Gelecek kullanim Gelecek kullanim Acik Acik Sadece alarmdan sonra Acik Acik

Acik* UL kurulumlarda Kurmada Zil Sesi etkinlestirilmek zorundadir.

Bolum

[086]

[087]

[088]

[089]

Magellan 5

er

r

† UL kurulumlarda, Sabotaj (tamper) tanima secenekleri etkinlestirilmek zorundadir.‡ UL kurulumlarda, Kablosuz denetim secenekleri etkinlestirilmek zorundadir.* UL kurulumlarda, eger zon kablosuz bir yangin zonu olarak programlanmissa, denetim mutlaka etkinlestirilmeli ve kontrol denetim suresi 80 dakika olarak ayarlanmalidir (bolum [096] secenek [7] sayfa 6).

* UL kurulumlarda, eger bir veya her iki kablolu zon da etkinlestirilmisse, o zaman bolum [095] secenek [3] secenegi etkinlestirilmek zorundadir.† Bu ozellik sadece Magellan'in yerlesik girislerini kapsamaktadir. Bu ozelligi kullanabilmek icin Bolum [095] secenek [1] ve [2] ACIK olmak zorundadir.

* Bu ozellik UL kurulumlarda etkinlestirilmek zorundadir.

[094] Zon SecenekleriSecenek[1]

[2]

[3] & [4]

[5]

[6] & [7]

[8]

Stay gecikmeli zonlarZon duzelmelerini rapor etSabotaj (Tamper) tanima secenekleri †

[3] [4]KAPALIKAPALIACIK

ACIK

KAPALIACIKKAPALI

ACIK

- Pasif- Sadece sorunda- Devredisi: Sadece sorunda- Kurulu: Zonlarin alarm tiplerini takip eder (sayfa 3)- Devredisi: Sesli alarm- Kurulu: Zonlarin alarm tiplerini takip eder (sayfa 3)

Atlanmis (bypassed) bir zonda algilanirsa tamper sorunu olusturKablosuz aktarici denetim secenekleri ‡

Atlanmis (bypassed) bir zonda algilanirsa denetim sorunu olustur.

[6] [7]KAPALIKAPALIACIK

ACIK

KAPALIACIKKAPALI

ACIK

- Pasif *- Sadece sorunda- Devredisi: Sadece sorunda- Kurulu: Zonlarin alarm tipini takip eder (sayfa 3)- Devredisi: Sesli alarm- Kurma: Zonlarin alarm tipini takip eder (sayfa 3)

Kalin = Varsayilan degerlKAPALI Kapali Zil kesiminde Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz

Hayir Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz

Hayir

ACIK Acik Zon kapanmasinda Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz

Evet Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz

Evet

[095] Zon SecenekleriSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]'den [8]'e

Zon 15 kablolu zon 1'dir *Zone 16 kablolu zon 2'dir *EOL (Hat-Sonu) direncleri †Stay kurma siren gecikmesiTekne/araba moduGelecek kullanim

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI Kapali Kapali EOL Yok Kapali Kapali Gelecek kullanim

ACIK ACIK ACIK EOL direnclerini kullan Acik Acik Gelecek kullanim

[096] Genel SeceneklerSecenek[1] & [2]

[3] & [4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Kapi sireni 1 ton secenekleri

[1] [2]

KAPALIKAPALIACIKACIK

KAPALIACIKKAPALIACIK

- Ton 1

- Ton 2

- Ton 3

- Ton 4

Kapi sireni 2 ton secenekleri

Gun isigindan yararlanma zamaniAC guc kesintisi sorunu *

Kontrol denetimi zamaniRF Karisma algilamasi *

[3] [4]



- Ton 1

- Ton 2

- Ton 3

- Ton 4

Kalin= Varsayilan ayarlarKAPALI Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz

Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz

Kapali Kapali24 Saat Kapali

ACIK Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz


Acik Acik80 dakika Acik

[097] Gelecekte eklenecek bir ozellik icin ayrilmistir.


r

r

r

r

* UL kurulumlarda, eger telefon hatti bina disinda ise telefon hatti izleme secenegi etkinlestirilmek zorundadir.

* UL kurulumlarda, sadece bir telefon numarasina izin verilmektedir.

* UL kurulumlarda, sadece bir telefon numarasina izin verilmektedir.

[098] Cevirici SecenekleriSecenek[1] & [2] Telefon hattini izleme secenekleri *

[1] [2]



- TLM kapali- Sorun olusuturur- Eger kuruluysa sesli bir alarm olusturur- Sessiz alarmlar sesli duruma gelir.

[3] 5. Denemeden sonra derbeliye gec.Geri aramaSirayla aramaForce aramaDTMF aramaDarbe orani

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI


Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali1:2

ACIK Tabloya bakiniz Tabloya bakiniz

Acik Acik Acik Acik Acik1:1.5

[099] Cevirici Secenekleri 2 *

Secenek[1]

[2]'den [8]'eGozlem istasyonu telefon numarasi 2'nin kullanimiGelecek kullanim

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI Normal Gelecek kullanim

ACIK Yedek Gelecek kullanim

[100] Olay Arama Yonu Secenekleri: Kurma / Devredisi Birakma Rapor Kodlari IcinSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

Gozlem istasyonu telefon numarasi 1'i aramaGozlem istasyonu telefon numarasi 2'yi aramaCagri cihazi numarasini aramaGelecek kullanim

Alarm / Alarm Duzelmesi Rapor Kodlari icin[5]

[6]

[7]

[8]


Kalin = Varsayilan ayarla

KAPALI Kapali Kapali Kapali Gelecek kullanim

Kapali Kapali Kapali Gelecek kullanim

ACIK Acik Acik Acik Gelecek kullanim

Acik Acik Acik Gelecek Kullanim

[101] Olay Arama Yonu Secenekleri: Tamper / Tamper Duzelmesi Rapor Kodlari icinSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

Sorun / Sorun Duzelmesi Rapor Kodlari icin[5]

[6]

[7]

[8]

Kalin = Varsayilan ayarla

KAPALIKapaliKapaliKapaliGelecek kullanim

KapaliKapaliKapaliGelecek kullanim

ACIKAcikAcikAcikGelecek kullanim

AcikAcikAcikGelecek kullanim

[102] Olay Arama Yonu Secenekleri: Ozel Rapor KodlariSecenekler[1]

[2]

[3]

[4]'den [8]'e

KAPALIKapaliKapaliKapaliGelecek kullanim

ACIKAcikAcikAcikGelecek kullanim




Kalin = Varsayilan ayarlar

Magellan 7

r

* UL kurulumlarda, programlanmis butun kablosuz zonlar denetimli olmalidir. UL kurulumlarda herhangi bir kablosuz Yangin zonunda, denetim secenegi etkinlestirilmelidir (bolum [094] secenek [6] & [7]) ve kontrol denetimi zamani 80 dakika olmak zorundadir (bolum [096] secenek [7]).

Komunikator Ayarlari

* Magellan’in telefon hoparloru ozelligiyle (sadece MG-6060), sorun sirasinda kullanicinin Servis telefon numarasiyla dogrudan montajciyi veya bakim ekibini aramasi saglanir.† Bolum [105] ve [106]'da SIA'den baska herhangi bir rapor kodu kullaniyorsaniz ve “A” aktarmak istiyorsaniz, ana keypad'de [0]'a basin; eger bir bosluk girmek istiyorsaniz (rapor edilemeyen hane), merkez keypad'de [1] tusuna basin.

[103] Kablosuz Aktarici Denetimi Zon Secenekleri*Secenek

Kalin = Varsayilan ayarlaKAPALI Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali

ACIK Acik Acik Acik Acik Acik Acik Acik Acik

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Zon 1 denetimiZon 2 denetimiZon 3 denetimiZon 4 denetimiZon 5 denetimiZon 6 denetimiZon 7 denetimiZon 8 denetimi

[104]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Veri Aciklamasi

____/____/____

____/____/____

Gozlem istasyonu telefon numarasi 1 icin rapor bicimi ( )

Gozlem istasyonu telefon numarasi 2 icin rapor bicimi ( )

[4] [3]

[4] [3]

____/____/____/____

____/____/____/____

____/____/____/____

Kimlik numarasi ( ) †

Panel kimlik no. (WinLoad yazilimi ile kullanmak icin) ( )

Panel sifresi (WinLoad yazilimi ile kullanmak icin) ( )

Gelecekte eklenecek bir ozellik icin ayrilmistir.

Gozlem istasyonu telefon numarasi 1 (Azami 32 hane; eger 32'den azsa, onay icin [ok]'e basin)(

[4] [3]

[4] [8]

[4] [8]

[4] [3] )

___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

Gozlem istasyonu telefon numarasi 2 (Azami 32 hane; eger 32'den azsa, onay icin [ok]'e basin)( [4] [3])

___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

Cagri cihazi # (Azami 32 hane; eger 32'den azsa, onay icin [ok]'e basin) ( )[4] [3]

___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

Cagi cihazi raporuyla gonderilecek sayisal mesaj (Azami 32 hane; eger 32'den azsa, onay icin [ok]'e basin) ( [4] [3] )

___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

WinLoad icin PC telefon numarasi (Azami 32 hane; eger 32'den azsa, onay icin [ok]'e basin)

___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

Servis telefon numarasi* (Azami 32 hane; eger 32'den azsa, onay icin [ok]'e basin) ( ) (sadece MG-6060)[4] [3]

___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/___

001 = Ademco slow (1400Hz 10BPS) 004 = Ademco Contact ID (varsayilan)

002 = Silent Knight (1400Hz 20BPS) 005 = SIA FSK

003 = SESCOA (2300Hz 20BPS) 006 = ADEMCO Express (DTMF 4+2)

Kablosuz Aktarici Denetimi Zon Secenekleri*Secenek

Zon 9 denetimiZon 10 denetimiZon 11 denetimiZon 12 denetimiZon 13 denetimiZon 14 denetimiZon 15 denetimiZon 16 denetimi

KAPALI Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali Kapali

ACIK Acik Acik Acik Acik Acik Acik Acik Acik

Kalin = Varsayilan ayarlar

Bolum

[105]

[106]

[107]

[108]

[109]

[110]

[111]

[112]

[113]

[114]

[118]

[119]


Tablo 1: Telefon Numaralari Icin Ozel Tuslar

Rapor KodlariVarsayilan= FF

Varsayilan = FF

Basilacak tus Eylem veya Deger

[*]

[#]

Merkez [ACTION] (ara) tusu

*

#

Telefon numarasina 4-saniyelik bir ara verir. Tusa basildiginda bir “P” telefon numarasina eklenir.

Kurma Rapor Kodlari Ozel Kurma Rapor Kodlari Devredisi Rapor Kodlari Ozel Devredisi Rapor Kodlari Veri____/____ Kullanici Kodu 1

____/____ Kullanici Kodu 2



____/____ Kullanici Kodu 5____/____ Kullanici Kodu 6











Veri____/____ Oto-kurma____/____ Gec kapanis

____/____ Hareketsizlik____/____ Kismi kurma

____/____ Hizli Kurma____/____ PC ile kurma____/____ Gelecek kullanim____/____ Gelecek kullanim

Veri____/____ Kullanici Kodu 1____/____ Kullanici Kodu 2















Veri____/____ Oto-Kurma Sonu____/____ PC ile

Devredisi____/____ Gelecek kullanim____/____ Gelecek kullanim

Alarm Rapor Kodlari Alarm Duzelme Rapor Kodlari Ozel Alarm Rapor Kodlari Tamper Rapor Kodlari Veri____/____ Zon 1

____/____ Zon 2

____/____ Zon 3

____/____ Zon 4

____/____ Zon 5

____/____ Zon 6

____/____ Zon 7

____/____ Zon 8

____/____ Zon 9

____/____ Zon 10

____/____ Zon 11

____/____ Zon 12

____/____ Zon 13

____/____ Zon 14

____/____ Zon 15

____/____ Zon 16

Veri____/____ Zon 1

____/____ Zon 2

____/____ Zon 3

____/____ Zon 4

____/____ Zon 5

____/____ Zon 6

____/____ Zon 7

____/____ Zon 8

____/____ Zon 9

____/____ Zon 10

____/____ Zon 11

____/____ Zon 12

____/____ Zon 13

____/____ Zon 14

____/____ Zon 15

____/____ Zon 16

Veri____/____ Acil D. Panik____/____ Yed. panik____/____ Yangin panik____/____ Son kapanis

____/____ Zon kapat ____/____ Zorlama____/____ Paramedikal____/____ Gelecek kullanim

Veri____/____ Zon 1

____/____ Zon 2

____/____ Zon 3

____/____ Zon 4

____/____ Zon 5

____/____ Zon 6

____/____ Zon 7

____/____ Zon 8

____/____ Zon 9

____/____ Zon 10

____/____ Zon 11

____/____ Zon 12

____/____ Zon 13

____/____ Zon 14

____/____ Zon 15

____/____ Zon 16

Bolum[130]

Bolum[120]

[121]

[122]

[123]

Bolum[124]

[125]

Bolum[126]

[127]

[128]

[129]

Bolum[131]

[132]

[133]

[134]

Bolum[135]

[136]

[137]

[138]

Bolum[139]

[140]

Bolum[141]

[142]

[143]

[144]

Magellan 9

Varsayilan = FF

Uzaktan Kumandanin Tuslarini ProgramlamaTable 2: Uzaktan Kumanda Tus Secenekleri

* = Hex degerleri A'dan F'ye Magellan Merkezi Keypad'de [1]'den [6]'ya tuslardir. Bakiniz Sekil 1 sayfa 2.† = Panik ozelligi (bolum [091] secenek [1]'den [3]'e) etkinlestirilmek zorundadir.

Tamper Duzelme Rapor Kodlari Sistem Sorunlari Rapor Kodlari Sistem Sorun Duzelme RaporKodlari

Ozel Rapor Kodlari

Bolum[145]

[146]

[147]

[148]

Veri____/____ Zon 1

____/____ Zon 2

____/____ Zon 3

____/____ Zon 4

____/____ Zon 5____/____ Zon 6

____/____ Zon 7

____/____ Zon 8

____/____ Zon 9

____/____ Zon 10

____/____ Zon 11

____/____ Zon 12

____/____ Zon 13

____/____ Zon 14

____/____ Zon 15

____/____ Zon 16

Bolum[149]

[150]

[151]

Veri____/____ Gelecek Kullanim____/____ AC kesintisi____/____ Aku kesintisi____/____ Zamanlayici kaybi

____/____ Birim tamper

____/____ Haber. hatasi____/____ TX dusuk pil____/____ TX denetim kaybi

____/____ RF karismasi____/____ PGM Denetim

Kaybi____/____ PGM Tamperi

____/____ Gelecek kullanim

Bolum

[152]

[153]

[154]

Veri____/____ TLM

____/____ AC kesintisi____/____ Aku kesintisi____/____ Zamanlayici prog.

____/____ Birim tamp. duz.

____/____ Gelecek kullanim____/____ TX dusuk pil____/____ TX denetim. duz.

____/____ RF karismasi____/____ PGM Denetimi

Duzelmesi____/____ PGM Tamper

Duzelmesi____/____ Gelecek kullanim

Bolum____/____ Fabrika ayarlari____/____ Test raporu____/____ Gelecek kullanim____/____ WinLoad

cikis

____/____ Montajci giris____/____ Montajci cikis____/____ Ihmal____/____ Gelecek kullanim

Gelecek bir ozellik icin ayrildi

[155]

[156]

Aciklamasi Aciklamasi

Tus pasiflestirildiNormal kurmaStay kurmaAni kurmaForce kurmaGelecek kullanimGelecek kullanimGelecek kullanim

Panik 1†

Panik 2†

Panik 3†

PGM Etkinlestirme (Olay Grubu #07. Bkz. Ek 1: PGM Olay Tablosu sayfa 13)

PGM Etkinlestirme (Olay Grubu #08. Bkz. Ek 1: PGM Olay Tablosu sayfa 13)

FM radyoyu ACMAK/KAPATMAK (sadece MG-6060)

FM radyonun hafizasini tarama (sadece MG-6060)

Tibbi olmayan alarm

[157] -

[160]

Veri

Hex

0

1

2

3

4

5

6

7

Hex

8

9

A*

B*

C*

D*

E*

F*


MG-REM1'in Programlanmasi

MG-REM2'nin Programlanmasi

MG-REM1 ve MG-REM2 uzaktan kumandalarinin tusu kalici olarak sistemi devredisi birakmaya programlanmistir . Ancak, sistem

devredisi birakildigi zaman ve Magellan konsolunun radyosu aciksa (sadece MG-6060), tusu ses seviyesini kontrol etmek icinkullanilabilir. Tuslarin islevleri degistirilemez. MG-REM2 uzaktan kumandasinin tusu kalici olarak sistemden geribildirim istemek icinprogramlanmistir. Tusun islevi degistirilemez. , ve tus kombinasyonlari MG-REM1 uzaktan kumandasindacalismamaktadir. , ve tus kombinasyonlari MG-REM2 uzaktan kumandasinda calismamaktadir.

+ + +

+ + +

Sistem Ayarlari

Bolum

[161]

[162]

[163]

[164]

[165]

[166]

[167]

[168]

UK# Veri (Varsayilan: 4DE0)

1 ______ ______ ______ ______

2 ______ ______ ______ ______

3 ______ ______ ______ ______

4 ______ ______ ______ ______

5 ______ ______ ______ ______

6 ______ ______ ______ ______

7 ______ ______ ______ ______

8 ______ ______ ______ ______

+

+

+

+

+

+

+

+

Bolum UK#

[169]

[170]

[171]

[172]

[173]

[174]

[175]

[176]

Veri (Varsayilan: 4DE0)

9 ______ ______ ______ ______

10 ______ ______ ______ ______

11 ______ ______ ______ ______

12 ______ ______ ______ ______

13 ______ ______ ______ ______

14 ______ ______ ______ ______

15 ______ ______ ______ ______

16 ______ ______ ______ ______

+

+

+

+

+

+

+

+

Lutfen MG-REM2'ninprogramlanmasibolumunun altindabulunan nota bakin.

Bolum

[161]

[162]

[163]

[164]

[165]

[166]

[167]

[168]


1 ______ ______ ______ ______

2 ______ ______ ______ ______

3 ______ ______ ______ ______

4 ______ ______ ______ ______

5 ______ ______ ______ ______

6 ______ ______ ______ ______

7 ______ ______ ______ ______

8 ______ ______ ______ ______

+

+

+

+

+

+

+

+

Bolum

[169]

[170]

[171]

[172]

[173]

[174]

[175]

[176]


9 ______ ______ ______ ______

10 ______ ______ ______ ______

11 ______ ______ ______ ______

12 ______ ______ ______ ______

13 ______ ______ ______ ______

14 ______ ______ ______ ______

15 ______ ______ ______ ______

16 ______ ______ ______ ______

+

+

+

+

+

+

+

+

Bolum

[180]

[181]

[182]

[200]

[201]

Veri

____/____/____

____/____/____/____/____/____

____/____/____/____/____/____

Ana kodu varsayilan koda geri dondur(123456)

Programlanabilir butun kisimlari fabrika ayarlarina dondur

Aciklamasi

Montajci kodu kilidi(kilit icin 147 girin, kilidi acmak icin 000 girin)

Montajci kodu ( )

Bakim kodu ( )

[4] [8]

[4] [8]

Varsayilan

000

000000

111111

MG-REM1

MG-REM2

Magellan 11

Kablosuz Programlanabilir Cikis (PGM) Ayarlari

Magellan'in PGM cikislarini programlamada kullanilan PGM olaylari icin Ek 1: PGM Olay Tablosuna bakiniz.

† 000 = Gecikme yok; 001 = 1s gecikme; 002 = 5s gecikme; 003 = 15s gecikme; 004 = 30s gecikme; 005 = 1dak gecikme; 006 = 5dak gecikme; 007 = 15dak gecikme; 008 = 30dak gecikme.

Bolum

[210]

[211]

[212]

[213]

[214]

[215]

[216]

[217]

Aciklamasi

PGM1 Etkinlestirme OlayiPGM1 Pasiflestirme OlayiPGM2 Etkinlestirme OlayiPGM2 Pasiflestirme OlayiPGM3 Etkinlestirme OlayiPGM3 Pasiflestirme OlayiPGM4 Etkinlestirme OlayiPGM4 Pasiflestirme Olayi

Olay Grubu #

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

Alt-grup #

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

(____/____)

VarsayilanProgramlanmis olay yok








Bolum

[218] Kablosuz PGM Denetim SecenekleriSecenek[1]

[2]

[3]

[4]

[5]'den [8]'e

PGM1 denetimi

PGM2 denetimi

PGM3 denetimi

PGM4 denetimi

Gelecek kullanim

Kalin = Varsayilan Ayarlar

KAPALI Kapali

Kapali

Kapali

Kapali

ACIK Acik Acik Acik Acik

Bolum

[219] Kablosuz PGM Ucbirim Denetim Secenekleri (Alarmi Takip/Zili Takip)

Secenek[1]

[2]

[3]

[4]

[5]'den [6]

PGM1 ucbirim denetimi




Gelecek kullanim

KAPALI Kapali Kapali Kapali Kapali

ACIK Acik

Acik

Acik

Acik

Bolum

[240]

[241]

[242]

[243]

Veri

____/____/____ (000'dan 008'e) †

____/____/____ (000'dan 008'e) †

____/____/____ (000'dan 008'e) †

____/____/____ (000'dan 008'e) †

Aciklamasi

Kablosuz PGM1 zamanlayicisi




Varsayilan

000

000

000

000

Kalin = Varsayilan Ayarlar


Ek 1: PGM Olay TablosuOlay Grubu # Alt-Grup #

00 = Zon kapandi

01 = Zon acildi

02 = Sistem Durumu

03 = Zil Durumu

04 = Gelecek kullanim

05 = Rapor edilemez olay

06 = Uzaktan erisim

07 = PGM etkinlestirme (Uzaktan kum. tusu secenek “B”; bkz. sayfa 10)

08 = PGM etkinlestirme (Uzaktan kum. tusu secenek “C”; see page 10)

09 = Fabrika Ayarlariyla Baslatma Zonu


11 = Duman Bakim Sinyali

12 = Gecikmeli zon alarmi aktarimi

13 = Kullaniciyla Kurma

01'den 16'ya = Zon numarasi99 = Herhangi bir zon numarasi

00 = N/A01 = N/A02 = Sessiz alarm03 = Buzzer alarm04 = Sabit alarm05 = Darbeli alarm06 = Isik07 = Alarm durdu08 = Siren ACIK09 = Siren KAPALI10 = Topraklamayla baslama11 = Sistem devredisi birakildi12 = Sistem kuruldu13 = Giris gecikmesi mesgul99 = Herhangi bir sistem durumu olayi

00 = Zil KAPALI01 = Zil ACIK02 = Zil Sesi Kurma03 = Zil Sesi Devredisi Birakma

Gelecek kullanim

00 = Telefon hatti sorunu01 = Gelecek kullanim02 = Giris gecikmesi olmadan kurma03 = Stay modda kurma04 = Force modda kurma05 = Stay modda kuruldugundan tam kur06 = PC baglanti sorunu07 = Gelecek kullanim08 = Gelecek kullanim09 = Kapi sireni 1 pil sorunu10 = Kapi sireni 1 pil sorunu duzeldi11 = Kapi sireni 2 pil sorunu12 = Kapi sireni 2 pil sorunu duzeldi13 = Ozellik Tusu 1'e basildi (merkezi keypad'de [1] ve [9] tusu.)14 = Ozellik Tusu 2'ye basildi (merkezi keypad'de [2] ve [10] tusu)15 = Ozellik Tusu 3'e basildi (merkezi keypad'de [3] ve [11] tusu)16 = Ozellik Tusu 4'e basildi (merkezi keypad'de [4] ve [12] tusu)17 = Ozellik Tusu 5'e basildi (merkezi keypad'de [5] ve [13] tusu)18 = Ozellik Tusu 6'ya basildi (merkezi keypad'de [6] ve [14] tusu)19 = Ozellik Tusu 7'ye basildi (merkezi keypad'de [7] ve [15] tusu)20 = Ozellik Tusu 8'e basildi (merkezi keypad'de [8] ve [16] tusu)21 = Kullanicinin uzaktan erisimi onaylandi (sadece MG-6060)22 = Kullanicinin uzaktan erisimi reddedildi (sadece MG-6060)23 = Tamperla olusturulmus alarm24 = Denetim kaybiyla olusturulmus alarm99 = Herhangi bir rapor edilemez olay

01'den 16'ya = Kullanici numaralari99 = Herhangi bir kullanici numarasi


Gelecek kullanim




Magellan 13

14 = Ozel Kurma

15 = Kullaniciyla Devredisi Birakma

16 = Kullaniciyla alarmdan sonra devredisi birakma*

17 = Alarm kullaniciyla iptal edildi **

18 = Ozel Devredisi Birakma

19 = Zon Atlandi (Bypassed)

20 = Zonda Alarm

21 = Yangin Alarmi

22 = Zon alarmi duzeldi

23 = yangin alarmi duzeldi

24 = Ozel Alarm

25 = Zon Kapanmasi

26 = Zon Sabote Edildi (Tampered)

27 = Zon Sabotaj Duzelmesi (Tamper Restore)

28 = Yeni sorun

29 = Sorun duzeldi

30 = Zonda dusuk pil

31 = Zon duzelmesinde dusuk pil

32 = Zon denetimi sorunu

33 = Zon denetimi duzeldi

00 = Oto-kurma01 = Gec kapanma02 = Hareketsizlikte kurma03 = Kismi kurma04 = Hizli kurma05 = Winload araciligyla kurma99 = Herhangi bir ozel kurma olayi

01 to 16 = Kullanici numarasi99 = Herhangi bir Kullanici numarasi

00 = Auto-arm cancelled01 = Disarm through WinLoad02 = Disarm through WinLoad after alarm *03 = Alarm cancelled through WinLoad **04 = Non-medical alarm cancelled99 = Any special disarming event


00 = Panik tibbi olmayan acil durum01 = Panik tibbi (Bu tibbi panik alarmi UL tarafindan kabul edilmemistir)02 = Panik yangin03 = Son kapanis04 = Global kapatma05 = Zorlama alarmi (Kullanici 16)99 = Herhangi bir ozel alarm olayi


00 = N/A01 = AC kesintisi02 = Aku kesintisi03 = Saat kaybi04 = Ucbirim sabotaji (tamper)05 = Gozlem istasyonu ile haberlesme basarisiz06 = Sesli raporla haberlesme basarisiz07 = Cagri cihaziyle haberlesme basarisiz08 = RF karismasi99 = Herhangi bir yeni sorun olayi

00 = Telefon hatti duzeldi01 = AC kesintisi02 = Aku kesintisi03 = Saat kaybi04 = Ucbirim sabotaj (tamber) duzeldi05 = N/A06 = N/A07 = N/A08 = RF karismasi duzeldi99 = Herhangi bir sorun duzelmesi olayi


Olay Grubu # Alt-Grup #


Ek 2: Teknik Ayrintilar

34 = Ozel

35 = Tibbi olmayan alarm

00 = Sistemin gucu acik01 = Raporlama testi02 = WinLoad giris03 = WinLoad cikis04 = Montajci programlama modunda05 = Montajci programlama modundan cikti06 = Kapatma ihmali gecikme suresi doldu99 = Herhangi bir ozel olay


* Halen alarmda veya alarm olusmus kurulu bir sistem kullanici tarafindan devredisi birakildi.** Halen alarmda veya alarm olusmus devredisi bir sistem (orn. 24Sa. zon) ve kullanici tarafindan devredisi birakildi.

36 = Zon ozellik raporunu tetikledi

37 = Sinyal gucu zayif 1




41 = Ayrilmis

42 = Ayrilmis

43 = PGM denetimi kaybi44 = PGM denetimi duzeldi45 = PGM sabote edildi (tampered)46 = PGM sabote (tamper) durumu duzeldi


48 = Yangin gecikmesi baslatildi

49 = Yangin gecikmesi iptal edildi

50 = PGM fabrika ayarlariyla baslatma


Ayrilmis

Ayrilmis

01'den 04'e = PGM numarasi99 = Herhangi bir PGM numarasi

Gelecek kullanim


01'den 04'e = PGM numarasi99 = Herhangi bir PGM numarasi

Giris Voltaji

Azami Akim Tuketimi

Yedek Aku

PGM'ler

Yedek Aku Omru

Sicaklik Araligi

Onaylamalar

12Vac'den 16Vac'ye* 20VA veya 12Vdc'den 18Vdc'ye 1A

1A

7.2Vdc NiMH tekrar sarj edilebilir aku paketi (order # 0780100178)

Iki N.O. kati-durumda role (kutupsuz); Ic direnc - 16 (maks.); Tutabilecegi maks. akim 100mA

Minimum 24 saat

0°C'dan 50°C'a (32°F'dan 122°F'a)

* Magellan konsoluna guc saglamak icin 12Vac 1A transformator kullanmaniz onerilir. Konsol, 12Vac transformatorle, 16.5 Vac'de urettiginden daha az isi uretir.

Olay Grubu # Alt-Grup #

Magellan 15

Ek 3: Baglanti SemalariGuc Baglantilari

Sekil 2: AC Transformatorunun Baglantisi

Sekil 3: DC Guc Kaynagi Baglantisi

Sekil 4: Aku Baglantisi

Magellan Konsolunun arkadan gorunusu

Tus kontrollu fiskullanmayiniz

12Vac'dan 16Vac'a 1A

Transformatorun kablolariniAC baglanti noktalarina baglayin

Magellan KOnsolunun arkadan gorunusu

+

-DC GucKaynagi


Yedek akunun kablosunu BATT olarak etiketlenmis baglantiya takiniz

1.

Aku paketini yatay olarak kaydirin, aku paketini asagiya dogruegin sonra Magellan'in aku bolumune yerlestirin.

2.

3. SIslem bittikten sonra aku bolumunun kapagini kapatin.

Aku paketi siparis etmek icin,aku paketinin parca numarasi: Paradox #0780100178.

Transformatorun kablolariniAC baglanti noktalarina baglayin

12Vac'dan 18Vac'a 1A


Telefon Hatti BaglantilariSekil 5: Telefon Hatina Dogrudan Baglanti

Sekil 6: Hat Fis Baglantisi

PGM BaglantilariSekil 7: PGM Baglantilari


Telefon hattini dogrudanucbirime baglamak icin:

1. Bir RJ31X 'i sagda goserildigi gibi R-1, T-1, RING ve TIP baglanti nok.baglayin.Telefon hattini ve ev telefonunu RJ31X' baglayin.

2.

Telefon Hatti Baglantilari NotuMagellan konsolu acil bir durumda telefon hattini kullanrak arama yapmakzorundadir. Bunu, baska donanimlar (telefonlar, telesekreterler, bilgisayarmodemleri vb.) hatti hali hazirda kullaniyor olsa dahi yapmak zorundadir. Bunu yapabilmek icin Magellan konsolunu ayni telefon hattina bagli donanimlarla ayni seride ve siralamada hepsinden once dogru olarak kurulmus bir RJ31X (veya RJ38X) kablosuyla baglanmis olmalidir. Dogrubir kurulum asagidaki sablonda gosterilmistir. Eger bu yonergeler ile ilgiliherhangi bir sorunuz varsa, telefon servisinizi saglayan firmaya veya RJ31X (veya RJ38X) kablosu ve Magellan konsolunu sizin icin kuracak olan montajciniz ile baglantiya gecin.

Magellan Konsolunun arkadan gorunusu.

Telefon hattini dogrudan ucbirime baglamak icin:

1. 2.

4-pin RJ-11 kablosunun bir ucunu Magellan ucbiriminin hat fisine takiniz.RJ-11 kablosunun diger ucunu duvardaki standart telefon prizine takin.

RJ-11'i bu girisebaglamayiniz.

Haricilrole

Harici DC Guc

Kaynagi

Isik, vbgibi aygitlar.

Harici DC Guc

Kaynagi

Metod 1(< 100mA)

Isik vb. gibi aygitlar

Magellan Konsolununarkadan gorunusu.

Metod 2(> 100mA)

Eger PGM akim tuketimi 100mA'den az ise, metod 1'i kullanin. Eger PGM akim tuketimi 100mA'i asiyorsa method 2'yi kullanin.

PGM cikislarini baglarken 24Vdc'yiasamayiniz.

Magellan 17

Kablolu Zon BaglantilariSekil 8: Kablolu Zon Baglantilari

Radyo Anteninin Baglantisi (sadece MG-6060)Sekil 9: Radyo Anteninin Baglantisi


Eger radyo sinyal alimi yeterli degilse, yedek radyo anteniniMagellan konsolunun ANT baglantinoktasina baglayiniz. En iyi sinyalalma noktasini yakalamak icin anteni hareket ettiriniz.


UIP-256'ya BaglanmasiSekil 10: UIP-256 Evrensel Ic Alan Programlayicisi

X10 Aktarici Baglantilari (sadece MG-6060) Sekil 11: X10 Aktaricisi Baglantisi


Standart DB-9 kablo(9-pin seri

kablo)

UIP-256'nin 10-pinli kablosunuMagellan konsolunun10-pinli girisinebaglayin.

Magellan'in en son urun bilgisi surumunu www.paradox.com.tr adresindeki Paradox

sitesinden indirebilirsiniz.

UIP-256Universal In-Field

Programmer


Inverted4-pinRJ-11cable

X10 Aktaricisi

1.

2.

3.

Ters cevrilmis 4-pinli RJ-11 kablosunun bir ucunu, ucbirimin X10 prizine takin.Ters cevrilmis 4-pinli RJ-11 kablosunun diger ucunu X10aktaricisina baglayin.X10 aktaricisini standartduvar fisine takin.

1

2

3

X10 Aktaricisini bu prize baglamayiniz.

Ters 4-pinli RJ-11 kablosu

Magellanin X10 ozellikleriniprogramlamak hakkinda daha fazla bilgi icin, X10 CalismaKullanici Kilavuzuna bakin.Kilavuz www.paradox.caadresindeki web sitemizdenbedava olarak indirebilirsiniz.

Magellan konsolunu x10aktaricisina baglarken ters 4-pinli RJ-11 kablosununkullanildigindan emin olun.Asagidaki pin ayarlarini not edin:

Magellan Konsolu

X10 Aktaricisi

Pin 1Pin 2Pin 3Pin 4

Pin 4Pin 3Pin 2Pin 1

X10 aygitlari (aktaricilar, moduller vb.) ParadoxGuvenlik Sistemleri Ltd. saglanmaz ve satilmaz.

Magellan 19

Magellan'in WinLoad Yazilimina Baglanmasi Sekil 12: Magellan'in WinLoad Yazilimina Baglanmasi

Paradox Hafiza Anahtarinin Baglanmasi (PMC-3)Sekil 13: Paradox Hafiza Anahtarinin Baglanmasi (PMC-3)


Winload yazilimini icerenbilgisayar

4- - 10-pinli kablo(306 adaptor ile

saglanir)306 Adaptor

4-pinli baglanti

kablosu

Standart DB-9 kablo (9-pinli seri

kablo)


Jumper ACIK:Hafiza kartina yazma ve/veya okuma

Jumper KAPALI:Yazma korumali (hafiza kartindan sadeceokuma).

PMC-3

Veriyi Hedef Konsola IndirmekHafiza anahtarindaki bir veriyi konsola indirmek icin:

1.

2.3.

Magellan konsoluna bagli olan gucu kesin (AC ve aku) ve hafiza anahtarini yukarida gosterildigi gibi konsolun arkasinin sol tarafindaki 5-pinli baglantiya takin.Konsola AC gucu ve Akuyu tekrar takin.[ OK] tusuna basin ve Magellan hafiza anahtarindan verileriindirmeye baslar.

Konsol Kaynagindan Hafiza Anahtarina KopyalamakKonsolda bulunan icerigi hafiza anahtarina kopyalamak icin:

1.

2.

Magellan konsoluna bagli olan gucu kesin (AC ve aku) ve hafiza anahtarini yukarida gosterildigi gibi konsolun arkasinin sol tarafindaki 5-pinli baglantiya takin. Konsola AC gucu ve Akuyu tekrar takin.[NEXT] tusuna ve ardindan [ OK] tusuna basin. Magellan icerdigiveriyi hafiza anahtarina kopyalamaya baslar.

Hafiza anahtarindan verilerin indirildigi magellan konsolunun montajci kodu, ayni hafiza anahtarina iceriginyuklendigi Magellan konsolunda programlanmis montajci kodu ayni olmalidir. Eger montajci kodu eslesmiyorsahafiza anahtarinin icerigi alici konsola indirilemez. Ornegin: Magellan konsolu A'nin icerigi Hafiza anahtari B'yekopyalancaktir. Konsol A'nin montajci kodu 111111'dir. Hafiza anahtari B'nin icerigini, Magellan konsolu C'ye indirmekicin, konsol C'nin de montajci kodu 111111 olarak programlanmis olmalidir.


iz.

Masaustu MontajiSekil 14: Masaustu Montaji

Magellan'i Duvara Monte EtmekSekil 15: Magellan'i Duvar Plakasiyla Monte Etmek

Magellan konsolunu masaustunde kullanabilmekicin duvar plakasi onceden yerlestirilmis olmalidir:1. B olarak etkietlenmis duvar plakasini Magellan

konsolunun D olarak etiketlenmis acik yuvalarinaitiniz (bkz. Sekil 15 sayfa 21).

2. Iki tane vidayi (dahil) duvar plakasinin C olarak etiketlenmis vida yuvalarindan gecirerekMagellan konsolunda E olarak etiketlenmisdeliklere vidalayiniz (bkz. Sekil 15 sayfa 21).

3. Iki plastik ayagi (dahil) solda gosterildigi gibiMagellan konsolunun arka plakasindaki ilgilideliklere yerlestiriniz.

4. Iki lastik engeli (dahil) solda gosterildigi gibiduvar plakasinin alt koselerine ekleyiniz.

Duvar plakasi

Plastik ayak (x2)

Lastik engeller (x2)

Masaustu

Magellan Konsolunun arkadan gorunusu.

Plastik ayaklar daha iyi bir gorus icinMagellan konsoluna ufak bir acikazandirirken, lastik engellerMagellan kullanilirken ucbiriminkaymasini engeller.

Masaustu montaji yerel isleyise gore uygun bir kurulum olmayabilir. Magellan konsolunun kurulumunu yapmadan once yerel isleyisi ogrenmenizi tavsiyeederiz.

C

B

Magellan konsolunu monte etmek icin:

1.2.3.4.

Magellan konsolunu duvara monte edilmis duvar plakasiyla ayni hizaya getirerek yerlestiriniz.Magellan’in D etiketli yuvalarini (bkz. alttaki Ek resim 1) duvar plakasinin B etiketli kulplarina yerlestirinKulplari Magellan'in yuvalarina oturtmak icin konsolu nazikce asagi dogru bastiriniz.iki tane vidayi duvar plakasinin C etiketli vida delilerinden geciriniz ve Magellan'in arka plakasindaE olarak etiketlenmis vida yuvalarina takiniz (bkz alttaki Ek Resim 1). Bu konsolu saglamtastiracaktir.

Duvar plakasini monte etmek icin:

1.2.

Duvar plakasini duvarda istenilen yere yerlestiriniz.Duvari delin ve vidalari solda A olarak etiketlenmis deliklerden geciriniz.

A (x7)

D D

E

Ek Resim 1: Magellan’in Arka plakasi

Magellan 21

Ek 4: Ademco Baglanti ID Rapor Kod ListesiCID# Raporlama Kodu Programlama

DegeriCID# Raporlama Kodu Programlama

DegeriCID# Raporlama Kodu Programlama

Degeri

Tibbi Alarmlar - 100

100

101

102

Tibbi alarm *

Asili aktarici

Raporlama hatasi

01

02

03

110 04

111 05

112 06

113 07

114 08

115 09

116 0A

117 0B

118

120 0D

121 0E

122 0F

123 10

124

125

130 13

131 14

132 15

133 16

134 17

135 18

136 19

137 1A

138 1B

139

140 1D

141 1E

142 1F

143 20

144 21

145 22

146 23

147

24-saat hirsizlik olmayan 25

151 Gaz algilandi

Sogutma

Isi kaybi

Su sizintisi

Set kirilmasi

Gun sorunu

Dusuk tup gazi seviyesi

Yuksek sicaklik

Dusuk sicaklik

Hava akimi kaybi

Karbon monoksit algilandi

Tank seviyesi

26

152 27

153 28

154 29

155 2A

156 2B

157 2C

158 2D

159 2E

161 2F

162 30

163

Dusuk su basinci

Dusuk CO2

Gecit vanasi sensoru

Dusuk su seviyesi

Pompa etkinlestirildi

Pompa hatasi

32

201 33

202 34

203 35

204 36

205 37

206 38

300 Sistem sorunu

AC kaybi

Dusuk sistem akusu

RAM saglamasi kotu

ROM saglamasi

Sistem sifirlama

Panel programi degistirildi

Oz-test hatasi

Sistem kapatilmasi

Aku test hatasi

Topraklama hatasi

Aku yok/bitmis

Guz kaynagi akim limitini asiyor

Muhendis sifirlamasi

39

301 3A

302 3B

303 3C

304 3D

305 3E

306 3F

307 40

308 41

309 42

310 43

311 44

312 45

313 46

320 Ses/role

Zil 1

Zil 2

Alarm rolesi

Sorun rolesi

Ters cevirme rolesi

Aygit kont. bildirimi. #3

47

321 48

322 49

323 4A

324 4B

325 4C

326 4D

327 Aygit kont. bildirimi. #4

330 Sistem cevresi

Polling loop acik

Polling loop kapali

Genisleme modulu hatasi

Yineleyici hatasi

Yerel yazicinin kagiti bitti

Yerel yazici hatasi

Gen. modulu DC kesintisi

Gen. modulu dusuk pil

Gen. modulu sifirlama

Gen. modulu sabotaj

Gen. modulu AC kesintisi

Gen. modulu oz-test hatasi

RF alicisi parazit algisi

4F

331 50

332 51

333 52

334 53

335 54

336 55

337 56

338 57

339 58

341 59

342 5A

343 5B

Haberlesme

Telco 1 hatasi

Telco 2 hatasi

Uzun menzil radyosu

Haberlesme hatasi

Radyo denetim hatasi

Merkezi kontrol hatasi

Uzun menzilli radyo VSWR prob.

5D

351 5E

352 5F

353 60

354 61

355 62

356 63

357 64

370 Koruma dongusu

Koruma dongusu acik

Koruma dongusu kisa

Yangin sorunu

Cikis hatasi alarmi

Panik zonu sorunu

Askidaki Zon sorunu

Swinger sorunu

Capraz-zon sorunu

65

371 66

372 67

373 68

374 69

375 6A

376 6B

377 6C

378 6D

380 Sensor sorunu

Denetim kaybi - RF

Denetim kaybi - RPM

Sensor sabotaji

RF aktarici dusuk pil

Duman dedektoru Hi duyarlilik

Duman dedektoru Low duyarlilik

6E

381 6F

382 70

383 71

384 72

385 73

386 74

Yangin Alarmi

Duman

Yanma

Su akisi

Isi

Pull istasyonu

Kanal

Alev

Alarm yani

Panik Alarm

Zorlama

Sessiz

Sessli

Zorlama - Gecis onaylandi

Zorlama - Cikis onaylandi

Hirsizlik

Cevre

Ic

24-saat

Giris/Cikis

Gunduz/Gece

Dis

Sabotaj

Yakin alarm

Zorla girme onaylandi

Genel alarm

Polling loop acik

Polling loop kisa

Genisleme modulu hatasi

Algilayici sabotaji

Genisleme modulu sabotaji

Sessiz hirsizlik

Algilayici denetimi hatasi

Ses/Role Sorunlari - 320

Yangin Alarmlari - 110

0C

Panik Alarmlari - 120

12

Hirsiz Alarmlari - 130

1C

Genel Alarmlar - 140

24

24-Saat Hirsizlik Olmayan - 150 ve 160

150

31

Yangin Denetimi - 200 ve 210

200 Yangin Denetimi

Sistem Hatasi - 300 ve 310

4E

Sistem Cevresi Sorunlari - 330 ve 340

344 5C

Haberlesme sorunlari - 350 and 360

350

Sensor Sorunlari - 380 and 390

Koruma Dongusu Sorunlari - 370


387 Zorla girme dedek. Hi duyarlilik

Zorla girme dedektoru Dusuk duyarlilik

Sensor oz-test hatasi

Sensor izleme sorunu

Sapma duzeltme hatasi

Bakim uyarisi

75 451 Erken acilma/kapanma

Gec acilma/kapanma

Acma hatasi

Kapanma hatasi

Oto-kurma hatasi

Kismi kurma

Cikis hatasi (kullanici)

Kullanici mekanda

Son kapanis

9A 603 Donemsel RF aktarimi

Yangin test

Durum raporu takibe

Radyo dinleme takibe

Yurume testi modu

Donemsel test - sistem sorunbulunan

Video aktarici etkin

Nokta testi OK

Nokta test edilmedi

Zorla girme zon yurume testi

Yangin zonu yurume testi

Panik zonu yurume testi yapildi

Servis istegi

Olay logunu sifirlama

Olay logu 50% dolu

Olay logu 90% dolu

Zaman/Tarih sifirlama

Zaman/Tarih hatali

Program modu girisi

Program modu cikisi

32-saat olay logu isaretliyici

Zamanlayici degisti

Istisna zaman. degistirildi

Gecis zamanlayicilari degistirildi

Sistem eylemsizligi

BF

388 76 452 9B 604 C0

389 77 453 9C 605 C1

391 78 454 9D 606 C2

392 79 455 9E 607 C3

393 7A 456 9F 608 C4

Acma/Kapatma - 400 457 A0 609 C5

400 Acma/Kapatma

Kul. tarafinda Acma/Kapatma

Grup acma/kapatma

Otomatik acma/kapatma

acma/kapatmada gecikme

Ertelenmis acma/kapatma

Iptal

Uzaktan kurma/devredisi

Hizli kurma

Keyswitch acma/kapatma

7B 458 A1 611 C6

401 7C 459 A2 612 C7

402 7D Sistem - 460 613 C8

403 7E 461 Yanlis kod girisi

Yasal kod girisi

Alarmdan sonra tekrar kurma

Oto-kurma zamani uzatildi

Panik alarmi sifirlamasi

Servis ACIK/KAPALI mekan.

462

463

464

465

466

A3 614 C9

404 5E A4 615 CA

405 5F A5 616 CB

406 7F A6 621 CC

407 80 A7 622 CD

408 81 A8 623 CE

409 82 Ses Rolesi Pasiflestirildi - 520

Uzaktan Erisim - 410 520 Ses/Rolesi pasiflesitirldi

Zil 1 kapatildi

Zil 2 kapatildi

Alarm rolesi kapatildi

Sorun rolesi kapatildi

Ters cevirme rolesi kapatildi

Aygit kont. bildirimi. #3 kapatildi

Aygit kont. bildirimi. #4 kapatildi

A9 625 D0

411 Geri arama istegi yapildi

Basarili - indirme gecisi

Basarisiz gecis

Sistem kapatma

Cevirici kapatma

Basarili yukleme

83 521 AA 626 D1

412 84 522 AB 627 D2

413 85 523 AC 628 D3

414 86 524 AD 629 D4

415 87 525 AE 630 D5

416 88 526 AF 631 D6

Gecis Kontrol - 420 ve 430 527 B0 632 D7

421 Gecis reddedildi

Kul.tarafindan gecis raporu

Zorlanmis gecis

Cikis reddeldi

Cikis onaylandi

Gecis kapisi kanadi acildi

Gecis noktasi kapi durumugozlem sorunu

Gecis noktasi cikis istegi

Gecis programi mod girisi

Gecis programi mod cikisi

Gecis tehlike sev. degistirildi

Gecis rolesi/tetigi hatasi

Gecis RTE santi

Gecis DSM santi

89 Moduller - 530 654 D8

422 8A 531 Modul eklendi

Modul kaldirildi

B1

423 8B 532 B2

424 8C Haberlesmeleri Kapatma- 550 and 560

425 8D 551 Ceviriciyi Kapatma

Radyo aktaricisini kapatma

B3

426 8E 552 B4

427 8F Bypasslar - 570

428 90 570 Zon bypass

Yangin bypass

24Sa. zon bypass

Hirsizlik bypass

Grup bypass

Swinger bypass

Gecis zonu sant

Gecis noktasi bypass

B5

429 91 571 B6

430 92 572 B7

431 93 573 B8

432 94 574 B9

433 95 575 BA

434 96 576 BB

Kurma - 440 ve 450 577 BC

44 Kurulu Stay

Keyswitchle kurulu Stay

Genisleme acik/kapali

97 Test/Muhtelif - 600

442 98 601 Manuel tetik testi

Donemsel test raporu

BD

450 99 602 BE

CID# Reporlama Kodu ProgramlamaDegeri



624 Olay logu asiri dolu CF

Magellan 23

Ek 5: Otomatik Rapor Kodu ListesiSistem Olayi Varsayilan Contact ID Rapor Kodu

[790]'dan [795]'e bolumler kullanilirken.Varsayilan SIA Rapor Kodu[790]'dan [795]'e bolumler kullanilirken.

Ana Kodla kurma (##)

Kullanici koduyla kurma (##)

Keyswitchle kurma (##)

Oto KurmaPC yazilmi ile kurmaGec kapanmaHareketsizlikKismi KurmaHizli kurma

Kapatma ihmali

Ana kodla devredisi birakma (##)

Kullanici koduyla devredisi birakma (##)

Keyswitchle devredisi birakma (##)

Ana kodla alarmdan* sonra devredisi birakma (##)

Kullanici kod. alarmdan* sonra devredisi birak. (##)

Keyswitchle alarmdan* sonra devredisi birak. (##)

Ana kodla alarmi** iptal etme (##)

Kullanici kodyla alarmi** iptal etme (##)

Keyswitchle alarmi** iptal etme (##)

Oto Kurmayi Iptal EtmePC yazilimi ile devredisi birakmaPC yazilimiyla alarmdan sonra devredisi birakmaHizli devredisi birakma

Zon Atlandi (Bypassed) (##)

Zon alarmi (##)

Yangin alarmi (##)

Zon alarmi duzeldi (##)

Yangin alarmi duzeldi (##)

Panik 1 - Acil DurumPanik 2 - Tibbi Panik 3 - Yangin

Son kapanisGlobal zon kapatmaZorlama alarmiZon kapatma (##)

Zon sabotaji (tampered) (##)

Zon sabotaji duzeldi (tamper restore) (##)

Keypad Kilitlenmesi

3 4A1 - Kullanici tarafindan kapatildi3 4A1 - Kullanici tarafindan kapatildi3 4A9 - Keyswitchle kapatildi3 4A3 - Otomatik kapanma3 4A7 - Uzaktan kurma/devredisi birakma3 4A4 - Gec kapanma3 4A4 - Gec kapanma1 574 - Grup bypass

3 408 - Hizli kurma1 654 - Sistem eylemsizligi

1 4A1 - Kullanici tarafindan acildi1 4A1 - Kullanici tarafindan acildi1 4A9 - Keyswitchle acildi1 4A1 - Kullanici tarafindan acildi1 4A1 - Kullanici tarafindan acildi1 4A1 - Keyswitchle acildi1 4A6 - Kullanici tarafindan acildi1 4A6 - Kullanici tarafindan acildi1 4A6 - Keyswitchle acildi

1 4A5 - Ertelenmis Acma/Kapatma1 4A7 - Uzaktan kurma/devredisi birakma1 4A7 - Uzaktan kurma/devredisi birakma1 408 - Hizli kurma

1 57A - Zon bypass

1 13A - Hirsizlik Alarmi1 11A - Yangin Alarmi3 13A - Hirsizlik Alarmi Duzeldi3 11A - Yangin Alarmi Duzeldi

1 12A - Panik alarm

1 1AA - Tibbi alarm

1 115 - Pull Istasyonu

3 4AA - Acma/Kapatma1 574 - Grup bypass

1 121 - Zorlama1 57A - Zon bypass

1 144 - Sensor sabotaji (tamper)3 144 - Sensor tsabotaji duzeldi (tamper restore)1 421 - Gecis reddedildi

CL - Kapanis raporuCL - Kapanis raporuCS - Keyswitch kapanisiCA - Otomatic KapanisCL - Kapanis raporuOT - Gec kapatmaNA - EtkinsizlikCG - Kapali alanCL - Kapanis raporuCD - Sistem Etkinsizligi

OP - Acilis RaporuOP - Acilis RaporuOS - Keyswitch acilisiOP - Acilis RaporuOP - Acilis RaporuOS - Keyswitch acilisiOR - Alarmdan devredisi birakmaOR - Alarmdan devredisi birakmaOS - Keyswitch acilisi

CE - Kapanisin uzatilmasiOP - Acilis RaporuOR - Alarmdan devredisi birakmaOP - Acilis Raporu

UB - Tanimsiz Zon BypassiBA - Hirsizlik AlarmiFA - Yangin AlarmiBH - Hirsizlik Alarmi DuzeldiFH - Yangin Alarmi Duzeldi

PA - Panik AlarmiMA - Tibbi AlarmiFA - Yangin Alarmi

CR - Son kapanisCG - Kapali AlanHA - Alarmi BekletmeUB - Tanimsiz Zon Bypassi

TA - Sabotaj (Tamper) AlarmiTR - Sabotaj (Tamper) DuzelmesiJA - Kullanici Kodu Sabotaji (Tamper)

* Halen alarmda veya alarm olusmus kurulu bir sistem kullanici tarafindan devredisi birakildi** Halen alarmda veya alarm olusmus devredisi bir sistem (orn. 24Sa. zon) ve kullanici tarafindan devredisi birakildi.


AC KesintisiAku kesintisiYedek kaynak sorunuZil cikisi akim limitiZil yokSaat kaybiYangin dongu sorunu

TLM sorunu duzeldiAC Kesintisi duzeldiAku Kesintisi duzeldiYedek kaynak sorunu duzeldiZil cikisi akim limiti duzeldiZil yoklugu duzeldiSaat programlandiYangin dongu sorunu duzeldi

Haberlesme veriyolu hatasiModul sabotaji (Tamper)Modul ROM_RAM_hatasiModul TLM sorunuModulun gozlem istayonu baglantisi basarisiz.

Yazici hatasiModul AC kesintisiModule aku kesintisiModule Yardimci kaynak sorunu

Veriyolu hatasi duzeldiModul sabotaji (tamper) duzeldi Modul ROM_RAM_hatasi duzeldiModul TLM duzeldiYazici hatasi duzeldiModul AC gucu duzeldiModul akusu duzeldiModul Yardimci kaynagi duzeldi

Gozlem istasyonu ile baglantisi basarisiz. Modul RF dusuk pilModul RF pil duzeldiModul RF denetim sorunuModul RF denetimi duzeldi

Fabrika Ayarlariyla BaslatNormal Ayarlarla BaslatTest Raporu mesgulPC yazilmi haberlesmesi basarisizMontajci sitedeMontajci programlamasi tamalandi

1 3A1 - AC kaybi1 3A9 - Aku test hatasi1 3AA - Sistem sorunu1 321 - Zil 11 321 - Zil 11 626 - Zaman/Gun hatali1 373 - Yangin Sorunu

3 351 - Telco 1 hatasi duzeldi3 3A1 - AC kaybi duzeldi3 3A9 - Aku testi duzeldi3 3AA - Sistem sorunu duzeldi3 321 - Zil 1 duzeldi3 321 - Zil 1 duzeldi3 625 - Zaman/Gun Sifirlama3 373 - Yangin sorunu duzeldi

1 333 - Genisleme modulu hatasi1 145 - Genisleme modulu sabotaji1 3A4 - Rom saglamasi kotu1 352 - Telco 2 hatasi1 354 - Haberlesme hatasi1 336 - Yerel yazici hatasi1 3A1 - AC kaybi1 3A9 - Aku test hatasi1 3AA - Sistem sorunu

3 333 - Genisleme modulu hatasi duzeldi3 145 - Genisleme modulu sabotaji duzeldi3 3A4 - Rom kodu saglamasi duzledi3 352 - Telco 2 hatasi duzeldi3 336 - Yerel yazici hatasi duzeldi3 3A1 - AC kaybi duzledi3 3A9 - Aku test hatasi duzeldi3 3AA - Sistem sorunu duzeldi

1 354 - Haberlesme hatasi1 384 - RF aktaricisinda dusuk pil3 384 - RF aktaricisindaki pil sorunu duzeldi1 381 - Denetim kaybi - RF

3 381 - Denetim duzeldi - RF

1 3A8 - Sistem kapatma1 3A5 - Sistem sifirlama1 6A2 - Donemsel test raporu1 412 - Basarili - indirme gecisi1 627 - Program modu girisi1 628 - Program modu cikisi

AT - AC SorunuYT - Sistem Aku SorunuYP - Guc Kaynagi SorunuYA - Zil hatasiYA - Zil hatasiJT - Zaman degistirildiFT - Yangin Sorunu

LR - Telefon hatti duzelmesiAR - AC DuzelmesiYR - Sistem Akusu DuzelmesiYQ - Guc Kaynagi DuzelmesiYH - Zil DuzeldiYH - Zil DuzeldiJT - Zaman degistirildiFJ - Yangin sorunu duzeldi

ET - Genisleme SorunuTA - Sabotaj (Tamper) AlarmiYF - Parametre Saglama hatasiLT - Telefon hatti sorunuYC - Haberlesme kesildiVT - Yazici sorunuAT - AC SorunuYT - Sistem Aku SorunuYP - Guc Kaynagi Sorunu

ER - Genisleme DuzelmesiTR - Sabotaj (Tamper) DuzelmesiYG - Parametre DegistirildiLR - Telefon Hatti DuzelmesiVR - Yazici DuzeldiAR - AC DuzeldiYR - Sistem Aku DuzelmesiYQ - Guc Kaynagi Duzeldi

YC - Haberlesme kesildiXT - Aktarici pil sorunuXR - Aktaricinin pili duzeldiUS - Tanimlanmamis Zon DenetimiUR - Tanimlanmamis Zon Duzeldi

RR - Guc AcildiYW - Watchdog SifirlamaTX - Test RaporuRS - Uzaktan Program BasariliLB - Yerel Program

LS - Yerel Program Basarili

Sistem Olayi Varsayilan Contact ID Rapor Kodu[790]'dan [795]'e bolumler kullanilirken.

Varsayilan SIA Rapor Kodu[790]'dan [795]'e bolumler kullanilirken.

Magellan 25

WarrantyParadox Security Systems Ltd. ("Seller") warrants its products to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for one-year following the date of manufacture. Seller will, within this period, at its option, repair or replace any product failing to operate correctly without charge to the original purchaser or user. This warranty will not apply to any equipment, or any parts thereof, which have been repaired by others, improperly installed, improperly used, abused, altered, damaged, subjected to acts of God, or on which any serial numbers have been altered, defaced or removed. Seller will not be responsible for any dismantling or reinstallation charges.

THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, BEYOND THE DESCRIPTION HEREIN. THERE IS NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR A WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF SELLER, ITS SUPPLIERS AND/OR AFFILIATES.

Any action for breach of warranty, including but not limited to any implied warranty of merchantability, must be brought within three months following the end of the warranty period. IN NO CASE WILL SELLER OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, EVEN IF THE LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY THE SELLER'S OWN NEGLIGENCE OR FAULT.

In case of defect, contact the security professional who installed and maintains your security system. In order to exercise the warranty, the product must be returned to the indicated RMA location by the security professional, shipping costs prepaid and insured. After repair or replacement, Seller assumes the cost of returning products under warranty. Seller will have no obligation under this warranty, or otherwise, if the product has been repaired by others, improperly installed, improperly used, abused, altered, damaged, subjected to accident, nuisance, flood, fire or acts of God, or on which any serial numbers have been altered, defaced or removed. Seller will not be responsible for any dismantling, reassembly or reinstallation charges.

This warranty contains the entire warranty. Any prior agreements or representations, whether oral or written, are either merged herein or are expressly cancelled. Seller neither assumes, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify, to change, or to assume for it, any other warranty or liability concerning its products.

Notwithstanding anything herein, in no event shall Seller or its affiliates be liable for an amount in excess of Seller's original selling price of the product, for any loss or damage, whether direct, indirect, incidental, consequential or otherwise arising out of any failure of the product. Seller's warranty, as hereinabove set forth, shall not be enlarged, diminished or affected by and no obligation or liability shall arise from Seller offering to render or rendering technical advice or services in connection with the purchase of goods hereunder.

SELLER STRONGLY RECOMMENDS THAT THE ENTIRE SYSTEM BE COMPLETELY TESTED MONTHLY.

Warning: Despite frequent testing, and due to, but not limited to, any or all of the following: criminal tampering, electrical or communication disruption, or improper use, it is possible for the system to fail to perform as expected. Seller does not represent that the product/system may not be compromised or circumvented or that the product or system will prevent any personal injury or property loss by burglary, robbery, fire or otherwise; nor that the product or system will in all cases provide adequate warning or protection. A properly installed and maintained alarm may only reduce risk of burglary, robbery, fire or otherwise but it is not insurance or a guarantee that these events will not occur. CONSEQUENTLY, SELLER SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, OR OTHER LOSS BASED ON A CLAIM THE PRODUCT FAILED TO GIVE WARNING. Therefore, the installer should in turn advise the consumer to take any and all precautions for his or her safety including, but not limited to, fleeing the premises and calling 911, the police and/or fire department, in order to mitigate the possibilities of harm and/or damage.Seller is not an insurer of either the property or safety of the user's family or employees, and limits its liability for any loss or damage including incidental or consequential damages to Seller's original selling price of the product in question, regardless of the cause of such loss and/or damage.

Some locations do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or differentiate in their treatment of limitations of liabilities for ordinary or gross negligence, therefore the above limitations may be reduced and/or not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have additional rights depending on the location.

© 2004-2005 Paradox Security Systems Ltd. All rights reserved. Specifications may change without prior notice. One or more of the following US patents may apply: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542, 5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632. Canadian and international patents may also apply. Magellan is a trademark or registered trademark of Paradox Security Systems Ltd. or its affiliates in Canada, the United States and/or other countries.

For technical support in Canada or the U.S., call 1-800-791-1919 for English or 1-866-912-0600 for French, Monday to Friday from 8:00AM to 8:00PM EST. For technical support outside Canada and the U.S., call 00-1-450-491-7444, Monday to Friday from 8:00AM to 8:00PM EST.Please feel free to check out our website at www.paradox.ca.

26 Programming Guide

Montajci Menusune Genel Bakis1-bypass zones2-alarm clock3-time and date4-system setup

ready to arm menu

1-language2-user profile†3-communicator

central report?voice report?utility report?

add tel. # 1add tel. # 1add tel. # 1

add backup #add tel. # 2add tel. # 2

account numberrecord alrm mes?report type?

report format

record alrm mes?

type: disarmingtype: troubletype: paramedictype: zone acti.

select userselect troubleselect userselect zone

4-delays & tones

pager report?add service tel?(MG-6060 only)

add tel. # 1tel.:

add message?

entry delay 1?entry delay 2?exit delay?bell cutoff del?bell squawk?

5-system test test zones?test remotes?test reporting?test hardware?

6-zone profile select zone open/close cover modify label? zone type

9-passwords installer codemaintenance codepanel idpc password

8-signal strngth

5-chime zone6-alarm memory7-history log8-utility setup9-version number

1-radio on arm (MG-6060 only)2-auto arming3-auto arm time4-lost remote5-x10 setup (MG-6060 only)

6-backlight adj.7-contrast adj.8-ring setup

(MG-6060 only)ring volume?ring tone?

9-demo mode

on time?on zone open?remote button?on exit delay?when armed?on entry delay?on alarm?house code?

Must enter the installer, maintenance or user code to access

= Master Code only

= Installer Code only

†

7-output profile add output1?add output2?add output3?add output4?

wireless output?

modify label?remote access?follow bell?alarm activationzone activation?follow arm?follow stay arm?console superv?custom setup?

delete output? modify label? follow bell?alarm activationzone activation?follow arm?follow stay arm?console superv?custom setup?

follow alarm?pulse on alarm?on for 1 sec?on for 5 sec?on for 15 sec?on for 30 sec?on for 1 min?on for 5 min?on for 15 min?on for 30 min?

follow zone?on for 1 sec?on for 5 sec?on for 15 sec?on for 30 sec?on for 1 min?on for 5 min?on for 15 min?on for 30 min?

toggle on/off?on for 1 sec?on for 5 sec?on for 15 sec?on for 30 sec?on for 1 min?on for 5 min?on for 15 min?on for 30 min?

another output?

modify button?

press button

on all remotes?master? yesuser XX? Yes

another output?

on all zones?master? yesuser XX? Yes

yes

no

780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADATel.: (450) 491-7444 Fax: (450) 491-2313

www.paradox.caPRINTED IN CANADA - 09/2005 MAGELLAN-EP05

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Servis - Cihazın tamiratını kendiniz yapmaya çalışmayın aksi taktirde tehlikeli voltaj ve şoka maruz kalabilirsiniz.Yetkili servis çağırın. Yedek Parça - Cihazda parça değişimi gerektiğinde yetkili servis teknisyenin kullanacağı yedek parçanın üretici firma tarafından üretilen orijinal parça olduğuna veya aynı karakterde yedek parça olmasına dikkat edin. Güvenlik Kontrolu - Ürünün tamiratı sonrasında yetkili servis teknisyeninden ürünün düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmesini isteyiniz. Güç Hattı - Ürünü fazla ısınan güç kablolarının veya elektrik ışığının,güç devrelerinin yakınına koymayınız. Takılabilen Parça - Üretici tarafından önerilmeyen aksesuar kullanmayın. Dış Mekanlarda Kablo Koruması - Tüm dış mekan kabloları nemden korunmalıdır.İç ısıtma rutubeti cihazın yüzeyine çekebilir ve çalışmasını etkileyebilir. Yıldırım - Yıldırım düşebilecek zamanlarda veya uzun süreli kullanmama dönemlerinde ilave güvenlik için güç fişini ve anten,kablo yayını bağlantılarını çekin.Yıldırım fırtınalarının sıklıkta yaşandığı bölgeler için güç kablolarını ekstra güçlendirin. Yetkili Servis İsteği - Aşağıdaki koşullar oluştuğunda cihazın fişini çekin ve yetkili servise haber verin : a.Güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde; b.Cihazın üstüne sıvı döküldüğünde; c.Cihaz yağmur veya suya maruz kaldığında; d.Cihaz performansında gözle görünür bir değişiklik olunca. Su ve Nem - Bu cihazı banyo küveti,ıslak taban,havuz,mutfak lavabosu gibi su kaynaklarından uzaklaştırın. Aksesuarlar - Cihazı sabit olmayan stand,tripod masa gibi yerlere koymayın.Aksi taktirde ürün düşebilir,çocuk ve yetişkinlere zarar verebilir veya bozulabilir.Ürünü aynı zamanda tahta yüzeylere monte etmeyiniz. Obje ve Sıvı Girişi - Cihazın yüzeyindeki deliklerden içeri herhangi bir obje sokmayınız.Bu objeler içerde tehlikeli voltaj noktalarına dokunarak yangın ve elektrik şokuna sebep olabilir. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR 1.Taşıma sırasında cihazı dik tutunuz. 2.Cihazı orijinal ambalajında taşıyınız,montaj sonrası gelecekte kullanma olasılığına karşı orijinal ambalajı saklayınız. 3.Taşımayı titiz ve dikkatli bir şekilde gerçekleştiriniz. 4.Taşıma sırasında cihazın yağmur,nem ve rutubete maruz kalmamasına özenle dikkat ediniz. 5.Taşıma sırasında cihazın darbe ve çarpmalara maruz kalmaması için azami tedbirleri önceden alınız.

ÜRETİCİ FİRMA :PARADOX SECURITY SYSTEMS780 Industriel Blvd. St.Eustache(Quebec)CanadaJ7R5V3Tel.:( 450 ) 491-7444 Fax :( 450 ) 491-7444

İTHALATÇİ FİRMA :KAHRAMANOĞLU DIŞ TİCARETPerpa Ticaret Merkezi B Blok K:11No.1737 Okmeydanı/İSTANBULTel: 0212-320 0191 Fax: 0212-320 06 35E-mail:[email protected]

TEKNİK MERKEZ SERVİS :VİDEOFON GÜVENLİK SİSTEMLERİPerpa Ticaret Merkezi A Blok K:5No.121 Okmeydanı /İSTANBULTel: 0212-320 85 61 Fax: 0212-320 85 63E-mail:[email protected] Web:www.videofon.com.tr

model # mg-6060 / mg-6030 · 2 programlama kilavuzu bilmeniz gereken seyler bu programlama kilavuzu...

Documents