model k2 - sbr24.de

24
Model K 2.45 High Pressure Washer Operator Manual Overview ........................................................................ 2 Precautions ................................................................. 2-4 Assembly Instructions .................................................... 4 Operating Instructions ................................................... 5 GFCI Instructions ........................................................... 6 Using the Accessories ................................................... 6 Working with Detergents ................................................ 7 Shut Down and Clean-Up .............................................. 8 Taking a Break ................................................................ 8 Winterizing and Long-Term Storage .............................. 8 Cleaning Tips ............................................................ 9-10 Optional Cleaning Accessories .................................... 10 Troubleshooting ...................................................... 11-12 Specifications Operating pressure 1400 PSI Water volume 1.3 GPM Voltage 120 V Amp draw 13 AMPS In USA Call: 1-800-537-4129 or visit our website: www.karcher-usa.com SFWTIEIRS2 @PHIHRWIEHRGHSA

Upload: others

Post on 23-Jun-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Model K2 - SBR24.de

Model K 2.45High Pressure Washer Operator Manual

Overview ........................................................................ 2Precautions ................................................................. 2-4Assembly Instructions .................................................... 4Operating Instructions ................................................... 5GFCI Instructions ........................................................... 6Using the Accessories ................................................... 6Working with Detergents ................................................ 7Shut Down and Clean-Up .............................................. 8Taking a Break................................................................ 8Winterizing and Long-Term Storage .............................. 8Cleaning Tips ............................................................ 9-10Optional Cleaning Accessories .................................... 10Troubleshooting ...................................................... 11-12

SpecificationsOperating pressure 1400 PSIWater volume 1.3 GPMVoltage 120 VAmp draw 13 AMPS

In USA Call:1-800-537-4129or visit our website:

www.karcher-usa.com

���������� ������������

Page 2: Model K2 - SBR24.de

2

Item Description

�� ����������

�� �����������������������������������

�� �� ����������������

�� ������������ �������������������

�� ���������������

� ���������������������

!� ��������������

Model K 2.45 OVERVIEW

Item Description

"� #��������$����

%� &���������

�'� &���������������$����(

��� �� ���������� ���

��� )��������

��� *������������������+�����������,*-�+.

Page 3: Model K2 - SBR24.de

3

IMPORTANT PRECAUTIONS – Read First!

������������ ��� �

����������� ������� ��

This pressure washer is provided with aground-fault circuit-interrupter (GFCI) built intothe plug of the power-supply cord. This deviceprovides additional protection from the risk ofelectric shock. Should replacement of the plugor cord become necessary, use only identicalreplacement parts that include GFCIprotection.

���� � ������

������ ��������� ���

In a double-insulated product, two systems ofinsulation are provided instead of grounding.No grounding means is provided on a double-insulated product, nor should a means forgrounding be added to the product. Servicinga double-insulated product requires extremecare and knowledge of the system, and shouldbe done only by qualified service personnel.Replacement parts for a double-insulatedproduct must be identical to the parts theyreplace.A double-insulated product is marked with thewords “DOUBLE-INSULATION” or “DOUBLE-INSULATED”. The symbol “ ” may also bemarked on the product.

������������ ������� �����

������������� ����������

WARNING – When using this product basicprecautions should always be followed,including the following:

• Read all the instructions before using theproduct.

• To reduce the risk of injury, close supervisionis necessary when a product is used nearchildren.

• Know how to stop the pressure washer andbleed pressures quickly. Be thoroughlyfamiliar with the controls.

• Stay alert — watch what you are doing.

• Do not operate the product when fatigued orunder the influence of alcohol or drugs.

• Keep operating area clear of all persons.

• Do not overreach or stand on unstablesupport. Keep good footing and balance atall times.

• Follow the maintenance instructions speci-fied in the manual.

• This Pressure Washer Is Provided With AGround Fault Circuit Interrupter Built Into ThePower Cord Plug. If Replacement Of The PlugOr Cord Is Needed, Use Only IdenticalReplacement Parts.

• ������������/������������� �� ������

WARNING – Do not touch plug with wet hands.

WARNING – Risk of Injection or Injury –Do Not Direct Discharge Stream At Persons.

• High pressure jets can be dangerous if subjectto misuse. The jet must not be directed atpersons, animals, electrical devices, or themachine itself.

• Wear safety goggles.

• Do not use acids, solvents, or any otherflammable material in this product. Theseproducts can cause physical injuries to theoperator and irreversible damage to themachine.

• This machine has been designed for use withcleaning detergent supplied or recom-mended by the manufacturer. The use of othercleaning detergents may affect the operationof the machine and void the warranty.

• The Gun Safety Lock prevents the trigger fromaccidentally being engaged. This safetyfeature does not lock trigger in the on position.

Page 4: Model K2 - SBR24.de

4

Water Supply (Cold Water Only)0 ������ ����1���������������������� ����1�����

0 -���������������������$�1���������������������*)2�,������������1����.�

0 -��������������������1�����$��������� ��������������1�������������1��$��3���������������

Step 1)��������� �����(�����������1

� ���� ���������� ��������

���� ������

Step 2+������� ���1������������ �

� ���������� ��������������

IMPORTANT PRECAUTIONS – continued

0 & ������������$���1���������1��������/������'�4-��'4��

0 5�6�������� ������������� ���������������������1������� ����6����7����������� �����7��������7���7�����

0 8��$�����6�������������1��������������� �������$��������������������������

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 3)�� �� �����(�����������(����

� �������������������(�� �� ���

���������

������

��������� ������������������

��������� ������������� ���

Page 5: Model K2 - SBR24.de

5

OPERATING INSTRUCTIONS

Step 1��������� �� � ���������� �������� �����9�� �

����������������

Step 2���+������� ������$��������$���� ��������� ��������������)�� ������

���������(���������(�����$������

������

Step 3��������������� ����������9������������

Step 4��������������� �������� �����������

��������������������������1������$�

Step 5)����� ����������������� ���������������:����(

� �����(����� ��������������)�����;&<=&>7�� ��

������;?<=<&>������������������������������

������&������� �����������1���������������7

��������������$�����������������1��������1�� �

����$���@@���

Step 6&�������� ������������� ���,+���.�

��������� ������������������������

������������������ ����������������

������������������� ����

�8:&+�5A�5�6�������������������

�� ���� ����� �����������������

Page 6: Model K2 - SBR24.de

6

& �����������������'B�������C��� �

��������� 'B�����1�/1�1�����������������7

������6��$������������������������1�������

����'D��& ��������1������ ���������

������1����������'B�������C���� �� ���������

��6����������������������@@������

���������������� ���� �����������

� ���������� ������������� ���.

GFCI INSTRUCTIONS

USING THE ACCESSORIES

�������� ��� � ��� � ������������ ��!������������������������ ����

�����" )����� ��*������-����������

+�����������,*-�+.���������(���������

�����# ��)�����;&<=&>7�� ���������;?<=<&>���

��������������������������������

Dirtblaster® spray wand

WarningTO AVOID SERIOUS INJURY, NEVERPOINT SPRAY NOZZLE AT YOURSELF,OTHER PERSONS OR ANIMALS

& ��#��������$�����������$��������C����� �

������������������&�����������1�/1�1

��������7�� ��#��������1���������������

���� �� � �����������������,E.��&������$

���������7�� ������1�������������������� �

�������������������,3.�

For higher pressure turn wandcollar in the plus (+) direction.

For lower pressure turn wandcollar in the minus (-) direction.

Vario spray wand

Page 7: Model K2 - SBR24.de

7

WORKING WITH DETERGENTS

���������������� ������������������������������

For best results see CleaningTips on pages 8 & 9 for specificinformation on how to cleandifferent surfaces.

Always Use KarcherDetergents for Best Results.F��� ��������������������������

���;�������$����1������������������� �

��6���1��������$��������������� ���

=���������1������9�������� �������������

���������������������� �������������������� �

����������� ���������������������-���F��� ��

����������7�� ��(�$�����������

�������A

Step 1���&������$�������������������� �#��������$������=���� ��#��������$����

���� ���������������������,3.��$��������� �

������������& ������1�������������� ����

���������,3.���������������$������������

Step 2��-��������������� �F��� �������������)������ ������������������������

����������������� �����������

Step 3���&�������� ������������� ���)�������������������������A�GH������������

������������ ����������1/���� ������

8���$����������������(������������������

���������������$������������

CautionNever use:

• Bleach, Chlorine products and othercorrosive chemicals

• Liquids containing solvents(i.e., paint thinners, gasoline, oils)

• Tri-sodium phosphate products• Ammonia products

• Acid-based products

These chemicals will harm the unit andwill damage the surface being cleaned.

������������$ ����������������� ��

% �� !���

0�#� ������� 0����������

0���������� 0����(����

0�8���)��������������

In USA Call:1-800-537-4129or visit our website:

www.karcher-usa.com

Page 8: Model K2 - SBR24.de

8

Step 6����������� �� � ���������� �������1�� �� � ���������

������������������� �����������$����(�

Step 1<���������

�����$����(�

SHUTTING DOWN & CLEAN-UP

Step 1?�1�6��������������������������1��������������������������������������� ������=� ������������������������������1�����

Step 2&����� ����� ����;'>�������������������������1��������

Step 3&��������� �������������

Step 4)�����������������������������������

Step 5���������� � �� ������� ���

���1�� ���������������� ������

Step 2&������������

�� ������;'>

�������

TAKING A BREAK... five minutes or more

Cleaning thewater inlet filter)��������� �����������

������� �����3����

����������������������

��1������

Cleaning thedetergent filter)��������� �����������

��������������������

����������1������

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Page 9: Model K2 - SBR24.de

9

Deck Cleaning&�����������������������'

)��3��������(����������������������

���� �������+�������FI�� ������(���� 7

����������������������������������$����

������������������������$�����������������

����������-���������������7��1��$������(

���������1����������������������/1����$���

�H�����������8����FI�� ������(���� ���

��1���������������3��1������������������

���������������$�������������?������� �

�������������������������1�����(�����

� ������$���@@��������/1����$��3 ��� ��

���1�� �������������������8��$�����������1

������������1��������1����������� ���� ��

1�6������������������������� ���������

�������7�������������6������� �����6���

������������1����������1��(��������������

1�����6�������������������Caution: Do notuse rotating nozzle spray wand on woodsurface as it may cause damage.

House Siding(with or without detergent))��3���������������������� ����� �������+�

�����FI�� ������������ 7����������������

������������������$������������������������

����$���������������������������,��������

�������7��1��$������(�������������������

�����/1����$� �������������$������$

�������������1������1�������.��8����F��� ��

��������� ������1���������������3�

1����������������������������������$���

�������7���������������������������$��7

�1��$����������������� ����� �������+�

������7��������������� �J��� �8���� 1���

�����1�6����������������?������� �

������������1�������������1�������6��

�������1�����(������� ������$���@@��

�����/1����$� ��� ������1�� ���������

��������

Caution: Do not use rotating nozzle spraywand on siding as it may cause damage.

�� ������������������������������

�� &�������� ��1�� ���������few seconds7������ ������� � � �����1������� ����1���/����&��������11������$�

�� ������������ � ���������� ����������1��(�(���

�� =������ ��1�� ������������������������1� � �������������� �����@����1����������

Caution: Failure to follow the abovedirections will result in damage to thepump assembly and accessories.

CLEANING TIPS

Cement Patios,Brick and Stone&�����������������������'

)��3���������������������� ����� �������+�

�����F��� ���8���)��������������7������

����������������������������$������������

����������������$���������������������������

-���������������7��1��$������(��������

�1����������������������/1����$�����H����

������8����FI�� ���8���)�����������������

��1���������������3��1������������������

���������������$�������������?������� �

��������������������1�����(������� �

����$���@@��������/1����$��3 ��� ������1

� �������������������8��$�����������1�������

�����1��������1����������� ���-�����1�6��

�/���1��$���������������7�����FI�� ��

?�������5�@@���=���$������

Cars, Boats & Motorcycles&�����������������������'

)��3�����6� ����� ����� �������+������

F��� ���#� ������� 7����������������

������������������$������������������������

����$����������������������������-�������

�������7������������������6� ����������1�

�������$������$��������������1������1���

���7����������������������������$������������

+��������7��������������� �J���

8���� 1���������1�6����������������?������

� ���������������������1�����(�����

� ������$���@@��������/1����$� 3"��� ��

���1�� ������������������,��������� ����

�������� �����������3������������ ��

�����6����������.��8��$�����������1�������

�����1��������1����������� ���-���������������7

�������������$�� ���� �1�������������$

���� �

Caution: Do not use rotating nozzle spraywand on vehicles as it may “cause damage.

WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE

Page 10: Model K2 - SBR24.de

10

Barbecue Grills, OutdoorPower Equipment & GardeningTools&�����������������������'

)��3���������������������� ����� ������

+�������FI�� ���8���)�����������������

���������7�����������������������������

������$�����������������������������$

��������������������������8����FI�� ��

���������������1���������������3��1������

���������������������������$������������

?������� � ����������(������� ������$

��@@��������/1����$��3 ��� ������1�� �

�����������������-�����1�6����/���1��$

������������7���1�$������������$����1�6�

� ������$���@@����6�������������� ���������

������������������������������&����1�6�

��(������1������1�������������7����

1����������7� ����������������� ��

���3�����6��1�������������7�$���1�$����

�������� ��F��� ���?�������5�@@���=���$

�����

Caution: Do not use rotating nozzle spraywand on cloth, plastic or other sensitivesurfaces as it may cause damage.

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

CLEANING TIPS – continued

Patio & Lawn Furniture&�����������������������'

)��3���������������������������������

� ����� �������+�������FI�� ���8��

)��������������7�����������������������

�����������$������������������������

����$����������������������������8���

FI�� ���8���)��������������������1�����

���������3��1����������������������������

�����$�������������+�������������������

��� �J��� �8���� 1���������1�6����������

�����?������� � ��������������������

1�����(������� ������$���@@��

�����/1����$��3 ��� ������1�� ���������

���������-���������������7����������1�������

�����1��������1����������� ��

Caution: Do not use rotating nozzle spraywand on patio or lawn furniture as it maycause damage.

Recommendations0 J������ �������� ��$� �������� �������������������� ���������������� ������� ����$� �������� ���� �������� ���1�/1�1�����������������

0 +��������������������������������� ����7���� �/���1�� ������� ��� ����������� ��1�$� ��1�6�� � �� ������ ����� ���1� � ���������

OPTIONAL CLEANING

0�?���������� �J���

0���� �J���

0���������� �������

0�</�����������

0�?�������=���$�����

0�-��/����=���$�����

0�:�������$�=���$�����

0�&���������=���$�����

0�)���������������

0�-�������� ���&���

0�=�����������8���� 1���

0�����������-��1���8���� 1���

0�������)�1����F�

0�������=����������

0�</��������������9

Page 11: Model K2 - SBR24.de

11

TROUBLESHOOTING

������������������������������������������������������ �������

Symptom

Motor will not start

Unit does not reach highpressure.

Output pressure varieshigh and low.

Cause

On/Off switch is in the “OFF”position.

Power cord is not plugged in.

Extension cord is too long.Extension cord is not proper gauge.Extension cord is damaged.

Electrical outlet does not supplyadequate power.

Tripped circuit breaker

Diameter of garden hose is toosmall.

Water supply is restricted.

Not enough inlet water supply.

Water inlet filter is clogged.

Spray wand is in low pressureposition.

Not enough inlet water supply.

Pump is sucking air.

Water inlet filter is clogged.

Discharge nozzle is obstructed.

Calcified gun, hose or spray wand.

Solution

Turn switch to the “ON” position

Plug in power cord.

Replace extension cord with eithera 25 ft. 12/2 gauge cord or a 50ft. 10/2 gauge cord.

Try a different outlet.

Reset breaker (power supply) orground fault circuit interrupter.

Replace with a 3/4 inch gardenhose.

Check garden hose for kinks,leaks and blockage.

Open water source full force.

Remove filter and rinse out inwarm water.

Turn spray wand to high pressureposition.

Turn water on full force. Checkgarden hose for kinks, leaks orblockage.

Check that hoses and fittings areair tight. Turn off machine andpurge pump by squeezing triggergun until a steady flow of wateremerges through the nozzle.

Remove filter and rinse out inwarm water.

Blow out or remove debris with afine needle.

Run distilled vinegar throughdetergent suction tube.

Page 12: Model K2 - SBR24.de

12

TROUBLESHOOTING – continued

Solution

Check connection.

Dilute detergent, for best resultsuse Kärcher detergent.

Run warm water through filter toremove debris.

Remove obstruction or replacedetergent suction tube.

Turn spray wand tip to lowpressure position.

Blow out or remove debris withfine needle.

Tighten fittings.

Insert new washer.

Insert the spray wand into the gun.Carefully press in against thespring tension and twist into thelocked position.

Call Kärcher customer servicehotline and order repair kit (partno. 2.883-111.0).

Check that hoses and fittings areair tight. Turn off machine andpurge pump by squeezing triggergun until a steady flow of wateremerges through the nozzle.

Check that all fittings are tight.

Call service center.

Call service center.

1-800-537-4129

Symptom

No detergent.

Garden hoseconnection leaks.

Spray wand or Spraywand extension leaks.

Pump is noisy.

Water leaks from pump (upto 10 drops per minute ispermissible).

Oil Drip.

Cause

Detergent suction tube not properlyconnected to the machine.

Detergent is too thick.

Filter on detergent suction tube isclogged.

Damaged or clogged detergentsuction tube.

Spray wand is in high pressureposition.

Discharge nozzle is obstructed.

Loose fittings.

Missing/worn rubber washer.

Spray wand not properly attached.

Broken o-ring or plastic insert.

Pump is sucking air.

Loose fittings.

Water seals are damaged or worn.

Oil seals are damaged or worn.

+��$���������������$���������

�������������������7����������������

���6�������������� ����

$ ��������������������(�)

In USA Call:1-800-537-4129or visit our website:

www.karcher-usa.com

Page 13: Model K2 - SBR24.de

Modelo K 2.45Manual del Operador para la Lavadora de Alta Presión

Generalidades................................................................................ 2Precauciones .............................................................................. 2-4Instrucciones de Ensamblaje ........................................................ 4Instrucciones de Operación .......................................................... 5Instrucciones del Interruptor de Circuito por Falla decorriente a Tierra (GFCI) ................................................................ 6Uso de Accesorios ........................................................................ 6Uso de Detergentes ....................................................................... 7Apagado y Limpieza ...................................................................... 8Tomando un Descanso .................................................................. 8Preparación para Invierno o Almacenaje por Largo Tiempo ........ 8Sugerencias para Lavar ............................................................9-10Accesorios Opcionales para Lavado .......................................... 10Diagnóstico y Solución de Fallas Mecánicas ........................ 11-12

En USA llame al:01-800-537-4129

o visite nuestro sitio web:www.karcher-usa.com

EspecificacionesPresión de operación 1400 PSIVolumen de agua 1.3 GPMVoltaje 120 VAmperaje 13 AMPS

���������� ������������

Page 14: Model K2 - SBR24.de

2

MODELO K 2.45 GENERALIDADES

Artículo Description

�� ������������ ����� ������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������!� ����������������������������"� #��$��%����������

Artículo Description

&� #��$��'���(� )��������������*� ������������������������������� +������������������������� ,�������-�������� �������������������������������

�������� ���������./ ,�0

Page 15: Model K2 - SBR24.de

3 3

PRECAUCIONES IMPORTANTES - ¡Lea Primero!

��������������� ������������������� ������������ ���������� ������ �� ����������� ��� �� �1 #���������������������������������������$����������������

1 )�������������������������������2���������3����������'������������4���������������������������������������5��

1 6�����������������������'�����7����'��������������8���������� �������9�����������������������

1 +���-�������������:�����'����;������-4�������

1 <���������������������������������������������3���������������������4��������

1 +������������������������3���������8��������������

1 <��������������������������������������������)����������������������������7��������������;�������������������

1 �����������������������������������������������������������������

1 �������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4���2�4������=���������������$����-�������

1 <���������������������������>�����������������8;�����

����������?�<��;���������4����������������3�����

����������?�@����������7�������������������<�������������4�����������������4�������������������4�����������������

1 ����4��������������������������������������������������������������<������������4���4�����������2���������2���������-��������4����������������'�����

1 A����������������������

1 <�����8����2���'�������������;���������������������������������������������;�������������������������9��������������7���5������'���������������������

1 �������'��������8�����5�������������������������������������������������������������������������������������������9�����������������������������'�����7����������������9��

1 ����������������������+)�%��;�������������������������������������B����<��������������'�������������

��������������������������

���������������������������������'�������������������������������������������������������������������������./ ,�0���������������������������������������������������������'��'���������������������������������������4;�����-���������������������������������������������4���24������=���������������$�����-�������;�������7����������������/ ,��

������������������������

������������������������#������������������������������������������������������������������'�$������>����������������������������;���������������������>�������������7�;����������������������������������������������������������������>�������4��������7����������������������7����������4����������������������������'�����#�����$������������������������-�����������������������#����������������������������������8���������C%�AD#���<�A#6���<C��C%�AD#��<�A#6��%C�������-����9������������9���“ ”�

�� ���������������������

Page 16: Model K2 - SBR24.de

4

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

PRECAUCIONES IMPORTANTES - (Continuación)

Suministro de Agua (Solamente Agua Fría)������>����������*E, �*�E �

1 <������������������'������������������������������������������������'�����2���3�?�����7��������������2��������2�������2����

1 ��������'����;�����������������������������������$�����������������������������������

1 #����������������������������������8������9��������(���.� �C0�

1 #��'��������������3���������������������������3����(2��# ����.�2��/�� ���0�

1 #��'��������������3������������������4�������������������������������������4������������������'��9�����(�#�.��/��0������������

1 #������������������������������������

Paso 1���������������������$�����������������4��������������������������������

Paso 2,�;�������>������;��5�����������������������������������������

Paso 3���3�����������������$���'���������������������������������������������������������������������������

�� ��,��������������������������������������������'��������������

Page 17: Model K2 - SBR24.de

5 5

INSTRUCCIONES DE OPERACION

Paso 2�������� ��� ���$������;������;�����������3����������5����������������)������������������������������������7��9�������������4��������������

Paso 1,�������������������������������������������������������������������'�����

Paso 3,���������������������3���9������������������������������'������

Paso 4,���������������������3���9������������������������9��7�����������������������'����������

Paso 5,�����������������-����������������������F������������������������������C����C�.)�����02����-�������C@����C�.@����������0���������������;���������>�������������������������������������������������������������������������������������2���������;��������������3����������������������;������

Paso 6/����������������������������������������.� ��0������� � ����������� ������������������� ����������� ������������ ��� ����������������� ������������������� �)���������?�<����� ���� ��� ��'����� �������������������������'��������������������

Page 18: Model K2 - SBR24.de

6

��������$���3����������4�������8�$�������*E�;��������!*E������������������������������������8>���2�����������������������'���������$��4���������*G����������$����������������$���������4�������8�$��������*E������������������������������������;��������8������������ ������� ���������������������������� �!���� ���������� �����!�������������� ���"������� ��� �#������

USO DE ACCESORIOSLanza Dirtblaster

#���>��������������$��H���������������3�����������������������$���)��������������������8>���2�������$��H����������������������������������������������.I0��)��������������������2�������$����������������������������������3���������.:0�

Para la puesta en alta presión delevuelta al collar de la lanza en ladirección de más (+).

Para la puesta en baja presióndele vuelta al collar de la lanzaen la dirección de menos (-).

Lanza Vario

� ��$�%������������������������ ����������� �� ��!�������� ����������������&'(�)�� ���� ������������!����������������������#��

Paso1,���������������������������������������������������������./ ,�0������������������'�'�

Paso2������C����C�.)�����02�����-������C@����C�.@����������0�������������������������������������>������������������

Instrucciones del Interruptor de Circuito por Falla de corriente a Tierra (GFCI)

ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIONES SERIAS,NUNCA APUNTE LA BOQUILLAHACIA USTED MISMO, A OTRASPERSONAS O ANIMALES.

Page 19: Model K2 - SBR24.de

7 7

�� ����������� � �������������������� �������� ������������

���������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������

�� *)����������������������2����������������$�H�����,�;���������$��H��������������������3���������.:0��8�����'�����������������������$���#�����$��������������������������������������������3��.:0�����������������������

�� �+#��������������������������������JK��4���,�;�������>������������������������������������������������������������������

�� �,��������������'����������������������������������������������4�����������������8;����?����������������9;�������������4���������8;�����7������$���������������6��;��������������������8������������3��<�������;����������������������;��������������������

Se disponen de los siguientes detergentesKarcher para:• Lavar automóviles• Uso general• Lavar terrazas• Desengrasar• Lavar casas

USO DE DETERGENTES

En USA llame al:01-800-537-4129

o visite nuestro sitio web:www.karcher-usa.com

������� ������������������!"��#������������������������ ������ #����������������������������JK��4�����������������������������������������������������7������'�����������������������������������������7�����������������������������7���������������������������������'�����������������8��������)������%�����������JK��4��2�������������������������������?

PrecauciónNunca utilice:• Blanqueadores, productos con cloro ni

otros químicos corrosivos.• Líquidos que contengan solventes (p.

ej.: diluyentes de pintura, gasolina,aceites).

• Productos con trisodio de fosfato.• Productos con amoníaco.• Productos a base de ácidos. Estos productos químicos dañarán la unidad y la superficie a lavar.

Page 20: Model K2 - SBR24.de

8

APAGADO Y LIMPIEZA

TOMANDO UN DESCANSO.......de 5 minutos o más

Paso 1F������������������������������������������������������-��������������#�.��/��0���������������6����������������3�������������������

Paso 2,�;������������������������������C�C7�����������������������������������

Paso 3,�������������������������

Paso 4��������������������������������������������������������

Paso 6%���������������������������������������������������������������7��������������������������������������������

Paso 5%�����������������������3���9������������������������������'�����

Paso 1������4��������������������

Paso 2,�;��������'���������������������������������������C*C

PREPARANDO PARA EL INVIERNO Y ALMACENAJE LARGO

�� /�����������'�����7�����������������������������������������������3����������������������

�������#�$�� ��������������������� ��������������������������- �������" �"������ ������� �� ��

�� %���������������������>����������������6����;��������'�������������������������4�����;�����������������;���4�7�;������������������68��������������������

���<��������;�������������������������������������

Page 21: Model K2 - SBR24.de

9 9

Limpieza de Cubiertas (con o sindetergente)��������������� ������������������������������������������������� �������� ������������� ����!������ �����������������������������������������������������������"!������������#����� ���������������� ���������������������� ����������������� ����������������!��$��������%����������&'���������������������!������ �������� ������������������������� ���������#�����������(�)��������*��������!�����������������!���� ���������#�����+�������������������������,��������������� ������������������� �!����������������������%�������)�-����������������#�������������.������������������ ������� ��������!���������������������������������������������,����������#������������ ���/��������������� ��������������,���������������������������������������������#���������������� ��������������������� ������� ������ �������������������������������������� ���� ������ ��

Muebles de Patio y Jardín (con osin detergente)����������������� ���������������������������������������������.�������������������������� ����!������ �����������������������������������������������������������"!������������#����� ������������������!����.�������������������������������������� ���������#�����������(�)��������*��������!�����������������!���� ���������#������������������ ���������0������������������������������,����������������������������������+�������������������������,��������� ������������������� �!����������������������%�������)�-����������������#������������������ ���������������������� ������������ ������� ��������!�������������������������� ��������������������� ������� ������ ������������������� � ������������������� ���� ������ ��

SUGERENCIAS DE LIMPIEZAPatios de Cemento, Ladrillo yPiedra (con o sin detergente)������������������#������������������������������������.�������������������������� ����!������ �����������������������������������������������������������"!������������#����� ���������������� ���������������������� ����������������� ���������������!��$��������%����������&'���������������������!����.�������������������������������������� ���������#�����������(�)��������*��������!�����������������!���� ���������#�����+�������������������������,��������� ������������������� �!����������������������%�������)�-����������������#�������������.������������������ ������� ��������!������������������������������������������������� ���������������� �!��������������������

Automóviles, Botes yMotocicletas (con o sin detergente)�������������,��"������������������������������ ������1��"������������ ����!������ �����������������������������������������������������������"!������������#����� ���������������� ���������������������� �������������������,��"�������,�������!����������������������� ������������ � ���������!�����������������!���� ���������#������������������ �������������������������������,������������������������������������+�������������������������,��������� ������������������� �!����������������������%�������-�2����������������#������������3��������������� ���������������������������#�����!������������������������#���������� ���4�.������������������ ������� ��������!�������������������� ���������������������� ��!���������#�����������������$����,������������������ ��������������������� ������� ������ ����������� �������������� ���� ������ ��

TRABAJOS DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO%�����.������������ �>�����������������������������������������������7�������������������7L����������3�����������������

Page 22: Model K2 - SBR24.de

10

SUGERENCIAS PARA LAVAR - (continuación)

Parrillas de Asadores, EquiposMotorizados para Exteriores yHerramientas de Jardinería&� �� ���������������))��:��3�����������������������'�������������������������$���������������������������������������������������JK��4��2��;�������������������������������������������������������������7����;���������������������������3���)�������;����������������JK��4���������$������������������������������������������<�������;����������������������;����������������������3����������������������������������;���������������������������������������>���������"����� ���.�C���!C0��������������������'����)������������������������7����������2����������������������������=��8������;��������������������������������������������������������������������������8�������������)����;������'����������������������������������2�43��������������������2������������������������������8�����������������2����������$����������������������;���������4�������������JK��4���������#�$�� �����������" �������� ��� �" /����������0 �� �� ��������������!������������ �������� ��� ����������!����������"��� ����/��������� ���� ������- ��

Muebles de Patio y Jardín&� �� ���������������))��:��3�����������������7����8��������������������������������������$���������������������������������JK��4��2��;����������������������������������������������������������������������7��9;�������������������������������3��)�������;����������������������������������JK��4���������$������������������������������������������<��������;���������������������;�����������������������������������2�������������������������������������������'��������������������������������������3��������������������������'�������������������������������;���������������������������������������>���������"��������.�C���!C0��������������������'����)�������������3������������2�����������������4��������3�7����$;��������������4���������#�$�� �����������" �������� ��� �" /����������0 �� �� ������������"���������� � �1���2�����/��������� ���� �����- ��

Recomendaciones1�6����������'�������;��������������2�����4������������������������������������������������������������7��������������������������3�������������������'���

1����������������������������������������������'��������;�������2��>����������������27��;��������'������������������������������������������������������������

Se dispone de accesorios opcionales para mejorar la capacidad de lavado:

1�,������������������'��1�,�����������'��1�������������������'��������1��>����������������������1�����������������;����������4���������1����������������>����1���������������������3��������������9�1����������������������1�#���������������9�����������3�

1�M�����������������'���������1�6����������������$������4�����������1�6����������������������������1�N�������������������1�+���������������������������1��>�����������������������"2���.��O0�

ACCESORIOS OPCIONALES PARA LAVADO

Page 23: Model K2 - SBR24.de

11 11

DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

�� ������������������������������������������� �����������������������������

Síntoma

El motor no arranca

La lavadora no alcanza lapresión alta.

La presión de salida varíade alta a baja.

Causa

El interruptor On/Off está en posición "OFF"(apagado).

El cable eléctrico no está conectado.

El cable de extensión es demasiado largo.El cable de extensión no es del calibreadecuadoEl cable de extensión está dañado.

El tomacorriente no proporciona electricidad.

El cortacircuitos está abierto.

El diámetro de la manguera de jardín esdemasiado pequeño.

La entrada de agua está restringida.

No hay suficiente suministro de agua.

El filtro de entrada de agua está obstruido.

La lanza está en posición de baja presión.

No hay suficiente suministro de agua.

La bomba está aspirando aire.

El filtro de entrada de agua está obstruido.

La boquilla de descarga está obstruida.

Calcificación en la pistola, manguera o tuboaplicador.

Solución

Coloque el interruptor en posición “ON”(encendido).

Conecte el cable eléctrico.

Reemplace el cable de extensión ya sea conun cable de 7,5m (25’) de 2 alambres calibre12, ó uno de 15m (50’) de 2 alambres calibre10.

Pruebe otro tomacorriente.

Reposicione el cortacircuitos (fuente decorriente) o el interruptor de circuito por falla decorriente a tierra (GFCI).

Reemplace con una manguera de jardín de 3/4de pulgada.

Revise que la manguera de jardín no estétorcida, tenga fugas o esté obstruida.

Abra la llave de suministro de agua al máximo.

Quite el filtro y enjuáguelo con agua tibia.

Dele vuelta al extremo de la lanza hacia laposición de alta presión.

Abra la llave de suministro de agua al máximo.Revise que la manguera de jardín no estéacodada, tenga fugas o esté obstruida.

Revise que las mangueras y conexiones nopermitan la entrada de aire. Apague lalavadora y purgue la bomba apretando elgatillo de la pistola hasta que salga un flujocontinuo de agua por la boquilla .

Quite el filtro y enjuáguelo en agua tibia.

Sople o quite la obstrucción con una aguja fina.

Haga correr vinagre a través del tubo desucción de detergente.

Page 24: Model K2 - SBR24.de

12

En USA llame al:01-800-537-4129

o visite nuestro sitio web:www.karcher-usa.com

�������������������������������������;��������4����������2���'���������������������������'����������������7����3������ ����������#�������������45��0���������66�

Solución

Revise la conexión.

Diluya el detergente, para obtener mejoresresultados utilice el detergente Kärcher.

Haga correr agua tibia a través del filtro paraeliminar la obstrucción.

Quite la obstrucción o reemplace el tubo desucción de detergente.

Dele vuelta al extremo de la lanza hacia laposición de baja presión.

Sople o quite la obstrucción con una agujafina.

Ajuste las piezas de conexión.

Inserte rondanas nuevas.

Inserte el tubo aplicador en la pistola. Presionecuidadosamente hacia adentro contra la tensióndel resorte y gírelo para engancharlo en posición.

Llame a la línea de servicio al cliente deKärcher y solicite el juego de reparación (parteno. 2.883-111.0).

Revise que las mangueras y piezas deconexión no permitan el paso de aire. Apaguela lavadora y purgue la bomba oprimiendo elgatillo de la pistola hasta que salga un flujoconstante de agua por la boquilla

Revise que todas las piezas de conexión esténapretadas.

Llame al centro de servicio.

Llame al centro de servicio.

Síntoma

No hay detergente.

Fuga en la conexión de lamanguera de jardín.

Fuga en el tubo aplicadore en el adaptador.

La bomba hacemucho ruido.

Fuga de agua de labomba (se permiten hasta3 gotas por minuto)

Goteo de aceite.

Causa

El tubo de succión de detergente no estáconectado adecuadamente a la lavadora..

El detergente está muy espeso.

El filtro del tubo de succión de detergenteestá obstruido.

El tubo de succión de detergente estádañado u obstruido.

La lanza está en posición de alta presión.

La boquilla de descarga está obstruida.

Las piezas de conexión están flojas.

Faltan las rondanas o están gastadas.

El tubo aplicador no está conectadaadecuadamente..

El anillo "O" o la inserción de plástico estánrotas.

La bomba está aspirando aire.

Las piezas de conexión están sueltas.

Los sellos de agua están dañados ogastados.

Los sellos de aceite están dañados ogastados.

DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación)