ASIGNATURA: LATÍN IIModalidad de

examen

FASE GENERAL YESPECÍFICA

Actualización: abril 2014

Validez desde el curso: 2014-2015

Autorización: COPAEU Castilla y León

1. - DURACIÓN DE LA PRUEBA La duración es de 1:30 horas.

2. - ESTRUCTURA DE LA PRUEBA Constará de dos opciones diferentes cerradas, A y B. Cada opción ofrecerá un texto de uno de los autoresrecomendados en el Anexo IV de Latín II. De la opción elegida el alumno deberá traducir el texto y responder a lascuestiones planteadas. La prueba se atendrá a los siguientes apartados:

• El texto latino podrá tener una extensión máxima de cuatro líneas y estará precedido de un pequeñoepígrafe introductorio que contextualizará el contenido del texto resumiendo su argumento. Se evitarán, enlo posible, las estructuras sintácticas más complejas.

• Se formularán cuatro cuestiones:o Primera: traducción del texto (hasta cinco puntos).o Segunda: análisis morfológico y sintáctico de una determinada frase del texto, de forma clara y

completa (hasta dos puntos). o Tercera: (a) evolución fonética y palabras derivadas de un vocablo latino al español (hasta medio

punto); y (b) interpretación de una expresión latina usual en español (hasta medio punto).o Cuarta: (a) una pregunta referida al temario de Literatura precisado en el Anexo IV (hasta un punto);

y (b) una pregunta referida al corpus de lecturas obligatorias (hasta un punto).

3. - CRITERIOS ESPECÍFICOS DE CORRECCIÓNSe valorará la comprensión global del texto y su reflejo en la traducción, teniendo en cuenta la propiedad yprecisión en la elección de las equivalencias léxicas, claridad, corrección ortográfica y pulcritud en la presentación.Se valorará la adecuación de las respuestas a las cuestiones planteadas.

4. - POSIBLES EXIGENCIAS MATERIALES PARA LA REALIZACIÓN DE LA PRUEBA Utilización del diccionario latino-español, incluido su apéndice gramatical.