model 3000 asciiモジュール 取扱説明書(as311)...b 89 r za`2 t ¡)*j 5 y( r¢j(2 f £ f¤ )...
TRANSCRIPT
6E8C3970
model 3000�ASCIIモジュール 取扱説明書(AS311)
���
1. ���������� ������������������ �!�"�#�$��%��&'()*+,-�.�/01#�2�13�4�567��891�:;�<=!�"��>7?@A
2. ���BC�DE7��FE�GH"I��JK�LMNO�P7�A3. ���BC�QP���(H>RSTU�JKV�>7�A4. ���BC�QP��WF�X��(>7�V�WDYZ[R\]�^>�(_`a�\VbcP7��d�bD SeNP7�)=(fPP��7�A
PROSEC�TOSLINE�TOSDIC��ghi' kl�mnop7��op"�A
IBM��International Business Machines Corporation�mnop"�AMicrosoft, Windows and Windows NT ��qrMicrosoft Corporation�qr()*2�r�(smnop"�A
Ethernet ��Xerox Corporation�mnop"�ADeviceNet ��Open DeviceNet Vender Association, Inc.�mnop"�A
TOSHIBA CORPORATION 2000. All rights reserved
�������� �
���������������� ����������������������� !"�#$��� %
&�'()�����*)�+��,-�./ 01(2�345
6�./789:;0<= >)?@(2�ABC �DE��F�01GH �IF)*J�5
������
������ KL�MN���O�PQRSTFU2�VW3� ,X YZ�[\
]R^_J`�MN5
������ KL�MN���O�PQRSTFU2�abc�X��dX YZ�
[\]R^_J`�MN����ef���E�ghR^_J`�MN5
7i= �� ,X� �j�ZR��Zk7lm:nm=�op�qr�as�ktuvwRx�y��
���z{�|}�~���} -4�y� J45
�� X�� �z{�|}�~���} -J���ZR��Zk�op�k J45
�� ef��� ���:�������������� J45
������
��7(2 �Z��T�= 9(345
��f���./ ���a��)���C�t9(345
��7��4�T�= 9(345
��f���./ ���a��)���C�t9(345
i� 9(345
��f�i�./ ���a��)���C�t9(345
7i= B�89�N��2�������i��./R��F345
�� �� ���� ��������������������
� �������������
B���89���R��ZA`2��T� � ¡)*J�5
y(����R¢j(2��F�£���F¤�)��¥ �¦§¨©ª«¬��®¯)*J�5
� ��� �����������
���
��
���������� �
op�°±�²³��F345
������� ������������
�� ��� �
´µ�k��F°±�¶·�²³��F345
� �
� �
!"#�!��$%&'(�����
�
:¸¹º��»�M¼
:½¾]¿«7�������=�[À]¿«�g
h4�M¼
:Á/ ÃU�ÄÅ�ÆÇ�º�M¼
:ÈÉ�mc�Ê��FËÌ4��Í�M¼
:ÎÏÐÑ�AÒ`�nm3� lm
:ÎÏÐÑ�AÒ`�lÓc
:ÔÕÖ×�¦��M¼
:��pØ�ÙÚ gh4�ÛÜ��)
����')*+,!-.�/0����
�� �
¶·Ý�Þß�à·Rt2��¥�G¶�gá
4�â`RºF345
� � � �
�������� ���
� �����������������
��
��
1234!56*789��:;�<=��
���>?@)�� /A�:B!CD�E
FG� ����HI!JKLMNO!P
Q��RST�
� �
UVWXYMZX[!\]��HI!�^!_
����`a@bc�� �
op���G¶�ãÏ�¶·�²³��F3
45
78d�UVWXY@efT�gh����i
j`a�b� �kg@lm��� �
äåæ©��Ò¬çèéêë�ypìRí`�
op�â`RºF345
��MZX[@ng�FR�op�FR�SF�
k���q 1rst@uv� ��� �
¶·�²³��F345
wxsyMz:wxsy{�|Ri�FZX
[MUVWXY������F}!~��`C
�sySF��`����ZX[��!�cF
��@�h�!~�� �� �
îpï�k��F¬� ð4â`RºF345
� �
���ZX[������������F��
�������`� ��`�@�`�
G�� �
îpï��F�ãÏ�KÅñ�¶·�²³��
F345
� �
� �
� � � �
�� �� ���� ��������������������
� ������ !"����������
��
� ���#$%&����������
��
��MUVWXY�ZX[!������{
��� �� �
����� /A�������F�@��
�c� �� �
£`�33�(2�)��KL�òó�Kôñ
�²³��F345
��MUVWXY�ZX[!��@ngT/
A���V�M1��X������� �
�� �
ãÏ�õö��äåæ©��÷©ø��ù��
ú�²³��F345
� � � �
���`a WX¡M¢£ WX¡�¤�/
A�k�@¥¦T�gh�����§���!
��!2¨s©@����� �
op�°±�²³��F345
� �
`a!-ª�«¬�`®$%&¯K°���
�!±²�³AT�{lm�{����
�� �
ûN(��MN �ãÏBü�]\RýA`�
�*Zt�)�ãÏ ��(�F�́ µ��F�
°±�k�²³��F345
� �
��!«´µ¶M·jµ¶�¸¹�~º�F
R����NO�»¼F/A�����@M½
��!`a@bR�¾¿R!ÀÁÂXÃ22
3X1r��ÄÅ��� �
þ�33�Pÿt��4���́ µ��F°±
�k�²³��F345
� �
�������� �
��
� ���'(����������
�� ��
Æ©Ç4`È��ÉÊË!Ì���� ��
� �
�g�k��ORºF345
Æ©Ç4`È�Ni-Cd`È@ÍÎT�/A��
�ÏÐÑ�!>ÒSF�ÓÔ�Õc��
�
� �� �
UVWXY·MZX[!jÖM×Ø�ÙÚt
Û��Ü�Ý�Þ@��� ��� �
IC�LSI�kRîp�ð(�¶·�²³��F
3453��¬���©ø���çtYX4�
â`RºF345
� �
`aÙX[MßXàY�áâ�ãRäåFR�
æcçcFR�è¼cFR�� ��� �
ó��gµ�²³��F345
� �
��:���!ThS{���é@]�êÜ
�R�tÆsë��@ng�FR�� ��
� �
°±�k�²³��F345
� �
��MUVWXY�ZX[!ìíMîï@��
��� �
ãÏ�%&]Rj�`�*Zt�)�ãÏ�K
Åñ�¶·�²³��F345
� �
�� model 3000 ASCII������AS311����
����������������� T��� ���h��Ô���ãÏ�k7i�= ��« ����t¥��Í�g:�ñ
J`�y�t ���t�þ`A������(��t)*J�5
� T��� ���%&��(����Û\���,���� ��4ãÏ�k ��« �7i
�=���4�MN ��« ���������?�(2������7i�=R�-����
t�¦§ !"#�$%(2)*J�5
7i�=��h��Ô���ãÏ�k� �&'�y� ��345
:h���ãÏ�()*�ÛÜ�k�+{�ÛÜ
7i�=��%&��(����Û\���,���� ��4ãÏ�k ��« �� �&
'���y� ��345
:²è,gp¼�-Û�.�« ��²è,/Î�%&012�« ��þ��%&3,-
�24����« �
:5678�« ���9�.�« ����:;���.�« �
7i�=������ �¦§<)=�>?�@A B��%&��« �7C©�D�©CÎE�
CF©�G©CÎE�H~ÎE4��k= IJ4�T� ��345
����������������� °±�KL�MN=���BO�þ���G¶���=�¶�3� ´j�K��þ��PQ�Ð
Ñ't�����Fh¸����(2�¦§ RSTU V�3�¹5
� T������3� ��W\�Ah���Xf���7G!YZ��j�G!�aó�0[./
��Ê:\j�k=�(2�¦§ RSTU V�3�¹5
� ����01J`�./ IA��h¸����(2�¦§ RSTU V�3�¹5
� �]ÛÜ��^EN�����KÅñ�k�Ah¸����(2�¦§ RSTU V�3�¹5
� �_`ña�bD�c©�deDfg����^N����KÅñ�k�Ah¸����(2�
¦§ RSTU V�3�¹5
$ð
hipj���� ��9a���B����klm8c©n�����o«c©n��k�A��&3
p`��Tqt���)*J�5�« �RKÅñ4�â`RºF345
�������� ���
����
��������� �������� model 3000�ASCII������AS311�
������ �!"#$%&'(�)*'(+,�-.����/�0��123
1456��7*890:;�2<=>�?4@ABC�DEFG8HIJ:KL�3
MNO�P�Q�RSTUV���W
model 3000 P�Q�RST����� 6E8C3785
���� �� ���� ��������������������
������
7*8D;��=K:CJ�XYZ�AB8[\�7*�9]+^Y8_�=>��`
�ab8[c�:KL�3
� UV���8dHLe=CJD;�:KL�3
�� fg�hiJ�)*jkl_m�no�:KL�3
� �pIq��r�st3
���uvwxy������+,��z{2<st3
���|^}~��q<st3
���������)*�����e<��jkl��hi3
��������st3
�� 7*�����jkl������]�C�0=s$7*����{p=s��
;�8$>�7*���8�\�5�\������y����1JD��:KL�3
�� ¡¢£�y¤¥¦�)§¨�J7*�©�y8ªo+�J:KL�3
�� 7*�«¬�®+�J:KL�3
�������� ��
��������
��������������������������������������
��� ������������� �
��� �������������� �
��� � ������ �
�� �������
�� ���������
��� �����!"#�� �
������������������������������������
��� ������� �
��� $%&'
�������������������������������������
��� ������(�)��*+ �
��� �� (�)��*+ ��
��� ,-.�/0 ��
����������������������������������
�� ���12 ��
�� �3���4�56789 �
� �� ���� ��������������������
��������
�� :���5�; �
�������� �������������������������������� �
�� <=>?� ��
�� %=>?� ��
�� @A��7BC ��
� <=��DEF�BC ��
� ���7���� ��
����������� �!"#$ �������������� %�
��� �����%<=;GHIDJ ��
����&'() *+ � ���������������������� %
��� KLMNOP�Q�� ��
��� �3���89NOP�Q�� ��
��� <=RI�89NOP�Q�� ��
,-. ���������������������������������������� ��
2S�� �����TU� V�WX�YZ[ ��
2S�� ������TU� V�WX�YZ[ �
2S�� \� (�)�� ��
2S� ]������7� ��
��� �������
�������� �
������������ ��
��������������� ����������
����������������������� �������� !"#��$
%&�'()"*�+,��
�-./�0��1/�023��45�����������678/�0"�������
678/�0�9:�+,��
�;<��=>?@ABC�DEF�G/�0��45,��
�HICJKL�M�,��
������� �
��
����������
����������
����
���
������������
�������
�� �
�� ���� ���������������������
������������ ����
��� ����C���� !"#��%&�'(OP�HI$Q(RSTC�;
<#���%&�,�����"����UV��WX�+,��
�� #��$<.
#���<.�YOP���$Z���C<.�Y#���[\]���� ��^_C
���� ����$`a bc��$<.d��Cefg,��
)$]�<.���0 hi����Y"���� ����*�� !C#���
<.�,��
�� #��$&.
�� !Q5&.jkl#����&.`a bCmnok#��p�aq]C`
a bc��$&.d��Crsjk,��rs]���� �����&.#�
�tgu�vw hi����,�$�������^_C�x$#�����$Z��
�Ctgy5,��
�� #�� z�{a0
��� �����%&�+Y#������� |�}CQY~�$#�����
8�$<&.�+Y#��$�������`0���
)$#��$��|�}$�@����������C[\jk��,��)$|�}
��$|�}C���Y)"��+,��
�� ����������
���� ������� ������ �� �
�����
�����
��� �!
��� �!
������
������
��"# $%&'
� ����
�����
� � � ��� �
�(���)*+,��� -.+, /
��
��� �������
6E8C3970 �
�
������ �����
�HC�����$������4Q� w�M�,��
���
���
���
���
���
�����
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
���
�
���
�
���
�����
���
���
���01%
���( ����������23456789:;<=>
���( ���?@A���B��789:;<=>
���( ���8C���B��789:;<=>
���( ���?@A���B��789:;<=>
���( ���8C���B��789:;<=>
�����D�E� �F
���A��GHIJ�-KLBMN;<=>
�����D�E� �F
���A��GHIJ�-KLBMN;<=>
EO-�MN�� �F
��EO-�BMN;<=>.�(PQR/
��STUV� �F
���A��STBUV;<=>
�W�-� �F
����������BXYZ[8;<=>
�D�E� �FAMN\]^_����������2
`4Z[8abcdeIf;Cghij>
���kl�
���A����������������kl�.������m/
�����������jno?Bp�
���kl�
���A������������kl�.������m/
������
�� �
�� ���� ���������������������
�������� !
��ap$[\ wC���M�,��
��� ����������������������
�p����C[\��Hj��
��GH
q���- ��� ��� ���� ��� �� ���� �����
� � � � � � �� �� ��
� � � � �� �� � � ��
� � � �� � �� � �� �
��� � ����������
�� ������������
4^��8;Crij>
�-�EJ�-
���J�-
s�tDJ�-.uvP/
s�tDJ�-.wvx/
��GH
!
�
�
�
�
�
��y
�-�EJ�-
�� �-�EJ�-�
� �-�EJ�-�
���J�-
�� J�-)
� !J�-)
s�tDJ�-.uvP/
�� s�tDuz
� s�tDP;
s�tDJ�-.w{vx{/
�� w{s�tD
� x{s�tD
���A��S|AUV
�� ���BUV
� ������BUV
�����}A ���~#�A�~��AUV
�� �~��B�%}��
� �~������
�����}A ���~#�A�~��AUV
�� �~��B�%}��
� �~������
�~��(����"��� #
�
�
�
��y
RSW1
RSW2
�
�
�
�
�
�
�
�
QR PQR
�� �
�� � �
PQR��� �(I�� �(�8�n;Crij>
��� ����������
6E8C3970 �
�
��"�#$%&'�( )*
������$|�q���H$.�*��jk��,��
kl�$m
�����kl������m
��� ���.����������"�����]�������,��
��� ���.�*���$OP�<.�+,���
��� .��* ¡¢$OP��£¤.�����"R5,��
�� ���.���#��$<&.C�D¥¦���
��� �§¨�$�����������,�u¤�+,��
��� ���$����©5,���
��
p��� � p��� �
� �
� �!�
� �!�
���
� ���
�
" �
�
� ����
�� �!��
�� �!��
�� ����
�� ����
�
��
��
�"
��
��
�� ���
�� �!�#
�� �!�#
�� ���#
� ���#
��
� �
� �!�
� �!�
���
� ���
� ���
" �
�
� ����
��
��
��
��
�
��
��
�"
��
��
�� ���
��
��
��
�
��
�������
�����
�����
�������
�������
����ª�
�� �� �� �� � ! � � � � �
�� � �� �� �� �� �� � �! �� �� �
��$�k�
�� �
�� ���� ���������������������
��+����� ,-. !
�����$«Ou¬�$[\��H$-5���
���
���
���
���
���
�����
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�����
�
�
�
���
�
���
�
���
�����
CH2
CH1
� �
�� 4^��
! �� �-�EJ�-�
� �� ���)J�-
� �� s�tD(uz
�� w{s�tD
� ��
� � ����q�
� ��
� �
�� 4^��
! �� �-�EJ�-�
� �� ���)J�-
� �� s�tD(uz
�� w{s�tD
� ��
� � ����q�
� ��
�� � PQR
�� � �
� �
� � ������UV
� � ����~�����
� � ����~�����
��
�������� �
����������
��������������� ������
�� �
�� ������������������� !
���"# $%&� '(&� )
��*+,-.�/
���01 !
���3����������4567�89���3������
��:; �<=/>?@��A*>
��BC DE0FBC
GHBC IJKBC
LMBC N+<+�O+BC
��PQ ���������������������������������
��-R�ST>
/,�>UT> 3�UT>
V�,W 3��UT>
X�<Y 3��Z[\Z]\
/>T^UT> 3���UT>
��N�_ �����N�_Z��� UT>N�_
��`a������3?@���
��� 3?@���
V�,AT-b �H3 cdH
efNgh,���� ��i+ j/kNgh,$� ����)
!�"�g�
�����lmnoc��pqr.Thc
sRTr_Tt,*S$�����)
uvwx %&yz{|f}~������#{��!���
uv�& %&yz{|f}~������#{���
?@���� �"��$���#)
K; ���$
%�& ������������������������
����T>���������������c��:;����4
��������������������4�
%�& ���������Ngh,����� ��i+ /kNgh,
$� ���')�������4�
��
������� �
��� � �
�� ���� ���������������������
���� ���
���������������¡��X¢N+£�¤¥���6�4����� !
��4���¦§���������¨��+tBC�©���ª«c¬?
N�_�¤¥®¯��$��()�89��4���
��� ������
������������V�,��H��®¯c�°�����������N�_<
=/>V�,�±²�c�����������H³���! ��)*´µ��¶·¸
���
¹�H<=/>?º�?N�
_$��)�»5¼½����4�
¹�H<=/>?@W�+
¾��
��� ������
������������V�,�dH���¡c�°�������c�����N�_
<=/>V�,�!�*��´µ��¿¸·¸���
¹dH1�?N�_$��)�¾
<=/>�dH����
¹dH<=/>?@W�+¾��
¹dH1dHA*>\�Àj�,
�� �� �ÁÂ����
��
��
���� ��
���� ��
���� ��
���� ������
��� ���
��� ���
��� ���
�� ��
��� ���
��� ��
��
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
��
���
� �
��
� �
� �
���� ������
��� ���
��� ���
��� ���
�� ��
��� ���
��� ��
��
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
��
���
� �
��
� �
��� ��� �
� �
3.3 ������
�������� �
������������ ��
RS232C��������� ������
����RS232C��������15m�������
�������0�3mm2
�������� ��������!"#$%�
(1) SG&�'(�')* +�,-./�! $%�
(2) 01���������� 23���������ASCII456��
7�!,-FG&8�9+�./�! $%�
��
������� �
DB-25P DB-25P
���� ASCII���
RS232C�� ���25P 25P�
FG 1
TXD 2
RXD 3
RTS 4
CTS 5
DSR 6
SG 7
8
DTR 20
FG1
TXD2
RXD3
RTS4
CTS5
DSR6
SG7
8
DTR20
DB-9S DB-25P
�����J-3100� ASCII���
RS232C�� ���9S 25P�
FG1
TXD2
RXD3
RTS4
CTS5
DSR6
SG7
8
DTR20
CD 1
RXD 2
TXD 3
DTR 4
SG 5
DSR 6
RTS 7
CTS 8
CI 9
� � �
�� ���� ����������������������
����������� ��
ASCII456���ch1��RS48501�./�3���
� �./�������
(1) SG&�'(�')* +�,-./�! $%�
(2) 01�����:;9<=8����� 23���������
ASCII456��7�!,-FG&8�9+�./�! $%�
(3) :;9<=8�!�,->?@�AB(A)CDB(B)�=8��!"#
$%�
(4) RS485�01EFCGHIJ��EF���KELM�./�! $
%��EF�./IJNO%PQ��KE��120R&1/2W+�LM
�./�! $%�
(5) RS485�STIJ��01UVNWGHXYNZ[���
\�PQ�AB(A)CDB(B)�]^_!./�HC01�3HPQNZ
[�����`ab $%�
(6) 01cd�efg���N�01;*h�i*9�j"k_Hlm�n
o;p�0.5mm�
����! $%�
(7) RS485�4q�rst�!%���ASCII�TXA/TXB��d1?��
�C�<);9u�<vw&x�y*vw+��G[�z{���|}
�1?~�<�./�3�z{�
��2qRS485C�./��3�z{�
��
���� ������
����
��
����
����
����
����
�
���
���
��
�
��
��
��
��
�
��
�
�
����
����
����
����
��
�
��� ������
�������� ��
�
������� ��
���456�����9���<�����>?@���HPQ�� ���`
�� $%�
�� ���456��������n������7���n������7������e�
n�?@C�n�������! $%�
�� >���<�� ����������lm��d����C�! $%�
�� �����IJC���<������������� �!"#$%��
��¡�� �.¢�! $%�
�� �n��?@�C�n����A�i£<�]¤!¥¦$zG%� $%�
�n����456�� �n����456��
��]�456��
8(§']�456��
8(§'¨�456��
©�9]�456��
ª�«m456��
�����456��
01456��
vw¬®¯456��
��]�456��
��¨�456��
��¨�456��
.�¨�456��
�
�
�
�
� ��� I/O ��� I/O
�
�
��� I/O ��� I/O
������
!����
��"#$%&
'��
100mm()
200mm()
��"#$%&
'��
*+%
� � �
�� ���� ����������������������
��� ����������
�������� ��
��������
������������ �������� ������������
�������� ��� �!"#$%
&'(��� �)*+�,�#$%
������-./0�12��3�� � ���� � 4�5��67 8��9:;<
=>�?@��'A"%
�������� �
�� ������
�� ���� ����������������������
����� ���������
BCD�(-E.FGHI�5J �5K�L�M�NO�&'(,�#$%
��5� ��� PQR ST
�� � �������
�UP����
��UP� �=VWX:
��UP� �=VWYZ
� �������
�UP������
��UP[\
��UP]^_
� �������
�UP���
��UP� ��8 `a
��UPbc
�������
�dP����
��dP� �eC�X:
��dP� �eC�YZ
! �������
�dP������
��dP[\
��dP]^_
" �������
�dP���
��dP�8 `a
��dPbc
�� � ��#����
�UP����
��UP� �=VWX:
��UP� �=VWYZ
� ��#����
�UP������
��UP[\
��UP]^_
� ��#����
�UP���
��UP� ��8 `a
��UPbc
��#����
�dP����
��dP� �eC�X:
��dP� �eC�YZ
! ��#����
�dP������
��dP[\
��dP]^_
" ��#����
�dP���
��dP�8 `a
��dPbc
#� � ������
�UP� ��
��UP� �=VW5� 6
��UP� �=VW[\
������
�dP� ��
��dP� �eC�5� 6
��dP� �eC�[\
�� � ��#���
�UP� ��
��UP� �=VW5� 6
��UP� �=VW[\
��#���
�dP� ��
��dP� �eC�5� 6
��dP� �eC�[\
�������
�����
�������
�������
�����
�������
�������
�����
�������
�������
�����
�������
� � � � � � � � � � � � � � �
������
������
������
������
���
���
���
���
���
���
���
���
��������
��
��������
��
�����
��
�����
��
��� �������
�������� ��
�
�����������
��� ����������������
�������� �Sf�g�hi��'jkl(mn�oE���pE�����K
������qr(�� ��sd�t#$%
������
�� �
�����
������
��������
���������
��������
���������
��������
���������
��������
���������
�����
�����
�����
����
����
��
����
��������
��������
���
�����
�����
�����
����
����
��
��
��
��
��
��
�����
����!���� �
��� �
��� �
���
��
��
��
�
������� !�
�
���
���
���
�������� �
�������� �
��������
�����"#�$
���
���
���
���
���
���
���
���
���%&���
������#'���
���
�
���
�������� �
�������� �
��������
�����"#�$
���
���
���
���
���
�
���
���
���
���%&���
������#'���
���
��
����
�� ������
�� ���� ����������������������
(2) �������
u8g ����(�������� ��5J �5NOvwxAH�"#$%
(3) ����������
u8g ��"�(��� �b*�7 � 5yz{�����#�|}NOvw
xAH�"#$%
(4) ������
u8g ��!� �(��� �b*���z~5yz{����#�|}NOvw
xAH�"#$%
�"# () *+
���
,�-�$./012
�$#345�#62
78���9:2
� ���
����$���;<
�$���
������ *+=���>�?@A
��& ./
��& �'B/
��& �(B/
��& C�D ��B/
��& �E�E�B/
��& �#!FGHB/
��& ���#9:
��& ���IJK9:
��& �E�E��#'���
9:
��� ���
� � � � � � � � � � � � � � �
��������
L��M������
����
����
� � � � � � � � � � � � � � �
�������!����
L��M����
�
�
�
�
�
�
�
�
����
� � � � � � � � � � � � � � �
������ �
L��M
��� �
L��M�
�
�
�
�
�
�
�
()N
���!�
�$()
�$(
��� �������
�������� ��
�
(5) ���������
u8g ��#�(�L�M��U���������� ����6(�����t#$%
��� M�dP�y��6�i���������z65� 6�L�M�
|}��'A"%�z65� 6[\(���i���$%
�������� �(�cv`a������ �M5� 6�|}�#$%
� �M5� 6(�#�i���$%
(6) ��� ���
u8g ���!��$��(dP�8 �ST�,$� MvwxAH�"#$%
(7) !�� ���
u8g ��� ��$��(UP�8 �ST�,$� MvwxAH�"#$%
��� *+
80FEH O!�����=���P�F?KQRSA
80FFH ��P�����=TUVWQRSXYZ[\A
F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
�������
L12WM������� !�
Bit () *+
B BRK 1:�,�D;<
0:�,�D]^
A PE 1:���-���;<
0:���]^
9 FRM 1:�,�'���;<
0:���]^
8 OVR 1:_�"����;<
0:���
������ *+=ERR>1?@A
00H ./
01H ���#'���
02H ���`��aB/
03H ��"!�b
_�"�c�
PE FRM OVR
F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
�����
CH1dL16WM
CH2dL80WM
��������BRK���
������ *+=ERR>1?@A
00H ./
01H ���`��aB/
F E D C B A 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
�����
CH1dL17WM
CH2dL81WM
�����������
�� ������
�� ���� ����������������������
��� "����������
u8g ���$��$#�(�%&���PQ���vwxAH�"#$%
��� "�����#��$��
u8g ���'��$��(dP���y6�vwxAH�"#$%
����"���%&'�(��
u8g ��#���$$�(UdPJ�56���� MvwxAH�"#$%
�����qr(���� ��=t��� ���� M�|}�t#$%
����"�������)�����
u8g ��#"��$'�(�dP��� ���¡8¢�i�dP�y��6�
i�wx��"#$%dP� ���¡8¢�iv�y��6�i�£�#$
¤dP�y��6�8 ¤mE#$%
�"#�? ����e8 ���f?K��ghijk
���f8 ����elm<inok
�"# () *+=���>�?@A
� ��, �$��p�#�Pqr
�$s�#�Pqr
� ��� �$���tuqr
�$���vwqr
� ��� �$���tuqr
�$���vwqr
� �� �$��tuqr
�$��vwqr
��, ��� ��
� � � � � � � � � � � � � � �
�����
�&�dL���M
�&�dL���M
������
� � � � � � � � � � � � � � �
��"#�$
�&�dL���M
�&�dL���M
��"#�$=�x���"#�A
%&���dTUVW@y��P�����@8��zP�{ ��&X|<ijk
� � � � � � � � � � � � � � �
%&���
�&�dL���M
�&�dL���M
%&������
���#'���d�-�x��}=GH{d�x���A
GH{~ �fj�Xy���#'�����~^inok
TUVW@y��P�����@f8��zP�{ �}=��AfGH��ijk
� � � � � � � � � � � � � � �
���#'���
�&�dL���M
�&�dL���M
���#'���
��� �������
6E8C3970 ��
��������
��������������� ���������������
�������� ������ �����
��
������
��
����
���
�����
���
������
���
���
���
�����
���
��� ���
���
��� ��
��
�����
��� ��
��
�
�
�
�
�
�
� � ��
�� ���� ����������������������
��������
��������������� ���������������
����� �����
��
����
����
���
� ���
�����
���
�����
����
����
���
�����
���
���� ���
�
����
�������
��
�����
��� ��
��
�
�
�
��
�
�����
�������
��� �������
6E8C3970 ��
�
�� ��������
�� ����� !"�#�$%��&�'(������
��������
�)��� !"�#* ��) !"�# ��*
��)��� !"�#* ��) !"�# ��*
��)"+�#�* � ���),-����*
��������������
� �./0�12�$%��&�'(������
��� �������
��)���� �./0�* � )� �./0��3*
��)���� �./0�* � )� �./0��3*
��)"+�#�* � ���),-����*
������������
�����������45���6789�:���;"��#����<=����
"��#����<=���>; !"�#?� �./0�@5A��B
) !"�#C�������;� �./0�C�3�� �*�:D���
"��#����<=���>;��� E�FG�������
"��#���H�3IJK����
������ ��
��)"+�#�* � ���)"��#���*
� � ��
�� ���� ����������������������
��� ���������������
�������� ��
������������ ���
��������� ������������ ����������
�!�"
��� ��
��� �����
��������������� �
��
���
�
�
��
��
��
�
�
�
�
�
���
����� ������
����� ������
������� �������
������� �������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ������
������
��������
������
��������
� ����� �� ������� ��
���
����� �� ������������������������ ������ ������� ������� �����
������ � ���� !"���#$% �& '����
����� � ���� !"���#$% �& '����
��#�� �� ���#������#�������#����� �#���� �#����� �#����� �����
��#��� � ���� !"���#$% �& '����
�#��� � ���� !"���#$% �& '����
������ � ���� !"���#$% �& '����
������
� � �����������
�� ���� ����������������������
��� ������ ����
#$%&'�(���������)*�� +,�-.�!�"
� +, (� /0���������1���2��3456�789 ���:
;������ !"%<!�#$%�=>� ����� !"%<!�#$%?6��!�"
��@����������&&��� +,�/0)*� ��������
)*�� +,�-.�!�"
� +, (� /0�� ������1���2�� ��������&&�!�"�
�@����������)*��A�� +,�BC�!�"
���
���
���
�
�
�
�
�
�
���
���
���� �� ������
�������
������� �������
������
���
��
����� �
��
������
���
���
�
����� �
��
������
�������
(�� ������������
6E8C3970 ��
�
��� ������ ����
� (�)�?� �2�9#*(DEFG=:H������ !"%<!�#$%?IJ)
K!�"
LM� NHO���#�$�(9�������:1�%&'����!�"
PM� NHO���#�$���9 ������:1���������� !"%<!�#$%
?Q�RS1IJ)K!�"
� ( ����� !"%+!�#$%?� ��TU�� ��������?VWF��X
�1� )K!�"LM� NHO���#�$��9 ������:1�%
&'����!�"
� PMNHO���#�$���9 ������:1���������� !"%<!�#$%
?Q�RS1IJ)K!�"
���� ����� ����� ��
����� !�" ��� ����
�#���� �
����� !���" ���� � �#������
���� �
����������
!� �"����
���� !�" ����
�#�!�� � �� �
���� !���" ���� � �#�!����
���� �
����������
!� �"����
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
������ ��������� ��������� ����������
���������
��� ��
�
� ���
�
�
��� ��
�
� ���
�
�
����
��
���
��
����� �
��
���
��
����
��
�������
��
����� �
��
���
��
����������
������
�������
��������������������
�������
���
������ ���������� �����������
� �!���
�
� ���
�
�
����
��
���
��
����� �
��
���
��
��� ��
�
� ���
�
�
����
��
�������
��
����� �
��
���
��
����������
���
���
���
�����������
������
�������
����������
���
���
�����������
�������
� � �����������
�� ���� ����������������������
��� ������ ����
#$%&'�(��Y������)*�� +,�-.�!�"
� +, (� /0����Y����1���2��3456�789 ���:
;��Y��� !"%<!�#$%�=>� �Y��� !"%<!�#$%?6��!
�"��@���Y������&&��� +,�/0)*� �Y���
���)*�� +,�-.�!�"
� +, (� /0�� �Y����1���2�� �Y������&&�!�"
��@���Y������)*��A�� +,�BC�!�"
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���� �� ������
�������
������� �������
������
���
��
����� �
��
������
���
���
�
����� �
��
������
�������
(�� ������������
�������� ��
�
��� ������ ����
� (�)#?� �2�9#*(DEFG=:H��Y��� !"%<!�#$%?IJ)
K!�"LM� NHO�����$�(9��Y����:1�%&'����!�"
PM� NHO�����$���9 �Y����:1���������� !"%<!�#$%
?Q�RS1IJ)K!�"
� ( �Y��� !"%+!�#$%?� ��TU�� �Y������?VWF��
X��1� )K!�"LM� NHO�����$��9 �Y����:1
�%&'����!�"
� PMNHO�����$���9 �Y����:1���������� !"%<!�#$%
?Q�RS1IJ)K!�"
���� ����� ����� ��
����� !�" ��� �����
�#���� �
����� !���" ���� � �#������
���� �
�����������
!� �"����
���� !�" �����
�#�!�� � �� �
���� !���" ���� � �#�!����
���� �
�����������
!� �"����
���
������ ���������� �����������
� �!���
�
� ���
�
�
����
��
����
��
����� �
��
���
��
��� ��
�
� ���
�
�
����
��
�������
��
����� �
��
���
��
����������
���
���
���
�����������
������
�������
����������
���
���
�����������
�������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
������ ��������� ��������� ����������
���������
��� ��
�
� ���
�
�
��� ��
�
� ���
�
�
����
��
����
��
����� �
��
���
��
����
��
�������
��
����� �
��
���
��
����������
������
�������
��������������������
�������
� � �����������
�� ���� ����������������������
����������
�������� ��
�
���������� �
������������������ ����������������
������ �� ���
� ������������� �
�� �� !"�#$%&��
�� �� !"�#'%&��
��� ���!"�#$%&��
��� ���!"�#'%&��
()������*+,-./�01���
��� ������������
����������!�����1 234567�*+,-1���
89!���:3;����������!�1 23<=>�?@1���
567AB,7�C3D��EF#�7!�GHIJK 2L24?@1���
�M�AB,7N#O�P1 QR�34?@1���
���89�STUVWX�QR�34?@1���
(Y�Z[�QR��L2\]U�����^_�F`�#FabCT��1���
��� ��� ����������� ����
���567�*+,-1U'%cdefg!��1 23=>�?@1���
F`�#Fab� '%hf�!ij1 34*+,-1���
'%hf�!ij1 23\]U�M�Fk,*�C3N�l�7UmA`nU
o,7pUF7,co,7�qr!st�u�qr>]v 234?@1���
��� � ���������� �����������
st1 23w.�u!�����1 234?@1���
���%xyU��yU���%xy!stJK 234?@1���
���%x!z;�������{������|!��(YU������{���������|!��
(Y�:3=><�?@1���
��� � ���������� �����������
���%xyU��%xy!stJK 23=>�?@1���
stw.�u!��1 23=>�?@1���
���%x!z;�������{������|!��(YU������{���������|!��
(Y�:3=><�?@1���
���567�*+,-1U$%cdefg!���3=>�?@1���
F`�#Fab� $%hf�!ij1 23\]U$%"�#�}~D�E!
�����������qr1 23}~D�E>]v 234?@1���
���������� �
��� ������
�� ���� ����������������������
�������������� �
����������^_�F`�#F;��<�����������!���Lv�\]�
hf�D�E!��JK 2���
hf�
D�E
�� hf�^� ��
� � ���� k����*+,-�
��������1��
��� ����� k����*+,-�
���������1��
��� ��-����� k����*+,-�
���������1��
��� D�O��A�� k����*+,-�
D�O��A������
1��
�������������
1���
�����{
����o,7!�
�����{����
��� Fk,*qr�� k����*+,-�
Fk,*�qr����
��1��
�� ��#k��� ��&���,*E,e
#k�hf����1��
� ��������� ��&��r�L���
��1U�������!
ij1��
�� D�O��A
#kg��7
��&�D�O��A�
�-BF!#kg��7�
Lv��
AB,7N#O�P1
QR��34?@1���
V�ij�3�L ¡U
�������������
1���
�����{
����o,7!�
�����{����
��� �� ��
� ���
�������
���� ��
��������
� ���
���������
���
��� ���
� � � � � � � � � � � � � �
������ �
�����!�"
!� �������������
�������� ��
�
�������������� �
'%"�#� �����1��>U'%hf�ab�hf�D�E!��JK
2���
'%hf�D�E�^�>��
hf�
D�E
hf��� hf�^� ��
� � '%#kg��7 "�#'%&�"�#
�¢�f-#|�
'%#kg��7G|
(Y�&�!ij1�
��� '%`¢F7p�� '%"�#!�"#
£k7(Y�Lv��
��� '%£,6¤
¥�£6d�
'%£,6¤!
¥�£6d�1��
����������{'%
1�"�#�¦§1U
¨�"�#�'%�3
��Lv 2���
©ª�ij�3\]{U
w.«�"�#¬®
}~D�E!]v 23
4?@1���
hf�%x�^�>��
o,7 hf��� hf�^� ��
¯ °l�- °l�-���1��
± mA`nhf� '%GUmA`n
hf����1��
² 6l�³Oehf� '%GU6l�³Oe
hf����1��
´ ¥�£fOhf� '%GU¥�£fO
hf����1��
����������{'%
1�"�#�¦§1U
¨�"�#�'%�3
��Lv 2���
©ª�ij�3\]{U
w.«�"�#¬!
]v 234?@1
���
'%hf�{U'%cdefg�µ��¶�*+,-1 )J2�hf�>Lv ·U
hf�"�#�¦§1U¨�"�#4 '%�3C¸���1����U'%F#�
7;��$��<�¹��%%�1 UV�'%567�HI1���
��� �� ��
� ��� ������
��������
� �� ������
�������
� �� ���������
�������
� ��� ����������
�����
������ �����������
��� ��
��� � !"�#$%
��� � �&'%()�
��� � �*�+
����,�
�� ��� ���
� � � � � � � � � � � � � ������
�� � �����������
��� ������
model3000 ASCII������AS311������
��� �������������� �
�������� ��
���������� ��������
������������
����
��� ���� !
" "
#$
���������� ������
�����
�������������
������������������� �
�!"#$% &'(%
�����
�
�
����
�
�
#$ ����� �%& �� ����
� '��( ����
� )�*( ������������������
��� )�*( ����������� !"�#$%
&'(�
)����
� +%,�( �$� ��������*+
��
-./012
3$(
�,�'+ �)����
4� '��( -./�
5��#$���6789:;<=
����������
���� �������
���������������
)*+,-��./0�1�23456789:;<=>
�� �� � � �
�����
�� � � �
������� �
?@AB����CDE )*+
���� ������
���� !"#����
�� �� �� � � �
GHIJ ���� ����
K
K �L,MNAB�OP/���
KV �L,MNAB�OP/ �
����
� �
�� ���� ����������������������
>?
��#$@AB2C�������DEFG�HIJKL�����DM���N
OP2QRS
��#$@TUOPV��������8WX�YZ[\]^�������DEF
G�_`a*b��cOP_�JKL�����Dd$�^OP)�*$NABR
ecfgU��8WhijTU��#$8Whkl���N�� ����m�������gR
enc@h1oQRSWh@pq�Nr42CstUpq�uqv�����NwZ[
2QRS����TU�� �����8�xyd$8z{@U|}>?~�;<�N
���oQRSQCUpq�8��T|;<��N���oQRS�
����
�AB2C��������WX���o1ost���������1�8U
�����N��ga�w�@�1ostS
�AB2C�������������@1ostS
�OP)�*�����N��estS
�OPV@�e�������EFG�8AB��� ������� N��estS
�OP_@�e�� �����DG�8AB�����N��estS
��8pq� ¡¢gTUOP��Th1£¤Upq�uqv�����N�� ����
g2QRS
���
���
��WXY��ZB@[\
����
��
����
$ ������������% $������������%
��¥ �� 4� ���
������� ¦Wh �������
Wh§��¢ �� ������ ����
¦Wh§pq�¢ �� ���� �� ����
��� �������������� �
�������� ��
������������ ��������
������������
����
��� ���� !
" "
#$
&'()
���� ���������� !"#
������
�������������*�
���� ������������������
�+,-.)
������
�
�
����
�
�
#$ ¨©q,
*
�%& �� ����
� '��( ����
� )�*( �$����������������
��� )�*( �$��������� !"�#$%
&'(�
)����
� +%,�( ��� ��������*+
��
-./012
3$(
�,�'+ �)����
4� '��( -./�
5��#$���6789:;<=
)*+,-��./0�1�23456789:;<=>
�� �� � � �
������
�� � � �
���������
����������
���� �������
���������������
�������/01 345
���������
� �������]^_`
�� �� �� � � �
���� 67 ! �� !
8
8 �9:;<=>�?@A���
8B �9:;<=>�?@A �
� �
�� ���� ����������������������
>?
��#$@AB2C�� �����D8���NU�������DEFG�M��
�OP2QRS
��#$@TUOPV��� �����Dd$�cOP_��������8WX�
YZ[\]^�������DEFG�_`a*b��^OP)�*$NABRe
cfgU��8WhijTU��#$8Whkl���N�� ����m�������gRe
nc@h1oQRSWh@pq�Nr42CstUpq�uqv�����NwZ[2
QRS
����TU�� �����8�xyd$8z{@U|}>?~�;<�N���o
QRSQCUpq�8��T|;<��N���oQRS�
����
�AB2C��������WX���o1ost���������1�8U
�����N��ga�w�@�1ostS
�AB2C�������������@1ostS
�OP)�*�����N��estS
�OPV@�e�������EFG�8AB��� ������� N��estS
�OP_@�e�� �����DG�8AB�����N��estS
��8pq� ¡¢gTUOP��Th1£¤Upq�uqv�����N�� ����
g2QRS
���*�
����
��CDE������
��
����
����
��
��
$ ������������ %$ ������������ %
��¥ �� 4� ���
������� ¦Wh �������
Wh§��¢ �� ������ ����
¦Wh§pq�¢ �� ���� �� ����
��� �����ª�'���
�������� ��
����������� !�
�����ª�'�T�������
��8��*��«%�[©a¬N 2�®�oS
¯°±N²2QRS
ª�'�³´ ª�'�µ� G�¶
·X +p¸b,¹º»¼�
��ª�'�
����!�������
½¾¿¬�À�
��"���#$$%�&�
"�� �Á�*N²2QRS
�\�»Z[
� � � � � � � � � # $ � � � �
� �� � % � & � Â
� �� �� ' � ( ) * S a ¸ y
� �� �� + � $ � , - à % « G
� �� �� . � � � / 0 Ä Å x �
� �� �� 1 � � � 2 3 U p [ Æ
� �� �� 4 � � 5 6 � ¨ Ç È
� �� �� 7 � � � 8 9 É ¶ ¼ Ê
� �� �� : � ; � < = Ë Ì Í q
� �� �� � � � > ? @ Î � Ï
# �� �� � # � A B C Ð ª Ñ �
�� �� D E " F G H Ò Á Ó b
$ �� �� I J K L M Ô Õ Ö Y
� �� � N O � P Q R × u )
� � � ! S � T � U � � Ø ,
� �! � � V W X � Ù w Ú
®
\
Û
»
Z
[
� �" � Y Z [ \ ] Z Ü Ý
� �
�� ���� ����������������������
�������� �������
����� ��� � �� ���� �� ��������
����������� ���� ����������
����������� ����������������� ��� ���������
� �������� ��� !"#�������"$ %&�'�
( �� ���� ������ !��" ���� )*+,-./01234��� #�$%!� #����&���
56789:;<=8
6E8C3970