MODBUS RS-485 CARD REFERENCE MANUAL

1

ESPAÑOL 1.- Introducción La tarjeta MODBUS ha sido diseñada para ser instalada en el puerto inteligente de nuestros UPS online. Esta tarjeta es capaz de proporcionar comunicación al UPS bajo protocolo MODBUS: - MODBUS RTU protocol - MODBUS functions including read holding register and write registers. - RS232 & RS485 interface 2.- Descripción

1. RS-485 port 2. RS-485/RS232 port 3. Connector to the UPS 4. Address switch

5. Communication setting 6. Resistance switch 7. Jumpers

3. Instalación 1. Configurar la dirección Modbus (ver sección 4) 2. Configurar formato de comunicación (ver sección 4) 3. Configurar RS-485 (ver sección 4) 4. Insertar tarjeta Modbus en el puerto inteligente del UPS (ver figura 1) 5. Conectar la entrada AC al UPS 6. Conectar la tarjeta Modbus al PC (puede ser necesario el uso de convertidor adicional)

MODBUS RS-485 CARD REFERENCE MANUAL

2

Figure 1: Remover la tapa del puerto e insertar tarjeta

4. Configuración 4.1. Configurar dirección: Usando interruptor SW1: Posición Baja = ON = 1. Posición Alta = OFF = 0. El primer bit a la derecha.

4.2. Configurar formato de comunicación: Usando polos 1 al 4 de SW2

Function Bit Setting ConfigurationBaud rate # 1 # 2

OFF OFF 2400bpsOFF ON 4800bpsON OFF 9600bpsON ON 19200bps

Parity check

# 4 # 3OFF OFF Even parityOFF ON Odd parity

ON OFF No parity check1 stop bits

ON ON No parity check2 stop bits

MODBUS RS-485 CARD REFERENCE MANUAL

3

4.3. Pines de los conectores:

IZQUIERDO DERECHO Pin Function Pin Function 4 RS-485-B 1 TXD to PC 5 RS-485-A 2 RXD from PC 8 GND 4 RS-485-B 5 RS-485-A

6 GND 4.4. Seleccionando el tipo de comunicación: Seleccione RS232 o RS-485 mediante los jumpers JP3 y JP4.

RS-485: Conectar jumpers entre 2-3 en JP3 and JP4

RS-232: Conectar jumpers entre 1-2 en JP3 and JP4

MODBUS RS-485 CARD REFERENCE MANUAL

4

5. Ajuste del Modo COMUNICACION SERIAL: Para usar comunicación serial con múltiples dispositivos, será necesario un convertidor para conectarse al PC (no incluido). Hay 2 tipos de convertidores en el mercado: (1) RS485 to RS232 converter or (2) RS485 to Modbus/TCP Convertidor RS485 to RS232:

Convertidor RS485 to TCP (LAN):

Comunicación Serie: Ajustar jumpers JP1 y JP2:

COMUNICACION PARALELA: Ajustar Jumpers JP1 y JP2:

MODBUS RS-485 CARD REFERENCE MANUAL

5

Un solo dispositivo RS485 con panel remoto (con distancia menor a 1.5 metros): Usar cable RJ-45 a DB9:

Un solo dispositivo RS485 con panel remoto (con distancia menor a 1.5 metros): Usar uno de los 2 covertidores externos descritos anteriormente: RS485 to RS232 converter RS485 to Modbus/TCP converter Para múltiples dispositivos RS485 y panel remoto usar alguna de las 2 opciones de convertidor descritas anteriormente: RS485 to RS232 converter

RS485 to Modbus/TCP converter

MODBUS RS-485 CARD REFERENCE MANUAL

6

TOPOLOGIA DE LA RED Y CONFIGURACION DE LAS RESISTENCIAS:

Configuración de las resistencias: Usar los polos 6 al 8 en SW2

Function Bit # Set Configuration Push up resistance # 6 ON Enable (Default)

OFF Disable Push down resistance # 7 ON Enable (Default)

OFF Disable Terminate resistance # 8 ON Enable (Default)

OFF Disable

Master Device Intermediate Device End of Line Device