modbus module com11 for sentron modbus modul com11 ...ucc. modbus module com11 modbus modulo com11...

Download Modbus Module COM11 for SENTRON Modbus Modul COM11 ...ucc. Modbus Module COM11 Modbus Modulo COM11 Modbus

Post on 02-Sep-2019

24 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • s

    Montageanleitung / Assembly Instructions Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX10120VL231EA1

    3VL90008AS00 3VL90008AQ10 3VL90008AQ20 3VL90008AQ30

    for SENTRON VL160 –VL1600

    1 / 15

    Modbus Kommunikationsmodul COM11 COM 11 Modbus Communication Module Modbus Module COM11 Modbus Modulo COM11 Modbus Modolo COM11 Modbus Modul COM11 SENTRON® VL

    3ZX10120VL211EA1

    1 2

    1

    2

    TRIP

    Nur verwenden mit zertifizierten 3VL-Komponenten von Siemens. Use only with Siemens certified 3VL Components. Utiliser uniquement avec des composants 3VL certifiés de Siemens Utilizar sólo con componentes 3VL de Siemens certificados. Da usare solo con componenti 3VL certificati da Siemens Utilize apenas com componentes 3VL certificados da Siemens

    Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves.

    Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.

    Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi. Scollegare l’alimentazione prima di eseguire eventuali interventi all’equipaggiamento

    Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo

    PERIGO !PERICOLO:PELIGRO:

    Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil

    Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.

    Disconnect power before working on equipment.

    Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung. Anlage vor Beginn von Arbeiten daran unbedingt freischalten

    DANGER !DANGERGEFAHR:

    Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves.

    Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.

    Tensione pericolosa Può provocare morte o lesioni gravi. Scollegare l’alimentazione prima di eseguire eventuali interventi all’equipaggiamento

    Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves. Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo

    PERIGO !PERICOLO:PELIGRO:

    Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil

    Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.

    Disconnect power before working on equipment.

    Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Verletzung. Anlage vor Beginn von Arbeiten daran unbedingt freischalten

    DANGER !DANGERGEFAHR:

    3VL90008AQ1 0

    3VL90008AQ3 0

    3VL90008AQ20

    3VL90008AS00

    8 0 5 9 3 8 A 0 1 Siemens Industrial Spares

    https://industrialautomation.co/product-category/siemens/page/1348/

  • 805938 A01 2 / 15

    3

    5a

    5b

    5c

    blåfargeblau bleublue azul blu

    English Français Español Italiano NorskDeutsch

    VL400 – VL1600 ONLY

    Ex: VL630 – VL1600

    Ex: VL160 – VL250

    cic l TRIP

    2 3

    11

    cl ic

    1

    3

    2

    cic l

    4

    VL630 - VL1600

    VL400 VL160 - VL250

    Ex: VL400

  • 805938 A01 3 / 15

    6 1

    2 c l i cEx: VL400 – VL1600

    VL400 VL630 – VL1600Ex:VL160 - VL250

    blåfargeblau bleublue azul blu

    English Français Español Italiano NorskDeutsch

    Ex:VL400

    1.0 Nm

    To: COM11

    - - X14.15

    - - X14.16

    VL630 – VL1600 ONLY

    1.0 Nm

    To: COM11

    - - X14.15

    - - X14.16

    7 Ex:VL160 - VL250

    1.0 Nm

    To: COM11 X14.15 X14.16

    0.5 Nm

    1.5 - 4 mm ²

    10 mm

    24 VDC

    kV

    Siemens Industrial Spares

    https://industrialautomation.co/product-category/siemens/page/1348/

  • 805938 A01 4 / 15

    9

    8

    11a 3VL90008AQ10 – For VL400, VL630 & VL800

    3VL90008AQ30 – For VL160, VL250, VL1250 & VL1600

    104 Pole VL400 – VL1600

    To: COM11

    - - X14.15

    - - X14.16

    OPTION :

    To: COM11

    - - X14.15

    - - X14.16

    To: COM11

    - - X14.15

    - - X14.16

    1.2 Nm 2

    1

    To: COM11

    - - X14.15

    - - X14.16

    11b

    Ex: VL160 – VL250

    24 VDC kV

  • 805938 A01 5 / 15

    1312

    14

    1

    2

    Ex: VL400 – VL1600

    kV

    2

    1

    1.2 Nm 24 VDC

    kV

    OPTION:

    3VL90008AQ20 –

    24 VDCkV

    1

    2

    VL400 - ONLY

    24 VDCkV

    24 VDC

    Siemens Industrial Spares

    https://industrialautomation.co/product-category/siemens/page/1348/

  • 805938 A01 6 / 15

    16

    COM11

    140 mm

    15

    13 mm50 mm23.5 mm20 mmVL1250 / VL1600

    9 mm6.5 mm22.5 mm20 mmVL630 / VL800

    9 mm4 mm12.5 mm20 mmVL400

    13 mm5.5 mm6.5 mm20 mmVL160 / VL250

    “D”“C”“B”“A”Cutout Dimensions

    OPTION : 3VL9 _ 008CB _ 0

    IP20

    3VL9000-8AS00

    TO MODBUS

    OK 24 VDC

    24 VDC

    kV

  • 3VL9000-8AS00

    805938 A01 7 / 15

    For communication details please refer to our Communication Manual order No. 3WL9998-0AA51-0AA0 (German version).

    ZSI / ZSS BLOCKING SIGNAL

    RødRossoRojoRougeRedRot

    GrønnVerdeVerdeVertGreenGrün

    NorskItalianoEspañolFrançaisEnglishDeutsch

    OK

    OK

    MODBUS

    OK

    OK

    COM11 STATUS

    OK

    OK

    SENTRON VL

    OFF / 0OFF / 0OFF / 0OFF / 0OFF / 0OFF / 0OK OK OK

    kV

    Input from another COM11 connected to a different Circuit Breaker.

    Input from another COM11 connected to a different Circuit Breaker.

    Input from another COM11 connected to a different Circuit Breaker.

    Ouput to another COM11 connected to a different Circuit Breaker.

    30 Vdc Max. 18 Vdc Min.

    Alarm Switch for Modbus trip status.

    Option: Remote Enable / Disable

    Motor Operator interface.

    Ground / Earth

    3V L9

    00 0-

    8A S0

    0

    Siemens Industrial Spares

    https://industrialautomation.co/product-category/siemens/page/1348/

  • 805938 A01 8 / 15

    K 1

    LC D

    E TU

    C irc

    ui t

    B re

    ak er

    T1 T3 T4T 2

    A la

    rm s

    w itc

    h 8

    6

    7 5

    A ux

    ili ar

    y sw

    itc h

    H S

    A S3 4

    1 2

    C 1

    F 3 C

    2

    Q 1

    F2 U

    >

    I >

    >

    S IL

    N (L

    2, L-

    )

    F

    < K

    1S 01

    L1 (L

    + )

    F

    S TO

    R E

    D E

    N E

    R G

    Y O

    P E

    R A

    TO R

    S TO

    R E

    D E

    N E

    R G

    Y O

    P E

    R A

    TO R

    S W

    IT C

    H H

    IN G

    E O

    P E

    N

    O P

    E N

    C B

    F1

    C LO

    S E

    D C

    B

    S 4

    O FF

    LO C

    A L

    1

    M

    O FF S 2A

    S 0

    2

    O N

    S 1

    S 2B

    3 4

    8 A

    la rm

    s w

    itc h

    O FF

    /O

    7

    O N

    /1 M

    A N

    U A

    L A

    U TO

    /

    P E

    5

    LO C

    K O

    U T

    O FF

    / C

    H A

    R G

    E H

    A N

    D LE

    M A

    N U

    A L

    CO M

    1 1

    3VL9000-8AS00

  • 805938 A01 9 / 15

    Modbus

    X14.13

    X14.2

    X14.1

    X14.8

    X14.1

    X14.7

    X14.8

    COM11 ZSI – Zone Selective Interlocking

    ZSS – Zeitverkuerzte Selektivitaets-Steuerung

    U

    X14.2

    U

    X14.7

    X14.13

    X14.13

    1.5 – 4 mm ²

    < 10 meters

    8 mm

    U

    U

    X1 4.

    1 3

    U

    X1 4.

    6

    X1 4.

    5

    X1 4.

    7

    X1 4.

    4

    X1 4.

    8

    X1 4.

    2

    X1 4.

    1

    X1 4.

    3

    U

    3VL9000-8AS00

    Siemens Industrial Spares

    https://industrialautomation.co/product-category/siemens/page/1348/

  • 805938 A01 10 / 15

    COM11 ZSI – Zone Selective Interlocking

    ZSS – Zeitverkuerzte Selektivitaets-Steuerung

    Technique - # 1

    Technique - # 2

    Technique - # 3

    PROFI BUSMODBUS

  • 805938 A01 11 / 15

    LCD / COM SETTINGS

    DEFAULT SCREEN

    DEFAULT SCREEN

    VIEW SETPOINTS

    LAST TRIP STATUS

    CHANGE SETPOINTS

    ENTER PASSWORD

    BREAKER ACTION

    CHANGE PROTECTION

    TOP OF LIST

    CHANGE ZSI

    CHANGE COM ADDRESS

    BOTTOM OF LIST

    SELECT LANGUAGE

    BOTTOM OF LIST

    LSI / TRIP UNIT

    CHANGE PASSWORD

    OPTION -

    ZONE SELECTIVE MODE

    DATA

    ZONE SELECTIVE DISABLED

    ZONE SELECTIVE IN AND OUT

    ZONE SELECTIVE OUTPUT ONLY

    ZONE SELECTIVE METHOD

    ZONE SELECTIVE SHORT TIME

    ZONE SELECTIVE GF OR ST

    ZONE SELECTIVE GROUND FAULT

    TOP OF LIST

    CONTINUOUS AMPS

    LONG TIME DELAY

    SHORT TIME

    SHORT TIME PICKUP

    SHORT TIME DELAY

Recommended

View more >