mobile navigation travelpilot lucca 3.3 ee · 2015-02-17 · cesta i prometni znakovi imaju...

Mobile NavigationTravelPilot Lucca 3.3 EE

www.blaupunkt.com

Upute za rad i instaliranjeDetaljna verzija

Lucca 3_3_EE_long_HR.indd 1Lucca 3_3_EE_long_HR.indd 1 12.07.2007 11:52:20 Uhr12.07.2007 11:52:20 Uhr

2

Pregled

21

3

Uređaj Lucca ima sljedeće gumbe pored svojeg zaslona:

1 On/Off (Uključeno/isključeno): Da biste uključili (On) ili isključili (Off) uređaj Lucca držite pritisnutim dulje od 3 sekunde.Kratko pritisnite da biste uključili ili isključili zaslon. (ekonomičan način rada)

2 Gumb MENU: Da biste otvorili glavni izbornik držite pritisnutim dulje od 3 sekunde.Kratko pritisnite da biste otvorili izbornik Quick Settings (Brze postavke).

3 3,5" zaslon (LCD dodirni zaslon): Uređajem Lucca može se lako i intuitivno rukovati pritiskom gumba prikazanih na zaslonu.

•

•

•

•

4

5

6

4 Priključak za napajanje

5 Utičnica za slušalicu

6 Utor za SD/MMC karticu

7 8

Stražnja strana uređaja Lucca sadrži sljedeće elemente:

7 USB priključak

8 Priključak za spajanje uređaja Lucca na držač usisne kape

Pregled


3

Sadržaj

SadržajPregled ..............................................2O ovim uputama ................................5Sigurnosne upute ..............................5Sigurnosne upute za navigaciju ................ 5

Sigurnosne upute za rukovanje uređajem Lucca ........................................................ 5

Uporaba CD-a/DVD-a ................................ 5

Korištenje uređaja Lucca prvi put ....6Opseg isporuke uređaja Lucca .................. 6

Zaštitna folija dodirnog zaslona ................ 6

Uključivanje uređaja Lucca ....................... 6

Odabir jezika ............................................. 6

Punjenje baterije ...............................7Instaliranje uređaja Lucca u auto .....7

Priključivanje držača usisne kape .......... 7Uklanjanje držača usisne kape ............... 7Priključak za spajanje uređaja Lucca na držač usisne kape .................................. 8Uklanjanje uređaja Lucca ....................... 8

Uključivanje/isključivanje uređaja Lucca .................................................8

Uključivanje/isključivanje uređaja Lucca . 8Aktiviranje /deaktiviranje načina rada spavanja ................................................. 8

Gumb MENU......................................9Brze postavke ........................................ 9Dodatne funkcije .................................... 9

Uporaba navigacijskih izbornika ....10Zaslonska tipkovnica ............................... 10

Popisi ...................................................... 10

Gumbi ..................................................... 10

Kontroler ................................................. 10

GPS informacije ..............................11Pregled GPS informacija ......................... 11

Sinkronizacija vremena ........................... 11

Navigacija ........................................12Općenite informacije o navigaciji ............ 12

Početak navigacije .................................. 12Unos odredišta .................................... 12Kuća ..................................................... 12Prikaži kartu ......................................... 12Ruta ..................................................... 12Postavke .............................................. 12Pregledavanje GPS informacija ............ 13Zatvori izbornik ................................... 13

Osnovne postavke ................................... 13Odabir vremenske zone ...................... 13Unos kućne adrese .............................. 13

Unos odredišta ....................................... 14

Odabir odredišta iz popisa History (Povijest) ................................................ 15

Unos koordinata...................................... 15

Odabir Point Of Interest (POI) (Točka od interesa) (POI) ....................... 16

Aktiviranje/deaktiviranje POI-a ............ 17Show/hide POIs (Prikaži/sakrij POI-e) .. 17

Odabir odredišta iz Favourites (Favoriti) .. 17Favourites (Favoriti) ............................. 18Pretraživanje favorita ........................... 18

Uporaba kućne adrese kao odredišta ..... 18

Odabir odredišta s karte ......................... 18Pomicanje karte ................................... 18Minimiziranje/maksimiziranje prikaza karte ........................................ 19

Unos točaka puta .................................... 19Editiranje rute ...................................... 19Unos rute na kartu ............................... 19Brisanje Way Point (točke puta) s karte .. 20

Administriranje odredišta ..............20Spremanje odredišta (samo Favoriti) ..... 20

Preimenovanje odredišta (samo Favoriti) .. 20

Brisanje odredišta (samo Favoriti) .......... 21

Brisanje cijelog popisa odredišta (samo History) ........................................ 21

Pinovi ..............................................21Postavljanje pina ..................................... 21

Brisanje pina ........................................... 21

Brisanje svih pinova ................................ 21


4

Sadržaj

Odabir parametara rute ..................22Navođenje rutom ............................23Problemi s GPS prijemom ...................... 24

Završetak navođenja rutom ..................... 24

Dolazak na odredište .............................. 24

Počinjanje planiranja rute bez uporabe GPS signala ......................25Uporaba karte .................................25Prikaži kartu ............................................ 25

Rad s kartom .......................................... 25Pomicanje karte ................................... 25Minimiziranje/maksimiziranje prikaza karte ........................................ 25Pozicioniranje lokacije ......................... 25Promijeni orijentaciju karte .................. 26Pritiskanje točaka na karti ................... 26

Gumbi ..................................................... 26

Prikaz karte tijekom navođenja rutom ...............................................27Pomoći za navigaciju ............................... 27

Informacije o ruti .................................... 27

Dodatne informacije na karti .................. 27Mogućnosti karte (pomoći za navigaciju) .. 27Mijenjanje informacija o ruti ................ 28

Dodatne funkcije za navigaciju .......29Dodavanje/brisanje točke puta ............... 29

Vožnja rutom (Simulacija) ....................... 29

Itinerer .................................................... 29

Informacije o ruti .................................... 30

Obilasci ................................................... 30

Dnevnici praćenja ................................... 31Snimanje ruta ...................................... 31Vožnja rutom (simulacija) .................... 31Informacije o ruti ................................. 31Mogućnosti za snimanje rute ............... 32

Osnovne postavke ...........................33Općenite postavke .................................. 33

Aktiviranje/deaktiviranje noćnog načina rada ............................. 33Aktiviranje/deaktiviranje noćnog prikaza .. 33Odabir vremenske zone ....................... 33Unos kućne adrese .............................. 33

Mogućnosti upozorenja o ograničenjima brzine ........................... 33

Mogućnosti karte .................................... 34

Audio postavke ....................................... 34

Parametri rute ......................................... 34

Jezici i mjerne jedinice ........................... 35

Napredne postavke ................................. 35Mogućnosti prikaza .............................. 35Brightness (Svjetloća) ......................... 35Smart Zoom (Pametni zum) ................. 36Route settings (Postavke rute) ............ 37Upravljanje podacima .......................... 37Prikazivanje POI-a ................................ 37

Princip rada GPS-a ..........................38Uporaba SD/MMC kartice ..............38Priprema ................................................. 38

Umetanje SD/MMC kartice ..................... 38

Uklanjanje SD/MMC kartice .................... 38

Uređaj za reprodukciju glazbe ........39Otvaranje Music Playera (Uređaj za reproduckiju glazbe) .............. 39

Rad s programom uređaj za reprodukciju glazbe ............................ 39

MP3 popis ............................................ 39Preglednik Slika ..............................40Pokretanje programa Preglednik Slika .... 40

Rad s programom Preglednik Slika ......... 40Prikaz slajdova ..................................... 40Način prikaza na cijelom zaslonu ......... 40

Kopiranje kartografskog materijala ..41Uporaba kartografskog materijala sa SD/MMC karticom .............................. 41

Uporaba kartografskog materijala s uređajem Lucca ...................................... 41

Softver uređaja Lucca .....................41Ponovno instaliranje navigacijskog softvera .. 41

Ažuriranje navigacijskog softvera ............ 41

Tehnički podaci ...............................42Odlaganje starih jedinica ...............42Servis ..............................................42Jamstvo ...........................................42Često postavljana pitanja/FAQ .......43


5

O ovim uputama Sigurnosne upute

O ovim uputamaIzbornici i gumbi koji su prikazani u ovim uputama su na engleskom jeziku. Određena imena u ovim uputama navedena su i na hrvatskom jeziku u zagradi iza engleskog imena (s izuzetkom uputa na engleskom jeziku), na primjer, Quick Settings (Izbornik s brzim postavkama), da biste se lakše snalazili s radnim elementima.

Sigurnosne upute za rukovanje uređajem Lucca

Oprez:Uređaj Lucca ne smije se izlagati vodi ili pari jer nije ni vodootporan ni otporan na prskanje.

Napomena: Kada motor vozila ne radi svakako isključite utikač iz utičnice za napajanje jer GPS stalno troši struju, čak i kada je isključen, pa stoga može isprazniti akumulator vozila. Prilikom isključivanja iz napajanja uvijek povlačite za utikač, a ne za kabel jer biste mogli oštetiti kabel!Za čišćenje uređaja Lucca koristite samo vlažnu krpu bez dlačica. Ne koristite otapala koja nagrizaju.

Uporaba CD-a/DVD-aUređaj Lucca isporučuje se s CD-om/DVD-om koji sadrži navigacijski softver i kartografski materijal Molimo, pratite te upute kako biste zaštitili CD/DVD od oštećenja ili prljanja:CD/DVD uvijek pohranjujte u kutiju.

CD/DVD primajte samo za rubove.

Ne izlažite CD/DVD i kutiju izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Rabite samo potpuno čisti CD/DVD. Ako je potrebno, očistite CD/DVD s mekanom krpom bez dlačica od unutarnjeg prema vanjskom rubu.Nemojte nikada čistiti CD/DVD kružnim pokretima.Nemojte koristiti otapala ni za jednu stranu CD-a/DVD-a.

•

•

•

Sigurnosne uputeMolimo, pažljivo pročitajte sljedeće sigurnosne upute i upozorenja prije početka uporabe uređaja Lucca.

Sigurnosne upute za navigaciju

Oprez:Nikada ne rukujte uređajem Lucca tijekom vožnje jer bi to moglo dovesti do nezgode u kojoj biste mogli stradati vi i drugi sudionici u prometu!Gledajte zaslon samo kada znate da je to sigurno s obzirom na situaciju u prometu!Svako usmjeravanje, konfi guracija ulica i cesta i prometni znakovi imaju prednost pred uputama koje izdaje navigacijski sustav.Upute koje izdaje uređaj Lucca pratite samo ako to dopuštaju okolnosti i prometni propisi. Uređaj Lucca također će vas sigurno voditi do odredišta i ako uzmete rutu različitu od izvorno planirane.

Napomena: Rutu je najbolje planirati prije početka vožnje. Molimo, zaustavite vozilo na, primjerice, parkiralištu ili benzinskoj postaji, ako želite promijeniti ili unijeti novu rutu tijekom vožnje!Ako niste zapamtili ili razumjeli upute uređaja Lucca ili niste sigurni kuda dalje na sljedećem raskršću trebali biste biti u stanju pratiti svoj položaj i rutu gledanjem na kartu i na strelice prikazane na uređaju Lucca. Možete i ponovno preslušati upute pritiskom strelice akcije prikazane na karti. (Pogl. »Rad s kartom«, »Uporaba karte«, »Dodirivanje točaka na karti«.)

•

•


6

Korištenje uređaja Lucca prvi putKada prvi put uključujete uređaj Lucca, od vas će se porukom tražiti da odaberete željeni jezik. (Molimo, pročitajte donji odjeljak »Odabir jezika«.) Nakon odabira jezika trebat ćete pričekati nekoliko minuta prije nego što ćete moći početi navigaciju.

Opseg isporuke uređaja LuccaOpseg isporuke uređaja Lucca sastoji se od sljedećih elemenata:

Uređaj LuccaDržač usisne kapeKabel za punjenje za upaljač cigaretaUpute za rukovanje (kratka verzija)CD/DVD s kartom istočne Europe (ovisno o verziji, može se isporučiti i karta zapadne Europe) i upute za rukovanje (detaljna verzija)

Neobavezni pribor:Torbapunjač baterija za 110 do 230 VUSB Kabeloprema za drugi automobildržač usisne kape kombija/terencapodloga ispušnog otvora

Napomena:Preporučujemo da koristite samo originalne Balupunktove dodatke.

Zaštitna folija dodirnog zaslonaPrije prve uporabe uređaja Lucca sa zaslona uklonite zaštitnu foliju.

•••••

••••••

Uključivanje uređaja LuccaUređaj Lucca se može uključiti/isključiti sklopkom On / Off (Uključi/isključi). Prilikom isporuke, uređaj Lucca bit će isključen.

Napomena:Molimo, imajte na umu da baterija uređaja Lucca prilikom kupovine možda nije napunjena. Molimo, napunite bateriju prije početka uporabe uređaja. (Pogl. »Ponovno punjenje baterije«)

AADa biste uključili (On) uređaj Lucca sklopku On/Off držite pritisnutom dulje od 3 sekunde.Sada će biti prikazan početni zaslon.

Odabir jezikaStandardni jezik uređaja Lucca za izbornike i glasovni izlaz je američki engleski. Kada prvi put uključujete uređaj Lucca, bit će vam prikazan izbornik iz kojeg možete odabrati željeni jezik:

Odaberite svoj željeni jezik s izbornika.Pratite upute.Učitat će se vaš željeni jezik te će se ponovno prikazati glavni izbornik.

➜

➜

➜

Početna pravila


7

Punjenje baterijeBaterije koje se mogu puniti omogućuju uređaju Lucca da radi bez potrebe za vanjskim izvorom energije. Baterija mora biti potpuno napunjena (ponovnim punjenjem otprilike 5 do 6 sati) da bi se postiglo maksimalno vrijeme rada baterije do otprilike 3 sata. Pokazivač napunjenosti baterije uvijek je prikazan na sredini vrha zaslona, bez obzira na to navigirate li, koristite programe Music Player (Uređaj za reprodukciju glazbe) ili Picture Viewer (Preglednik slika). Pokazivač napunjenosti baterije prikazivat će sljedeće simbole:

: Uređaj Lucca spojen je na vanjsko napajanje.

: Uređaj Lucca radi na vlastitoj internoj bateriji. Baterija je dovoljno napunjena.

: Uređaj Lucca radi na vlastitoj internoj bateriji. Baterija je pri kraju.

Broj tamnih blokova prikazanih unutar baterije pokazuje preostalu napunjenost (0 do 3 bloka).

Napomena:Uređaj Lucca izdat će upozorenje ako je baterija gotovo prazna.

Baterija se može ponovno napuniti pomoću isporučenog kabela za punjenje za utor za paljenje cigareta ili neobaveznog dostupnog punjača.

Napomena:Rabite samo one punjače koje je odobrio Blaupunkt. Molimo, kontaktirajte ovlaštenog Blaupunkt prodavača za više informacija o punjačima koje je Blaupunkt odobrio.Oštećenu bateriju nikada ne odlažite u kućni otpad! Takve baterije odlažite na namijenjenim mjestima za skupljanje.

•

•

•

➜

•

•

Instaliranje uređaja Lucca u autoUređaj Lucca opremljen je s držačem usisne kape, koji je dizajniran za pričvršćivanje na vjetrobransko staklo, kako bi se omogućilo privremeno instaliranje uređaja u vozilo.

Oprez:Osigurajte da je uređaj Lucca instaliran tako da ne zaklanja vaš pogled te da ne remeti promet oko vas.Uređaj Lucca ne stalirajte u dometu zračnih jastuka.Osigurajte da instalirani uređaj Lucca ne predstavlja opasnost za putnike u vozilu u slučaju naglog kočenja.

Priključivanje držača usisne kapeIsporučeni držač usisne kape omogućuje vam da uređaj Lucca jednostavno i sigurno instalirate u svoje vozilo.

Odaberite mjesto prikladno za instaliranje uređaja Lucca na vjetrobransko staklo.Vjetrobransko staklo mora biti bez prašine i masnoće da bi se osiguralo optimalno prianjanje. Ako je potrebno, očistite vjetrobransko staklo prije instaliranja uređaja s posebnom krpom za automobilska stakla.Pritisnite pločicu s ljepilom usisne kape na vjetrobransko staklo.Pritisnite ruku na pločicu s ljepilom prema vjetrobranskom staklu.Podesite držač usisne kape Kada to radite, pazite da je traka za lijepljenje uređaja Lucca u horizontalnom položaju.

Uklanjanje držača usisne kapeUsisna se kapa može jednostavno ukloniti ako mijenjate vozila.

Povucite rukom pločicu s ljepilom od vjetrobranskog stakla.Pažljivo uklonite pločicu s ljepilom sa stakla na njezinom rubu kako bi zrak mogao ući u prostor između površine lijepljenja i vjetrobranskog stakla. Pažljivo povucite usisnu kapu s vjetrobranskog stakla.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Ponovno punjenje baterije Instaliranje uređaja Lucca u auto


8

Priključak za spajanje uređaja Lucca na držač usisne kapeDržač usisne kape opremljen je vodilicom za lijepljenje uređaja Lucca.

Pažljivo postavite vodilicu na uređaj Lucca s trakom na držaču usisne kape.

AA

Uklanjanje uređaja LuccaPažljivo povucite uređaj Lucca prema gore i od držača usisne kape.

➜

➜

Uključivanje/isključivanje uređaja LuccaUređaj Lucca se može uključiti/isključiti sklopkom On / Off (Uključi/isključi).

AAUređaj Lucca ima dva stanja isključenosti: način spavanja (zaslon je isključen zbog štednje energije) i način u kojem su sve funkcije isključene. Prilikom isporuke uređaj Lucca je isključen.

Uključivanje/isključivanje uređaja LuccaDržite pritisnutom sklopku On / Off (Uključi/isključi) više od 3 sekunde.

Napomena:Uređaj Lucca troši energiju, iako samo malu količinu, kada je isključen. Stoga će možda biti neophodno ponovno napuniti bateriju ako se uređaj Lucca dulje vrijeme ne koristi.

Aktiviranje /deaktiviranje načina rada spavanja

Kratko pritisnite sklopku On / Off (Uključi/isključi).

➜

➜

Instaliranje uređaja Lucca u auto Uključivanje/isključivanje uređaja Lucca


9

Gumb MENUGumb MENU može se rabiti za otvaranje Quick Settings (Brze postavke) (kratko pritisnite) ili za vraćanje natrag na Main Menu (Glavni izbornik) (gumb držite pritisnutim dulje od 3 sekunde) s kojeg se mogu pokretati programi Navigacija, Uređaj za reprodukciju glazbe ili Preglednik slika.

Brze postavkeIzbornik Quick Settings (Brze postavke) možete rabiti da biste podesili jačinu zvuka ili svjeloću. Izbornik Quick Settings (Brze postavke) možete otvoriti u bilo kojem trenutku, nezavisno od izbornika u kojem se trenutačno nalazite. Da biste to učinili.

Pritisnite gumb MENU.Otvara se izbornik Quick Settings (Brze postavke).

Uporabite strelice da biste podesili jačinu zvuka i svjetloću. Pritisnite gumb Back (Natrag) da

se vratite na prethodni izbornik.

Napomena:Ako se zaslon ne dira dulje od 5 sekundi, uređaj Lucca će se automatski vratiti na prethodni izbornik.

Dodatne funkcijePritisnite gumb More (Više) u Quick Settings (Brze postavke), da biste vidjeli dodatne funkcije:

Information (Informacije)Pritisnite gumb Information (Informacije) da biste pregledali informacije o proizvodu.

Battery (Baterija)Pritisnite gumb Battery (Baterija) da biste da biste vidjeli stanje baterije.

Power Saving (Štednja energije)Pritisnite gumb Power Saving (Štednja energije).

kako biste otvorili izbornik Power Saving (Štednja energije).

Backlight time out (Istek osvjetljenja zaslona): Vrijeme tijekom kojeg će osvjetljenje zaslona ostati uključeno nakon posljednjeg pritiska na neki gumb. Pritisnite Backlight time out (Istek osvjetljenja zaslona) da biste proveli izmjenu. postavke

➜

➜

➜

➜

•–

•–

•–

–

(ekonomičan način rada!). Pritisnite OK za potvrdu.Battery Warning Time Out (Upozorenje o isteku baterije): Razdoblje upozorenja prije potpune ispražnjenosti baterije. Upozorenje za bateriju izdat će se za odabrani rok prije potpunog pražnjenja baterije. Pritisnite Battery Warning Time Out (Upozorenje o isteku baterije) da biste promijenili ovu postavku. Pritisnite OK za potvrdu.

–

Gumb MENU


10

Uporaba navigacijskih izbornika

Zaslonska tipkovnicaUređaj Lucca sadrži softversku (zaslonsku) tipkovnicu koja će se prikazati dodirom zaslona kada je potrebno unijeti tekst. Svojim prstima dodirujte odgovarajuće tipke na toj tipkovnici da biste unijeli test ili podatak.Nema potrebe za uporabom posebnih znakova ili znakova naglasaka prilikom unosa imena gradova ili ulica, jer će ih uređaj Lucca automatski unijeti.Zaslonska topkovnica ima i sljedeće tipke:

Unesi prazno mjesto

Izbriši posljednji znakPrebaci na alternativne vrste slova/tekstaOtvori numeričku tipkovnicu, na primjer, unesi kućne brojeveOtvori alfabetsku tipkovnicu

PopisiUređaj Lucca sadrži brojne popise s kojih možete odabirati unose, na primjer, odredišta. Prilikom unosa teksta, uređaj Lucca prikazat će vam sve unose s popisa koji odgovaraju novom tekstu.Uređaj Lucca prikazat će te odgovarajuće unose čim se upišu prva slova, na primjer, ime grada. Ako želite otvoriti popis s više odgovarajućih unosa, pritisnite gumb Done (Dovršeno). Molimo vas, imajte na umu da što je dulji popis to će biti potrebno više vre-mena za njegovo učitavanje.Prikazani popisi sadržavat će i one unose čija srednja ili krajnja slova odgovaraju slovima koja su do sada upisana.Jedan od unosa na popisu uvijek će biti istaknut.

Uporabite gumbe sa strelicama da biste pretraživali popis.Pritisnite na neki unos da ga prihvatite.- ili -

➜

➜

Pritisnite gumb Back (Natrag) da biste se vratili na prethodni izbornik bez odabira jednog od unosa s popisa.

Ostale opcije dostupne na popisima:

Search in all (Pretraži na svim popisima ulica): Za pretraživanje svih popisa ulica zbog određenog kućnog brojaShow districts (Prikaži kvartove)/Hide districts (sakrij kvartove) na popisu grada: Samo za pregledavanje glavnih gradova i njihovih predgrađa te brojnih kvartova i glavnih gradova

GumbiVećina izbornika uređaja Lucca sadrži sljedeće gumbe:

Help (Pomoć): Uređaj Lucca pruža pomoć oko uporabe izbornika. Pritisnite gumb Help (Pomoć) da biste dobili dodatne informacije o relevantnom izborniku i postavkama.

Pritisnite gumb Back (Natrag) da se vratite na prethodni izbornik. Ako pritisnete gumb Back (Natrag) u izborniku Navigation (Navigacija) vratit ćete se na glavni izbornik. Glavni izbornik može se uporabiti za otvaranje programa Uređaj za reprodukciju glazbe, Preglednik slika i Navigacija.

KontrolerNeki izbornici sadrže kontrolere koji se mogu rabiti za podešavanje nekih postavki. Da biste podesili kontroler, na primjer, podesili jačinu zvuka:

Pritisnite kontroler i držite svoj prst na njemu te ga pomičite u željenom smjeru.

U ovim uputama, ova se akcija naziva »klizanje«.

➜

•

•

•

•

➜

Uporaba navigacijskih izbornika


11

GPS informacijeStatus GPS-a možete provjeriti u izborniku GPS Info (GPS informacije). Ovaj se izbornik može nadalje koristiti za pregledavanje informacija izvučenih iz GPS-a, poput trenutačnog položaja i brzine.Izbornik GPS Info (GPS informacije) može se otvoriti u izborniku Navigation (Navigacija).

Pregled GPS informacijaPritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb GPS Info (GPS informacije). Otvara se izbornik GPS Info (GPS informacije).

Indikator GPS prijema:Zeleno: dobar GPS prijem (3D)Žuto: slab GPS prijem – neadekvatna informacija za pozicioniranje (2D)Crveno: nema GPS prijema

Kompas: prikazuje položaj vidljivih ili potencijalnih GPS satelita na temelju vašeg trenutačnog položajaTraka (na desnoj strani): pokazuje jačinu signala primljenih s potencijalnih GPS satelita. Uređaju Lucca su za navigaciju potrebni signali s najmanje 4 različita satelita.Accuracy (Točnost): Točnost pozicioniranjaElevation (Elevacija): Trenutačna nadmorska visina (procjena)Speed (Brzina): Trenutačna brzina vozilaPosition (Položaj): Trenutačan položaj izražen u istočnoj zemljopisnoj dužini i sjevernoj zemljopisnoj širini.

➜

➜

–

–

–

–

–

–

–

Date/Time (Datum/vrijeme): Trenutačni datum i vrijeme

Zelena će žaruljica treptati u točnim intervalima u kojima uređaj Lucca pokušava primati informacije putem GPS-a.

Sinkronizacija vremenaUređaj Lucca prima točno vrijeme putem GPS-a. Vrijeme uređaja Lucca možete sinkronizirati u izborniku GPS Info (GPS informacije) kako biste osigurali da će biti prikazano točno vrijeme dolaska.Da biste to učinili morate:

Odabrati vremensku zonu (pogl. »Navigacija«, »Osnovne postavke«)

Pritisnite gumb Time Synchronise (Sinkroniziraj vrijeme) u izborniku GPS Info (GPS informacije).Otvara se izbornik Time Settings (Postavke vremena).

Vrijeme uređaja Lucca s GPS-om možete sinkronizirati automatski ili ručno. Sinkronizirano vrijeme moći ćete i kasnije promijeniti. Vrijeme možete promijeniti i ako odaberete automatsku sinkronizaciju.Pritisnite gumb Auto Correction (Auto-ispravljanje), da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) automatsko ispravljanje vremena.- ili -

Pritisnite gumb sa strelicom da biste prenijeli trenutačno vrijeme GPS-a na uređaj Lucca.

Uporabite gumb Plus/Minus da biste ručno promijenili

sate i minute. Pritisnite gumb Back (Natrag) da

zatvorite izbornik.

–

•

➜

➜

➜

➜

➜

GPS informacije


12

Navigacija

Općenite informacije o navigacijiUređaj Lucca koristite na vlastiti rizik.

Oprez:Nikada ne rukujte uređajem Lucca tijekom vožnje jer bi to moglo dovesti do nezgode u kojoj biste mogli stradati vi i drugi sudionici u prometu!Gledajte zaslon samo kada znate da je to sigurno s obzirom na situaciju u prometu!Svako usmjeravanje, konfi guracija ulica i cesta i prometni znakovi imaju prednost pred uputama koje izdaje navigacijski sustav. Upute koje izdaje uređaj Lucca pratite samo ako to dopuštaju okolnosti i prometni propisi. Uređaj Lucca također će vas sigurno voditi do odredišta čak i ako uzmete rutu različitu od izvorno planirane.

Početak navigacijeUključite uređaj Lucca sklopkom On/Off (Uključi/isključi).

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.

Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).

➜

➜

Funkcijama navigacije uređaja Lucca možete pristupiti s izbornika Navigation (Navigacija).

Unos odredištaPritisnite gumb Destination (Odredište) kako biste unijeli odredište za navođenje rutom.

(Molimo, pročitajte odjeljak »Unos odredišta«).

KućaPritisnite gumb Home (Kuća) ako želite rabiti svoju spremljenu kućnu adresu kao odredište za navođenje rutom.

(Molimo, pročitajte udjeljak »Uporaba kućne adrese kao odredišta«).

Prikaži kartuPritisnite gumb Map (Karta) da biste prikazali kartu.

(Molimo, pročitajte odjeljak »Rad s kartom«).

RutaPritisnite gumb Route (Ruta) da biste otvorili izbornik Route (Ruta). Ovaj izbornik možete

uporabiti za unos rute, pozivanje plana rute, prikaz informacija o ruti, otkazivanje dijela rute (skretanje) i za pokretanje simulacije putovanja.

Molimo, pročitajte odjeljak »Unos rute« u poglavlju »Navigacija« ili u poglavlju »Dodatne navigacijske funkcije«.

PostavkePritisnite gumb Settings (Postavke) da biste promijenili postavke uređaja Lucca.

➜

➜

➜

➜

➜

Navigacija


13

Molimo, za više informacija pročitajte poglavlje »Osnovne postavke«.

Pregledavanje GPS informacijaDa biste pregledali GPS informacije pritisnite gumb GPS Info (GPS informacije).

Molimo, za više informacija pročitajte poglavlje »GPS«.

Zatvori izbornik Pritisnite gumb Back (Natrag) u

izborniku Navigation (Navigacija) da se vratite u glavni izbornik.

Osnovne postavkePrije početka navođenja rutom odaberite,

vremensku zonu koja vrijedi za vašu lokaciju kako biste osigurali prikaz točnog vremena dolaska tijekom navigacije i unesite svoju kućnu adresu kako biste mogli brzo navigirati do kuće bez obzira gdje se nalazite.

Odabir vremenske zone Pritisnite gumb Settings (Postavke) u izborniku Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb General Settings (Opće postavke). Otvara se izbornik General Settings (Opće postavke).

Pritisnite na Set Time Zone (Postavi vremensku zonu).Otvara se izbornik Time Zone (Vremenska zona).

Odaberite vremensku zonu koja odgovara vašem trenutačnom položaju i pritisnite na nju.Pritisnite OK.

➜

➜

•

•

➜

➜

➜

➜

➜

Sada ćete biti vraćeni na izbornik General Settings (Opće postavke).Pritisnite gumb Daylight saving time (Ljetno vrijeme), da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) ljetno vrijeme.

Unos kućne adresePritisnite gumb Navigation (Navigacija) u izborniku Navigation (Navigacija).Otvara se izbornik Settings (Postavke).Pritisnite gumb General Settings (Opće postavke).Otvara se izbornik General Settings (Opće postavke).

Pritisnite Set Home Address (Postavi kućnu adresu).Otvara se izbornik Home Address (Kućna adresa). Prikazat će se ime odredišta (na primjer, »Kuća«).Pritisnite na Change Address (Promijeni adresu).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Unesite adresu prema uputama iz poglavlja »Unos odredišta«.Sada ćete biti vraćeni na izbornik Home Address (Kućna adresa). U svakom trenutku možete preimenovati bilo koje od svojih odredišta. Da biste to učinili:Dodirnite ime odredišta.Pojavit će se zaslonska tipkovnica.Upišite ime po svojem izboru, prema uputama iz poglavlja «Uporaba navigacijskih izbornika«.Pritisnite Done (Dovršeno).Sada ćete biti vraćeni na izbornik Home Address (Kućna adresa).

Pritisnite gumb Back (Natrag) da zatvorite izbornik.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Navigacija


14

Unos odredištaUređaj Lucca će vas uvijek voditi kroz postupak unosa odredišta tako da će vas: pitati odredišni grad, ulicu i kućni broj.Kada ih unesete, odredišta se automatski spremaju kako bi im se kasnije moglo ponovno brzo pristupati.

Napomena: Unijeti možete samo ona odredišta (države, gradove, ulice, kućne brojeve) koja se nalaze na vašim kartografskim materijalima.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).

Pritisnite gumb Address (Adresa).Otvara se popis koji sadrži gradove do kojih ste posljednjih navigirali.

Sada možete:navigirati do jednog od gradova s popisaodabrati drugi gradodabrati drugi grad u drugoj državi

S popisa odaberite grad do kojeg želite navigirati.

➜

➜

➜

•••

➜

- ili -Pritisnite gumb Other City (Drugi grad).Sada će se pojaviti zaslonska tipkovnica kako biste mogli unijeti ime grada.

Ako želite navigirati do grada u državi koja je trenutačno odabrana možete preskočiti sljedeća dva koraka ili možete odabrati drugu državu:Pritisnite na Change Country (Promijeni državu).Otvara se popis država.

Dodirnite državu u kojoj se nalazi vaše odredište.Sada ćete biti vraćeni na zaslon za unos grada.Unesite grad ili poštanski broj i pritisnite Done (Dovršeno).Otvara se popis gradova.S popisa odaberite željeni grad.Sada će se pojaviti zaslonska tipkovnica kako biste mogli unijeti ime ulice.Sada možete unijeti ime ulice ili navigirati do središta grada:Pritisnite gumb City Centre (Središte grada), da biste navigirali do središta.- ili -

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Navigacija


15

Unesite ime ulice i pritisnite Done (Dovršeno).Zaslonska tipkovnica će se sada pojaviti kako biste mogli unijeti broj kuće do koje želite navigirati. Sada možete unijeti broj kuće ili navigirati do raskršća:Pritisnite gumb Find Intersection (Pronađi raskršće).Otvara se popis koji sadrži ulice koje sijeku vašu ciljnu ulicu.- ili -Unesite kućni broj i pritisnite OK.Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.

Napomena:Molimo, pogledajte poglavlje »Odabir parametara rute« za informacije o načinu promjene parametara rute.Sva se unesena odredišta spremaju automatski u izbornik History (Povijest).

Odabir odredišta iz popisa History (Povijest)Sva unesena odredišta automatski se spremaju u vaš izbornik History (Povijest). Bilo koje odredište možete odabrati u izborniku History (Povijest) i koristiti ih za navođenje rutom.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Pritisnite gumb History (Povijest).Otvara se izbornik History (Povijest).

S popisa odaberite grad do kojeg želite navigirati i pritisnite ga.

➜

➜

➜

•

•

➜

➜

➜

➜

Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.

Unos koordinataPritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Pritisnite gumb Coordinates Input (Unos koordinata).Otvara se izbornik Coordinates Input (Unos koordinata).

Pojavit će se zaslonska tipkovnica:

Gumb Akcija

za Za unos brojeva

Izbriši posljednji znak

Prebaci između sjeverne i južne zemljopisne širine

Prebaci između istočne i zapadne zemljopisne dužine

/ /Unesi stupanj, minutu ili sekundu (gumb se nakon uporabe automatski mijenja)

Jedna će koordinata već biti unesena. Izbrišite tu koordinatu i unesite odgovarajuću zemljopisnu širinu i dužinu: Pritisnite na zemljopisnu širinu ili dužinu koju želite promijeniti.

➜

➜

➜

➜

Navigacija


16

/ Pritisnite na gumb N/S (S/J) ili E/W (I/

Z) da biste mijenjali između sjeverne i južne (širine) ili istočne i zapadne (dužine).Sada unesite koordinate u odgovarajućim mjernim jedinicama.Nakon uporabe, gumb »stupanj« automatski će se promijeniti u sljedeću mjernu jedinicu.Pritisnite Done (Dovršeno).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.

Odabir Point Of Interest (POI) (Točka od interesa)Uređaj Lucca može na karti prikazivati »POI-e« (Points Of Interest) (Točke od interesa). POI-i uključuju stvari poput zračnih luka, trajektnih luka, hotela, benzinskih postaja i javnih objekata. POI-i su uključeni na kartografskom materijalu te se mogu koristiti kao odredišta.

Napomena:Ako ne možete odabrati određenu vrstu POI-a to znači da ona ne postoji unutar vašeg ciljnog područja ili nije uključena na kartografskom materijalu.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Pritisnite gumb POI Location (Položaj POI-a).Otvara se izbornik POI Location (Položaj POI-a).

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Sada možete potražiti POI tako da:pritisnete gumb Cursor (Pokazivač) kako biste POI odabrali s trenutačno prikazanog dijela karte.

Napomena:Molimo, najprije odaberite dio karte na kojem ćete tražiti POI. (Pogl. »Rad s kartom«, »Uporaba karte«)

- ili -Pritisnite gumb Nearby (U blizini) da biste odabrali POI koji se nalazi u blizini vašeg trenutačnog položaja.

- ili -Pritisnite gumb Town (Grad) da biste odabrali POI koji se nalazi u određenom gradu.

Otvara se popis gradova.Odaberite grad prema opisu iz odjeljka »Unos odredišta«.Bez obzira na to koju od ovih opcija odabrali otvorit će se izbornik Find POI (Pronađi POI).

Napomena:POI-i prikazani u sivoj boji na izborniku Find POI (Pronađi POI) nisu prikazani na karti.POI-i prikazani u sivoj /plavoj boji označavaju kategorije POI-a koje sadrže potkategorije od kojih su samo neke prikazane na karti. Gornja slika prikazuje kategoriju POI-a Services (Usluge) osjenčanu na ovaj način. POI-i mogu biti skriveni ili prikazani. (»Show/hide POIs«) (»Prikaži/sakrij POI-e«)

Uporabite gumbe sa strelicama gore/dolje za prolazak kroz

popis POI-a.

➜

➜

➜

➜

➜

Navigacija


17

Pritisnite ikonu prema izboru da biste odabrali kategoriju POI-a, primjerice, Shopping (Kupovina).Pritisnite ikonu prema izboru da biste odabrali potkategoriju POI-a, primjerice Shopping Center (Trgovački centar).Prikazuje se popis POI-a koji odgovaraju uvjetima pretraživanja i informacije o njihovoj udaljenosti.Sada možete odabrati jedan od POI-a s popisa ili ga sami potražiti:S popisa POI-a odaberite onaj do kojeg želite navigirati i pritisnite ga.Sada ćete dobiti dodatne informacije o odabranom POI-u.Pritisnite Done (Dovršeno).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.- ili -Pritisnite Search (Traži).Pojavit će se zaslonska tipkovnica. Upišite prvih nekoliko slova ili cijelo ime POI-a do kojeg želite navigirati.Pritisnite Done (Dovršeno).Bit će prikazan popis. Taj popis sadržavat će samo one POI-e koji odgovaraju slovima ili imenu koje ste upisali.S popisa POI-a odaberite onaj do kojeg želite navigirati i pritisnite ga.Sada ćete dobiti dodatne informacije o odabranom POI-u.Pritisnite Done (Dovršeno).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.

Aktiviranje/deaktiviranje POI-aIzbornik Map Options (Opcije karte) pod Advanced Settings (Napredne postavke) može se rabiti za aktiviranje/deaktiviranje mogućnosti prikaza POI-a.

Molimo, pogledajte odjeljak »Postavke prikaza, jezika i jačine zvuka« u poglavlju »Osnovne postavke«.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Show/hide POIs (Prikaži/sakrij POI-e)Ako je mogućnost prikaza POI-a aktivirana, možete odabrati hoćete li gledati/sakriti određene POI-e na karti:

Pritisnite gumb Settings (Postavke) u izborniku Navigation (Navigacija). Otvara se izbornik Settings (Postavke).Pritisnite gumb Advanced Settings (Napredne postavke). Otvara se izbornik Advanced Settings (Napredne postavke).Pritisnite gumb POI Presentation (Prikaz POI-a). Otvara se izbornik POI Presentation (Prikaz POI-a).

Odaberite kategoriju POI –a koju želite prikazati ili sakriti.Pritisnite Show (Prikaži) ili Hide (Sakrij).

Odabir odredišta iz Favourites (Favoriti)Za navođenje rutom možete odabrati bilo koje odredište spremljeno u vašem izborniku Favourites (Favoriti).Molimo, pročitajte poglavlje »Administriranje odredišta« za više informacija o spremanju, preimenovanju i brisanju odredišta s izbornika Favourites (Favoriti).

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination

(Odredište).Pritisnite gumb Favourites (Favoriti).Otvara se izbornik Favourites (Favoriti).

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Navigacija


18

Odaberite unos do kojeg želite navigirati s popisa i pritisnite ga.Sada ćete dobiti dodatne informacije o odabranom odredištu.Pritisnite Done (Dovršeno).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.

Favourites (Favoriti)Svoje favorite možete organizirati:

prema abecednom redoslijeduprema udaljenosti

Pritisnite gumb Distance (Udaljenost) ili Abc (Abc) na izborniku Favourites (Favoriti) da biste promijenili redoslijed prema kojem su vaši favoriti organizirani.

Pretraživanje favoritaFavorite možete pretraživati i prema određenoj udaljenosti. Da biste to učinili.

Pritisnite gumb Find (Pronađi) u izborniku Favourites (Favoriti).Otvara se izbornik Find Favourites (Pronađi favorite).Upišite ime odredišta koje tražite pomoću zaslonske tipkovnice.Bit će prikazan popis rezultata.Pritisnite na odredište do kojeg želite navigirati.Sada ćete dobiti dodatne informacije o odabranom odredištu.Pritisnite Done (Dovršeno).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.

Uporaba kućne adrese kao odredištaNakon što unesete kućnu adresu moći ćete je koristiti za brzo i ugodno navigiranje do kuće, bez obzira gdje se nalazite. Adresa spremljena kao kućna adresa možete se jed-nostavno vidjeti pod General Settings (Opće postavke) u promijeniti u bilo kojem trenut-ku. (odjeljak »Osnovne postavke«, »Unos kućne adrese«)

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku. Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).

➜

➜

••➜

➜

➜

➜

➜

➜

Pritisnite gumb Home (Kuća).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.Ako još niste spremili kućnu

adresu, uređaj Lucca će vas porukom sada zatražiti da to učinite.

Odabir odredišta s karteOva vam funkcija omogućuje da odaberete odredište za navođenje rutom izravno s karte. To uključuje gradove, ulice i POI-e.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Map (Karta). Otvara se karta.

Pritisnite strelicu da bi se prikazali dodatni gumbi.S popisa odredišta odaberite ono do kojeg želite navigirati i pritisnite ga.Pritisnite Route to (Vodi do).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu. Sada će odredište biti označeno zastavicom.

Pomicanje karteKartu možete pomicati, minimizirati ili maksimizirati kako biste vidjeli područje u kojem se nalazi vaše odredište.

Postavite svoj prst na kartu i pomičite ga u željenom smjeru.Karta će se pomicati u smjeru vašeg prsta.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Navigacija


19

Minimiziranje/maksimiziranje prikaza karteKartu možete minimizirati ili maksimizirati kako biste na njoj vidjeli područje u kojem se nalazi vaše odredište.

Uporabite gumbe Plus/Minus za minimiziranje ili maksimiziranje pogleda na kartu.

Unos točaka putaZa unos Way Points (Točke puta) na kartu rabite izbornik Edit Way Points (Uredi točke puta). Way Points (Točke puta) možete uporabiti i za izravno kreiranje rute ka karti. Da biste to učinili.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Route (Ruta).Otvara se izbornik Route (Ruta).

Pritisnite gumb Edit Route (Editiraj rutu). Otvara se izbornik Edit Route (Editiraj rutu).

Pritisnite Add (Dodaj).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Unesite odredište prema opisu iz odjeljka »Unos odredišta«. (pogl. »Unos odredišta«). Sada se vraćate na izbornik Edit Route (Editiraj rutu).Nastavite prema gornjim uputama za dodavanje još Way Points (Točaka puta).

Dvaput pritisnite gumb Back (Natrag) da biste zatvorili izbornik i vratili se u izbornik Navigation (Navigacija).

Pritisnite gumb Map (Karta) u izborniku Navigation (Navigacija).

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜


Editiranje ruteIzbornik Edit Route (Editiraj rutu) možete uporabiti za brisanje ili promjenu redoslijeda odabranih točaka puta. Way Points (Točke puta) defi niraju se kao početne točke, među-odredišta ili konačna odredišta.

Odaberite željenu Way Point (točku puta) s izbornika Edit Route (Editiraj rutu) i pritsnite ju.Sada će biti prikazani sljedeći gumbi:

Optimise (Optimiziraj): Funkcija Optimise (Optimiziraj) će automatski rasporediti Way Points (Točke puta) na optimalan način.Up (Gore): Pomiče Way Point (Točka puta) prema gore: Ova funkcija će pomaknuti Way Point (Točka puta) gore za jedan redakDown (Dolje): Ova funkcija će pomaknuti Way Point (Točka puta) dolje za jedan redakDelete (Izbriši): Briše Way Point (točku puta).

Unos rute na kartuPritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Map (Karta). Otvara se karta.

Pritisnite strelicu da prikažete dodatne gumbe.

Pritisnite na mjesto na karti koje biste željeli uporabiti za Way Point (Točku puta).Pritisnite jedan od dodatnih gumba, tj. ili:

Start (Početak): Da biste ovo mjesto uporabili kao početnu točku (samo ako nema GPS prijema)

➜

–

–

–

–

➜

➜

➜

➜

➜

–

Navigacija


20

Napomena:Ako uređaj Lucca prima GPS signale, on će automatski rabiti svoj trenutačni položaj kao početnu točku za svaku rutu.

Route To (Vodi do): Da biste ovo mjesto uporabili za odredišteAdd Via (Dodaj preko): Da biste ovo mjesto uporabili za među-odredišteContinue (Nastavi): Da biste ovo mjesto uporabili za konačno odredište.


Brisanje Way Point (točke puta) s kartePritisnite na Way Point (Točka puta) ili na područje oko točke puta koju želite izbrisati.Sada će se prikazati gumb Remove Via (Ukloni preko) (remove intermediate destination) (ukloni među-odredište).Pritisnite Remove Via (Ukloni preko).Točka puta bit će izbrisana.

–

–

–

➜

➜

Administriranje odredištaSva se odredišta spremaju u izbornik History (Povijest) čim se dovrši planiranje rute.Rute se planiraju samo ste unijeli odredište i:

Imate GPS prijemNemate GPS prijem a počeli ste planirati rutu (pogledajte pogl. »Planiranje rute bez uporabe GPS informacija«)

Spremanje odredišta (samo Favoriti)

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Pritisnite gumb Favourites (Favoriti).Otvara se izbornik Favourites (Favoriti).

Pritisnite Add (Dodaj).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Unesite odredište prema opisu iz odjeljka »Unos odredišta«. (pogl. »Unos odredišta«)Pritisnite OK.Sada će odredište biti pohranjeno pod Favourites (Favoriti).

Preimenovanje odredišta (samo Favoriti)

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Pritisnite gumb Favourites (Favoriti).Otvara se izbornik Favourites (Favoriti).

Odaberite odredište i pritisnite na njega.Sada ćete dobiti dodatne informacije o odabranom odredištu.Pritisnite gumb Rename (Preimenuj).

••

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Navigacija Administriranje odredišta


21

Sada će biti prikazana maska za unos.Unesite novo ime za odredište.Pritisnite OK.Odredište će biti preimenovano.

Brisanje odredišta (samo Favoriti)Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Pritisnite gumb Favourites (Favoriti).Otvara se izbornik Favourites (Favoriti).

Pritisnite na odredište.Sada ćete dobiti dodatne informacije o odabranom odredištu.Pritisnite gumb Delete (Izbriši).Bit će prikazana poruka za potvrdu.Pritisnite Yes (Da), za brisanje odredišta.- ili -Pritisnite No (Ne), ako odredište ne želite izbrisati.

Brisanje cijelog popisa odredišta (samo History)

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Destination (Odredište).Otvara se izbornik Destination (Odredište).Pritisnite gumb History (Povijest).Otvara se izbornik History (Povijest).

Pritisnite gumb Clear History (Izbriši povijest).

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

PinoviNa kartu se mogu postaviti pinovi i rabiti za označavanje mjesta koja ćete možda kasnije željeti koristiti kao odredišta. Pinovi se spremaju u izbornik History (Povijest). Na kartu možete postaviti proizvoljan broj pinova.

Postavljanje pinaPritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Map (Karta).Otvara se karta.

Pritisnite gumb sa strelicom da bi se prikazali dodatni gumbi.Pritisnite na mjesto po vlastitom izboru na karti.Pritisnite gumb Pin (Pin).Karta će sada prikazivati pin ističući mjesto koje ste odabrali na karti.Pritisnite na Pin ili na područje oko njega.

Sada ćete moći odabrati Pin iz izbornika History (Povijest) kao odredište za navođenje rutom.

Brisanje pinaPritisnite na Pin koji želite izbrisati ili na područje oko njega.Sada će biti prikazan gumb Unpin (Ukloni pin).Pritisnite gumb Unpin (Ukloni pin).

Brisanje svih pinovaPritisnite gumb Navigation (Navigacija) u glavnom izborniku.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Settings (Postavke). Otvara se izbornik Settings (Postavke).

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Administriranje odredišta Pinovi


22

Pritisnite gumb Advanced Settings (Napredne postavke). Otvara se izbornik Advanced Settings (Napredne postavke).Pritisnite gumb User data management (Upravljanje podacima korisnika).Otvara se izbornik User data management (Upravljanje podacima korisnika).

Pritisnite Remove Pins (Ukloni pinove), za brisanje svih pinova prikazanih na karti.Bit će prikazana poruka za potvrdu.Pritisnite No (Ne), ako pinove ne želite izbrisati.- ili -

Pritisnite Yes (Da), za brisanje pinova.

➜

➜

➜

➜

➜

Odabir parametara ruteIzbornik Route parameters (Parametri rute) može se rabiti za biranje iz raspona mogućnosti koje se odnose na željenu rutu, na primjer, parametri planiranja. Ove mogućnosti uključuju uzimanje u obzir način prijevoza koji koristite, željenu vrstu rute ili željene vrste cesta. Ovi parametri rute bit će spremljeni za korištenje kod budućih navođenja.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija). Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Settings (Postavke). Otvara se izbornik Settings (Postavke).Pritisnite gumb Route parameters (Parametri rute).Otvara se izbornik Route parameters (Parametri rute).

Dodirnite gumb Route options (Mogućnosti rute) da biste odabrali sljedeće postavke:

Short (Kratka): Za izračunavanje i planiranje najkraće moguće rute prema udaljenosti do odabranog odredišta.Fast (Brza): Za izračunavanje i planiranje najbrže moguće rute prema udaljenosti do odabranog odredišta.Economical (Ekonomična): Za izračunavanje i planiranje rute koja kombinira elemente najkraće i najbrže rute. Ove mogućnosti uzimaju u obzir i vrijeme putovanja i udaljenost.

Pritisnite gumb Profi le (Profi l) da biste mijenjali između profi la vozila.Pritisnite sljedeće gumbe da bi dopustili (kvačica) ili zabranili (bez kvačice) sljedeće vrste cesta prilikom planiranja rute:

Unpaved Roads (Neasfaltirane ceste), na primjer, poljski putovi

➜

➜

➜

➜

–

–

–

➜

➜

–

Pinovi Odabir parametara rute


23

Ferries (Trajekti)Permit needed (Potrebna dozvola), na primjer ceste kojima je pristup dopušten samo vlasnicima ili kolima za hitne slučajeveMotorways (autoputovi)U-turns (polukružno okretanje)Toll Roads (ceste s naplatom cestarine)

Neke vrste cesta bit će automatski isključene iz uporabe pri planiranju rute, ovisno o odabranom profi lu vozila, npr. ruta planirana za biciklistu.

Pritisnite gumb Back (Natrag) .Sada ćete biti vraćeni na izbornik Settings (Postavke). Sada su spremljeni parametri rute.

––

–––

➜

Navođenje rutomNavođenje rutom možete započeti u bilo kojem trenutku uz uvjet:

da ima mate GPS prijem.- i -da ste unijeli odredište prema uputama iz poglavlja »Unos odredišta«.- ili -da ste odredište odabrali s popisa Favourites (Favoriti) kako je opisano u poglavlju »Odabir odredišta iz Favorita«.- ili -da ste odredište odabrali s popisa History (Povijest) kako je opisano u poglavlju »Odabir odredišta s izbornika History (Povijest)«.

Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.Ako nemate GPS prijem, možete početi planirati rutu kako biste dobili pregled rute. (Pogl. »Planiranje rute bez prijema GPS signala«)

Oprez:Upute koje izdaje uređaj Lucca pratite samo ako to dopuštaju okolnosti i prometni propisi. Uređaj Lucca također će vas sigurno voditi do odredišta i ako uzmete rutu različitu od izvorno planirane.

Vaš će trenutačan položaj biti označen plavim pokazivačem. Ruta će biti prikazana u boji (u ograničenim područjima ili onima za koje je potrebna dozvola bit će prikazana crvenom bojom).

/ Pritišćite gumbe sa strelicama da biste prikazali/sakrili dodatne gumbe i informacije o mjestima prikazanim na karti.

•

•

•

•

➜

Odabir parametara rute Navođenje rutom


24

Napomena: Prilikom planiranja rute uređaj Lucca uvijek će u obzir uzimati parametre rute, koji se mogu pregledavati i mijenjati u izborniku Route Parameters (Parametri rute). Pogl. »Odabir parametara rute«),

Problemi s GPS prijemomAko GPS ne može primiti signal kada se dođe na odredište, pokazivač će biti prikazan u sivoj boji: Navođenje rutom bit će zaustavljeno. Kada se ponovno uspostavi GPS prijem, uređaj Lucca će automatski provjeriti je li se promijenio vaš položaj te planirati različitu ili novu rutu prema potrebi. Tada jednostavno možete započeti navođenje rutom.Ako se nalazite u zatvorenom prostoru te imate problema s GPS prijemom. moglo bi pomoći da izađete iz tog prostora. To je zbog toga što prijem Lucca uređaja radi najbolje kada je pod golim nebom.

Završetak navođenja rutomPritisnite gumb Back (Natrag) da

zatvorite kartu.Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).

Pritisnite gumb Cancel route guidance (Poništi vođenje rute).Bit će prikazana poruka za potvrdu. Sada možete završiti ili nastaviti navođenje rutom:Pritisnite Yes (Da), za završetak navođenja rutom.- ili -Pritisnite No (Ne), za nastavak navođenja rutom.

➜

➜

➜

➜

Dolazak na odredištePrilikom dolaska na odredište Lucca će odmah izdati poruku »You have now reached your destination« (Došli ste na odredište).Karta će tada samo prikazati vaš trenutačan položaj.

Navođenje rutom


25

Počinjanje planiranja rute bez uporabe GPS signalaAko nemate GPS prijem, možete početi planirati rutu kako biste dobili pregled rute.To možete učiniti uz uvjet:

da ste unijeli odredište prema uputama iz poglavlja »Unos odredišta«.- ili -da ste odredište odabrali s izbornika Favourites (Favoriti) kako je opisano u poglavlju »Odabir odredišta iz Favorita«.- ili -da ste odredište odabrali s izbornika History (Povijest) kako je opisano u poglavlju »Odabir odredišta s izbornika History (Povijest)«.

Napomena: Prilikom planiranja rute uređaj Lucca uvijek će u obzir uzimati parametre rute, koji se mogu pregledavati i mijenjati u izborniku Route Parameters (Parametri rute). (Pogl. »Odabir parametara rute«)Uređaj Lucca će za planiranje rute uporabiti zadanu početnu točku. Ako ne zadate početnu točku, uređaj će za nju uporabiti odredište do kojeg ste posljednjeg navigirali.

Pritisnite gumb Map (Karta) u izborniku Navigation (Navigacija) kako biste otvorili kartu. Pritisnite gumb sa strelicom da

bi se prikazali svi dodatni gumbi.Pritisnite gumb Route To (Navodi do).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i planirati rutu.

•

•

•

•

•

➜

➜

➜

Uporaba karte

Prikaži kartuPritisnite gumb Navigation (Navigacija). Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Map (Karta) da biste otvorili kartu.

Rad s kartom

10

1113

9

12

9 Minimiziraj/maksimiziraj kartu

: Promijeni orijentaciju karte

; Kokpit (informacije o ruti)

< Dodatni gumbi

= Strelica akcije

Pomicanje kartePostavite prst na kartu i držite ga pritisnutim dok pomičete kartu u željenom smjeru.

Minimiziranje/maksimiziranje prikaza karte

Gumbima Plus/Minus možete minimizirati i maksimizirati

prikaz karte.

Pozicioniranje lokacijePrilikom pomicanja karte bit će prikazana ikona lokota na vašem trenutačnom položaju da bi se označilo kako je vaš trenutačni položaj lociran.Ova se značajka može rabiti uz uvjet:

da imate GPS prijem

➜

➜

➜

➜

•

Počinjanje planiranja rute bez uporabe GPS signala Uporaba karte


26

Pritisnite gumb Lock (Lokot) da biste se vratili na svoj trenutačan položaj na karti.

Promijeni orijentaciju karteMožete rabiti sljedeće gumbe da biste promijenili orijentaciju karte na:

smjer u kojem vozite (zadano)

isjever

način prikaza (2D pogled). Karta je minimizirana u orijentirana prema sjeveru.

Pritiskanje točaka na kartiKada ste u prikazu karte, zaslon sadrži tri područja osjetljiva na dodir:

Pritisnite strelicu akcije na karti da biste ponovili navigacijsku uputu.

Napomena:Ova je značajka dostupna samo tijekom navođenja rutom.

Pritisnite ikonu Cockpit (Kokpit) na karti da biste pregledali informacije o ruti.

Napomena:Ova je značajka dostupna samo tijekom navođenja rutom.

Pritisnite na mjesto na karti.Otvorit će se prozor s informacijama o odabranom mjestu.

/ Pritišćite gumbe sa strelicama da biste prikazali/sakrili dodatne gumbe i informacije o mjestima prikazanim na karti.

➜

➜

–

–

–

➜

➜

➜

➜

Gumbi / Pritišćite gumbe sa

strelicama da biste prikazali/sakrili dodatne gumbe i informacije o mjestima prikazanim na karti.

Karta sadrži sljedeće gumbe:Start (Početak): Gumb Start (Početak) možete rabiti da biste neko mjesto zadali kao početnu točku (samo ako nema GPS prijema)Route To (Vodi do): Možete rabiti gumb Route To (Vodi do) da biste neko mjesto zadali kao odredišteAdd Via (Dodaj preko): Možete rabiti Add Via (Dodaj preko) da biste zadali neko mjesto kao među-odredišteRemove Via (Ukloni preko): Možete rabiti Remove Via (Ukloni preko) da biste uklonili neko među-odredišteContinue (Nastavi): Možete uporabiti Continue (Nastavi) da biste neko mjesto uporabili kao konačno odredištePin (Pin): Možete uporabiti Pin da biste dodali odredište u svoj izbornik History (Povijest).Unpin (Ukloni pin): Možete uporabiti Unpin (Ukloni pin) da biste izbrisali pinAdd Favorite (Dodaj favorit): Možete uporabiti Add Favourite (Dodaj favorit) da biste dodali neko mjesto u izbornik Favourites (Favoriti)

Pritisnite gumb Way Point (Točka puta).Pritisnite na jedan od gumba.

➜

–

–

–

–

–

–

–

–

➜

➜

Uporaba karte


27

Prikaz karte tijekom navođenja rutomTijekom navođenja rutom, prikaz karte sadržavat će raspon navigacijskih pomoći i informacije o ruti.

Oprez Molimo, imajte na umu da informacije prikazane na karti nisu uvijek najnovije poput, primjerice, slučaja hitnih radova na cesti itd!Lokalna situacija u prometu i prometni znakovi uvijek imaju prednost pred informacijama koje daje uređaj Lucca.

Pomoći za navigacijuUređaj Lucca će prikazivati sljedeće pomoći za navigaciju na lijevom i donjem dijelu karte:

Gornje polje ulice: Prikazuje ime sljedeće uliceDonje polje ulice. Prikazuje ime trenutačne uliceVaš položaj

Sljedeći manevar i udaljenost tek se moraju pokriti prije potrebe za provođenjem ovog manevra.

Kad se približite mjestu na kojem trebate izvesti sljedeći manevar na lijevoj strani bit će prikazana žuta

traka. Što je više blokova prikazano na traci, to ste bliže mjestu na kojem trebati izvesti sljedeći manevar.

•

•

Informacije o rutiDesna strana zaslona uvijek će prikazivati sljedeće informacije o ruti:

Preostalu odaljenost do odredištaProcijenjeno preostalo vrijeme vožnjeProcijenjeno vrijeme dolaska

Napomena:Možete odabrati i da se, kao dio informacija o ruti, prikazuju informacije kao što je ograničenje brzine. Molimo, za više informacija pročitajte sljedeći odjeljak.

Pritisnite na Route Information (Informacije o ruti).Otvara se izbornik Route Information (Informacije o ruti).Molimo, pročitajte poglavlje »Dodatne funkcije«, »Informacije o ruti«.

Dodatne informacije na kartiMožete odabrati i vrstu dodatnih informacije koje želite da budu prikazane na karti. Te se postavke mogu podesiti u izborniku Settings (Postavke).Da biste otvorili izbornik Settings (Postavke):

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija). Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Settings (Postavke). Otvara se izbornik Settings (Postavke).

Mogućnosti karte (pomoći za navigaciju)Pritisnite gumb Map (Karta) u izborniku Settings (Postavke).Otvara se izbornik Map Settings

(Postavke karte).

–––

➜

➜

➜

➜

Prikaz karte tijekom navođenja rutom


28

Sada će biti prikazani sljedeći gumbi:Daylight colour profi l (Dnevni profi l boje): Za odabir postavki boja koje se koriste za pregledavanje karte po danjem svijetluNight colour profi l (Noćni profi l boje): Za odabir postavki boja koje se koriste za pregledavanje karte po noći

Napomena:Postavke vremena dana/noći mogu se ručno mijenjati ili automatski postaviti (pogledajte pogl. »Osnovne postavke«)

International Road Names (Imena međunarodnih cesta): Neke autoceste, uz svoja nacionalna imena, imaju međunarodna imena ili brojeve. Možete odabrati prikaz nacionalnih imena ili nacionalnih i međunarodnih imena.Show Street Names And POI (Prikaži imena ulica i POI): Za prikaz imena ulica i POI-a na karti

Da biste promijenili ove postavke.

Mijenjanje informacija o rutiPritisnite gumb Advanced Settings (Napredne postavke) u izborniku Settings (Postavke).Otvara se izbornik Advanced Settings (Napredne postavke).Pritisnite gumb Display Settings (Prikaži postavke).Otvara se izbornik Display Settings (Prikaži postavke).

Pritisnite na 3D in map (3D na karti), da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) 3D prikaz karte.Pritisnite gumb Coordinate display format (Format prikaza koordinata) da biste promijenili format rabljen za koordinate.Pritišćite gumbe pod Cockpit screen layout (Raspored zaslona kokpita) da biste promijenili informacije o ruti.Informacije o ruti uključuju sljedeće postavke:

–

–

–

–

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Distance to destination (Udaljenost do odredišta): Preostala udaljenost do odredišta (gornje polje, osnovna postavka)Time to destination (Vrijeme do odredišta): Procijenjeno preostalo vrijeme puta (središnje polje, osnovna postavka)Arrival at destination (Dolazak na odredište): Procijenjeno vrijeme dolaska (donje polje, osnovna postavka)Time to next manoeuvre (Vrijeme do sljedećeg manevra): Vrijeme do sljedećeg manevraSpeed (Brzina): Trenutačna brzina vozilaSpeed Limit (Ograničenje brzine): Ograničenje brzineDistance to next via point (Udaljenost do sljedeće točke na putu): Preostala udaljenost do sljedećeg međuodredištaTime to next via point (Vrijeme do sljedeće točke na putu): Procijenjeno vrijeme putovanja do sljedećeg međuodredištaArrival at next via point (Dolazak na sljedeću točku na putu): Procijenjeno vrijeme dolaska na sljedeće međuodredište

Napomena:Zaslon kalibrirajte samo ako je nužno i pritom jako pazite jer bi to moglo uzrokovati pomicanje točaka na dodirnom zaslonu tako da na njih nećete više moći pritisnuti, čime će se onemogućiti rad s uređajem Lucca.

Za kalibriranje zaslona uređaja Lucca pritisnite gumb Screen Calibration (Kalibriranje zaslona).Sada će biti prikazan križić na bijeloj pozadini.Pratite upute na zaslonu o načinu kalibriranja zaslona.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

➜

➜

Prikaz karte tijekom navođenja rutom


29

Dodatne funkcije za navigacijuZnačajke opisane u ovom poglavlju dostupne su samo kada je ruta isplanirana (sa ili bez uporabe GPS signala). ( Pogl. »Planiranje rute« i pogl. »Počinjanje planiranja rute bez uporabe GPS signala«)

Dodavanje/brisanje točke putaMožete uporabiti izbornik Edit Way Points (Editiraj točke puta) za dodavanje/brisanje točaka puta. Ova izbornik možete koristiti i za promjenu svoje rute izravno na karti. Way Points (Točke puta) možete uporabiti i za:

Proširivanje svoje rute dodatnim odredištem (odredišta se dodaju na kraj rute)Unos među-odredišta

Molimo, pročitajte odjeljak »Unos rute« u poglavlju »Navigacija« i u poglavlju »Uporaba karte«.

Vožnja rutom (Simulacija)Uređaj Lucca možete rabiti za pokretanje simulaciju svojeg putovanja kako biste dobili pregled rute.

Pritisnite gumb Route (Ruta) u izborniku Navigation (Navigacija).Otvara se izbornik Route (Ruta).Pritisnite gumb Simulation (Simulacija).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i započeti simulaciju.Pritisnite gumb Back (Natrag) ili

nasumičnu točku na karti da biste zaustavili/završili simulaciju.

ItinererUređaj Lucca možete rabiti i za pregledavanje opisa vaše rute i biranje:

Pregleda određenih dijelova rute na kartiBlokiranje određenih dijelova rute

Napomena:Prilikom blokiranja dijelova rute tijekom navođenja rutom, ruta će se na tom mjestu ponovno isplanirati, a zatim, s obzirom na blokade započet će i slijedno navođenje rutom.

•

•

➜

➜

➜

••

Pritisnite gumb Route (Ruta) u izborniku Navigation (Navigacija).Otvara se izbornik Route (Ruta).Pritisnite gumb Itinerary (Itinerer).Otvara se izbornik Itinerary (Itinerer).

Pritisnite na cestu prikazanu u opisu da je istaknete.

Pritisnite Avoid ... (Izbjegni ...) da blokirate određeni dio rute.Otvara se izbornik Avoid (Izbjegni).

Pritisnite Manoeuvre (Manevar) da biste preskočili odabrani manevar, na primjer, izbjegavanje određenog izlaza.- ili -Pitisnite na Road (Cesta) da zaobiđete odabranu cestu.- ili -Pritisnite na udaljeniju točku da biste blokirali određeni dio rute (počinjući od odabrane ceste).

Pritisnite na Show (Prikaži) da biste pregledali taj određeni dio rute na karti.Uređaj Lucca će sada iznova planirati rutu i prikazati kartu.

Napomena:Ako želite ukloniti blokadu koju ste postavili na neki dio rute, najprije morate zaustaviti navođenje rutom, a zatim ponovno odabrati odredište pod Edit Way Points (Editiraj točke puta) u izborniku History (Povijest) da biste nastavili navođenje rutom.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Dodatne funkcije za navigaciju


30

Informacije o rutiIzbornik Route Information (Informacije o ruti) možete se rabiti za odabir prikaza dodatnih informacija o ruti na karti.Izbornik Route Information (Informacije o ruti) može se rabiti i za otvaranje izbornika Route Parameters (Parametri rute).Izbornik Route Information (Informacije o ruti) možete otvoriti i pritiskom na informacije rute prikazane na karti.

Pritisnite gumb Route (Ruta) u izborniku Navigation (Navigacija).Otvara se izbornik Route (Ruta).Pritisnite gumb Route Information (Informacije o ruti) može.Otvara se izbornik Route Information (Informacije o ruti).

Sada će biti prikazani sljedeće informacije:

Traka koja prikazuje rutu i vaš trenutačan položajVaše odredište

Napomena: Možete pritisnuti na bilo koju stavku prikazanu na zaslonu kako biste dobili

detaljnije informacije o ruti (na primjer »vozite autocestom još 24 km«)Metoda i faktori koji se rabe za planiranje rute (mogućnosti rute ili načini transporta, na primjer, pješice ili biciklom)

Informacije o ruti (lijevo):Preostala odaljenost do odredišta (zadana postavka)Procijenjeno preostalo vrijeme vožnje (zadana postavka)Procijenjeno vrijeme dolaska (zadana postavka)

➜

➜

–

––

–

–

–

–

Pritisnite na informacije rute da biste vidjeli informacije o odredištu i među-odredištima.Pritisnite gumb Fit To Screen (Prilagodi veličini zaslona) da biste vidjeli rutu na karti.Pritisnite gumb Parameters (Parametri).Otvara se izbornik Route Parameters (Parametri rute). Ovaj izbornik možete rabiti za mijenjanje parametara rute. (Pogl. »Odabir parametara rute«)

ObilasciAko ste, primjerice, na autocesti i na vijestima iz prometa čujete da je ispred vas ozbiljan zastoj, možete ručno blokirati taj određeni dio rute kao biste izbjegli područje prometnog čepa. Kada se blokada ručno nametne na određeni dio rute, uređaj Lucca će automatski ponovno planirati rutu i izbjeći blokirani dio prema odabranoj udaljenosti.Ručne blokade primjenjuju se samo na već započeto navođenje rutom. Ako počinjete novo navođenje rutom ili ponovno pokrećete navigaciju, blokada više neće vrijediti.Ova se značajka može rabiti uz uvjet:

da je karta otvorenja tijekom navođenja rutom.

Pritisnite gumb Back (Natrag) da zatvorite kartu.

Pritisnite gumb Route (Ruta) u izborniku Navigation (Navigacija).Otvara se izbornik Route (Ruta).Pritisnite gumb Detour (Obilazak). Otvara se izbornik Detour (Obilazak).

➜

➜

➜

•

➜

➜

➜



31

Odabrana odaljenost na kojoj želite blokirati rutu (počinjući od vašeg trenutačnog položaja).Uređaj Lucca sada će planirati rutu iznova i zbjeći blokirani dio rute.

Napomena:Ako želite ukloniti blokadu koju ste postavili na dio rute, morate završiti navođenje rutom. Da biste nastavili navođenje rutom odaberite odredište pod Edit Way Points (Editiraj točke puta) u izborniku History (Povijest).

Dnevnici praćenjaUređaj Lucca možete uporabiti za snimanje rute kojom trenutačno putujete. Ta ruta ne mora ići preko cesta i može uključivati pločnike ili slično.Snimljene rute mogu se kasnije replicirati kako bi se dobio pregled rute. Dnevnici praćenja ili snimljene rute nisu namijenjeni za navođenje rutom.Ova se značajka može rabiti uz uvjet:

da imate GPS prijem Pritisnite gumb Route (Ruta) u izborniku Navigation (Navigacija).Otvara se izbornik Route (Ruta).

Pritisnite gumb Track Logs (Dnevnici praćenja).Otvara se izbornik Track Logs (Dnevnici praćenja).

Izbornik Track Logs (Dnevnici praćenja).prikazuje sve snimljene rute i njihova imena na lijevoj strani, u boji u kojoj je ruta prikazana na karti. Ako ruta nije prikazana na karti, uređaj Lucca će prikazati horizontalnu liniju na lijevoj strani umjesto boje.

➜

•➜

➜

Snimanje rutaPritisnite gumb Record (Snimi) u izborniku Track Logs (Dnevnici praćenja).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i snimati rutu.Zatvorite kartu i pritisnite gumb Stop Recording (Zaustavi snimanje) u izborniku Track Logs (Dnevnici praćenja)Snimanje je zaustavljeno. Rute se uvijek spremaju s prikazom datuma i vremena. No , ruta možete dodijeliti i imena. ( Pogl. »Odabir parametara rute«, »Informacije o ruti«)

Vožnja rutom (simulacija)Pritisnite gumb Replay (Ponovno reproduciraj) u izborniku Track Logs (Dnevnici praćenja).Uređaj Lucca će sada prikazati kartu i simulirati vožnju duž rute.

Informacije o rutiIzbornik Track Information (Praćenje informacija) može se rabiti za pregledavanje dodatnih informacija o ruti te za mijenjanje postavki rute.

Pritisnite gumb Info (Informacije) u izborniku Track Logs (Dnevnici praćenja).Otvara se izbornik Track Information (Praćenje informacija).

Sada će vam biti prikazane sljedeće informacije o snimljenim rutama:

Početna točkaOdredišteUdaljenostiProsječna brzina

➜

➜

➜

➜

––––



32

Sada će biti prikazani sljedeći gumbi:Colour on the map (Boja na karti): Da biste promijenili boju koja se koristi za prikaz rute na kartiRename (Preimenuj): za imenovanje ruteFit To Screen (Prilagodi veličini zaslona): za prikaz rute na kartiExport (Eksportiraj): za spremanje snimljene rute na SD/MMC karticu

Napomena:Snimke rute /Dnevnici praćenja zauzimaju prilično interne memorije uređaja Lucca.

Da biste promijenili bilo koju od gornjih postavki jednostavno pritisnite odgovarajući gumb.

Mogućnosti za snimanje ruteDa biste promijenili postavke snimanja ruke / dnevnika praćenja možete uporabiti izbornik Track Log Options (Mogućnosti dnevnika praćenja).

Pritisnite gumb Options (Mogućnosti) u izborniku Track Logs (Dnevnici praćenja)Otvara se izbornik Track Logs Options (Mogućnosti dnevnika praćenja).Sada će biti prikazani sljedeći gumbi:

Update interval (Interval ažuriranja): interval u kojem se informacije o vašem trenutačnom položaju ažuriraju. Ruta je snimljena na temelju ovih sukcesivnih ažuriranja zaključanih položaja. Zaključani položaji općenito se spremaju svake sekunde. Možete, međutim, povećati ove intervale kako biste trošili manje memorije za snimanje rute.Current autosave track size (Trenutačna veličina praćenja koje se automatski sprema): pokazivač koji pokazuje memoriju zauzetu snimljenom rutom.Enable Auto-saving (Omogući automatsko spremanje): automatski snima rutu čim imate GPS prijem.Limit Track DB Size (Ograniči veličinu baze podataka praćenja): za postavljanje ograničenja na dopuštenu maksimalnu veličinu za snimljene rute.

–

–

–

–

➜

➜

–

–

–

–

Maximum track database size (Maksimalna veličina baze podataka za praćenje): omogućuje vam da odredite maksimalnu dopuštenu veličinu za snimke ruta.Create NMEA/SIRF Log (Kreiraj NMEA/SIRF dnevnik): omogućuje vam da spremate GPS podatke primljene tijekom navođenja rutom na SD-/MMC kartice u NMEA-/SIRF formatu. Ovi se podaci potom mogu preuzeti na PC i uporabiti za navigaciju i primjene karte.

Napomena:Umetnite SD-/MMC karticu da biste spremili GPS podatke u NMEA-/SIRF formatu.

Da biste promijenili bilo koju od gornjih postavki jednostavno pritisnite odgovarajući gumb.

–

–

➜



33

Osnovne postavkeIzbornik Settings (Postavke) može se rabiti za mijenjanje postavki uređaja Lucca i za pregledavanje informacija o proizvodu.

Pritisnite gumb Info... (Informacije...) da biste vidjeli dodatne informacije o softveru uređaja Lucca.

Općenite postavkePritisnite gumb Navigation (Navigacija). Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Settings (Postavke).Otvara se izbornik Settings (Postavke).Pritisnite gumb General Settings (Opće postavke). Otvara se izbornik General Settings (Opće postavke).

Aktiviranje/deaktiviranje noćnog načina radaIzbornik General Settings (Opće postavke) može se rabiti za ručni odabir načina dnevnog/noćnog rada. Izbornik Map Settings (Postavke karte) može se rabiti za odabir postavki boja. (Pogl. »Uporaba prikaza karte tijekom navođenja rutom«, »Aktiviranje dodatnih informacija na karti«)

Pritisnite gumb Night Mode (Noćni način rada) u izborniku General Settings (Opće postavke) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) noćni način rada.

Aktiviranje/deaktiviranje noćnog prikazaMožete aktivirati/deaktivirati automatsko mijenjanje dnevnog/noćnog načina rada u izborniku General Settings (Opće postavke).Kada je aktivirano, uređaj Lucca prima informacije u točno vrijeme na vašem trenutačnom položaju preko GPS-a i koristi te informacije za izračunavanje izlaska sunca i zalaska sunca, u kojim će se vremenima automatski prebacivati na dnevni/noćni način rada.

Pritisnite gumb Automatic Night Colours (Automatske noćne boje) u izborniku General Settings (Opće postavke) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) automatski način promjene.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Odabir vremenske zoneU izborniku Time Zone (Vremenska zona) možete odabrati vremensku zonu za svoj trenutačni položaj.Uređaj Luca, tijekom navođenja rutom, može prikazivati samo ispravno vrijeme dolaska i prebacivati zaslon na dnevni/noćni način rada ako je postavljen na ispravnu vremensku zonu.Molimo, za više informacija pročitajte poglavlje »Navigacija«, odjeljak »Osnovne postavke«.

Unos kućne adreseUnos kućne adrese u uređaj Lucca omogućit će vam da jednostavno i bez problema navi-girate do kuće bez obzira gdje se nalazite.Molimo, pročitajte odjeljak »Osnovne postavke« u poglavlju »Navigacija«

Mogućnosti upozorenja o ograničenjima brzineMožete uporabiti izbornik Speed Warning Options (Mogućnosti upozorenja o ograničenjima brzine) da biste odabrali želite li čuti audio upozorenje prilikom prekoračenja dopuštene brzine.Ovaj izbornik možete uporabiti i za određivanje vrijednosti tolerancije za ograničenje brzine. U tom slučaju samo ćete jednom biti upozoreni da je premašena vrijednosti tolerancije nasuprot stvarnom ograničenju brzine.

Pritisnite Alerts (Alarmi) u izborniku General Settings (Općenite postavke).Otvara se izbornik Speed Warning Options (Mogućnosti upozorenja o ograničenjima brzine).

Pritisnite gumb Warn When Speeding (Upozori prilikom prekoračenja dopuštene brzine) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) audio alarm.

➜

➜

Osnovne postavke


34

Povucite gumb Speeding Tolerance (Tolerancija prekoračenja brzine) duž trake da biste odabrali vrijednosti tolerancije.Toleranciju možete odabrati u obliku postotka vrijednosti ili u obliku kilometara na sat. Pritisnite na Fixed Value/Percentage (Fiksna vrijednost/postotak) za prebacivanje između ove dvije postavke.

Mogućnosti karteZa podešavanje postavki boja uređaja Lucca možete rabiti izbornik Map Settings (Postavke karte).

Ovaj izbornik možete uporabiti i da odabir prikazivanja/skrivanja POI-a i međunarodnih i nacionalnih imena ulica na karti.Molimo, pročitajte poglavlje »Uporaba prikaza karte tijekom navođenja rutom«, odjeljak »Aktiviranje dodatnih informacija na karti«.

Audio postavkeZa odabir jačine zvuka, glasovni izlaz navigacije i za gumbe za jačinu zvuka uređaja Lucca možete uporabiti izbornik Sound Settings (Postavke zvuka).Ovaj izbornik možete rabiti i za postavljanje glasovnog izlaza te gumbe za zvuk za zaustavljanje i aktiviranje dinamičke funkcije jačine zvuka. Funkcija dinamičke jačine zvuka podešava jačinu zvuka uređaja Lucca prema brzini vozila, omogućavajući vam da razumijete glasovni izlaz bez obzira na buku tijekom vožnje.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija). Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Settings (Postavke). Otvara se izbornik Settings (Postavke).Pritisnite gumb Sound Settings (Postavke zvuka).Otvara se izbornik Sound Settings (Postavke zvuka).

Uporabite kontroler za podešavanje jačine zvuka između stišano (lijevo) i maks. jačina zvuka (desno):

Volume (Jačina zvuka): Jačina zvuka uređaja (za sve programe kao što je (uređaj za reprodukciju glazbe))Voice (Glas): jačina glasovnog izlaza

➜

➜

➜

➜

➜

➜

–

–

Keys (Tipke): gumb / tipka za jačinu zvuka

Glasovni izlaz i gumbe za zvuk možete postaviti i na stišano:Pritisnite gumb Voice (Glas) kako biste aktivirali (kvaèica) ili deaktivirali (bez kvaèice) funkciju Voice mute (Stišavanje zvuka).Pritisnite gumb Keys (Tipke) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) funkciju stišavanja Key/Button (Tipka/Gumb).Možete pritisnuti gumb ispod kontrolera da biste prebacivali između sljedećih postavki:

Single Tone (Jedan ton): akustički si-gnal koji se izdaje prije glasovnog izlaza.Disabled (Onemogućeno): bez akustičkog signala koji se izdaje prije glasovnog izlaza.Double Tone (Dvostruki ton): dvostruki akustički signal koji se izdaje prije glasovnog izlaza.

Pritisnite gumb Dynamic Volume (Dinamička jačina zvuka) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) automatsko podešavanje jačine zvuka prema brzini vozila.Ako aktivirate ovu funkciju, bit će prikazan izbornik Dynamic Volume (Dinamička jačina zvuka):Povucite kontroler Minimum speed (Minimalna brzina) u odgovarajućem smjeru da biste odredili brzinu pri kojoj će se jačina zvuka povećati.Povucite kontroler Maximum speed (Maksimalna brzina) u odgovarajućem smjeru da biste odredili brzinu pri kojoj će se jačina zvuka postaviti na maksimum.

Parametri ruteDa biste odredili sljedeće parametre za planiranje rute uporabite izbornik Route Parameters (Parametri rute):

Mogućnosti rute: Profi l brzine rute (brza/kratka/ekonomična)Profi l vozila (vozilo/bicikl/pješačenje)Vrste cesta i dopuštenje/zabrana polukružnih okretanja

Ovi parametri rute bit će spremljeni za korištenje kod budućih navođenja.Molimo, pročitajte poglavlje »Odabir parametara rute«.

–

➜

➜

➜

–

–

–

➜

➜

➜

•

••

Osnovne postavke


35

Jezici i mjerne jediniceMožete uporabiti izbornik Language & Units (Jezik i mjerne jedinice) da biste odabrali željeni jezika izbornika i glasovnog izlaza.Ovaj izbornik možete rabiti i za mijenjanje prikaza vremena, datuma i udaljenosti.

Napomena:Prilikom odabira jezika za izbornike, program Navigacija će se zatvoriti i ponovno početi učitavati postavke novog jezika. Stoga vam preporučujemo da jezik odaberete na kraju.

Pritisnite gumb Navigation (Navigacija). Otvara se izbornik Navigation (Navigacija).Pritisnite gumb Settings (Postavke). Otvara se izbornik Settings (Postavke).Pritisnite gumb Language & Units (Jezik i mjerne jedinice).Otvara se izbornik Language &

Units (Jezik i mjerne jedinice).Pritisnite na Units (Mjerne jedinice) kako biste promijenili mjerne jedinice za udaljenosti.Pritisnite Set Date & Time Format (Postavi format datuma i vremena) da biste postavili format prikaza datuma i vremena.Otvara se izbornik Date & Time Format (Format datuma i vremena).Uporabite dolje prikazane gumbe da biste birali razne mogućnosti prikaza datuma i vremena:

Date format (Format datuma)Date delimiter (Znak za odvajanje jedinica datuma)Time format (Format vremena)

Pritisnite OK da biste prihvatili postavke.Sada ćete biti vraćeni na izbornik Language & Units (Jezik i mjerne jedinice).Pritisnite gumb Voice Language (Jezik glasovnog izlaza) kako biste odabrali željeni jezik za glasovni izlaz navigacije.Otvara se izbornik Guidance Language (Jezik navođenja).Odaberite svoj željeni jezik.Pritisnite OK da biste prihvatili svoj izbor.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

––

–➜

➜

➜

➜

Sada ćete biti vraćeni na izbornik Language & Units (Jezik i mjerne jedinice).Pritisnite gumb Program Language (Jezik programa) kako biste odabrali željeni jezik za izbornike.Otvara se izbornik Program Language (Jezik programa).Odaberite svoj željeni jezik.Pritisnite OK da biste prihvatili svoj izbor.Bit će prikazana poruka za potvrdu.Pritisnite No (Ne) ako ne želite učitati jezik.- ili -Pritisnite Yes (Da) da učitate jezik.Program Navigacija sada će se zatvoriti te će se učitati postavke odabranog jezika.Sada će izbornik Navigation (Navigacija) biti prikazan na odabranom jeziku.

Napredne postavkePritisnite gumb Settings (Postavke). Otvara se izbornik Settings (Postavke).Pritisnite gumb Advanced Settings (Napredne postavke).Otvara se izbornik Advanced Settings (Napredne postavke).

Mogućnosti prikazaMožete uporabiti izbornik Display Settings (Postavke prikaza) da biste:

Odabrali 3D ili 2D (3D deaktivirano) prikaz karteOdabrali format za koordinate na zaslonu za unos odredištaMijenjanje informacija o ruti

Ovaj izbornik možete uporabiti i za kalibriranje zaslona uređaja Lucca.Molimo, za dodatne informacije pročitajte poglavlje »Uporaba prikaza karte tijekom navođenja rutom«, odjeljak »Aktiviranje dodatnih informacija na karti«.

Brightness (Svjetloća)Možete uporabiti izbornik Brightness (Svjetloća) da biste podesili svjetloću načina dnevnog / noćnog rada.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

➜

–

–

–

Osnovne postavke


36

Pritisnite gumb Brightness (Svjetloća) u izborniku Advanced Settings (Napredne postavke).

Otvara se izbornik Brightness (Svjetloća).Pomaknite kontroler Set custom backlight value for daylight (Postavi prilagođenu vrijednost za dan) duž trake da biste podesili svjetloću za dnevni način rada.Pomaknite kontroler Set custom backlight value at night (Postavi prilagođenu vrijednost za noć) duž trake da biste podesili svjetloću za noćni način rada.

Smart Zoom (Pametni zum)Možete uporabiti izbornik Smart Zoom (Pametni zum) da biste:

Aktivirali/deaktivirali automatski zumAktivirali/deaktivirali način pregledaPonovno aktivirali položaj lokacije

Funkcija Smart Zoom (Pametni zum) omogućuje uređaju Lucca da optimalno prilagodi mjerilo karte prema odgovarajućoj situaciji vožnje na koju se naiđe tijekom navođenja rutom. Prilikom približavanja nekom mjestu koje zahtijeva manevar uređaj Lucca će, na primjer, zumirati prema karti i podići kut karte kako bi vam omogućio da dobijete idealan prikaz, primjerice, sljedećeg raskršća. Ako je mjesto povezano sa sljedećim manevrom još uvijek dovoljno udaljeno, uređaj Lucca će zumirati od karte i smanjiti njezin kut kako bi vam omogućio da imate idealan prikaz ceste pred vama.

Pritisnite gumb Smart Zoom (Pametni zum) u izborniku Advanced Settings (Napredne postavke).

Otvara se izbornik Smart Zoom (Pametni zum).Pritisnite gumb Smart Zoom (Pametni zum) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) Smart Zoom.Povucite kontroler Zoom-in limit (Granica zumiranja prema) duž trake da biste odabrali maksimalnu veličinu do koje se karta može povećati.Povucite kontroler Zoom-out limit (Granica zumiranja od) duž trake da biste odabrali maksimalnu veličinu do koje se karta može smanjiti.

U načinu rada Overview (Pregled) karta će biti prikazana u dvije dimenzije. Ona će biti minimizirana i orijentirana prema sjeveru. Ovo vam omogućuje da jasnije vidite svoj

➜

➜

➜

•••

➜

➜

➜

➜

položaj na karti, na primjer, tijekom dugačkih putovanja putujući autocestom.Možete odabrati i da se prikaz karte automatski prebaci na način pregleda:

Pritisnite gumb Enable Overview Mode (Omogući način pregleda) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) ovu funkciju.

Način rada Overview (Pregled) možete i ponovno isključiti prije sljedećeg manevra. U tom slučaju, karta će ponovno biti prikazana u većem mjerilu neposredno prije nekog manevra kao što je skretanje na raskršću:

Povucite kontroler Route event distance for Overview mode (Udaljenost od događaja na ruti za način Pregled) duž trake da biste odabrali udaljenost prije manevra na kojoj je način Overview (Pregled) isključen.To je udaljenost na kojoj će način Overview (Pregled) sada biti isključen.Povucite kontroler Overview zoom level (Razina zumiranja pregleda) duž trake da biste odabrali zum za pregled karte.

Kada se karta pomakne, vaš položaj na karti bit će pronađen i zaključan. Možete uporabiti funkciju Restore Position Lock (Obnovi lokot položaja) kako bi se karta automatski prebacila natrag na prikaz vašeg trenutačnog položaja nakon određenog vremenskog razdoblja:

Pritisnite gumb Restore Lock-to-Position (Obnovi zaključavanje za položaj) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) ovu funkciju.

Ako uporabite funkciju Reactivate Smart Zoom (Ponovno aktiviraj pametni zum), uređaj Lucca će automatski ponovno aktivirati Smart Zoom (Pametni zum) nakon što ste zumirali ili pomakli kartu:

Pritisnite gumb Restore Smart Zoom (Obnovi pametni zum) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) ovu funkciju.

Možete i odabrati vremensko razdoblje za ponovno aktiviranje funkcija Position Lock (Zaključavanje položaja) i Smart Zoom (Pametni zum):

Povucite gumb Delay before restoring (Odgodi prije obnavljanja) duž trake da biste odabrali vremensko razdoblje za ponovno aktiviranje.

➜

➜

➜

➜

➜

➜

Osnovne postavke


37

Route Settings (Postavke rute)Da biste aktivirali/deaktivirali planiranje rute za prelazak granice možete uporabiti izbornik Route Settings (Postavke rute).Ovaj izbornik možete uporabiti i za odabir da pokazivač na karti bude poravnat s odgovarajućom cestom duž koje putujete ili da prikazuje vaš trenutačan položaj dok, primjerice, pješačite.

Napomena:Ako ste pod Vehicle Profi le (Profi l vozila) odabrali »Pedestrian« (Pješice) u parametrima rute, pokazivač će automatski pokazivati vaš tranutačan položaj. (Pogl. »Odabir parametara rute«)

Pritisnite gumb Route Settings (Postavke rute) u izborniku Advanced Settings (Napredne postavke).

Otvara se izbornik Route Settings (Postavke rute).

Uređaj Lucca konfi guriran je prema osnovnim postavkama za navigiranje preko granica. Ako, primjerice, živite blizu granice i/ili iz nekog drugog razloga želite spriječiti da uređaj Lucca tijekom navigacije i planiranja ruta uključuje ceste iz druge države, možete deaktivirati ovu funkciju:

Pritisnite gumb Cross-border Planning (Planiranje prelaska granice) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) ovu funkciju.

Uređaj Lucca će tijekom navigacije uvijek prikazivati pokazivač na cesti kojom trenutačno putujete. Ako putujete pješice i želite vidjeti točan položaj na karti, možete deaktivirati ovu funkciju:

Pritisnite gumb Keep position on road (Održavaj položaj na cesti) da biste aktivirali (kvačica) ili deaktivirali (bez kvačice) ovu funkciju.

Upravljanje podacimaDa biste spremali, brisali i obnavljali svoje korisničke podatke možete rabiti izbornik User Data Management (Upravljanje podacima korisnika).Ovaj izbornik možete rabiti i za vraćanje naprednih postavki na njihove osnovne vrijednosti.

Napomena:Ako postavke uređaja Lucca vratite na osnovne:

➜

➜

➜

sva će odredišta i osobne postavke biti izbrisani.program Navigation (Navigacija) će se zatvoriti i ponovno pokrenuti.

Pritisnite gumb User Data Management (Upravljanje podacima korisnika) u izborniku Advanced Settings (Napredne postavke).

Otvara se izbornik User Data Management (Upravljanje podacima korisnika).Sada će biti prikazani sljedeće mogućnosti:

Backup Data (Izrada sigurnosne kopije podataka): za izradu sigurnosnih kopija i spremanje podataka (Povijest, Favoriti, Rute, Pinovi)Restore Data (Obnovi podatke): za obnavljanje podataka korisnikaRemove Pins (Ukloni pinove): za brisanje svih pinova na kartiRestore Factory Settings (Obnovi tvorničke postavke): za vraćanje svih postavki na njihove osnovne vrijednostiReset Advanced Settings (Ponovno postavi napredne postavke): za vraćanje svih naprednih postavki na njihove osnovne vrijednosti

Da biste promijenili bilo koju od gornjih postavki jednostavno pritisnite odgovarajući gumb.Bit će prikazana poruka za potvrdu.Pritisnite No (Ne) ako ne želite prihvatiti postavku.- ili -Pritisnite Yes (Da) da biste prihvatili postavku.

Prikazivanje POI-aIzbornik POI Presentation (Prikaz POI-a) možete se rabiti za prikazivanje/skrivanje POI-a.

Molimo, za više informacija pročitajte poglavlja »Navigacija«, »Odabir POI-a«, »Prikaži/sakrij POI-e«.

•

•

➜

–

–

–

–

–

➜

➜

➜

Osnovne postavke


38

Princip rada GPS-aGlobalne sustave za pozicioniranje (GPS) razvila je američka vojska 1970-ih.GPS se oslanja na ukupno 24 satelita koji se vrte oko zemlje i prenose signale. GPS prijemnik koristi vremensko kašnjenje između prijenosa i prijema tih signala kako bi izračunao svoju udaljenost do pojedinačnih satelita. Tada može koristiti te informacije da bi izračunao svoj trenutačni zemljopisni položaj.GPS prijemnik treba primati signalne s najmanje 3 satelita kako bi mogao odrediti svoj položaj. Ako prima signale s 4 ili više satelita, tada može odrediti svoju nadmorsku razinu. GPS je sposoban odrediti svoj položaj do točnosti unutar 3 metra.GPS navođenje rutom: Isporučeni kartografski materijali uključuju zemljopisne koordinate POI-a, ilice i gradove prikazane na zaslonu uređaja Lucca. Navigacijski sustav je stoga sposoban isplanirati i proračunati rutu od neke početne točke do određenog odredišta.Kada uređaj Lucca prima signale s najmanje 3 satelita, on može odrediti i prikazati svoj položaj na karti. Taj položaj se potom može uporabiti kao početna točka za planiranje rute. Budući da uređaj Lucca provjerava svoj položaj jedanput svake sekunde, možete pratiti napredak na karti.

Uporaba SD/MMC karticeSD/MMC kartice možete rabiti s uređajem Lucca za sljedeće:

Za kopiranje navigacijskih podataka za druge države (pogledajte poglavlje »Kopiranje kartografskog materijala«)Za reprodukciju audio datoteka (vidi poglavlje »Uređaj za reprodukciju glazbe«)za pregledavanje datoteka sa slikama(pogledajte poglavlje »Preglednik Slika«)

SD-/MMC kartice mogu imati kapacitet do 4 GB i moraju biti formatirane da prihvaćaju FAT 16 ili FAT 32 sustave datoteka.

PripremaDatoteke možete spremati u mape ili podmape. Možete i spremati raspon različitih formata datoteka u istu mapu. To je zbog toga što će Uređaj za reprodukciju glazbe reproducirati samo audio datoteke i zanemariti datoteke sa slikama, a Preglednik Slika će prikazivati samo datoteke sa slikama a zanemariti audio datoteke.

Audio datoteke (Uređaj za reprodukciju glazb)

Datoteke sa slikama (Preglednik slika)

MP3 datoteke (ID3- Tags verzija 1 i 2)

JPG (maks. 2,2 milijuna piksela)

WMA GIF (maks. 2,2 milijuna piksela)

OGG BMP (maks. 13 MB)

Umetanje SD/MMC karticeUtor za SD-/MMC karticu nalazi se na desnoj strani uređaja Lucca.

Gurnite SD-/MMC karticu u utor kako je pokazano oznakom prikazanom na utoru dok se ona ne uglavi.

Uklanjanje SD/MMC karticePritisnite gumb Back (Natrag) da zatvorite program MP3 ili Picture Viewer (Preglednik Slika) .Pažljivo gurajte SD-/MMC karticu u utoru dok se ne otpusti.SD/MMC kartica će sada lagano izaći iz utora. Uklonite karticu.

•

•

•

➜

➜

➜

Princip rada GPS-a Uporaba SD/MMC kartice


39

Uređaj za reprodukciju glazbeUređaj Lucca možete rabiti za reprodukciju audio datoteka s SD/MMC kartice. Lucca prepoznaje sljedeće formate audio datoteka: MP3, WMA i OGG. Audio sadržaj se reproducira preko internog zvučnika uređaja Lucca ili preko seta slušalica.Poglavlje »Uporaba SD/MMC kartice« sadrži informacije o načinu uporabe i pripremi kartice.

Otvaranje Music Playera (Uređaj za reproduckiju glazbe)

Uključite uređaj Lucca sklopkom On/Off (Uključi/isključi).

Ako je uređaj Lucca već uključen, Držite pritisnutim gumb MENU više od 3 sekunde.Otvara se glavni izbornik.

Pritisnite gumb Music Player (Uređaj za reprodukciju glazbe).Otvara se izbornik MP3.

Rad s programom uređaj za reprodukciju glazbeZa rad s Music Playerom (uređaj za reprodukciju glazbe) i za otvaranje MP3 popisa možete rabiti izbornik MP3 list (MP3 popis).

21 20 19 17

14

15

16

18

➜

➜

➜

> Ponovi MP3 datoteku / zatvori funkciju ponavljanja

? Otvori MP3 popis

@ Stišavanje uključeno/isključeno

A Kontrola jačine zvuka

B Reproduciraju prethodnu/sljedeću MP3 datoteku

C Zaustavi

D Zaustavi/Reproduciraj

E Zatvori uređaj za reprodukciju glazbe i vrati se u glavni izbornik

Napomena:Gumb MENU možete uporabiti (držite ga pritisnutim više od 3 sekunde) za otvaranje programa Navigacija ili Preglednik Slika bez zatvaranja programa Uređaj za reprodukciju glazbe.

MP3 popisPritisnite gumb FILE u programu Uređaj za reprodukciju glazbe da biste otvorili MP3 popis u izborniku MP3 list (MP3 popis). To je popis koji sadrži sve glazbene datoteke i mape te ih možete odabrati izravno s popisa.

25

23

24

22

F Gumbi (strelice) za pretraživanje po glazbenim datotekama na MP3 popisu

G Za prelazak na višu razinu u sljedećoj najvišoj mapi

H Glazbena datoteka (ili mapa) koju možete izravno odabrati

I Za povratak na izbornik MP3 (uređaj za reprodukciju glazbe)

Uređaj za reprodukciju glazbe


40

Preglednik SlikaUređaj Lucca možete rabiti za pregledavanje slika pohranjenih na SD/MMC karticu. Uređaj Lucca prepoznaje JPG, GIF i BMP formate datoteka sa slikama.Poglavlje »Uporaba SD/MMC kartice« sadrži informacije o načinu uporabe i pripremi kartice.

Pokretanje programa Preglednik Slika


Ako je uređaj Lucca već uključen, Držite pritisnutim gumb MENU više od 3 sekunde.Otvara se glavni izbornik.

Pritisnite gumb Picture Viewer (Preglednik slika).Otvara se program Picture Viewer (Preglednik slika) i prikazuje se prva slika.

Rad s programom Preglednik SlikaDa biste pregledavali slike ili pokretali prikaz slika možete rabiti izbornik Picture Viewer (Preglednik slika).

30 2829

26

27

J Gumbi (strelice) za pretraživanje datoteka sa slikama

➜

➜

➜

K Datoteke sa slikama koje možete izravno odabrati

L Pokreni prikaz slika

L Način rada Start Full Screen (Pokreni na cijelom zaslonu)

N Za zatvaranje programa Preglednik Slika i povratak na glavni izbornik

Prikaz slajdovaMožete pritisnuti gumb SLIDE u programu Preglednik Slika da biste pokrenuli prikaz slajdova. Slike će se mijenjati u intervalu od 3 sekunde.Kada prikaz slika završi, dobit ćete upit želite li ponovno pogledati prvu sliku.

Možete i zaustaviti prikaz slika u bilo kojem trenutku na trenutačno prikazanoj slici.Sada ćete biti vraćeni na izbornik Picture Viewer (Preglednik slika).

Način prikaza na cijelom zaslonuMožete pritisnuti gumb FULL u programu Preglednik Slika da biste pregledali trenutačnu sliku u načinu prikaza na cijelom zaslonu. Za gledanje sljedeće ili prethodne slike možete uporabiti gumbe sa strelicama.

Pritisnite na trenutačnu sliku da se vratite u izbornik Picture Viewer (Preglednik slika).

➜

➜

Preglednik Slika


41

Kopiranje kartografskog materijalaKartografski materijal države u kojoj ste kupili uređaj Lucca već će biti instaliran na uređaju. Taj se kartografski materijal nalazi i na isporučenom CD-u/DVD-u za kasnije ponovno instaliranje. Ovisno o kupljenoj verziji isporučeni CD/DVD može sadržavati i drugi kartografski materijal.Sada imate sljedeće mogućnosti:

Možete kopirati kartografski materijal s CD-a/DVD-a u memoriju uređaja LuccaMožete rabiti kartografski materijal pohranjen na SD/MMC kartici

Moći ćete i kupiti nove verzije karte za SD/MMC Karticu.

Uporaba kartografskog materijala sa SD/MMC karticom


Utor za SD/MMC karticu nalazi se na desnoj strani uređaja Lucca.

Gurnite SD-/MMC karticu u utor kako je pokazano oznakom prikazanom na utoru dok se ona ne uglavi.Sada možete odmah rabiti nove podatke za navigaciju. Uređaj Lucca za navigaciju uvijek rabi kartografski materijal pohranjen na SD/MMC kartici i u njegovoj memoriji.

Uporaba kartografskog materijala s uređajem LuccaPreuzimanje kartografskog materijala koji se nalazi na isporučenom CD-u/DVD-u u memoriju Lucca uređaja pomoću PC-a.

Spojite uređaj Lucca na PC preko USB priključka.Uključite uređaj Lucca sklopkom On/Off (Uključi/isključi).Bit će prikazan dijaloški okvir. Pratite upute na zaslonu.Kopirajte kartografski materijal u memoriju. Stari kartografski materijal neće biti prepisan.

•

•

➜

➜

➜

➜

➜

Softver uređaja Lucca

Ponovno instaliranje navigacijskog softveraNavigacijski softver uređaja Lucca, uključujući upute, nalazi se na isporučenom CD-u/DVD-u za svrhu kasnijeg ponovnog instaliranja.

Ažuriranje navigacijskog softveraBlaupunkt redovito izdaje ažurirane verzije softvera kako bi osigurao da ipsravnost rada uređaja Lucca. Te se ažurirane verzije mogu preuzeti s web adrese www.blaupunkt.com.Molimo, pratite zaslonske upute uređaja Lucca prilikom preuzimanja softvera.

Kopiranje kartografskog materijala Softver uređaja Lucca


42

Tehnički podaci

Operacijski sustav: Microsoft Windows CE 5.0Procesor: Atlas II Dual Core Procesor

(300 MHz)Tvrdi disk/memorija: 64 MB DRAM 512 MB NAND FlashDimenzije (mm): 115 (Š) x 80 (D) x 25 (V)Težina (g): cca. 190GPS: QuickFind-Technology

Centrality GPS 20 KanalaBaterija: Punjiva (Li-lon 1230 mA)Audio: Maks. 1,5 W integrirani

zvučnikRadna temperatura: -20°C ... 60°CTemperatura pohranjivanja: -30°C ... 70°CUređaj za reprodukciju glazbe: MP3 (ID3-Tag verzija 1/2), WMA, OGGPreglednik Slika: JPG (maks. 2,2 milijuna piksela), GIF (maks. 2,2 milijuna piksela), BMP (maks. 13 MB)SD/MMC-kartica: maks. 4 GB

Odlaganje starih jedinica (vrijedi samo za zemlje EU-a)

Ne odlažite stare uređaje u kućni otpad!

Koristite sustav za vraćanje i skupljanje koji je na raspolaganju za stare uređaje.

ServisBlaupunkt nudi popravak i usluge skupljanja u brojnim europskim državama.U slučaju da svoj uređaj Lucca trebate poslati u Blaupunkt na servis, moći ćete zatražiti njegovo preuzimanje pomoću naših online usluga.Molimo, posjetite www.blaupunkt.com da biste saznali je li ova usluga dostupna u vašoj državi.

JamstvoZa svoje Blaupunkt proizvode kupljene u Europskoj Uniji izdajemo jamstvo proizvođača. Proizvodi kupljeni izvan Europske Unije podložni su jamstvenim uvjetima odnosne podružnice. Jamstveni rok punjivih baterija je 1 godina.Blaupunktove jamstvene odredbe mogu se pregledati na www.blaupunkt.com ili zatražiti od: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim

Tehnički podaci Odlaganje | Servis | Jamstvo


43

Često postavljana pitanja/FAQZašto uređaj Lucca treba GPS prijem?Uređaj Lucca treba GPS prijem da bi odredio svoj položaj. On prima informacije o svojem položaju i o smjeru putovanja s GPS satelita. To omogućuje uređaju Lucca da vas sigurno vodi do vašeg odredišta.

Zašto uređaj Lucca ima problema s prijemom GPS signala?Uređaj Lucca treba približno 1 minutu prije nego što je spreman za navigaciju nakon isključivanja. Kada se prvi put isključi, trebat će mu malo više vremena kao i vrlo jak GPS signal.Visoke zgrade, drva, pa čak i nezgodne lokacije instalacija u vozilu mogu ometati prijam signala GPS satelita. Promjena položaja uređaja Lucca dok je isključen (na primjer, nakon što je bio u zrakoplovu ili u vlaku) može uzrokovati nemogućnost uređaja da prima GPS signale na dulje vrijeme.

Što mogu učiniti kada uređaj Lucca ima problema s prijemom GPS signala?Ako uređaj Lucca ima problema s primanjem GPS signala, izađite van, postavite jedinicu na povišenu podlogu i ne mičite je. Vaš bi uređaj Lucca trebao biti ponovno spreman za rad za 2 do 5 minuta. Uređaj Lucca će sada moći navigirati i ako su uvjeti slabiji od idealnih.Status Lucca uređaja može se pregledati u izborniku Navigation (Navigacija)> GPS info (GPS informacije).

Zašto baterija ne traje dulje?Memorija uređaja Lucca i GPS prijemnik nastavljaju trošiti energiju – iako malu količinu - kada su isključeni. To je razlog iz kojeg se baterija uređaja Lucca može isprazniti unutar nekoliko dana nakon punjenja.Kratka putovanja nisu dovoljna za punjenje baterije. To je razlog iz kojeg morate spojiti uređaj Lucca na akumulator svojeg vozila pomoću kabela na upaljač za cigarete kada koristite svoje vozilo. Baterije moraju biti potpuno napunjene (ponovnim punjenjem otprilike 5 do 6 sati) da bi se postiglo maksimalno vrijeme rada baterije do otprilike 3 sata.

Koje vrste podata mogu spremiti na SD-/MMC karticu za uporabu s uređajem Lucca?Možete koristiti SD-/MMC kartice s kapacitetom do 4 GB. Uređaj Lucca će prepoznati sljedeće podatke:

Operacijski sustav i kartografski materijallMP3-/WMA podatke za reprodukciju glazbe na Uređaj za reprodukciju glazbeJPB podatke za pregledavanje slika na Pregledniku slika

Koji su zahtjevi za formatom datoteka SD/MMC kartice?FAT16 ili FAT32.

Koje su vrste memorijskih kartica prikladne za uporabu s uređajem Lucca?Uređaj Lucca dizajniran je za uporabu s konvencionalnim SD ili MMC karticama. Međutim, uvije postoji mogućnost da određena vrsta SD/MMC kartica neće biti uskladiva s uređajem Lucca. U tom slučaju, jednostavno preformatirajte karticu na FAT32. Ako uređaj Lucca i dalje ne bude prepoznavao SD/MMC karticu molimo, pokušajte uporabiti drugu marku SD/MMC kartice.

Je li također moguće koristiti drugi kartografski materijal s Lucca uređajem?Da. Jednostavno postavite SD-/MMC karticu s kartografskim materijalom u utor za SD-/MMC karticu i pristupite novim podacima za navigaciju. Uređaj Lucca za navigaciju uvijek rabi kartografski materijal pohranjen na SD/MMC kartici i podatke pohranjene u njegovoj memoriji.

Mogu li ja koristiti kartografski materijal od drugih modela uređaja Lucca?Ne. Lucca 3.3 EE može se rabiti samo s kartografskim materijalom koji je izvorno isporučen na DVD-u/CD-u ili je prodan posebno za taj model/verziju.

Je li moguće obnoviti navigacijski softver u memoriji uređaja Lucca?Da. Navigacijski softver isporučen je na DVD-u/CD-u. Podaci se mogu prenijeti na SD-/MMC karticu preko USB veze. Podaci se tada mogu iskopirati u memoriju uređaja Lucca s SD-/MMC kartice. Za više informacija pročitajte upute za DVD/CD.

•

•

•

FAQ


44

Koliko traje kopiranje podataka s SD-/MMC kartice u memoriju Lucca uređaja?Oko 15 minuta, ovisno o količini podataka.

Je li moguće reproducirati DRM zaštićene WMA datoteke na uređaju Lucca? Nije moguće reproducirati Digital-Rights-Management zaštićene WMA datoteke (WMA-DRM) jer nije moguće prenijeti licenčni ključ prilikom preuzimanja WMA datoteke s PC-a. Međutim, WMA datoteke bez DRM zaštite mogu se, naravno, reproducirati.

Zašto uređaj Lucca ne odgovara kada pritišćem gumbe?Operativni sustav je preopterećen. Isključite uređaj Lucca i ponovno ga uključite (držite pritisnutim više od 3 sekunde). Sada će uređaj Lucca provesti resetiranje.Ako uređaj Lucca ne uspije pokrenuti sljedeće resetiranje, ponovno instalirajte navigacijski softver pomoću dobivenog CD-a/DVD-a. Molimo, pogledajte upute isporučene na CD-u DVD-u za više informacija.

FAQ


45


Country: Phone: Fax:

Bulgaria (BG) +4 021 405 76 11

Croatia (HR) +385 (1) 3777-333 +385 (1) 3773-159

Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514

Estonia (EST) 3726543219 3726543484

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002

Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394

Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711

Hungary (H) 76 511 803 76 511 809

Latvia (LET) 3717089200 3717828280

Lithuania (LIT) 37037331649 37037331640

Poland (PL) 0800-118922 022-8771260

Romania (RO) 4021 413 97 78 4021 413 97 77

Russia (RU) 70952871036 70952872216

Slovakia (SK) 3676511801 3676511809

Slovenia (SI) 3676511801 3676511809

Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40

Ukraine (UA) 380445450897 380445450798

http://www.blaupunkt.com

© 2007 All rights reserved by Blaupunkt. This material may not be reproduced, copied or distributed for personal use.

Please take also notice of the end user licence agreement for the software and the database on the enclosed CD/DVD.

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

06/07 CM-AS/SCS1 (HR) 8 622 405 533


mobile navigation travelpilot lucca 3.3 ee · 2015-02-17 · cesta i prometni znakovi imaju...

Documents