Nghệ Sĩ và Khán giả, SBTN

Tay Ngọc Bên Bếp Hồng, HONVIETV

Thăng Bình Công Chúa, TVB Vietnam

V

†Bao gồm VIETDIRECT™ và PREFERRED CHOICE. Giá bao gồm $11 hoàn lại trên hóa đơn trong 12 tháng cho bộ chương trình PREFERRED CHOICE sau khi nạp đơn hoàn tiền trên mạng hay qua bưu điện, cộng thêm $5 hoàn lại trên hóa đơn cho 12 tháng, sau khi khách hàng nạp đơn hoàn tiền qua mạng, đăng ký tài khoản tại directv.com và chấp nhận các email được gởi tới. Cần có địa chỉ email xác thực. PREFERRED CHOICE cần sự khởi hoạt của bất kỳ bộ chương trình Quốc Tế tổng hợp nào. PREFERRED CHOICE giá thường lệ là $35.99/tháng. Khách hàng Quốc Tế của DIRECTV phải tham gia bộ chương trình DIRECTV BASIC trước ($12.99/tháng) hoặc bất kỳ bộ chương trình DIRECTV căn bản nào ($29.99/tháng) hay cao hơn. Chương trình kết thúc 08/02/2010, dựa trên đểm tín dụng và cấn có thẻ tín dụng. Chỉ dành cho khách hàng mới (phải duy trì chương trình DVR và/hoặc HD Access). Thiết bị có riêng. Lệ phí $5/tháng cho máy nhận sóng thứ hai và các máy thêm sau đó. Lệ phí $19.95 Tiến Hành và Gửi Hàng có thể áp dụng.

/tháng cộng thuế cho 12 tháng†

LỆ PHÍ CHỈ CÓ

$49985 120+ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NGỮ

ĐÀIANH NGỮ

HƠN

Để biết thêm chi tiết xin gọi cho đại lý của DIRECTV hay ghé www.directv.com/refer

GIỚI THIỆU BẠN BÈ CÙNG THAM GIA. QUÝ VỊ VÀ NGƯỜI ĐƯỢC GIỚI THIỆU SẼ NHẬN $100 TẶNG LẠI TRÊN HÓA ĐƠN.

TẶNG LẠI $100 TRÊN HÓA ĐƠN‡

‡ Chương trình kết thúc 31/12/09. Giới hạn 10 lần giới thiệu trong 12 tháng liên tiếp. Người được giới thiệu phải là khách hàng mới và phải kích hoạt bộ chương trình đủ điều kiện.

Một Đại Lý Ủy Quyền của DIRECTV

GỌI CHO ĐẠI LÝ ỦY QUYỀN CỦA DIRECTV

Tiết kiệm nhiều hơn khi cùng tham gia dịch vụ phone và internet

với DIRECTV

Không cần thẻ tín dụng tại MA và PA. †TÍN DỤNG HÓA ĐƠN/CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT: GIỚI HẠN MỘT CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC BIỆT CHO MỖI TÀI KHOẢN. Để nhận được $16 hoàn lại cho PREFERRED CHOICE, trước khi nhận được tiền hoàn lại, quý khách phải nạp đơn hoàn tiền trên mạng và đăng ký tài khoản tại directv.com. Phải có địa chỉ email xác thực, và phải chấp nhận các email. Khi bắt đầu khởi hoạt hệ thống DIRECTV, khách hàng sẽ nhận được chỉ dẫn cách nhận tiền hoàn lại (được kèm trong hóa đơn khách hàng tháng đầu tiên từ DIRECTV, một bao thơ riêng hay tại tiểu bang New York là từ đại lý bán lẻ) và phải theo đúng thể lệ của chỉ dẫn này. Tiền hoàn lại bắt đầu từ 6-8 tuần sau khi nhận được đơn xin hoàn tiền qua mạng hay qua điện thoại (hoặc từ 8-12 tuần nếu gởi đi). Thời gian và kỳ hạn của giá biểu chương trình khuyến mãi tùy thuộc vào ngày niêm yết. Để duy trì sự hợp lệ, trương mục phải đang trong “tình trạng tốt”, theo quy định duy nhất của DIRECTV mà thôi. DIRECTV không chịu trách nhiệm khi thơ nhận trễ, thất lạc, không hợp lệ, bị rách, không hoàn tất, gởi sai hay thiếu tem. NẾU ĐẾN THỜI KỲ CHẤM DỨT GIÁ KHUYẾN MÃI MÀ KHÁCH HÀNG KHÔNG LIÊN LẠC DIRECTV ĐỂ THAY ĐỔI DỊCH VỤ THÌ TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ SẼ TỰ ĐỘNG ĐƯỢC TIẾP TỤC, BAO GỒM LỆ PHÍ THUÊ MƯỚN $5.00/HÀNG THÁNG CHO MÁY THU SÓNG THỨ HAI VÀ CHO THÊM MỖI MÁY THU SÓNG KẾ TIẾP. Hệ thống DIRECTV có chức năng giới hạn truy cập vào các băng tần. Trong một vài khu vực, chương trình/giá biểu có thể thay đổi. ‡TIỀN HOÀN LẠI NGAY TỨC THÌ: Tiền hoàn lại ngay tức thì dành cho thiết bị cao hạng đòi hỏi phải kích họat chương trình CHOICE XTRA™ hay cao hơn; FAMILIAR ULTRA™ hay cao hơn; Jadeworld™; hay bất kỳ bộ dịch vụ Quốc Tế đủ tiêu chuẩn nào, trong đó bao gồm bộ chương trình PREFERRED CHOICE (trị giá $35.99/tháng). Cần có dịch vụ DVR ($6.00/tháng) để xử dụng DVR và HD DVR; Cần có lệ phí truy cập HD ($10.00/tháng) để xử dụng HD và HD DVR. GIỚI HẠN MỘT LẦN TIỀN HOÀN CHO THIẾT BỊ CAO HẠNG CHO MỖI TRƯƠNG MỤC DIRECTV. THUÊ MƯỚN HỆ THỐNG: Đặt mua liên tiếp 24 tháng cho bất kỳ dịch vụ chương trình căn bản nào của DIRECTV ($29.99/ tháng hay cao hơn) hay cần phải có bộ dịch vụ Quốc Tế đủ tiêu chuẩn. NẾU KHÔNG KÍCH HOẠT XỬ DỤNG CÁC THIẾT BỊ THUÊ MƯỚN ĐÚNG THEO GIAO KÈO THUÊ MƯỚN CÓ THỂ DẪN ĐẾN VIỆC PHẢI TRẢ MỘT LỆ PHÍ LÀ $150 CHO MỖI MÁY THU SÓNG KHÔNG ĐƯỢC KÍCH HOẠT. NẾU QUÝ VỊ KHÔNG GIỮ ĐÚNG THEO CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ THỎA THUẬN, DIRECTV CÓ THỂ TÍNH LỆ PHÍ HỦY HỢP ĐỒNG LÊN ĐẾN $480. CÁC MÁY THU SÓNG LUÔN LÀ SỞ HỮU CỦA DIRECTV VÀ PHẢI ĐƯỢC TRẢ LẠI KHI HỦY BỎ DỊCH VỤ, NẾU KHÔNG LỆ PHÍ BỔ SUNG ÁP DỤNG. GHÉ directv.com HAY GỌI 1-800-DIRECTV ĐỂ BIẾT THÊM CHI TIẾT. Chương trình phát hình, mức giá, và các điều khoản và điều kiện có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Đây là mức giá cho tư gia và chưa bao gồm thuế. Biên lai dành cho chương trình phát hình DIRECTV lệ thuộc vào giao kèo giữa DIRECTV và Khách hàng; bản sao được cung cấp tại directv.com/legal và kèm trong hoá đơn đầu tiên. ©2009 DIRECTV, Inc. DIRECTV, và nhãn hiệu Cyclone Design và tất cả các dấu hiệu Quốc Tế là thương hiệu của DIRECTV,Inc. Mọi thương hiệu và dấu hiệu dịch vụ khác là sở hữu của các chủ nhân tương ứng.

TẶNG DIRECTV,MÓN QUÀ Ý NGHĨA NHẤT CHO GIA ĐÌNH TRONG MÙA LỄ NÀY

Mention thispromo code: