J Z S E F

K E R N Y I

Z E N E T

DJAK:

BCS KISKUN MEGYE MVSZETI DJA (1974)YBL MIKLS DJ (1975)

PRO URBE KECSKEMT (1984)HONORABLE MENTION FOR THE IMPROVEMENT

IN THE GUALITY OF HUMAN SETILEMENTS IN MEMORY OF SIR ROBERT MATTHEW PRIZE, UIA (1984)

BABITS MIHLY DJ (1984)SZNIKRITIKUSOK DJA (1985)

IFRAA INTERNATIONAL DEIGHN AWARD (1992)KOSSUTH DJ (1992)

PRMA DJ (2005)KADA ELEK DJ (2007)

LETM DJ (2013)

J Z S E F

K E R N Y I

ptsz, egyetemi tanr

Kispest, 1939 november 27.

Z E N E T

A hzak nem hazudnak

Tapasztalatom szerint a j hz, a szp emberi krnyezet az igazsg szimbluma. n az igazsgon nem a hazugsg ellenttt, hanem az pt ember ltal vlasztott t helyessgt rtem. Az ember vilga a kultra vilga: egy adott korban a nemzet vzija, vilgkpe nemcsak a mltrl s jelenrl, de a jvrl is. Az ptszet a kultra szerves rsze, a trtnelem lthat, tapinthat megjelense. Mert az emberek nemcsak a vrosok, teleplsek falait, de a szellemisgt is flptettk.

4 | kernyi jzsef

zenet | 5

Ms fogalmazsban: a kultra vilga egy nemzet lelki atmoszfrja egy adott korban. Soha nem jelenti ltalban a vilgot, sem pedig rkk valan. A grg templom ezrt klnbzik a baziliktl, a gt mvszet a barokktl; mindegyeik sajt vilgot nyit fel, de nem puszttja el a megelzket. A kultra gy egy np sajt valsgnak a vzijt trja fel.

T EC H N I K A H Z A, K ECSK E M T

6 | kernyi jzsef

M V SZ ET EK H Z A, SZ EK SZ R D

Tvol a fvrosi nagy tervez vllalatok szellemi istllitl, a szellemi ktetlensg s a hely valsgos szegnysge kellett ahhoz, hogy hlyogkovcs mdjra el tudjam kezdeni azt az ptszetet Kecskemten a hatvanas vekben, amit aztn a hetvenes vek msodik feltl Eurpban rehabilitcinak, revitalizcinak, Amerikban recyclingnek, zsiban regenercinak neveztek el.

zenet | 7

A lnyeg ma mr knnyen sszefoglalhat: dzerols, bonts helyett, rizzk meg ptszeti rtkeinket, hzainkat, teleplseinket, hasznostsuk s hasznljuk ket korszeren, s ha jat ptnk, az j a helyre jellemz legyen. Akkor ptnk jl, ha sem bnatot, sem nosztalgit nem bresztnk az emberekben a mlt irnt. Ezt tekintem a rehabilitci teljes kr rtelmezsnek, helyes tnak.

KOD LY I N T Z ET, K ECSK E M T

8 | kernyi jzsef

zenet | 9

K ER M I A S T DI, K ECSK E M T

10 | kernyi jzsef

P T SZ ET I A R SPOET IC M

Sokkal jobban szeretem s rdekelnek az emberek, mint az ptszet, az emberi let sznpada. Mgis az ptsz igazi, hiteles vallomsa s zenete az alkots: a hzak, a bels s kls terek, ptett krnyezetnk. Remlem rzkelhet, hogy a felesleges szvegels helyett a kp s tervmellklet pontosan rzkelteti, hogy a hzak, emberi teleplsek nem egyszeren alkotss rendezd ptanyaghalmazok. A falak s tetk, az utck s terek az pt s hasznl emberek szenvedlynek, rzelmeinek, sikereinek s kudarcainak letnek a tani.

zenet | 11

NA V M V SZ EK M Z EUM A, K ECSK E M T

12 | kernyi jzsef

zenet | 13

SZR A K AT N USZ JT K H Z, K ECSK E M T

ptszetnk a kultrnk s trtnelmnk lthat s tapinthat kbehlt drmja. Ezt bizonytja a ftri toronykoszor flfedezse: az a tny, hogy Kecskemten valamennyi vallsi felekezet megpthette templomt a vros kzpontjban, egyms szomszdsgban. Ezek a tornyok, ezzel a tartalommal a vros demokrcijt hirdetik s bizonytjk. Brmelyik torony elpuszttsa nemcsak eszttikai rtk elrombolst, de a trtnelem meghamistst is jelentette volna.14 | kernyi jzsef

Z EN EI SKOL A, K ECSK E M T

szre kellett vennnk, hogy a XIX. szzadban bontssal kialaktott trbokros Fteret a szecesszi formlta, hla kt nagyformtum polgrmesternek, Lestr Pternek s Kada Eleknek, akik a kor legjobb ptszeit hvtk Kecskemtre. A kikltztetett nyomdazem helyn lehetsgnk addott egy j trrsszel, a Kttemplom kzzel, a vidk els stlutcjval bvtennk a Fteret.

zenet | 15

P SZ TOR M Z EUM, BUGAC

16 | kernyi jzsef

zenet | 17

J ELTORON Y, PUSZ TAVACS

18 | kernyi jzsef

K I EV I R EP LSZ ER ENCST L ENSG L DOZ ATA I N K E M L K H ELY E, K ECSK E M T

SZKK T ( HOM AGE F.L. W R IGH T ), K ECSK E M T

56 OS FOR R A DA LOM E M L K H ELY E, K ECSK E M T

zenet | 19

RM A I K ATOL I K US T E M PLOM, C EGL D

20 | kernyi jzsef

RM A I K ATOL I K US T E M PLOM, K U NA DACS

reg pletek hasznostsval terveztk Kecskemten a Kodly Zoltn Zenepedaggiai Intzetet (volt Ferences kolostor), a Tudomnyos Egyesletek Szkhzt (volt Zsinagga), Szekszrdon a Mvszetek Hzt (volt Zsinagga), a Kttemplom kzi zletsort (volt nyomdazem), a Naiv Mvszek Mzeumt (volt Bn hz), rgi plet s j kiegszts egyttesben a Kecskemti Kermia Stdit, a rajzfilm stdit. Kecskemten j pletek: a Szrakatnusz Jtkhz, Zeneiskola, Bugacon a Psztormzeum, Kunadacson s Ceglden a rmai katolikus templomok, Nagykrsn a Konzervgyrban zemi konyha, Pusztavacson Jeltorony, Kecskemten szobrszmtermes lakhz. Kecskemten (s ms sznhzakban) trksrletek sznpadi jtktr tervek.

zenet | 21

VL EGN Y (r.: SZK E I S T V N ) A R EV I ZOR (r.: KOLTA I RBERT )

22 | kernyi jzsef

Zrsz

Az let tl rvid ahhoz, hogy elsiessk. Radsul az letben minden esetleges: az, hogy a j munkdrt jutalmat kapsz, vagy elevenen megnyznak, csakis a vletlen mve.

Elg csatban vettem mr rszt az letben ahhoz, hogy tisztban legyek azzal is, a hsiessg nem ms, mint egy msik kifejezs a vletlen szerencsre. Hbork mindig lesznek, amg ptszek lnek a Fldn!

A krds csak az, mindig leszneke hsk is?

zenet | 23

Kernyi Jzsef, 2014

ptsz munkatrsak: Kis Jnos s Vas Tibor

Felels kiad: Magyar Mvszeti Akadmia

A kiadvnyt Turi Attila szerkesztette

Szrogh Gyrgy

Csete Gyrgy

Lnyegesnek tartom, hogy az irnyok prhuzamosak.Kernyi, Makovecz s n 1956 utn kezdtk plynkat,

amikor kinylt a kapu a vilg fel, nagyobb lett a tr.Lehetett magyar ptszetet csinlni persze hossz volt az t mig

s mi kezdtk el, de ha mi meg nem szletnk, akkor jtt volna helyettnk ms